eşitilirge

/eʃitilirɡe/

1. (v.) to be heard, to be audible, to carry, to reach the ear

bir tawuş eşitiledi — some sound is to be heard
at ayaq tawuş eşitildi — the sound of a horse's hooves was heard
halqğa eşitildi — word of it reached the people

2. (v.) to be heared

Conjugation

Common forms

eşitiledihe is being heard
eşitildihe was heard
eşitilgendihe has been heard
eşitilirhe will be heard
eşitillikdihe is going to be heard
eşitile edihe was being heard
eşitilseif he is heard
eşitil!be heard!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of eşitilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being heard	meneşitileme	seneşitilese	oleşitiledi	bizeşitilebiz	sizeşitilesiz	alaeşitiledile
Present (simple & continuous)he is not being heard	meneşitilmeyme	seneşitilmeyse	oleşitilmeydi	bizeşitilmeybiz	sizeşitilmeysiz	alaeşitilmeydile
Present (simple & continuous)is he being heard?	meneşitilemime? eşitilememi?	seneşitilemise?	oleşitilemidi?	bizeşitilemibiz? eşitilebizmi?	sizeşitilemisiz?	alaeşitilemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being heard?	meneşitilmeymime? eşitilmeymemi?	seneşitilmeymise?	oleşitilmeymidi?	bizeşitilmeymibiz? eşitilmeybizmi?	sizeşitilmeymisiz?	alaeşitilmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually heard	meneşitiliwçenme	seneşitiliwçense	oleşitiliwçendi	bizeşitiliwçenbiz	sizeşitiliwçensiz	alaeşitiliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually heard	meneşitiliwçen tülme	seneşitiliwçen tülse	oleşitiliwçen tüldü	bizeşitiliwçen tülbüz	sizeşitiliwçen tülsüz	alaeşitiliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually heard?	meneşitiliwçenmime? eşitiliwçenmemi?	seneşitiliwçenmise?	oleşitiliwçenmidi?	bizeşitiliwçenmibiz? eşitiliwçenbizmi?	sizeşitiliwçenmisiz?	alaeşitiliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually heard?	meneşitiliwçen tülmüme?	seneşitiliwçen tülmüse?	oleşitiliwçen tülmüdü?	bizeşitiliwçen tülmübüz?	sizeşitiliwçen tülmüsüz?	alaeşitiliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been heard and remains so			oleşitilibdi			alaeşitilibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been heard?			oleşitilibmidi?			alaeşitilibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being heard	meneşitile turama	seneşitile turasa	oleşitile turadı	bizeşitile turabız	sizeşitile turasız	alaeşitile turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being heard	meneşitile turmayma	seneşitile turmaysa	oleşitile turmaydı	bizeşitile turmaybız	sizeşitile turmaysız	alaeşitile turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being heard?	meneşitile turamıma? eşitile turamamı?	seneşitile turamısa?	oleşitile turamıdı?	bizeşitile turamıbız? eşitile turabızmı?	sizeşitile turamısız?	alaeşitile turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being heard?	meneşitile turmaymıma? eşitile turmaymamı?	seneşitile turmaymısa?	oleşitile turmaymıdı?	bizeşitile turmaymıbız? eşitile turmaybızmı?	sizeşitile turmaymısız?	alaeşitile turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was heard	meneşitildim	seneşitilding	oleşitildi	bizeşitildik	sizeşitildigiz	alaeşitildile
Simple past (definite)he wasn't heard	meneşitilmedim	seneşitilmeding	oleşitilmedi	bizeşitilmedik	sizeşitilmedigiz	alaeşitilmedile
Simple past (definite)was he heard?	meneşitildimmi?	seneşitildingmi?	oleşitildimi?	bizeşitildikmi?	sizeşitildigizmi?	alaeşitildilemi?
Simple past (definite)wasn't he heard?	meneşitilmedimmi?	seneşitilmedingmi?	oleşitilmedimi?	bizeşitilmedikmi?	sizeşitilmedigizmi?	alaeşitilmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been heard	meneşitilgenme	seneşitilgense	oleşitilgendi	bizeşitilgenbiz	sizeşitilgensiz	alaeşitilgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been heard	meneşitilmegenme	seneşitilmegense	oleşitilmegendi	bizeşitilmegenbiz	sizeşitilmegensiz	alaeşitilmegendile
Perfect (past indefinite)has he been heard?	meneşitilgenmime? eşitilgenmemi?	seneşitilgenmise?	oleşitilgenmidi?	bizeşitilgenmibiz? eşitilgenbizmi?	sizeşitilgenmisiz?	alaeşitilgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been heard?	meneşitilmegenmime? eşitilmegenmemi?	seneşitilmegenmise?	oleşitilmegenmidi?	bizeşitilmegenmibiz? eşitilmegenbizmi?	sizeşitilmegenmisiz?	alaeşitilmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be heard	meneşitilirme	seneşitilirse	oleşitilir	bizeşitilirbiz	sizeşitilirsiz	alaeşitilirle
Indefinite future (future I)he won't be heard	meneşitilmezme	seneşitilmezse	oleşitilmez	bizeşitilmezbiz	sizeşitilmezsiz	alaeşitilmezle
Indefinite future (future I)will he be heard?	meneşitilirmime? eşitilirmemi?	seneşitilirmise?	oleşitilirmi?	bizeşitilirmibiz? eşitilirbizmi?	sizeşitilirmisiz?	alaeşitilirmile?
Indefinite future (future I)won't he be heard?	meneşitilmezmime? eşitilmezmemi?	seneşitilmezmise?	oleşitilmezmi?	bizeşitilmezmibiz? eşitilmezbizmi?	sizeşitilmezmisiz?	alaeşitilmezmile?
Definite future (future II)he is going to be heard	meneşitillikme	seneşitillikse	oleşitillikdi	bizeşitillikbiz	sizeşitilliksiz	alaeşitillikdile
Definite future (future II)he is not going to be heard	meneşitillik tülme	seneşitillik tülse	oleşitillik tüldü	bizeşitillik tülbüz	sizeşitillik tülsüz	alaeşitillik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be heard?	meneşitillikmime? eşitillikmemi?	seneşitillikmise?	oleşitillikmidi?	bizeşitillikmibiz? eşitillikbizmi?	sizeşitillikmisiz?	alaeşitillikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be heard?	meneşitillik tülmüme?	seneşitillik tülmüse?	oleşitillik tülmüdü?	bizeşitillik tülmübüz?	sizeşitillik tülmüsüz?	alaeşitillik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of eşitilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been heard	meneşitilgen edimeşitilgenem	seneşitilgen edingeşitilgeneng	oleşitilgen edieşitilgened	bizeşitilgen edikeşitilgenek	sizeşitilgen edigizeşitilgenegiz	alaeşitilgen edileeşitilgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been heard	meneşitilmegen edimeşitilmegenem	seneşitilmegen edingeşitilmegeneng	oleşitilmegen edieşitilmegened	bizeşitilmegen edikeşitilmegenek	sizeşitilmegen edigizeşitilmegenegiz	alaeşitilmegen edileeşitilmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being heard	meneşitile edimeşitilem	seneşitile edingeşitileng	oleşitile edieşitiled	bizeşitile edikeşitilek	sizeşitile edigizeşitilegiz	alaeşitile edileeşitilelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being heard	meneşitilmey edimeşitilmeyem	seneşitilmey edingeşitilmeyeng	oleşitilmey edieşitilmeyed	bizeşitilmey edikeşitilmeyek	sizeşitilmey edigizeşitilmeyegiz	alaeşitilmey edileeşitilmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be heard	meneşitiliwçen edimeşitiliwçenem	seneşitiliwçen edingeşitiliwçeneng	oleşitiliwçen edieşitiliwçened	bizeşitiliwçen edikeşitiliwçenek	sizeşitiliwçen edigizeşitiliwçenegiz	alaeşitiliwçen edileeşitiliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be heard	meneşitiliwçen tül edimeşitiliwçen tül em	seneşitiliwçen tül edingeşitiliwçen tül eng	oleşitiliwçen tül edieşitiliwçen tül ed	bizeşitiliwçen tül edikeşitiliwçen tül ek	sizeşitiliwçen tül edigizeşitiliwçen tül egiz	alaeşitiliwçen tül edileeşitiliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been heard and remained so			oleşitilib edi			alaeşitilib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been heard			oleşitilib tül edi			alaeşitilib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being heard	meneşitile tura edimeşitile turaem	seneşitile tura edingeşitile turaeng	oleşitile tura edieşitile turaed	bizeşitile tura edikeşitile turaek	sizeşitile tura edigizeşitile turaegiz	alaeşitile tura edileeşitile turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being heard	meneşitile turmay edimeşitile turmayem	seneşitile turmay edingeşitile turmayeng	oleşitile turmay edieşitile turmayed	bizeşitile turmay edikeşitile turmayek	sizeşitile turmay edigizeşitile turmayegiz	alaeşitile turmay edileeşitile turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be heard	meneşitilir edimeşitilir em	seneşitilir edingeşitilir eng	oleşitilir edieşitilir ed	bizeşitilir edikeşitilir ek	sizeşitilir edigizeşitilir egiz	alaeşitilir edileeşitilir elle
Conditional result (would)he wouldn't be heard	meneşitilmez edimeşitilmez em	seneşitilmez edingeşitilmez eng	oleşitilmez edieşitilmez ed	bizeşitilmez edikeşitilmez ek	sizeşitilmez edigizeşitilmez egiz	alaeşitilmez edileeşitilmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been heard	meneşitillik edimeşitillik em	seneşitillik edingeşitillik eng	oleşitillik edieşitillik ed	bizeşitillik edikeşitillik ek	sizeşitillik edigizeşitillik egiz	alaeşitillik edileeşitillik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been heard	meneşitillik tül edimeşitillik tül em	seneşitillik tül edingeşitillik tül eng	oleşitillik tül edieşitillik tül ed	bizeşitillik tül edikeşitillik tül ek	sizeşitillik tül edigizeşitillik tül egiz	alaeşitillik tül edileeşitillik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of eşitilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is heard	meneşitilsem	seneşitilseng	oleşitilse	bizeşitilsek	sizeşitilsegiz	alaeşitilsele
Conditionalif he is not heard	meneşitilmesem	seneşitilmeseng	oleşitilmese	bizeşitilmesek	sizeşitilmesegiz	alaeşitilmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being heard	meneşitile esem	seneşitile eseng	oleşitile ese	bizeşitile esek	sizeşitile esegiz	alaeşitile esele
Conditional, present realif he is not being heard	meneşitilmey esem	seneşitilmey eseng	oleşitilmey ese	bizeşitilmey esek	sizeşitilmey esegiz	alaeşitilmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was heard	meneşitilsem edieşitilsem ed	seneşitilseng edieşitilseng ed	oleşitilse edieşitilsed	bizeşitilsek edieşitilsek ed	sizeşitilsegiz edieşitilsegiz ed	alaeşitilsele edieşitilseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be heard	meneşitilmesem edieşitilmesem ed	seneşitilmeseng edieşitilmeseng ed	oleşitilmese edieşitilmesed	bizeşitilmesek edieşitilmesek ed	sizeşitilmesegiz edieşitilmesegiz ed	alaeşitilmesele edieşitilmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was heard	meneşitildim esem	seneşitilding eseng	oleşitildi ese	bizeşitildik esek	sizeşitildigiz esegiz	alaeşitildile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't heard	meneşitilmedim esem	seneşitilmeding eseng	oleşitilmedi ese	bizeşitilmedik esek	sizeşitilmedigiz esegiz	alaeşitilmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was heard (indeed)	meneşitilgen esem	seneşitilgen eseng	oleşitilgen ese	bizeşitilgen esek	sizeşitilgen esegiz	alaeşitilgen esele
Conditional, past realif he wasn't heard (indeed)	meneşitilmegen esem	seneşitilmegen eseng	oleşitilmegen ese	bizeşitilmegen esek	sizeşitilmegen esegiz	alaeşitilmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been heard	meneşitilgen bolsam	seneşitilgen bolsang	oleşitilgen bolsa	bizeşitilgen bolsaq	sizeşitilgen bolsağız	alaeşitilgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been heard	meneşitilmegen bolsam	seneşitilmegen bolsang	oleşitilmegen bolsa	bizeşitilmegen bolsaq	sizeşitilmegen bolsağız	alaeşitilmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been heard	meneşitilgen bolsam edieşitilgen bolsam ed	seneşitilgen bolsang edieşitilgen bolsang ed	oleşitilgen bolsa edieşitilgen bolsaed	bizeşitilgen bolsaq edieşitilgen bolsaq ed	sizeşitilgen bolsağız edieşitilgen bolsağız ed	alaeşitilgen bolsala edieşitilgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been heard	meneşitilmegen bolsam edieşitilmegen bolsam ed	seneşitilmegen bolsang edieşitilmegen bolsang ed	oleşitilmegen bolsa edieşitilmegen bolsaed	bizeşitilmegen bolsaq edieşitilmegen bolsaq ed	sizeşitilmegen bolsağız edieşitilmegen bolsağız ed	alaeşitilmegen bolsala edieşitilmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be heard	meneşitilir esem	seneşitilir eseng	oleşitilir ese	bizeşitilir esek	sizeşitilir esegiz	alaeşitilir esele
Conditional, aoristif he won't be heard	meneşitilmez esem	seneşitilmez eseng	oleşitilmez ese	bizeşitilmez esek	sizeşitilmez esegiz	alaeşitilmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be heard	meneşitillik esem	seneşitillik eseng	oleşitillik ese	bizeşitillik esek	sizeşitillik esegiz	alaeşitillik esele
Conditional, futureif he is not going to be heard	meneşitillik tül esem	seneşitillik tül eseng	oleşitillik tül ese	bizeşitillik tül esek	sizeşitillik tül esegiz	alaeşitillik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be heard	meneşitillik bolsam	seneşitillik bolsang	oleşitillik bolsa	bizeşitillik bolsaq	sizeşitillik bolsağız	alaeşitillik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be heard	meneşitilmezlik bolsam	seneşitilmezlik bolsang	oleşitilmezlik bolsa	bizeşitilmezlik bolsaq	sizeşitilmezlik bolsağız	alaeşitilmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso eşitilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of eşitilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being heard	meneşitile bolurma	seneşitile bolursa	oleşitile bolur	bizeşitile bolurbuz	sizeşitile bolursuz	alaeşitile bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being heard	meneşitilmey bolurma	seneşitilmey bolursa	oleşitilmey bolur	bizeşitilmey bolurbuz	sizeşitilmey bolursuz	alaeşitilmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being heard	meneşitile tura bolurma	seneşitile tura bolursa	oleşitile tura bolur	bizeşitile tura bolurbuz	sizeşitile tura bolursuz	alaeşitile tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being heard	meneşitilmey tura bolurma	seneşitilmey tura bolursa	oleşitilmey tura bolur	bizeşitilmey tura bolurbuz	sizeşitilmey tura bolursuz	alaeşitilmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been heard	meneşitilgen bolurma	seneşitilgen bolursa	oleşitilgen bolur	bizeşitilgen bolurbuz	sizeşitilgen bolursuz	alaeşitilgen bolurla
Inference (must have)he must not have been heard	meneşitilmegen bolurma	seneşitilmegen bolursa	oleşitilmegen bolur	bizeşitilmegen bolurbuz	sizeşitilmegen bolursuz	alaeşitilmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be heard	meneşitillik bolurma	seneşitillik bolursa	oleşitillik bolur	bizeşitillik bolurbuz	sizeşitillik bolursuz	alaeşitillik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be heard	meneşitilmezlik bolurma	seneşitilmezlik bolursa	oleşitilmezlik bolur	bizeşitilmezlik bolurbuz	sizeşitilmezlik bolursuz	alaeşitilmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of eşitilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be heard	meneşitileyim	seneşitil!	oleşitilsin	bizeşitileyik	sizeşitiligiz!	alaeşitilsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be heard	meneşitilmeyim	seneşitilme!	oleşitilmesin	bizeşitilmeyik	sizeşitilmegiz!	alaeşitilmesinle
Commands & suggestionsshould he be heard?	meneşitileyimmi?		oleşitilsinmi?	bizeşitileyikmi?		alaeşitilsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be heard?	meneşitilmeyimmi?		oleşitilmesinmi?	bizeşitilmeyikmi?		alaeşitilmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be heard		seneşitilçi²	oleşitilsinçi		sizeşitilçigiz	alaeşitilsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be heard		seneşitilmeçi²	oleşitilmesinçi		sizeşitilmeçigiz	alaeşitilmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be heard		seneşitilgineşitilgi
Blessings & curses — may you…may you not be heard		seneşitilmegineşitilmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were heard	meneşitilgey edim eşitilge edim	seneşitilgey eding eşitilge eding	oleşitilgey edi eşitilge edi	bizeşitilgey edik eşitilge edik	sizeşitilgey edigiz eşitilge edigiz	alaeşitilgey edile eşitilge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not heard	meneşitilmegey edim eşitilmege edim	seneşitilmegey eding eşitilmege eding	oleşitilmegey edi eşitilmege edi	bizeşitilmegey edik eşitilmege edik	sizeşitilmegey edigiz eşitilmege edigiz	alaeşitilmegey edile eşitilmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be heard	meneşitilmege qoyayımeşitilme qoyayım	seneşitilmege qoy!eşitilme qoy!	oleşitilmege qoysuneşitilme qoysun	bizeşitilmege qoyayıqeşitilme qoyayıq	sizeşitilmege qoyuğuz!eşitilme qoyuğuz!	alaeşitilmege qoysunlaeşitilme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be heard	meneşitilmege qoymayımeşitilme qoymayım	seneşitilmege qoyma!eşitilme qoyma!	oleşitilmege qoymasıneşitilme qoymasın	bizeşitilmege qoymayıqeşitilme qoymayıq	sizeşitilmege qoymağız!eşitilme qoymağız!	alaeşitilmege qoymasınlaeşitilme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be heard?	meneşitilmege qoyayımmı?eşitilme qoyayımmı?		oleşitilmege qoysunmu?eşitilme qoysunmu?	bizeşitilmege qoyayıqmı?eşitilme qoyayıqmı?		alaeşitilmege qoysunlamı?eşitilme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be heard?	meneşitilmege qoymayımmı?eşitilme qoymayımmı?		oleşitilmege qoymasınmı?eşitilme qoymasınmı?	bizeşitilmege qoymayıqmı?eşitilme qoymayıqmı?		alaeşitilmege qoymasınlamı?eşitilme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be heard	meneşitilmege qoyamaeşitilme qoyama	seneşitilmege qoyasaeşitilme qoyasa	oleşitilmege qoyadıeşitilme qoyadı	bizeşitilmege qoyabızeşitilme qoyabız	sizeşitilmege qoyasızeşitilme qoyasız	alaeşitilmege qoyadılaeşitilme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be heard	meneşitilmege qoymaymaeşitilme qoymayma	seneşitilmege qoymaysaeşitilme qoymaysa	oleşitilmege qoymaydıeşitilme qoymaydı	bizeşitilmege qoymaybızeşitilme qoymaybız	sizeşitilmege qoymaysızeşitilme qoymaysız	alaeşitilmege qoymaydılaeşitilme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be heard?	meneşitilmege qoyamıma?eşitilme qoyamıma?	seneşitilmege qoyamısa?eşitilme qoyamısa?	oleşitilmege qoyamıdı?eşitilme qoyamıdı?	bizeşitilmege qoyamıbız?eşitilme qoyamıbız?	sizeşitilmege qoyamısız?eşitilme qoyamısız?	alaeşitilmege qoyamıdıla?eşitilme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be heard?	meneşitilmege qoymaymıma?eşitilme qoymaymıma?	seneşitilmege qoymaymısa?eşitilme qoymaymısa?	oleşitilmege qoymaymıdı?eşitilme qoymaymıdı?	bizeşitilmege qoymaymıbız?eşitilme qoymaymıbız?	sizeşitilmege qoymaymısız?eşitilme qoymaymısız?	alaeşitilmege qoymaymıdıla?eşitilme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be heard	meneşitilmege qoydumeşitilme qoydum	seneşitilmege qoydungeşitilme qoydung	oleşitilmege qoydueşitilme qoydu	bizeşitilmege qoyduqeşitilme qoyduq	sizeşitilmege qoyduğuzeşitilme qoyduğuz	alaeşitilmege qoydulaeşitilme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be heard	meneşitilmege qoymadımeşitilme qoymadım	seneşitilmege qoymadıngeşitilme qoymadıng	oleşitilmege qoymadıeşitilme qoymadı	bizeşitilmege qoymadıqeşitilme qoymadıq	sizeşitilmege qoymadığızeşitilme qoymadığız	alaeşitilmege qoymadılaeşitilme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be heard?	meneşitilmege qoydummu?eşitilme qoydummu?	seneşitilmege qoydungmu?eşitilme qoydungmu?	oleşitilmege qoydumu?eşitilme qoydumu?	bizeşitilmege qoyduqmu?eşitilme qoyduqmu?	sizeşitilmege qoyduğuzmu?eşitilme qoyduğuzmu?	alaeşitilmege qoydulamı?eşitilme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be heard?	meneşitilmege qoymadımmı?eşitilme qoymadımmı?	seneşitilmege qoymadıngmı?eşitilme qoymadıngmı?	oleşitilmege qoymadımı?eşitilme qoymadımı?	bizeşitilmege qoymadıqmı?eşitilme qoymadıqmı?	sizeşitilmege qoymadığızmı?eşitilme qoymadığızmı?	alaeşitilmege qoymadılamı?eşitilme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of eşitilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be heard	meneşitilalama	seneşitilalasa	oleşitilaladı	bizeşitilalabız	sizeşitilalasız	alaeşitilaladıla
Ability — presenthe can't be heard	meneşitilalmayma	seneşitilalmaysa	oleşitilalmaydı	bizeşitilalmaybız	sizeşitilalmaysız	alaeşitilalmaydıla
Ability — presentcan he be heard?	meneşitilalamıma? eşitilalamamı?	seneşitilalamısa?	oleşitilalamıdı?	bizeşitilalamıbız? eşitilalabızmı?	sizeşitilalamısız?	alaeşitilalamıdıla?
Ability — presentcan't he be heard?	meneşitilalmaymıma? eşitilalmaymamı?	seneşitilalmaymısa?	oleşitilalmaymıdı?	bizeşitilalmaymıbız? eşitilalmaybızmı?	sizeşitilalmaymısız?	alaeşitilalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be heard	meneşitilalsam	seneşitilalsang	oleşitilalsa	bizeşitilalsaq	sizeşitilalsağız	alaeşitilalsala
Ability — if I can…if he can't be heard	meneşitilalmasam	seneşitilalmasang	oleşitilalmasa	bizeşitilalmasaq	sizeşitilalmasağız	alaeşitilalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be heard	meneşitilaldım	seneşitilaldıng	oleşitilaldı	bizeşitilaldıq	sizeşitilaldığız	alaeşitilaldıla
Ability — simple pasthe could not be heard	meneşitilalmadım	seneşitilalmadıng	oleşitilalmadı	bizeşitilalmadıq	sizeşitilalmadığız	alaeşitilalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be heard?	meneşitilaldımmı?	seneşitilaldıngmı?	oleşitilaldımı?	bizeşitilaldıqmı?	sizeşitilaldığızmı?	alaeşitilaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be heard?	meneşitilalmadımmı?	seneşitilalmadıngmı?	oleşitilalmadımı?	bizeşitilalmadıqmı?	sizeşitilalmadığızmı?	alaeşitilalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be heard	meneşitilalğanma	seneşitilalğansa	oleşitilalğandı	bizeşitilalğanbız	sizeşitilalğansız	alaeşitilalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be heard	meneşitilalmağanma	seneşitilalmağansa	oleşitilalmağandı	bizeşitilalmağanbız	sizeşitilalmağansız	alaeşitilalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be heard?	meneşitilalğanmıma? eşitilalğanmamı?	seneşitilalğanmısa?	oleşitilalğanmıdı?	bizeşitilalğanmıbız? eşitilalğanbızmı?	sizeşitilalğanmısız?	alaeşitilalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be heard?	meneşitilalmağanmıma? eşitilalmağanmamı?	seneşitilalmağanmısa?	oleşitilalmağanmıdı?	bizeşitilalmağanmıbız? eşitilalmağanbızmı?	sizeşitilalmağanmısız?	alaeşitilalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be heard	meneşitilalğan edimeşitilalğanem	seneşitilalğan edingeşitilalğaneng	oleşitilalğan edieşitilalğaned	bizeşitilalğan edikeşitilalğanek	sizeşitilalğan edigizeşitilalğanegiz	alaeşitilalğan edileeşitilalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be heard	meneşitilalmağan edimeşitilalmağanem	seneşitilalmağan edingeşitilalmağaneng	oleşitilalmağan edieşitilalmağaned	bizeşitilalmağan edikeşitilalmağanek	sizeşitilalmağan edigizeşitilalmağanegiz	alaeşitilalmağan edileeşitilalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be heard	meneşitilala edimeşitilalaem	seneşitilala edingeşitilalaeng	oleşitilala edieşitilalaed	bizeşitilala edikeşitilalaek	sizeşitilala edigizeşitilalaegiz	alaeşitilala edileeşitilalaelle
Ability — past backgroundhe could not be heard	meneşitilalmay edimeşitilalmayem	seneşitilalmay edingeşitilalmayeng	oleşitilalmay edieşitilalmayed	bizeşitilalmay edikeşitilalmayek	sizeşitilalmay edigizeşitilalmayegiz	alaeşitilalmay edileeşitilalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be heard	meneşitilalırma	seneşitilalırsa	oleşitilalır	bizeşitilalırbız	sizeşitilalırsız	alaeşitilalırla
Ability — future Ihe won't be able to be heard	meneşitilalmazma	seneşitilalmazsa	oleşitilalmaz	bizeşitilalmazbız	sizeşitilalmazsız	alaeşitilalmazla
Ability — future Iwill he be able to be heard?	meneşitilalırmıma? eşitilalırmamı?	seneşitilalırmısa?	oleşitilalırmı?	bizeşitilalırmıbız? eşitilalırbızmı?	sizeşitilalırmısız?	alaeşitilalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be heard?	meneşitilalmazmıma? eşitilalmazmamı?	seneşitilalmazmısa?	oleşitilalmazmı?	bizeşitilalmazmıbız? eşitilalmazbızmı?	sizeşitilalmazmısız?	alaeşitilalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be heard	meneşitilallıqma	seneşitilallıqsa	oleşitilallıqdı	bizeşitilallıqbız	sizeşitilallıqsız	alaeşitilallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be heard	meneşitilallıq tülme	seneşitilallıq tülse	oleşitilallıq tüldü	bizeşitilallıq tülbüz	sizeşitilallıq tülsüz	alaeşitilallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be heard?	meneşitilallıqmıma? eşitilallıqmamı?	seneşitilallıqmısa?	oleşitilallıqmıdı?	bizeşitilallıqmıbız? eşitilallıqbızmı?	sizeşitilallıqmısız?	alaeşitilallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be heard?	meneşitilallıq tülmüme?	seneşitilallıq tülmüse?	oleşitilallıq tülmüdü?	bizeşitilallıq tülmübüz?	sizeşitilallıq tülmüsüz?	alaeşitilallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be heard	meneşitilalır edimeşitilalır em	seneşitilalır edingeşitilalır eng	oleşitilalır edieşitilalır ed	bizeşitilalır edikeşitilalır ek	sizeşitilalır edigizeşitilalır egiz	alaeşitilalır edileeşitilalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be heard	meneşitilalmaz edimeşitilalmaz em	seneşitilalmaz edingeşitilalmaz eng	oleşitilalmaz edieşitilalmaz ed	bizeşitilalmaz edikeşitilalmaz ek	sizeşitilalmaz edigizeşitilalmaz egiz	alaeşitilalmaz edileeşitilalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be heard		seneşitilalğıneşitilalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be heard		seneşitilalmağıneşitilalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of eşitilirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being heard	meneşitile bolmazma	seneşitile bolmazsa	oleşitile bolmaz	bizeşitile bolmazbız	sizeşitile bolmazsız	alaeşitile bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being heard (emphatic)	meneşitilmey bolmazma	seneşitilmey bolmazsa	oleşitilmey bolmaz	bizeşitilmey bolmazbız	sizeşitilmey bolmazsız	alaeşitilmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being heard	meneşitile tura bolmazma	seneşitile tura bolmazsa	oleşitile tura bolmaz	bizeşitile tura bolmazbız	sizeşitile tura bolmazsız	alaeşitile tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being heard (emphatic)	meneşitilmey tura bolmazma	seneşitilmey tura bolmazsa	oleşitilmey tura bolmaz	bizeşitilmey tura bolmazbız	sizeşitilmey tura bolmazsız	alaeşitilmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being heard	meneşitilmey turama	seneşitilmey turasa	oleşitilmey turadı	bizeşitilmey turabız	sizeşitilmey turasız	alaeşitilmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being heard	meneşitilmey turmayma	seneşitilmey turmaysa	oleşitilmey turmaydı	bizeşitilmey turmaybız	sizeşitilmey turmaysız	alaeşitilmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being heard?	meneşitilmey turmaymıma	seneşitilmey turmaymısa	oleşitilmey turmaymıdı	bizeşitilmey turmaymıbız	sizeşitilmey turmaymısız	alaeşitilmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been heard	meneşitilgen bolmazma	seneşitilgen bolmazsa	oleşitilgen bolmaz	bizeşitilgen bolmazbız	sizeşitilgen bolmazsız	alaeşitilgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been heard (emphatic)	meneşitilmegen bolmazma	seneşitilmegen bolmazsa	oleşitilmegen bolmaz	bizeşitilmegen bolmazbız	sizeşitilmegen bolmazsız	alaeşitilmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been heard	meneşitilgen bolmasam	seneşitilgen bolmasang	oleşitilgen bolmasa	bizeşitilgen bolmasaq	sizeşitilgen bolmasağız	alaeşitilgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been heard	meneşitilmegen bolmasam	seneşitilmegen bolmasang	oleşitilmegen bolmasa	bizeşitilmegen bolmasaq	sizeşitilmegen bolmasağız	alaeşitilmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be heard	meneşitillik bolmazma	seneşitillik bolmazsa	oleşitillik bolmaz	bizeşitillik bolmazbız	sizeşitillik bolmazsız	alaeşitillik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be heard (emphatic)	meneşitilmezlik bolmazma	seneşitilmezlik bolmazsa	oleşitilmezlik bolmaz	bizeşitilmezlik bolmazbız	sizeşitilmezlik bolmazsız	alaeşitilmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be heard	meneşitillik bolmasam	seneşitillik bolmasang	oleşitillik bolmasa	bizeşitillik bolmasaq	sizeşitillik bolmasağız	alaeşitillik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be heard	meneşitilmezlik bolmasam	seneşitilmezlik bolmasang	oleşitilmezlik bolmasa	bizeşitilmezlik bolmasaq	sizeşitilmezlik bolmasağız	alaeşitilmezlik bolmasala