döŋerge
/døŋerɡe/
Meanings
lose interest in, no longer want (to do something)
- bek süygen terk döŋer — one who loves a lot quickly loses interest
Expressions
- açı qızıl terk oŋar, bek süygen terk döŋer — ardent love soon cools
Conjugation
Common forms
- döŋedihe is losing interest
- döŋdühe lost interest
- döŋŋendihe has lost interest
- döŋerhe will lose interest
- döŋerikdihe is going to lose interest
- döŋe edihe was losing interest
- döŋseif he loses interest
- döŋ!lose interest!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mendöŋemeI am losing interest | sendöŋeseyou are losing interest | oldöŋedihe is losing interest | bizdöŋebizwe are losing interest | sizdöŋesizyou all are losing interest | aladöŋedilethey are losing interest |
| Present (simple & continuous) | mendöŋmeymeI am not losing interest | sendöŋmeyseyou are not losing interest | oldöŋmeydihe is not losing interest | bizdöŋmeybizwe are not losing interest | sizdöŋmeysizyou all are not losing interest | aladöŋmeydilethey are not losing interest |
| Present (simple & continuous) | mendöŋememi? döŋemime?am I losing interest? | sendöŋemise?are you losing interest? | oldöŋemidi?is he losing interest? | bizdöŋebizmi? döŋemibiz?are we losing interest? | sizdöŋemisiz?are you all losing interest? | aladöŋemidile?are they losing interest? |
| Present (simple & continuous) | mendöŋmeymemi? döŋmeymime?aren't I losing interest? | sendöŋmeymise?aren't you losing interest? | oldöŋmeymidi?isn't he losing interest? | bizdöŋmeybizmi? döŋmeymibiz?aren't we losing interest? | sizdöŋmeymisiz?aren't you all losing interest? | aladöŋmeymidile?aren't they losing interest? |
| Habitual (usually, tends to) | mendöŋüwçenmeI usually lose interest | sendöŋüwçenseyou usually lose interest | oldöŋüwçendihe usually loses interest | bizdöŋüwçenbizwe usually lose interest | sizdöŋüwçensizyou all usually lose interest | aladöŋüwçendilethey usually lose interest |
| Habitual (usually, tends to) | mendöŋmewçenmeI usually don't lose interest | sendöŋmewçenseyou usually don't lose interest | oldöŋmewçendihe usually doesn't lose interest | bizdöŋmewçenbizwe usually don't lose interest | sizdöŋmewçensizyou all usually don't lose interest | aladöŋmewçendilethey usually don't lose interest |
| Habitual (usually, tends to) | mendöŋüwçenmemi? döŋüwçenmime?do I usually lose interest? | sendöŋüwçenmise?do you usually lose interest? | oldöŋüwçenmidi?does he usually lose interest? | bizdöŋüwçenbizmi? döŋüwçenmibiz?do we usually lose interest? | sizdöŋüwçenmisiz?do you all usually lose interest? | aladöŋüwçenmidile?do they usually lose interest? |
| Habitual (usually, tends to) | mendöŋmewçenmemi? döŋmewçenmime?do I usually not lose interest? | sendöŋmewçenmise?do you usually not lose interest? | oldöŋmewçenmidi?does he usually not lose interest? | bizdöŋmewçenbizmi? döŋmewçenmibiz?do we usually not lose interest? | sizdöŋmewçenmisiz?do you all usually not lose interest? | aladöŋmewçenmidile?do they usually not lose interest? |
| Resultative (has become and stays) | oldöŋübdühe has lost interest and remains so | aladöŋübdülethey have lost interest and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oldöŋübmüdü?has he lost interest? | aladöŋübmüdüle?have they lost interest? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mendöŋüb turamaI keep losing interest | sendöŋüb turasayou keep losing interest | oldöŋüb turadıhe keeps losing interest | bizdöŋüb turabızwe keep losing interest | sizdöŋüb turasızyou all keep losing interest | aladöŋüb turadılathey keep losing interest |
| Durative (keeps doing) | mendöŋüb turmaymaI don't keep losing interest | sendöŋüb turmaysayou don't keep losing interest | oldöŋüb turmaydıhe doesn't keep losing interest | bizdöŋüb turmaybızwe don't keep losing interest | sizdöŋüb turmaysızyou all don't keep losing interest | aladöŋüb turmaydılathey don't keep losing interest |
| Durative (keeps doing) | mendöŋüb turamamı? döŋüb turamıma?do I keep losing interest? | sendöŋüb turamısa?do you keep losing interest? | oldöŋüb turamıdı?does he keep losing interest? | bizdöŋüb turabızmı? döŋüb turamıbız?do we keep losing interest? | sizdöŋüb turamısız?do you all keep losing interest? | aladöŋüb turamıdıla?do they keep losing interest? |
| Durative (keeps doing) | mendöŋüb turmaymamı? döŋüb turmaymıma?don't I keep losing interest? | sendöŋüb turmaymısa?don't you keep losing interest? | oldöŋüb turmaymıdı?doesn't he keep losing interest? | bizdöŋüb turmaybızmı? döŋüb turmaymıbız?don't we keep losing interest? | sizdöŋüb turmaymısız?don't you all keep losing interest? | aladöŋüb turmaymıdıla?don't they keep losing interest? |
| Progressive (in the middle of) | mendöŋe turamaI am in the middle of losing interest | sendöŋe turasayou are in the middle of losing interest | oldöŋe turadıhe is in the middle of losing interest | bizdöŋe turabızwe are in the middle of losing interest | sizdöŋe turasızyou all are in the middle of losing interest | aladöŋe turadılathey are in the middle of losing interest |
| Progressive (in the middle of) | mendöŋe turmaymaI am not in the middle of losing interest | sendöŋe turmaysayou are not in the middle of losing interest | oldöŋe turmaydıhe is not in the middle of losing interest | bizdöŋe turmaybızwe are not in the middle of losing interest | sizdöŋe turmaysızyou all are not in the middle of losing interest | aladöŋe turmaydılathey are not in the middle of losing interest |
| Progressive (in the middle of) | mendöŋe turamamı? döŋe turamıma?am I in the middle of losing interest? | sendöŋe turamısa?are you in the middle of losing interest? | oldöŋe turamıdı?is he in the middle of losing interest? | bizdöŋe turabızmı? döŋe turamıbız?are we in the middle of losing interest? | sizdöŋe turamısız?are you all in the middle of losing interest? | aladöŋe turamıdıla?are they in the middle of losing interest? |
| Progressive (in the middle of) | mendöŋe turmaymamı? döŋe turmaymıma?aren't I in the middle of losing interest? | sendöŋe turmaymısa?aren't you in the middle of losing interest? | oldöŋe turmaymıdı?isn't he in the middle of losing interest? | bizdöŋe turmaybızmı? döŋe turmaymıbız?aren't we in the middle of losing interest? | sizdöŋe turmaymısız?aren't you all in the middle of losing interest? | aladöŋe turmaymıdıla?aren't they in the middle of losing interest? |
| Simple past (definite) | mendöŋdümI lost interest | sendöŋdüŋyou lost interest | oldöŋdühe lost interest | bizdöŋdükwe lost interest | sizdöŋdügüzyou all lost interest | aladöŋdülethey lost interest |
| Simple past (definite) | mendöŋmedimI didn't lose interest | sendöŋmediŋyou didn't lose interest | oldöŋmedihe didn't lose interest | bizdöŋmedikwe didn't lose interest | sizdöŋmedigizyou all didn't lose interest | aladöŋmedilethey didn't lose interest |
| Simple past (definite) | mendöŋdümmü?did I lose interest? | sendöŋdüŋmü?did you lose interest? | oldöŋdümü?did he lose interest? | bizdöŋdükmü?did we lose interest? | sizdöŋdügüzmü?did you all lose interest? | aladöŋdülemi?did they lose interest? |
| Simple past (definite) | mendöŋmedimmi?didn't I lose interest? | sendöŋmediŋmi?didn't you lose interest? | oldöŋmedimi?didn't he lose interest? | bizdöŋmedikmi?didn't we lose interest? | sizdöŋmedigizmi?didn't you all lose interest? | aladöŋmedilemi?didn't they lose interest? |
| Perfect (past indefinite) | mendöŋŋenmeI have lost interest | sendöŋŋenseyou have lost interest | oldöŋŋendihe has lost interest | bizdöŋŋenbizwe have lost interest | sizdöŋŋensizyou all have lost interest | aladöŋŋendilethey have lost interest |
| Perfect (past indefinite) | mendöŋmegenmeI haven't lost interest | sendöŋmegenseyou haven't lost interest | oldöŋmegendihe hasn't lost interest | bizdöŋmegenbizwe haven't lost interest | sizdöŋmegensizyou all haven't lost interest | aladöŋmegendilethey haven't lost interest |
| Perfect (past indefinite) | mendöŋŋenmemi? döŋŋenmime?have I lost interest? | sendöŋŋenmise?have you lost interest? | oldöŋŋenmidi?has he lost interest? | bizdöŋŋenbizmi? döŋŋenmibiz?have we lost interest? | sizdöŋŋenmisiz?have you all lost interest? | aladöŋŋenmidile?have they lost interest? |
| Perfect (past indefinite) | mendöŋmegenmemi? döŋmegenmime?haven't I lost interest? | sendöŋmegenmise?haven't you lost interest? | oldöŋmegenmidi?hasn't he lost interest? | bizdöŋmegenbizmi? döŋmegenmibiz?haven't we lost interest? | sizdöŋmegenmisiz?haven't you all lost interest? | aladöŋmegenmidile?haven't they lost interest? |
| Durative, definite past (kept doing) | mendöŋüb turdumI kept losing interest | sendöŋüb turduŋyou kept losing interest | oldöŋüb turduhe kept losing interest | bizdöŋüb turduqwe kept losing interest | sizdöŋüb turduğuzyou all kept losing interest | aladöŋüb turdulathey kept losing interest |
| Durative, definite past (kept doing) | mendöŋüb turmadımI didn't keep losing interest | sendöŋüb turmadıŋyou didn't keep losing interest | oldöŋüb turmadıhe didn't keep losing interest | bizdöŋüb turmadıqwe didn't keep losing interest | sizdöŋüb turmadığızyou all didn't keep losing interest | aladöŋüb turmadılathey didn't keep losing interest |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mendöŋermeI will lose interest | sendöŋerseyou will lose interest | oldöŋerhe will lose interest | bizdöŋerbizwe will lose interest | sizdöŋersizyou all will lose interest | aladöŋerlethey will lose interest |
| Indefinite future (future I) | mendöŋmezmeI won't lose interest | sendöŋmezseyou won't lose interest | oldöŋmezhe won't lose interest | bizdöŋmezbizwe won't lose interest | sizdöŋmezsizyou all won't lose interest | aladöŋmezlethey won't lose interest |
| Indefinite future (future I) | mendöŋermemi? döŋermime?will I lose interest? | sendöŋermise?will you lose interest? | oldöŋermi?will he lose interest? | bizdöŋerbizmi? döŋermibiz?will we lose interest? | sizdöŋermisiz?will you all lose interest? | aladöŋerlemi? döŋermile?will they lose interest? |
| Indefinite future (future I) | mendöŋmezmemi? döŋmezmime?won't I lose interest? | sendöŋmezmise?won't you lose interest? | oldöŋmezmi?won't he lose interest? | bizdöŋmezbizmi? döŋmezmibiz?won't we lose interest? | sizdöŋmezmisiz?won't you all lose interest? | aladöŋmezlemi? döŋmezmile?won't they lose interest? |
| Definite future (future II) | mendöŋerikmeI am going to lose interest | sendöŋerikseyou are going to lose interest | oldöŋerikdihe is going to lose interest | bizdöŋerikbizwe are going to lose interest | sizdöŋeriksizyou all are going to lose interest | aladöŋerikdilethey are going to lose interest |
| Definite future (future II) | mendöŋerik tülmeI am not going to lose interest | sendöŋerik tülseyou are not going to lose interest | oldöŋerik tüldühe is not going to lose interest | bizdöŋerik tülbüzwe are not going to lose interest | sizdöŋerik tülsüzyou all are not going to lose interest | aladöŋerik tüldülethey are not going to lose interest |
| Definite future (future II) | mendöŋerikmemi? döŋerikmime?am I going to lose interest? | sendöŋerikmise?are you going to lose interest? | oldöŋerikmidi?is he going to lose interest? | bizdöŋerikbizmi? döŋerikmibiz?are we going to lose interest? | sizdöŋerikmisiz?are you all going to lose interest? | aladöŋerikmidile?are they going to lose interest? |
| Definite future (future II) | mendöŋerik tülmüme?aren't I going to lose interest? | sendöŋerik tülmüse?aren't you going to lose interest? | oldöŋerik tülmüdü?isn't he going to lose interest? | bizdöŋerik tülmübüz?aren't we going to lose interest? | sizdöŋerik tülmüsüz?aren't you all going to lose interest? | aladöŋerik tülmüdüle?aren't they going to lose interest? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mendöŋŋen edimdöŋŋenemI had lost interest | sendöŋŋen ediŋdöŋŋeneŋyou had lost interest | oldöŋŋen edidöŋŋenedhe had lost interest | bizdöŋŋen edikdöŋŋenekwe had lost interest | sizdöŋŋen edigizdöŋŋenegizyou all had lost interest | aladöŋŋen ediledöŋŋenellethey had lost interest |
| Past perfect (pluperfect) | mendöŋmegen edimdöŋmegenemI hadn't lost interest | sendöŋmegen ediŋdöŋmegeneŋyou hadn't lost interest | oldöŋmegen edidöŋmegenedhe hadn't lost interest | bizdöŋmegen edikdöŋmegenekwe hadn't lost interest | sizdöŋmegen edigizdöŋmegenegizyou all hadn't lost interest | aladöŋmegen ediledöŋmegenellethey hadn't lost interest |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mendöŋe edimdöŋemI was losing interest | sendöŋe ediŋdöŋeŋyou were losing interest | oldöŋe edidöŋedhe was losing interest | bizdöŋe edikdöŋekwe were losing interest | sizdöŋe edigizdöŋegizyou all were losing interest | aladöŋe ediledöŋellethey were losing interest |
| Past continuous (imperfect) | mendöŋmey edimdöŋmeyemI wasn't losing interest | sendöŋmey ediŋdöŋmeyeŋyou weren't losing interest | oldöŋmey edidöŋmeyedhe wasn't losing interest | bizdöŋmey edikdöŋmeyekwe weren't losing interest | sizdöŋmey edigizdöŋmeyegizyou all weren't losing interest | aladöŋmey ediledöŋmeyellethey weren't losing interest |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mendöŋüwçen edimdöŋüwçenemI used to lose interest | sendöŋüwçen ediŋdöŋüwçeneŋyou used to lose interest | oldöŋüwçen edidöŋüwçenedhe used to lose interest | bizdöŋüwçen edikdöŋüwçenekwe used to lose interest | sizdöŋüwçen edigizdöŋüwçenegizyou all used to lose interest | aladöŋüwçen ediledöŋüwçenellethey used to lose interest |
| Habitual past (used to) | mendöŋmewçen edimdöŋmewçenemI didn't use to lose interest | sendöŋmewçen ediŋdöŋmewçeneŋyou didn't use to lose interest | oldöŋmewçen edidöŋmewçenedhe didn't use to lose interest | bizdöŋmewçen edikdöŋmewçenekwe didn't use to lose interest | sizdöŋmewçen edigizdöŋmewçenegizyou all didn't use to lose interest | aladöŋmewçen ediledöŋmewçenellethey didn't use to lose interest |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldöŋüb edihe had lost interest and remained so | aladöŋüb edilethey had lost interest and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldöŋüb tül edihe hadn't lost interest | aladöŋüb tül edilethey hadn't lost interest | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mendöŋüb tura edimdöŋüb turaemI had kept losing interest | sendöŋüb tura ediŋdöŋüb turaeŋyou had kept losing interest | oldöŋüb tura edidöŋüb turaedhe had kept losing interest | bizdöŋüb tura edikdöŋüb turaekwe had kept losing interest | sizdöŋüb tura edigizdöŋüb turaegizyou all had kept losing interest | aladöŋüb tura ediledöŋüb turaellethey had kept losing interest |
| Past durative (had kept doing) | mendöŋüb turmay edimdöŋüb turmayemI hadn't kept losing interest | sendöŋüb turmay ediŋdöŋüb turmayeŋyou hadn't kept losing interest | oldöŋüb turmay edidöŋüb turmayedhe hadn't kept losing interest | bizdöŋüb turmay edikdöŋüb turmayekwe hadn't kept losing interest | sizdöŋüb turmay edigizdöŋüb turmayegizyou all hadn't kept losing interest | aladöŋüb turmay ediledöŋüb turmayellethey hadn't kept losing interest |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mendöŋe tura edimdöŋe turaemI was in the middle of losing interest | sendöŋe tura ediŋdöŋe turaeŋyou were in the middle of losing interest | oldöŋe tura edidöŋe turaedhe was in the middle of losing interest | bizdöŋe tura edikdöŋe turaekwe were in the middle of losing interest | sizdöŋe tura edigizdöŋe turaegizyou all were in the middle of losing interest | aladöŋe tura ediledöŋe turaellethey were in the middle of losing interest |
| Past progressive (was in the middle of) | mendöŋe turmay edimdöŋe turmayemI wasn't in the middle of losing interest | sendöŋe turmay ediŋdöŋe turmayeŋyou weren't in the middle of losing interest | oldöŋe turmay edidöŋe turmayedhe wasn't in the middle of losing interest | bizdöŋe turmay edikdöŋe turmayekwe weren't in the middle of losing interest | sizdöŋe turmay edigizdöŋe turmayegizyou all weren't in the middle of losing interest | aladöŋe turmay ediledöŋe turmayellethey weren't in the middle of losing interest |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mendöŋer edimdöŋer emI would lose interest | sendöŋer ediŋdöŋer eŋyou would lose interest | oldöŋer edidöŋer edhe would lose interest | bizdöŋer edikdöŋer ekwe would lose interest | sizdöŋer edigizdöŋer egizyou all would lose interest | aladöŋer ediledöŋer ellethey would lose interest |
| Conditional result (would) | mendöŋmez edimdöŋmez emI wouldn't lose interest | sendöŋmez ediŋdöŋmez eŋyou wouldn't lose interest | oldöŋmez edidöŋmez edhe wouldn't lose interest | bizdöŋmez edikdöŋmez ekwe wouldn't lose interest | sizdöŋmez edigizdöŋmez egizyou all wouldn't lose interest | aladöŋmez ediledöŋmez ellethey wouldn't lose interest |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mendöŋerik edimdöŋerik emI would have lost interest | sendöŋerik ediŋdöŋerik eŋyou would have lost interest | oldöŋerik edidöŋerik edhe would have lost interest | bizdöŋerik edikdöŋerik ekwe would have lost interest | sizdöŋerik edigizdöŋerik egizyou all would have lost interest | aladöŋerik ediledöŋerik ellethey would have lost interest |
| Past conditional result (would have) | mendöŋerik tül edimdöŋerik tül emI wouldn't have lost interest | sendöŋerik tül ediŋdöŋerik tül eŋyou wouldn't have lost interest | oldöŋerik tül edidöŋerik tül edhe wouldn't have lost interest | bizdöŋerik tül edikdöŋerik tül ekwe wouldn't have lost interest | sizdöŋerik tül edigizdöŋerik tül egizyou all wouldn't have lost interest | aladöŋerik tül ediledöŋerik tül ellethey wouldn't have lost interest |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mendöŋsemif I lose interest | sendöŋseŋif you lose interest | oldöŋseif he loses interest | bizdöŋsekif we lose interest | sizdöŋsegizif you all lose interest | aladöŋseleif they lose interest |
| Conditional | mendöŋmesemif I don't lose interest | sendöŋmeseŋif you don't lose interest | oldöŋmeseif he doesn't lose interest | bizdöŋmesekif we don't lose interest | sizdöŋmesegizif you all don't lose interest | aladöŋmeseleif they don't lose interest |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mendöŋe esemif I am losing interest | sendöŋe eseŋif you are losing interest | oldöŋe eseif he is losing interest | bizdöŋe esekif we are losing interest | sizdöŋe esegizif you all are losing interest | aladöŋe eseleif they are losing interest |
| Conditional, present real | mendöŋmey esemif I am not losing interest | sendöŋmey eseŋif you are not losing interest | oldöŋmey eseif he is not losing interest | bizdöŋmey esekif we are not losing interest | sizdöŋmey esegizif you all are not losing interest | aladöŋmey eseleif they are not losing interest |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mendöŋsem edidöŋsem edif only I lost interest | sendöŋseŋ edidöŋseŋ edif only you lost interest | oldöŋse edidöŋsedif only he lost interest | bizdöŋsek edidöŋsek edif only we lost interest | sizdöŋsegiz edidöŋsegiz edif only you all lost interest | aladöŋsele edidöŋseledif only they lost interest |
| Wish, present/future (if only) | mendöŋmesem edidöŋmesem edif only I didn't lose interest | sendöŋmeseŋ edidöŋmeseŋ edif only you didn't lose interest | oldöŋmese edidöŋmesedif only he didn't lose interest | bizdöŋmesek edidöŋmesek edif only we didn't lose interest | sizdöŋmesegiz edidöŋmesegiz edif only you all didn't lose interest | aladöŋmesele edidöŋmeseledif only they didn't lose interest |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mendöŋüb tursamif I carry on losing interest | sendöŋüb tursaŋif you carry on losing interest | oldöŋüb tursaif he carries on losing interest | bizdöŋüb tursaqif we carry on losing interest | sizdöŋüb tursağızif you all carry on losing interest | aladöŋüb tursalaif they carry on losing interest |
| Durative conditional | mendöŋüb turmasamif I don't carry on losing interest | sendöŋüb turmasaŋif you don't carry on losing interest | oldöŋüb turmasaif he doesn't carry on losing interest | bizdöŋüb turmasaqif we don't carry on losing interest | sizdöŋüb turmasağızif you all don't carry on losing interest | aladöŋüb turmasalaif they don't carry on losing interest |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mendöŋüb tura esemif I have kept losing interest | sendöŋüb tura eseŋif you have kept losing interest | oldöŋüb tura eseif he has kept losing interest | bizdöŋüb tura esekif we have kept losing interest | sizdöŋüb tura esegizif you all have kept losing interest | aladöŋüb tura eseleif they have kept losing interest |
| Durative conditional, present real | mendöŋüb turmay esemif I haven't kept losing interest | sendöŋüb turmay eseŋif you haven't kept losing interest | oldöŋüb turmay eseif he hasn't kept losing interest | bizdöŋüb turmay esekif we haven't kept losing interest | sizdöŋüb turmay esegizif you all haven't kept losing interest | aladöŋüb turmay eseleif they haven't kept losing interest |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mendöŋe tursamif I keep losing interest | sendöŋe tursaŋif you keep losing interest | oldöŋe tursaif he keeps losing interest | bizdöŋe tursaqif we keep losing interest | sizdöŋe tursağızif you all keep losing interest | aladöŋe tursalaif they keep losing interest |
| Progressive conditional | mendöŋmey tursamif I keep on not losing interest | sendöŋmey tursaŋif you keep on not losing interest | oldöŋmey tursaif he keeps on not losing interest | bizdöŋmey tursaqif we keep on not losing interest | sizdöŋmey tursağızif you all keep on not losing interest | aladöŋmey tursalaif they keep on not losing interest |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mendöŋe tura esemif I am in the middle of losing interest | sendöŋe tura eseŋif you are in the middle of losing interest | oldöŋe tura eseif he is in the middle of losing interest | bizdöŋe tura esekif we are in the middle of losing interest | sizdöŋe tura esegizif you all are in the middle of losing interest | aladöŋe tura eseleif they are in the middle of losing interest |
| Progressive conditional, present real | mendöŋmey tura esemif I keep on not losing interest | sendöŋmey tura eseŋif you keep on not losing interest | oldöŋmey tura eseif he keeps on not losing interest | bizdöŋmey tura esekif we keep on not losing interest | sizdöŋmey tura esegizif you all keep on not losing interest | aladöŋmey tura eseleif they keep on not losing interest |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mendöŋdüm esemif I lost interest | sendöŋdüŋ eseŋif you lost interest | oldöŋdü eseif he lost interest | bizdöŋdük esekif we lost interest | sizdöŋdügüz esegizif you all lost interest | aladöŋdüle eseleif they lost interest |
| Conditional, definite past1 | mendöŋmedim esemif I didn't lose interest | sendöŋmediŋ eseŋif you didn't lose interest | oldöŋmedi eseif he didn't lose interest | bizdöŋmedik esekif we didn't lose interest | sizdöŋmedigiz esegizif you all didn't lose interest | aladöŋmedile eseleif they didn't lose interest |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mendöŋŋen esemif I did lose interest (indeed) | sendöŋŋen eseŋif you did lose interest (indeed) | oldöŋŋen eseif he did lose interest (indeed) | bizdöŋŋen esekif we did lose interest (indeed) | sizdöŋŋen esegizif you all did lose interest (indeed) | aladöŋŋen eseleif they did lose interest (indeed) |
| Conditional, past real | mendöŋmegen esemif I didn't lose interest (indeed) | sendöŋmegen eseŋif you didn't lose interest (indeed) | oldöŋmegen eseif he didn't lose interest (indeed) | bizdöŋmegen esekif we didn't lose interest (indeed) | sizdöŋmegen esegizif you all didn't lose interest (indeed) | aladöŋmegen eseleif they didn't lose interest (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mendöŋŋen bolsamif I had lost interest | sendöŋŋen bolsaŋif you had lost interest | oldöŋŋen bolsaif he had lost interest | bizdöŋŋen bolsaqif we had lost interest | sizdöŋŋen bolsağızif you all had lost interest | aladöŋŋen bolsalaif they had lost interest |
| Conditional, counterfactual | mendöŋmegen bolsamif I hadn't lost interest | sendöŋmegen bolsaŋif you hadn't lost interest | oldöŋmegen bolsaif he hadn't lost interest | bizdöŋmegen bolsaqif we hadn't lost interest | sizdöŋmegen bolsağızif you all hadn't lost interest | aladöŋmegen bolsalaif they hadn't lost interest |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mendöŋŋen bolsam edidöŋŋen bolsam edif only I had lost interest | sendöŋŋen bolsaŋ edidöŋŋen bolsaŋ edif only you had lost interest | oldöŋŋen bolsa edidöŋŋen bolsaedif only he had lost interest | bizdöŋŋen bolsaq edidöŋŋen bolsaq edif only we had lost interest | sizdöŋŋen bolsağız edidöŋŋen bolsağız edif only you all had lost interest | aladöŋŋen bolsala edidöŋŋen bolsalaedif only they had lost interest |
| Wish, past (if only I had) | mendöŋmegen bolsam edidöŋmegen bolsam edif only I hadn't lost interest | sendöŋmegen bolsaŋ edidöŋmegen bolsaŋ edif only you hadn't lost interest | oldöŋmegen bolsa edidöŋmegen bolsaedif only he hadn't lost interest | bizdöŋmegen bolsaq edidöŋmegen bolsaq edif only we hadn't lost interest | sizdöŋmegen bolsağız edidöŋmegen bolsağız edif only you all hadn't lost interest | aladöŋmegen bolsala edidöŋmegen bolsalaedif only they hadn't lost interest |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mendöŋer esemif I will lose interest | sendöŋer eseŋif you will lose interest | oldöŋer eseif he will lose interest | bizdöŋer esekif we will lose interest | sizdöŋer esegizif you all will lose interest | aladöŋer eseleif they will lose interest |
| Conditional, aorist | mendöŋmez esemif I won't lose interest | sendöŋmez eseŋif you won't lose interest | oldöŋmez eseif he won't lose interest | bizdöŋmez esekif we won't lose interest | sizdöŋmez esegizif you all won't lose interest | aladöŋmez eseleif they won't lose interest |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mendöŋerik esemif I am going to lose interest | sendöŋerik eseŋif you are going to lose interest | oldöŋerik eseif he is going to lose interest | bizdöŋerik esekif we are going to lose interest | sizdöŋerik esegizif you all are going to lose interest | aladöŋerik eseleif they are going to lose interest |
| Conditional, future | mendöŋerik tül esemif I am not going to lose interest | sendöŋerik tül eseŋif you are not going to lose interest | oldöŋerik tül eseif he is not going to lose interest | bizdöŋerik tül esekif we are not going to lose interest | sizdöŋerik tül esegizif you all are not going to lose interest | aladöŋerik tül eseleif they are not going to lose interest |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mendöŋerik bolsamif I were going to lose interest | sendöŋerik bolsaŋif you were going to lose interest | oldöŋerik bolsaif he were going to lose interest | bizdöŋerik bolsaqif we were going to lose interest | sizdöŋerik bolsağızif you all were going to lose interest | aladöŋerik bolsalaif they were going to lose interest |
| Conditional, counterfactual future | mendöŋmezlik bolsamif I were not going to lose interest | sendöŋmezlik bolsaŋif you were not going to lose interest | oldöŋmezlik bolsaif he were not going to lose interest | bizdöŋmezlik bolsaqif we were not going to lose interest | sizdöŋmezlik bolsağızif you all were not going to lose interest | aladöŋmezlik bolsalaif they were not going to lose interest |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso döŋdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mendöŋe bolurmaI must be losing interest | sendöŋe bolursayou must be losing interest | oldöŋe bolurhe must be losing interest | bizdöŋe bolurbuzwe must be losing interest | sizdöŋe bolursuzyou all must be losing interest | aladöŋe bolurlathey must be losing interest |
| Inference, present (must be doing) | mendöŋmey bolurmaI must not be losing interest | sendöŋmey bolursayou must not be losing interest | oldöŋmey bolurhe must not be losing interest | bizdöŋmey bolurbuzwe must not be losing interest | sizdöŋmey bolursuzyou all must not be losing interest | aladöŋmey bolurlathey must not be losing interest |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendöŋe tura bolurmaI must be in the middle of losing interest | sendöŋe tura bolursayou must be in the middle of losing interest | oldöŋe tura bolurhe must be in the middle of losing interest | bizdöŋe tura bolurbuzwe must be in the middle of losing interest | sizdöŋe tura bolursuzyou all must be in the middle of losing interest | aladöŋe tura bolurlathey must be in the middle of losing interest |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendöŋmey tura bolurmaI must keep on not losing interest | sendöŋmey tura bolursayou must keep on not losing interest | oldöŋmey tura bolurhe must keep on not losing interest | bizdöŋmey tura bolurbuzwe must keep on not losing interest | sizdöŋmey tura bolursuzyou all must keep on not losing interest | aladöŋmey tura bolurlathey must keep on not losing interest |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mendöŋŋen bolurmaI must have lost interest | sendöŋŋen bolursayou must have lost interest | oldöŋŋen bolurhe must have lost interest | bizdöŋŋen bolurbuzwe must have lost interest | sizdöŋŋen bolursuzyou all must have lost interest | aladöŋŋen bolurlathey must have lost interest |
| Inference (must have) | mendöŋmegen bolurmaI must not have lost interest | sendöŋmegen bolursayou must not have lost interest | oldöŋmegen bolurhe must not have lost interest | bizdöŋmegen bolurbuzwe must not have lost interest | sizdöŋmegen bolursuzyou all must not have lost interest | aladöŋmegen bolurlathey must not have lost interest |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mendöŋerik bolurmaI must be going to lose interest | sendöŋerik bolursayou must be going to lose interest | oldöŋerik bolurhe must be going to lose interest | bizdöŋerik bolurbuzwe must be going to lose interest | sizdöŋerik bolursuzyou all must be going to lose interest | aladöŋerik bolurlathey must be going to lose interest |
| Inference, future (must be going to) | mendöŋmezlik bolurmaI must not be going to lose interest | sendöŋmezlik bolursayou must not be going to lose interest | oldöŋmezlik bolurhe must not be going to lose interest | bizdöŋmezlik bolurbuzwe must not be going to lose interest | sizdöŋmezlik bolursuzyou all must not be going to lose interest | aladöŋmezlik bolurlathey must not be going to lose interest |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mendöŋeyimlet me lose interest | sendöŋ!lose interest! | oldöŋsünlet him lose interest | bizdöŋeyiklet's lose interest | sizdöŋügüz!lose interest, you all! | aladöŋsünlelet them lose interest |
| Commands & suggestions | mendöŋmeyimlet me not lose interest | sendöŋme!don't lose interest! | oldöŋmesinlet him not lose interest | bizdöŋmeyiklet's not lose interest | sizdöŋmegiz!don't lose interest, you all! | aladöŋmesinlelet them not lose interest |
| Commands & suggestions | mendöŋeyimmi?shall I lose interest? | oldöŋsünmü?should he lose interest? | bizdöŋeyikmi?shall we lose interest? | aladöŋsünlemi?should they lose interest? | ||
| Commands & suggestions | mendöŋmeyimmi?shall I not lose interest? | oldöŋmesinmi?should he not lose interest? | bizdöŋmeyikmi?shall we not lose interest? | aladöŋmesinlemi?should they not lose interest? | ||
| Requests | sendöŋçü2döŋçünplease lose interest | oldöŋsünçüdo let him lose interest | sizdöŋçügüzplease lose interest (plural/polite) | aladöŋsünleçido let them lose interest | ||
| Requests | sendöŋmeçi2döŋmeçinplease don't lose interest | oldöŋmesinçido let him not lose interest | sizdöŋmeçigizplease don't lose interest (plural/polite) | aladöŋmesinleçido let them not lose interest | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sendöŋŋündöŋŋümay you lose interest | |||||
| Blessings & curses — may you… | sendöŋmegindöŋmegimay you not lose interest | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mendöŋŋey edim döŋŋe edimwould that I lost interest | sendöŋŋey ediŋ döŋŋe ediŋwould that you lost interest | oldöŋŋey edi döŋŋe ediwould that he lost interest | bizdöŋŋey edik döŋŋe edikwould that we lost interest | sizdöŋŋey edigiz döŋŋe edigizwould that you all lost interest | aladöŋŋey edile döŋŋe edilewould that they lost interest |
| Optative wish (-ğay + edi) | mendöŋmegey edim döŋmege edimwould that I did not lose interest | sendöŋmegey ediŋ döŋmege ediŋwould that you did not lose interest | oldöŋmegey edi döŋmege ediwould that he did not lose interest | bizdöŋmegey edik döŋmege edikwould that we did not lose interest | sizdöŋmegey edigiz döŋmege edigizwould that you all did not lose interest | aladöŋmegey edile döŋmege edilewould that they did not lose interest |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mendöŋmege qoyayımdöŋme qoyayımlet me allow someone to lose interest | sendöŋmege qoy!döŋme qoy!let someone lose interest! | oldöŋmege qoysundöŋme qoysunlet him allow someone to lose interest | bizdöŋmege qoyayıqdöŋme qoyayıqlet's allow someone to lose interest | sizdöŋmege qoyuğuz!döŋme qoyuğuz!let someone lose interest, you all! | aladöŋmege qoysunladöŋme qoysunlalet them allow someone to lose interest |
| Let someone… (commands) | mendöŋmege qoymayımdöŋme qoymayımlet me not allow someone to lose interest | sendöŋmege qoyma!döŋme qoyma!don't let someone lose interest! | oldöŋmege qoymasındöŋme qoymasınlet him not allow someone to lose interest | bizdöŋmege qoymayıqdöŋme qoymayıqlet's not allow someone to lose interest | sizdöŋmege qoymağız!döŋme qoymağız!don't let someone lose interest, you all! | aladöŋmege qoymasınladöŋme qoymasınlalet them not allow someone to lose interest |
| Let someone… (commands) | mendöŋmege qoyayımmı?döŋme qoyayımmı?shall I allow someone to lose interest? | oldöŋmege qoysunmu?döŋme qoysunmu?should he allow someone to lose interest? | bizdöŋmege qoyayıqmı?döŋme qoyayıqmı?shall we allow someone to lose interest? | aladöŋmege qoysunlamı?döŋme qoysunlamı?should they allow someone to lose interest? | ||
| Let someone… (commands) | mendöŋmege qoymayımmı?döŋme qoymayımmı?shall I not allow someone to lose interest? | oldöŋmege qoymasınmı?döŋme qoymasınmı?should he not allow someone to lose interest? | bizdöŋmege qoymayıqmı?döŋme qoymayıqmı?shall we not allow someone to lose interest? | aladöŋmege qoymasınlamı?döŋme qoymasınlamı?should they not allow someone to lose interest? | ||
| Let someone… (present) | mendöŋmege qoyamadöŋme qoyamaI allow someone to lose interest | sendöŋmege qoyasadöŋme qoyasayou allow someone to lose interest | oldöŋmege qoyadıdöŋme qoyadıhe allows someone to lose interest | bizdöŋmege qoyabızdöŋme qoyabızwe allow someone to lose interest | sizdöŋmege qoyasızdöŋme qoyasızyou all allow someone to lose interest | aladöŋmege qoyadıladöŋme qoyadılathey allow someone to lose interest |
| Let someone… (present) | mendöŋmege qoymaymadöŋme qoymaymaI don't allow someone to lose interest | sendöŋmege qoymaysadöŋme qoymaysayou don't allow someone to lose interest | oldöŋmege qoymaydıdöŋme qoymaydıhe doesn't allow someone to lose interest | bizdöŋmege qoymaybızdöŋme qoymaybızwe don't allow someone to lose interest | sizdöŋmege qoymaysızdöŋme qoymaysızyou all don't allow someone to lose interest | aladöŋmege qoymaydıladöŋme qoymaydılathey don't allow someone to lose interest |
| Let someone… (present) | mendöŋmege qoyamamı?döŋme qoyamamı?do I allow someone to lose interest? | sendöŋmege qoyamısa?döŋme qoyamısa?do you allow someone to lose interest? | oldöŋmege qoyamıdı?döŋme qoyamıdı?does he allow someone to lose interest? | bizdöŋmege qoyabızmı?döŋme qoyabızmı?do we allow someone to lose interest? | sizdöŋmege qoyamısız?döŋme qoyamısız?do you all allow someone to lose interest? | aladöŋmege qoyamıdıla?döŋme qoyamıdıla?do they allow someone to lose interest? |
| Let someone… (present) | mendöŋmege qoymaymamı?döŋme qoymaymamı?don't I allow someone to lose interest? | sendöŋmege qoymaymısa?döŋme qoymaymısa?don't you allow someone to lose interest? | oldöŋmege qoymaymıdı?döŋme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to lose interest? | bizdöŋmege qoymaybızmı?döŋme qoymaybızmı?don't we allow someone to lose interest? | sizdöŋmege qoymaymısız?döŋme qoymaymısız?don't you all allow someone to lose interest? | aladöŋmege qoymaymıdıla?döŋme qoymaymıdıla?don't they allow someone to lose interest? |
| Let someone… (past) | mendöŋmege qoydumdöŋme qoydumI allowed someone to lose interest | sendöŋmege qoyduŋdöŋme qoyduŋyou allowed someone to lose interest | oldöŋmege qoydudöŋme qoyduhe allowed someone to lose interest | bizdöŋmege qoyduqdöŋme qoyduqwe allowed someone to lose interest | sizdöŋmege qoyduğuzdöŋme qoyduğuzyou all allowed someone to lose interest | aladöŋmege qoyduladöŋme qoydulathey allowed someone to lose interest |
| Let someone… (past) | mendöŋmege qoymadımdöŋme qoymadımI didn't allow someone to lose interest | sendöŋmege qoymadıŋdöŋme qoymadıŋyou didn't allow someone to lose interest | oldöŋmege qoymadıdöŋme qoymadıhe didn't allow someone to lose interest | bizdöŋmege qoymadıqdöŋme qoymadıqwe didn't allow someone to lose interest | sizdöŋmege qoymadığızdöŋme qoymadığızyou all didn't allow someone to lose interest | aladöŋmege qoymadıladöŋme qoymadılathey didn't allow someone to lose interest |
| Let someone… (past) | mendöŋmege qoydummu?döŋme qoydummu?did I allow someone to lose interest? | sendöŋmege qoyduŋmu?döŋme qoyduŋmu?did you allow someone to lose interest? | oldöŋmege qoydumu?döŋme qoydumu?did he allow someone to lose interest? | bizdöŋmege qoyduqmu?döŋme qoyduqmu?did we allow someone to lose interest? | sizdöŋmege qoyduğuzmu?döŋme qoyduğuzmu?did you all allow someone to lose interest? | aladöŋmege qoydulamı?döŋme qoydulamı?did they allow someone to lose interest? |
| Let someone… (past) | mendöŋmege qoymadımmı?döŋme qoymadımmı?didn't I allow someone to lose interest? | sendöŋmege qoymadıŋmı?döŋme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to lose interest? | oldöŋmege qoymadımı?döŋme qoymadımı?didn't he allow someone to lose interest? | bizdöŋmege qoymadıqmı?döŋme qoymadıqmı?didn't we allow someone to lose interest? | sizdöŋmege qoymadığızmı?döŋme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to lose interest? | aladöŋmege qoymadılamı?döŋme qoymadılamı?didn't they allow someone to lose interest? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
döŋalırğa be able to lose interest · döŋalmazğa be unable to lose interest
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mendöŋalamaI can lose interest | sendöŋalasayou can lose interest | oldöŋaladıhe can lose interest | bizdöŋalabızwe can lose interest | sizdöŋalasızyou all can lose interest | aladöŋaladılathey can lose interest |
| Ability — present | mendöŋalmaymaI can't lose interest | sendöŋalmaysayou can't lose interest | oldöŋalmaydıhe can't lose interest | bizdöŋalmaybızwe can't lose interest | sizdöŋalmaysızyou all can't lose interest | aladöŋalmaydılathey can't lose interest |
| Ability — present | mendöŋalamamı? döŋalamıma?can I lose interest? | sendöŋalamısa?can you lose interest? | oldöŋalamıdı?can he lose interest? | bizdöŋalabızmı? döŋalamıbız?can we lose interest? | sizdöŋalamısız?can you all lose interest? | aladöŋalamıdıla?can they lose interest? |
| Ability — present | mendöŋalmaymamı? döŋalmaymıma?can't I lose interest? | sendöŋalmaymısa?can't you lose interest? | oldöŋalmaymıdı?can't he lose interest? | bizdöŋalmaybızmı? döŋalmaymıbız?can't we lose interest? | sizdöŋalmaymısız?can't you all lose interest? | aladöŋalmaymıdıla?can't they lose interest? |
| Ability — if I can… | mendöŋalsamif I can lose interest | sendöŋalsaŋif you can lose interest | oldöŋalsaif he can lose interest | bizdöŋalsaqif we can lose interest | sizdöŋalsağızif you all can lose interest | aladöŋalsalaif they can lose interest |
| Ability — if I can… | mendöŋalmasamif I can't lose interest | sendöŋalmasaŋif you can't lose interest | oldöŋalmasaif he can't lose interest | bizdöŋalmasaqif we can't lose interest | sizdöŋalmasağızif you all can't lose interest | aladöŋalmasalaif they can't lose interest |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mendöŋaldımI was able to lose interest | sendöŋaldıŋyou were able to lose interest | oldöŋaldıhe was able to lose interest | bizdöŋaldıqwe were able to lose interest | sizdöŋaldığızyou all were able to lose interest | aladöŋaldılathey were able to lose interest |
| Ability — simple past | mendöŋalmadımI could not lose interest | sendöŋalmadıŋyou could not lose interest | oldöŋalmadıhe could not lose interest | bizdöŋalmadıqwe could not lose interest | sizdöŋalmadığızyou all could not lose interest | aladöŋalmadılathey could not lose interest |
| Ability — simple past | mendöŋaldımmı?was I able to lose interest? | sendöŋaldıŋmı?were you able to lose interest? | oldöŋaldımı?was he able to lose interest? | bizdöŋaldıqmı?were we able to lose interest? | sizdöŋaldığızmı?were you all able to lose interest? | aladöŋaldılamı?were they able to lose interest? |
| Ability — simple past | mendöŋalmadımmı?couldn't I lose interest? | sendöŋalmadıŋmı?couldn't you lose interest? | oldöŋalmadımı?couldn't he lose interest? | bizdöŋalmadıqmı?couldn't we lose interest? | sizdöŋalmadığızmı?couldn't you all lose interest? | aladöŋalmadılamı?couldn't they lose interest? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendöŋalğanmaI have been able to lose interest | sendöŋalğansayou have been able to lose interest | oldöŋalğandıhe has been able to lose interest | bizdöŋalğanbızwe have been able to lose interest | sizdöŋalğansızyou all have been able to lose interest | aladöŋalğandılathey have been able to lose interest |
| Ability — perfect / -ğan past | mendöŋalmağanmaI haven't been able to lose interest | sendöŋalmağansayou haven't been able to lose interest | oldöŋalmağandıhe hasn't been able to lose interest | bizdöŋalmağanbızwe haven't been able to lose interest | sizdöŋalmağansızyou all haven't been able to lose interest | aladöŋalmağandılathey haven't been able to lose interest |
| Ability — perfect / -ğan past | mendöŋalğanmamı? döŋalğanmıma?have I been able to lose interest? | sendöŋalğanmısa?have you been able to lose interest? | oldöŋalğanmıdı?has he been able to lose interest? | bizdöŋalğanbızmı? döŋalğanmıbız?have we been able to lose interest? | sizdöŋalğanmısız?have you all been able to lose interest? | aladöŋalğanmıdıla?have they been able to lose interest? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendöŋalmağanmamı? döŋalmağanmıma?haven't I been able to lose interest? | sendöŋalmağanmısa?haven't you been able to lose interest? | oldöŋalmağanmıdı?hasn't he been able to lose interest? | bizdöŋalmağanbızmı? döŋalmağanmıbız?haven't we been able to lose interest? | sizdöŋalmağanmısız?haven't you all been able to lose interest? | aladöŋalmağanmıdıla?haven't they been able to lose interest? |
| Ability — past perfect | mendöŋalğan edimdöŋalğanemI had been able to lose interest | sendöŋalğan ediŋdöŋalğaneŋyou had been able to lose interest | oldöŋalğan edidöŋalğanedhe had been able to lose interest | bizdöŋalğan edikdöŋalğanekwe had been able to lose interest | sizdöŋalğan edigizdöŋalğanegizyou all had been able to lose interest | aladöŋalğan ediledöŋalğanellethey had been able to lose interest |
| Ability — past perfect | mendöŋalmağan edimdöŋalmağanemI hadn't been able to lose interest | sendöŋalmağan ediŋdöŋalmağaneŋyou hadn't been able to lose interest | oldöŋalmağan edidöŋalmağanedhe hadn't been able to lose interest | bizdöŋalmağan edikdöŋalmağanekwe hadn't been able to lose interest | sizdöŋalmağan edigizdöŋalmağanegizyou all hadn't been able to lose interest | aladöŋalmağan ediledöŋalmağanellethey hadn't been able to lose interest |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mendöŋala edimdöŋalaemI could lose interest | sendöŋala ediŋdöŋalaeŋyou could lose interest | oldöŋala edidöŋalaedhe could lose interest | bizdöŋala edikdöŋalaekwe could lose interest | sizdöŋala edigizdöŋalaegizyou all could lose interest | aladöŋala ediledöŋalaellethey could lose interest |
| Ability — past background | mendöŋalmay edimdöŋalmayemI could not lose interest | sendöŋalmay ediŋdöŋalmayeŋyou could not lose interest | oldöŋalmay edidöŋalmayedhe could not lose interest | bizdöŋalmay edikdöŋalmayekwe could not lose interest | sizdöŋalmay edigizdöŋalmayegizyou all could not lose interest | aladöŋalmay ediledöŋalmayellethey could not lose interest |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mendöŋalırmaI will be able to lose interest | sendöŋalırsayou will be able to lose interest | oldöŋalırhe will be able to lose interest | bizdöŋalırbızwe will be able to lose interest | sizdöŋalırsızyou all will be able to lose interest | aladöŋalırlathey will be able to lose interest |
| Ability — future I | mendöŋalmazmaI won't be able to lose interest | sendöŋalmazsayou won't be able to lose interest | oldöŋalmazhe won't be able to lose interest | bizdöŋalmazbızwe won't be able to lose interest | sizdöŋalmazsızyou all won't be able to lose interest | aladöŋalmazlathey won't be able to lose interest |
| Ability — future I | mendöŋalırmamı? döŋalırmıma?will I be able to lose interest? | sendöŋalırmısa?will you be able to lose interest? | oldöŋalırmı?will he be able to lose interest? | bizdöŋalırbızmı? döŋalırmıbız?will we be able to lose interest? | sizdöŋalırmısız?will you all be able to lose interest? | aladöŋalırlamı? döŋalırmıla?will they be able to lose interest? |
| Ability — future I | mendöŋalmazmamı? döŋalmazmıma?won't I be able to lose interest? | sendöŋalmazmısa?won't you be able to lose interest? | oldöŋalmazmı?won't he be able to lose interest? | bizdöŋalmazbızmı? döŋalmazmıbız?won't we be able to lose interest? | sizdöŋalmazmısız?won't you all be able to lose interest? | aladöŋalmazlamı? döŋalmazmıla?won't they be able to lose interest? |
| Ability — future II | mendöŋallıqmaI am going to be able to lose interest | sendöŋallıqsayou are going to be able to lose interest | oldöŋallıqdıhe is going to be able to lose interest | bizdöŋallıqbızwe are going to be able to lose interest | sizdöŋallıqsızyou all are going to be able to lose interest | aladöŋallıqdılathey are going to be able to lose interest |
| Ability — future II | mendöŋallıq tülmeI am not going to be able to lose interest | sendöŋallıq tülseyou are not going to be able to lose interest | oldöŋallıq tüldühe is not going to be able to lose interest | bizdöŋallıq tülbüzwe are not going to be able to lose interest | sizdöŋallıq tülsüzyou all are not going to be able to lose interest | aladöŋallıq tüldülethey are not going to be able to lose interest |
| Ability — future II | mendöŋallıqmamı? döŋallıqmıma?am I going to be able to lose interest? | sendöŋallıqmısa?are you going to be able to lose interest? | oldöŋallıqmıdı?is he going to be able to lose interest? | bizdöŋallıqbızmı? döŋallıqmıbız?are we going to be able to lose interest? | sizdöŋallıqmısız?are you all going to be able to lose interest? | aladöŋallıqmıdıla?are they going to be able to lose interest? |
| Ability — future II | mendöŋallıq tülmüme?aren't I going to be able to lose interest? | sendöŋallıq tülmüse?aren't you going to be able to lose interest? | oldöŋallıq tülmüdü?isn't he going to be able to lose interest? | bizdöŋallıq tülmübüz?aren't we going to be able to lose interest? | sizdöŋallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to lose interest? | aladöŋallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to lose interest? |
| Ability — would be able to… | mendöŋalır edimdöŋalır emI would be able to lose interest | sendöŋalır ediŋdöŋalır eŋyou would be able to lose interest | oldöŋalır edidöŋalır edhe would be able to lose interest | bizdöŋalır edikdöŋalır ekwe would be able to lose interest | sizdöŋalır edigizdöŋalır egizyou all would be able to lose interest | aladöŋalır ediledöŋalır ellethey would be able to lose interest |
| Ability — would be able to… | mendöŋalmaz edimdöŋalmaz emI wouldn't be able to lose interest | sendöŋalmaz ediŋdöŋalmaz eŋyou wouldn't be able to lose interest | oldöŋalmaz edidöŋalmaz edhe wouldn't be able to lose interest | bizdöŋalmaz edikdöŋalmaz ekwe wouldn't be able to lose interest | sizdöŋalmaz edigizdöŋalmaz egizyou all wouldn't be able to lose interest | aladöŋalmaz ediledöŋalmaz ellethey wouldn't be able to lose interest |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sendöŋalğındöŋalğımay you be able to lose interest | |||||
| Second-person optative — ability | sendöŋalmağındöŋalmağımay you not be able to lose interest | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mendöŋerge izleymeI want to lose interest | sendöŋerge izleyseyou want to lose interest | oldöŋerge izleydihe wants to lose interest | bizdöŋerge izleybizwe want to lose interest | sizdöŋerge izleysizyou all want to lose interest | aladöŋerge izleydilethey want to lose interest |
| want to | mendöŋerge izlemeymeI do not want to lose interest | sendöŋerge izlemeyseyou do not want to lose interest | oldöŋerge izlemeydihe does not want to lose interest | bizdöŋerge izlemeybizwe do not want to lose interest | sizdöŋerge izlemeysizyou all do not want to lose interest | aladöŋerge izlemeydilethey do not want to lose interest |
| would like to | mendöŋerge süemeI would like to lose interest | sendöŋerge süeseyou would like to lose interest | oldöŋerge süedihe would like to lose interest | bizdöŋerge süebizwe would like to lose interest | sizdöŋerge süesizyou all would like to lose interest | aladöŋerge süedilethey would like to lose interest |
| would like to | mendöŋerge süymeymeI would not like to lose interest | sendöŋerge süymeyseyou would not like to lose interest | oldöŋerge süymeydihe would not like to lose interest | bizdöŋerge süymeybizwe would not like to lose interest | sizdöŋerge süymeysizyou all would not like to lose interest | aladöŋerge süymeydilethey would not like to lose interest |
| hope to | mendöŋerge umutlanamaI hope to lose interest | sendöŋerge umutlanasayou hope to lose interest | oldöŋerge umutlanadıhe hopes to lose interest | bizdöŋerge umutlanabızwe hope to lose interest | sizdöŋerge umutlanasızyou all hope to lose interest | aladöŋerge umutlanadılathey hope to lose interest |
| hope to | mendöŋerge umutlanmaymaI do not hope to lose interest | sendöŋerge umutlanmaysayou do not hope to lose interest | oldöŋerge umutlanmaydıhe does not hope to lose interest | bizdöŋerge umutlanmaybızwe do not hope to lose interest | sizdöŋerge umutlanmaysızyou all do not hope to lose interest | aladöŋerge umutlanmaydılathey do not hope to lose interest |
| be about to | mendöŋerge deb turamaI am about to lose interest | sendöŋerge deb turasayou are about to lose interest | oldöŋerge deb turadıhe is about to lose interest | bizdöŋerge deb turabızwe are about to lose interest | sizdöŋerge deb turasızyou all are about to lose interest | aladöŋerge deb turadılathey are about to lose interest |
| be about to | mendöŋerge deb turmaymaI am not about to lose interest | sendöŋerge deb turmaysayou are not about to lose interest | oldöŋerge deb turmaydıhe is not about to lose interest | bizdöŋerge deb turmaybızwe are not about to lose interest | sizdöŋerge deb turmaysızyou all are not about to lose interest | aladöŋerge deb turmaydılathey are not about to lose interest |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mendöŋerge kerekmeI need to lose interest | sendöŋerge kerekseyou need to lose interest | oldöŋerge kerekdihe needs to lose interest | bizdöŋerge kerekbizwe need to lose interest | sizdöŋerge kereksizyou all need to lose interest | aladöŋerge kerekdilethey need to lose interest |
| need to | mendöŋerge kerek tülmeI do not need to lose interest | sendöŋerge kerek tülseyou do not need to lose interest | oldöŋerge kerek tüldühe does not need to lose interest | bizdöŋerge kerek tülbüzwe do not need to lose interest | sizdöŋerge kerek tülsüzyou all do not need to lose interest | aladöŋerge kerek tüldülethey do not need to lose interest |
| have to | menmenŋe döŋerge tüşediI have to lose interest | sensenŋe döŋerge tüşediyou have to lose interest | olaŋa döŋerge tüşedihe has to lose interest | bizbizge döŋerge tüşediwe have to lose interest | sizsizge döŋerge tüşediyou all have to lose interest | alaalağa döŋerge tüşedithey have to lose interest |
| have to | menmenŋe döŋerge tüşmeydiI do not have to lose interest | sensenŋe döŋerge tüşmeydiyou do not have to lose interest | olaŋa döŋerge tüşmeydihe does not have to lose interest | bizbizge döŋerge tüşmeydiwe do not have to lose interest | sizsizge döŋerge tüşmeydiyou all do not have to lose interest | alaalağa döŋerge tüşmeydithey do not have to lose interest |
| be obliged to | mendöŋerge borçlumaI am obliged to lose interest | sendöŋerge borçlusayou are obliged to lose interest | oldöŋerge borçluduhe is obliged to lose interest | bizdöŋerge borçlubuzwe are obliged to lose interest | sizdöŋerge borçlusuzyou all are obliged to lose interest | aladöŋerge borçludulathey are obliged to lose interest |
| be obliged to | mendöŋerge borçlu tülmeI am not obliged to lose interest | sendöŋerge borçlu tülseyou are not obliged to lose interest | oldöŋerge borçlu tüldühe is not obliged to lose interest | bizdöŋerge borçlu tülbüzwe are not obliged to lose interest | sizdöŋerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to lose interest | aladöŋerge borçlu tüldülethey are not obliged to lose interest |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mendöŋerge madarım bardıI have a way to lose interest | sendöŋerge madarıŋ bardıyou have a way to lose interest | oldöŋerge madarı bardıhe has a way to lose interest | bizdöŋerge madarıbız bardıwe have a way to lose interest | sizdöŋerge madarığız bardıyou all have a way to lose interest | aladöŋerge madarları bardıthey have a way to lose interest |
| have a way to | mendöŋerge madarım joqduI have no way to lose interest | sendöŋerge madarıŋ joqduyou have no way to lose interest | oldöŋerge madarı joqduhe has no way to lose interest | bizdöŋerge madarıbız joqduwe have no way to lose interest | sizdöŋerge madarığız joqduyou all have no way to lose interest | aladöŋerge madarları joqduthey have no way to lose interest |
| be free to | mendöŋerge erkinligim bardıI am free to lose interest | sendöŋerge erkinligiŋ bardıyou are free to lose interest | oldöŋerge erkinligi bardıhe is free to lose interest | bizdöŋerge erkinligibiz bardıwe are free to lose interest | sizdöŋerge erkinligigiz bardıyou all are free to lose interest | aladöŋerge erkinlikleri bardıthey are free to lose interest |
| be free to | mendöŋerge erkinligim joqduI am not free to lose interest | sendöŋerge erkinligiŋ joqduyou are not free to lose interest | oldöŋerge erkinligi joqduhe is not free to lose interest | bizdöŋerge erkinligibiz joqduwe are not free to lose interest | sizdöŋerge erkinligigiz joqduyou all are not free to lose interest | aladöŋerge erkinlikleri joqduthey are not free to lose interest |
| be possible to | menmenŋe döŋerge bolluqduit is possible for me to lose interest | sensenŋe döŋerge bolluqduit is possible for you to lose interest | olaŋa döŋerge bolluqduit is possible for him to lose interest | bizbizge döŋerge bolluqduit is possible for us to lose interest | sizsizge döŋerge bolluqduit is possible for you all to lose interest | alaalağa döŋerge bolluqduit is possible for them to lose interest |
| be possible to | menmenŋe döŋerge bolluq tüldüit is not possible for me to lose interest | sensenŋe döŋerge bolluq tüldüit is not possible for you to lose interest | olaŋa döŋerge bolluq tüldüit is not possible for him to lose interest | bizbizge döŋerge bolluq tüldüit is not possible for us to lose interest | sizsizge döŋerge bolluq tüldüit is not possible for you all to lose interest | alaalağa döŋerge bolluq tüldüit is not possible for them to lose interest |
| be ready to | mendöŋerge hazırmaI am ready to lose interest | sendöŋerge hazırsayou are ready to lose interest | oldöŋerge hazırdıhe is ready to lose interest | bizdöŋerge hazırbızwe are ready to lose interest | sizdöŋerge hazırsızyou all are ready to lose interest | aladöŋerge hazırdılathey are ready to lose interest |
| be ready to | mendöŋerge hazır tülmeI am not ready to lose interest | sendöŋerge hazır tülseyou are not ready to lose interest | oldöŋerge hazır tüldühe is not ready to lose interest | bizdöŋerge hazır tülbüzwe are not ready to lose interest | sizdöŋerge hazır tülsüzyou all are not ready to lose interest | aladöŋerge hazır tüldülethey are not ready to lose interest |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mendöŋerge küreşemeI am trying to lose interest | sendöŋerge küreşeseyou are trying to lose interest | oldöŋerge küreşedihe is trying to lose interest | bizdöŋerge küreşebizwe are trying to lose interest | sizdöŋerge küreşesizyou all are trying to lose interest | aladöŋerge küreşedilethey are trying to lose interest |
| try to | mendöŋerge küreşmeymeI am not trying to lose interest | sendöŋerge küreşmeyseyou are not trying to lose interest | oldöŋerge küreşmeydihe is not trying to lose interest | bizdöŋerge küreşmeybizwe are not trying to lose interest | sizdöŋerge küreşmeysizyou all are not trying to lose interest | aladöŋerge küreşmeydilethey are not trying to lose interest |
| agree to | mendöŋerge unaymaI agree to lose interest | sendöŋerge unaysayou agree to lose interest | oldöŋerge unaydıhe agrees to lose interest | bizdöŋerge unaybızwe agree to lose interest | sizdöŋerge unaysızyou all agree to lose interest | aladöŋerge unaydılathey agree to lose interest |
| agree to | mendöŋerge unamaymaI refuse to lose interest | sendöŋerge unamaysayou refuse to lose interest | oldöŋerge unamaydıhe refuses to lose interest | bizdöŋerge unamaybızwe refuse to lose interest | sizdöŋerge unamaysızyou all refuse to lose interest | aladöŋerge unamaydılathey refuse to lose interest |
| hurry to | mendöŋerge aşığamaI am in a hurry to lose interest | sendöŋerge aşığasayou are in a hurry to lose interest | oldöŋerge aşığadıhe is in a hurry to lose interest | bizdöŋerge aşığabızwe are in a hurry to lose interest | sizdöŋerge aşığasızyou all are in a hurry to lose interest | aladöŋerge aşığadılathey are in a hurry to lose interest |
| hurry to | mendöŋerge aşıqmaymaI am in no hurry to lose interest | sendöŋerge aşıqmaysayou are in no hurry to lose interest | oldöŋerge aşıqmaydıhe is in no hurry to lose interest | bizdöŋerge aşıqmaybızwe are in no hurry to lose interest | sizdöŋerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to lose interest | aladöŋerge aşıqmaydılathey are in no hurry to lose interest |
| be afraid to | mendöŋerge qorqamaI am afraid to lose interest | sendöŋerge qorqasayou are afraid to lose interest | oldöŋerge qorqadıhe is afraid to lose interest | bizdöŋerge qorqabızwe are afraid to lose interest | sizdöŋerge qorqasızyou all are afraid to lose interest | aladöŋerge qorqadılathey are afraid to lose interest |
| be afraid to | mendöŋerge qorqmaymaI am not afraid to lose interest | sendöŋerge qorqmaysayou are not afraid to lose interest | oldöŋerge qorqmaydıhe is not afraid to lose interest | bizdöŋerge qorqmaybızwe are not afraid to lose interest | sizdöŋerge qorqmaysızyou all are not afraid to lose interest | aladöŋerge qorqmaydılathey are not afraid to lose interest |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mendöŋe bolmazmaI can't be losing interest | sendöŋe bolmazsayou can't be losing interest | oldöŋe bolmazhe can't be losing interest | bizdöŋe bolmazbızwe can't be losing interest | sizdöŋe bolmazsızyou all can't be losing interest | aladöŋe bolmazlathey can't be losing interest |
| Inference, present — double negation | mendöŋmey bolmazmaI must be losing interest (emphatic) | sendöŋmey bolmazsayou must be losing interest (emphatic) | oldöŋmey bolmazhe must be losing interest (emphatic) | bizdöŋmey bolmazbızwe must be losing interest (emphatic) | sizdöŋmey bolmazsızyou all must be losing interest (emphatic) | aladöŋmey bolmazlathey must be losing interest (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mendöŋe turmasamif I don't keep losing interest | sendöŋe turmasaŋif you don't keep losing interest | oldöŋe turmasaif he doesn't keep losing interest | bizdöŋe turmasaqif we don't keep losing interest | sizdöŋe turmasağızif you all don't keep losing interest | aladöŋe turmasalaif they don't keep losing interest |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mendöŋe tura bolmazmaI can't be in the middle of losing interest | sendöŋe tura bolmazsayou can't be in the middle of losing interest | oldöŋe tura bolmazhe can't be in the middle of losing interest | bizdöŋe tura bolmazbızwe can't be in the middle of losing interest | sizdöŋe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of losing interest | aladöŋe tura bolmazlathey can't be in the middle of losing interest |
| Inference, progressive — double negation | mendöŋmey tura bolmazmaI must keep on not losing interest (emphatic) | sendöŋmey tura bolmazsayou must keep on not losing interest (emphatic) | oldöŋmey tura bolmazhe must keep on not losing interest (emphatic) | bizdöŋmey tura bolmazbızwe must keep on not losing interest (emphatic) | sizdöŋmey tura bolmazsızyou all must keep on not losing interest (emphatic) | aladöŋmey tura bolmazlathey must keep on not losing interest (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mendöŋmey turamaI keep on not losing interest | sendöŋmey turasayou keep on not losing interest | oldöŋmey turadıhe keeps on not losing interest | bizdöŋmey turabızwe keep on not losing interest | sizdöŋmey turasızyou all keep on not losing interest | aladöŋmey turadılathey keep on not losing interest |
| Progressive — double negation | mendöŋmey turmaymaI am not keeping on not losing interest | sendöŋmey turmaysayou are not keeping on not losing interest | oldöŋmey turmaydıhe is not keeping on not losing interest | bizdöŋmey turmaybızwe are not keeping on not losing interest | sizdöŋmey turmaysızyou all are not keeping on not losing interest | aladöŋmey turmaydılathey are not keeping on not losing interest |
| Progressive — double negation | mendöŋmey turmaymımaaren't I keeping on not losing interest? | sendöŋmey turmaymısaaren't you keeping on not losing interest? | oldöŋmey turmaymıdıisn't he keeping on not losing interest? | bizdöŋmey turmaymıbızaren't we keeping on not losing interest? | sizdöŋmey turmaymısızaren't you all keeping on not losing interest? | aladöŋmey turmaymıdılaaren't they keeping on not losing interest? |
| Inference — auxiliary negated | mendöŋŋen bolmazmaI can't have lost interest | sendöŋŋen bolmazsayou can't have lost interest | oldöŋŋen bolmazhe can't have lost interest | bizdöŋŋen bolmazbızwe can't have lost interest | sizdöŋŋen bolmazsızyou all can't have lost interest | aladöŋŋen bolmazlathey can't have lost interest |
| Inference — double negation | mendöŋmegen bolmazmaI must have lost interest (emphatic) | sendöŋmegen bolmazsayou must have lost interest (emphatic) | oldöŋmegen bolmazhe must have lost interest (emphatic) | bizdöŋmegen bolmazbızwe must have lost interest (emphatic) | sizdöŋmegen bolmazsızyou all must have lost interest (emphatic) | aladöŋmegen bolmazlathey must have lost interest (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mendöŋŋen bolmasamif it weren't that I had lost interest | sendöŋŋen bolmasaŋif it weren't that you had lost interest | oldöŋŋen bolmasaif it weren't that he had lost interest | bizdöŋŋen bolmasaqif it weren't that we had lost interest | sizdöŋŋen bolmasağızif it weren't that you all had lost interest | aladöŋŋen bolmasalaif it weren't that they had lost interest |
| Counterfactual — double negation | mendöŋmegen bolmasamif it weren't that I hadn't lost interest | sendöŋmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't lost interest | oldöŋmegen bolmasaif it weren't that he hadn't lost interest | bizdöŋmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't lost interest | sizdöŋmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't lost interest | aladöŋmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't lost interest |
| Inference, future — auxiliary negated | mendöŋerik bolmazmaI can't be going to lose interest | sendöŋerik bolmazsayou can't be going to lose interest | oldöŋerik bolmazhe can't be going to lose interest | bizdöŋerik bolmazbızwe can't be going to lose interest | sizdöŋerik bolmazsızyou all can't be going to lose interest | aladöŋerik bolmazlathey can't be going to lose interest |
| Inference, future — double negation | mendöŋmezlik bolmazmaI must be going to lose interest (emphatic) | sendöŋmezlik bolmazsayou must be going to lose interest (emphatic) | oldöŋmezlik bolmazhe must be going to lose interest (emphatic) | bizdöŋmezlik bolmazbızwe must be going to lose interest (emphatic) | sizdöŋmezlik bolmazsızyou all must be going to lose interest (emphatic) | aladöŋmezlik bolmazlathey must be going to lose interest (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mendöŋerik bolmasamif it weren't that I were going to lose interest | sendöŋerik bolmasaŋif it weren't that you were going to lose interest | oldöŋerik bolmasaif it weren't that he were going to lose interest | bizdöŋerik bolmasaqif it weren't that we were going to lose interest | sizdöŋerik bolmasağızif it weren't that you all were going to lose interest | aladöŋerik bolmasalaif it weren't that they were going to lose interest |
| Counterfactual future — double negation | mendöŋmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to lose interest | sendöŋmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to lose interest | oldöŋmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to lose interest | bizdöŋmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to lose interest | sizdöŋmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to lose interest | aladöŋmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to lose interest |