döŋdürürge
/døŋdyryrɡe/
Meanings
disappoint, let down — Used of a person who breaks a promise or of something that falls short of hopes: bıyılğı bitim bizni döŋdürgendi "this year's harvest disappointed us". one source
- bıyılğı bitim bizni döŋdürgendi — this year's harvest has disappointed us
- sen meni döŋdürdüŋ — you let me down
Conjugation
Common forms
- döŋdüredihe is disappointing
- döŋdürdühe disappointed
- döŋdürgendihe has disappointed
- döŋdürürhe will disappoint
- döŋdürlükdühe is going to disappoint
- döŋdüre edihe was disappointing
- döŋdürseif he disappoints
- döŋdür!disappoint!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mendöŋdüremeI am disappointing | sendöŋdüreseyou are disappointing | oldöŋdüredihe is disappointing | bizdöŋdürebizwe are disappointing | sizdöŋdüresizyou all are disappointing | aladöŋdüredilethey are disappointing |
| Present (simple & continuous) | mendöŋdürmeymeI am not disappointing | sendöŋdürmeyseyou are not disappointing | oldöŋdürmeydihe is not disappointing | bizdöŋdürmeybizwe are not disappointing | sizdöŋdürmeysizyou all are not disappointing | aladöŋdürmeydilethey are not disappointing |
| Present (simple & continuous) | mendöŋdürememi? döŋdüremime?am I disappointing? | sendöŋdüremise?are you disappointing? | oldöŋdüremidi?is he disappointing? | bizdöŋdürebizmi? döŋdüremibiz?are we disappointing? | sizdöŋdüremisiz?are you all disappointing? | aladöŋdüremidile?are they disappointing? |
| Present (simple & continuous) | mendöŋdürmeymemi? döŋdürmeymime?aren't I disappointing? | sendöŋdürmeymise?aren't you disappointing? | oldöŋdürmeymidi?isn't he disappointing? | bizdöŋdürmeybizmi? döŋdürmeymibiz?aren't we disappointing? | sizdöŋdürmeymisiz?aren't you all disappointing? | aladöŋdürmeymidile?aren't they disappointing? |
| Habitual (usually, tends to) | mendöŋdürüwçenmeI usually disappoint | sendöŋdürüwçenseyou usually disappoint | oldöŋdürüwçendihe usually disappoints | bizdöŋdürüwçenbizwe usually disappoint | sizdöŋdürüwçensizyou all usually disappoint | aladöŋdürüwçendilethey usually disappoint |
| Habitual (usually, tends to) | mendöŋdürmewçenmeI usually don't disappoint | sendöŋdürmewçenseyou usually don't disappoint | oldöŋdürmewçendihe usually doesn't disappoint | bizdöŋdürmewçenbizwe usually don't disappoint | sizdöŋdürmewçensizyou all usually don't disappoint | aladöŋdürmewçendilethey usually don't disappoint |
| Habitual (usually, tends to) | mendöŋdürüwçenmemi? döŋdürüwçenmime?do I usually disappoint? | sendöŋdürüwçenmise?do you usually disappoint? | oldöŋdürüwçenmidi?does he usually disappoint? | bizdöŋdürüwçenbizmi? döŋdürüwçenmibiz?do we usually disappoint? | sizdöŋdürüwçenmisiz?do you all usually disappoint? | aladöŋdürüwçenmidile?do they usually disappoint? |
| Habitual (usually, tends to) | mendöŋdürmewçenmemi? döŋdürmewçenmime?do I usually not disappoint? | sendöŋdürmewçenmise?do you usually not disappoint? | oldöŋdürmewçenmidi?does he usually not disappoint? | bizdöŋdürmewçenbizmi? döŋdürmewçenmibiz?do we usually not disappoint? | sizdöŋdürmewçenmisiz?do you all usually not disappoint? | aladöŋdürmewçenmidile?do they usually not disappoint? |
| Resultative (has become and stays) | oldöŋdürübdühe has disappointed and remains so | aladöŋdürübdülethey have disappointed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oldöŋdürübmüdü?has he disappointed? | aladöŋdürübmüdüle?have they disappointed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mendöŋdürüb turamaI keep disappointing | sendöŋdürüb turasayou keep disappointing | oldöŋdürüb turadıhe keeps disappointing | bizdöŋdürüb turabızwe keep disappointing | sizdöŋdürüb turasızyou all keep disappointing | aladöŋdürüb turadılathey keep disappointing |
| Durative (keeps doing) | mendöŋdürüb turmaymaI don't keep disappointing | sendöŋdürüb turmaysayou don't keep disappointing | oldöŋdürüb turmaydıhe doesn't keep disappointing | bizdöŋdürüb turmaybızwe don't keep disappointing | sizdöŋdürüb turmaysızyou all don't keep disappointing | aladöŋdürüb turmaydılathey don't keep disappointing |
| Durative (keeps doing) | mendöŋdürüb turamamı? döŋdürüb turamıma?do I keep disappointing? | sendöŋdürüb turamısa?do you keep disappointing? | oldöŋdürüb turamıdı?does he keep disappointing? | bizdöŋdürüb turabızmı? döŋdürüb turamıbız?do we keep disappointing? | sizdöŋdürüb turamısız?do you all keep disappointing? | aladöŋdürüb turamıdıla?do they keep disappointing? |
| Durative (keeps doing) | mendöŋdürüb turmaymamı? döŋdürüb turmaymıma?don't I keep disappointing? | sendöŋdürüb turmaymısa?don't you keep disappointing? | oldöŋdürüb turmaymıdı?doesn't he keep disappointing? | bizdöŋdürüb turmaybızmı? döŋdürüb turmaymıbız?don't we keep disappointing? | sizdöŋdürüb turmaymısız?don't you all keep disappointing? | aladöŋdürüb turmaymıdıla?don't they keep disappointing? |
| Progressive (in the middle of) | mendöŋdüre turamaI am in the middle of disappointing | sendöŋdüre turasayou are in the middle of disappointing | oldöŋdüre turadıhe is in the middle of disappointing | bizdöŋdüre turabızwe are in the middle of disappointing | sizdöŋdüre turasızyou all are in the middle of disappointing | aladöŋdüre turadılathey are in the middle of disappointing |
| Progressive (in the middle of) | mendöŋdüre turmaymaI am not in the middle of disappointing | sendöŋdüre turmaysayou are not in the middle of disappointing | oldöŋdüre turmaydıhe is not in the middle of disappointing | bizdöŋdüre turmaybızwe are not in the middle of disappointing | sizdöŋdüre turmaysızyou all are not in the middle of disappointing | aladöŋdüre turmaydılathey are not in the middle of disappointing |
| Progressive (in the middle of) | mendöŋdüre turamamı? döŋdüre turamıma?am I in the middle of disappointing? | sendöŋdüre turamısa?are you in the middle of disappointing? | oldöŋdüre turamıdı?is he in the middle of disappointing? | bizdöŋdüre turabızmı? döŋdüre turamıbız?are we in the middle of disappointing? | sizdöŋdüre turamısız?are you all in the middle of disappointing? | aladöŋdüre turamıdıla?are they in the middle of disappointing? |
| Progressive (in the middle of) | mendöŋdüre turmaymamı? döŋdüre turmaymıma?aren't I in the middle of disappointing? | sendöŋdüre turmaymısa?aren't you in the middle of disappointing? | oldöŋdüre turmaymıdı?isn't he in the middle of disappointing? | bizdöŋdüre turmaybızmı? döŋdüre turmaymıbız?aren't we in the middle of disappointing? | sizdöŋdüre turmaymısız?aren't you all in the middle of disappointing? | aladöŋdüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of disappointing? |
| Simple past (definite) | mendöŋdürdümI disappointed | sendöŋdürdüŋyou disappointed | oldöŋdürdühe disappointed | bizdöŋdürdükwe disappointed | sizdöŋdürdügüzyou all disappointed | aladöŋdürdülethey disappointed |
| Simple past (definite) | mendöŋdürmedimI didn't disappoint | sendöŋdürmediŋyou didn't disappoint | oldöŋdürmedihe didn't disappoint | bizdöŋdürmedikwe didn't disappoint | sizdöŋdürmedigizyou all didn't disappoint | aladöŋdürmedilethey didn't disappoint |
| Simple past (definite) | mendöŋdürdümmü?did I disappoint? | sendöŋdürdüŋmü?did you disappoint? | oldöŋdürdümü?did he disappoint? | bizdöŋdürdükmü?did we disappoint? | sizdöŋdürdügüzmü?did you all disappoint? | aladöŋdürdülemi?did they disappoint? |
| Simple past (definite) | mendöŋdürmedimmi?didn't I disappoint? | sendöŋdürmediŋmi?didn't you disappoint? | oldöŋdürmedimi?didn't he disappoint? | bizdöŋdürmedikmi?didn't we disappoint? | sizdöŋdürmedigizmi?didn't you all disappoint? | aladöŋdürmedilemi?didn't they disappoint? |
| Perfect (past indefinite) | mendöŋdürgenmeI have disappointed | sendöŋdürgenseyou have disappointed | oldöŋdürgendihe has disappointed | bizdöŋdürgenbizwe have disappointed | sizdöŋdürgensizyou all have disappointed | aladöŋdürgendilethey have disappointed |
| Perfect (past indefinite) | mendöŋdürmegenmeI haven't disappointed | sendöŋdürmegenseyou haven't disappointed | oldöŋdürmegendihe hasn't disappointed | bizdöŋdürmegenbizwe haven't disappointed | sizdöŋdürmegensizyou all haven't disappointed | aladöŋdürmegendilethey haven't disappointed |
| Perfect (past indefinite) | mendöŋdürgenmemi? döŋdürgenmime?have I disappointed? | sendöŋdürgenmise?have you disappointed? | oldöŋdürgenmidi?has he disappointed? | bizdöŋdürgenbizmi? döŋdürgenmibiz?have we disappointed? | sizdöŋdürgenmisiz?have you all disappointed? | aladöŋdürgenmidile?have they disappointed? |
| Perfect (past indefinite) | mendöŋdürmegenmemi? döŋdürmegenmime?haven't I disappointed? | sendöŋdürmegenmise?haven't you disappointed? | oldöŋdürmegenmidi?hasn't he disappointed? | bizdöŋdürmegenbizmi? döŋdürmegenmibiz?haven't we disappointed? | sizdöŋdürmegenmisiz?haven't you all disappointed? | aladöŋdürmegenmidile?haven't they disappointed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mendöŋdürüb turdumI kept disappointing | sendöŋdürüb turduŋyou kept disappointing | oldöŋdürüb turduhe kept disappointing | bizdöŋdürüb turduqwe kept disappointing | sizdöŋdürüb turduğuzyou all kept disappointing | aladöŋdürüb turdulathey kept disappointing |
| Durative, definite past (kept doing) | mendöŋdürüb turmadımI didn't keep disappointing | sendöŋdürüb turmadıŋyou didn't keep disappointing | oldöŋdürüb turmadıhe didn't keep disappointing | bizdöŋdürüb turmadıqwe didn't keep disappointing | sizdöŋdürüb turmadığızyou all didn't keep disappointing | aladöŋdürüb turmadılathey didn't keep disappointing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mendöŋdürürmeI will disappoint | sendöŋdürürseyou will disappoint | oldöŋdürürhe will disappoint | bizdöŋdürürbüzwe will disappoint | sizdöŋdürürsüzyou all will disappoint | aladöŋdürürlethey will disappoint |
| Indefinite future (future I) | mendöŋdürmezmeI won't disappoint | sendöŋdürmezseyou won't disappoint | oldöŋdürmezhe won't disappoint | bizdöŋdürmezbizwe won't disappoint | sizdöŋdürmezsizyou all won't disappoint | aladöŋdürmezlethey won't disappoint |
| Indefinite future (future I) | mendöŋdürürmemi? döŋdürürmüme?will I disappoint? | sendöŋdürürmüse?will you disappoint? | oldöŋdürürmü?will he disappoint? | bizdöŋdürürbüzmü? döŋdürürmübüz?will we disappoint? | sizdöŋdürürmüsüz?will you all disappoint? | aladöŋdürürlemi? döŋdürürmüle?will they disappoint? |
| Indefinite future (future I) | mendöŋdürmezmemi? döŋdürmezmime?won't I disappoint? | sendöŋdürmezmise?won't you disappoint? | oldöŋdürmezmi?won't he disappoint? | bizdöŋdürmezbizmi? döŋdürmezmibiz?won't we disappoint? | sizdöŋdürmezmisiz?won't you all disappoint? | aladöŋdürmezlemi? döŋdürmezmile?won't they disappoint? |
| Definite future (future II) | mendöŋdürlükme1döŋdürrükmeI am going to disappoint | sendöŋdürlükse1döŋdürrükseyou are going to disappoint | oldöŋdürlükdü1döŋdürrükdühe is going to disappoint | bizdöŋdürlükbüz1döŋdürrükbüzwe are going to disappoint | sizdöŋdürlüksüz1döŋdürrüksüzyou all are going to disappoint | aladöŋdürlükdüle1döŋdürrükdülethey are going to disappoint |
| Definite future (future II) | mendöŋdürlük tülme1döŋdürrük tülmeI am not going to disappoint | sendöŋdürlük tülse1döŋdürrük tülseyou are not going to disappoint | oldöŋdürlük tüldü1döŋdürrük tüldühe is not going to disappoint | bizdöŋdürlük tülbüz1döŋdürrük tülbüzwe are not going to disappoint | sizdöŋdürlük tülsüz1döŋdürrük tülsüzyou all are not going to disappoint | aladöŋdürlük tüldüle1döŋdürrük tüldülethey are not going to disappoint |
| Definite future (future II) | mendöŋdürlükmemi?1 döŋdürlükmüme?döŋdürrükmemi?am I going to disappoint? | sendöŋdürlükmüse?1döŋdürrükmüse?are you going to disappoint? | oldöŋdürlükmüdü?1döŋdürrükmüdü?is he going to disappoint? | bizdöŋdürlükbüzmü?1 döŋdürlükmübüz?döŋdürrükbüzmü?are we going to disappoint? | sizdöŋdürlükmüsüz?1döŋdürrükmüsüz?are you all going to disappoint? | aladöŋdürlükmüdüle?1döŋdürrükmüdüle?are they going to disappoint? |
| Definite future (future II) | mendöŋdürlük tülmüme?1döŋdürrük tülmüme?aren't I going to disappoint? | sendöŋdürlük tülmüse?1döŋdürrük tülmüse?aren't you going to disappoint? | oldöŋdürlük tülmüdü?1döŋdürrük tülmüdü?isn't he going to disappoint? | bizdöŋdürlük tülmübüz?1döŋdürrük tülmübüz?aren't we going to disappoint? | sizdöŋdürlük tülmüsüz?1döŋdürrük tülmüsüz?aren't you all going to disappoint? | aladöŋdürlük tülmüdüle?1döŋdürrük tülmüdüle?aren't they going to disappoint? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so döŋdürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mendöŋdürgen edimdöŋdürgenemI had disappointed | sendöŋdürgen ediŋdöŋdürgeneŋyou had disappointed | oldöŋdürgen edidöŋdürgenedhe had disappointed | bizdöŋdürgen edikdöŋdürgenekwe had disappointed | sizdöŋdürgen edigizdöŋdürgenegizyou all had disappointed | aladöŋdürgen ediledöŋdürgenellethey had disappointed |
| Past perfect (pluperfect) | mendöŋdürmegen edimdöŋdürmegenemI hadn't disappointed | sendöŋdürmegen ediŋdöŋdürmegeneŋyou hadn't disappointed | oldöŋdürmegen edidöŋdürmegenedhe hadn't disappointed | bizdöŋdürmegen edikdöŋdürmegenekwe hadn't disappointed | sizdöŋdürmegen edigizdöŋdürmegenegizyou all hadn't disappointed | aladöŋdürmegen ediledöŋdürmegenellethey hadn't disappointed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mendöŋdüre edimdöŋdüremI was disappointing | sendöŋdüre ediŋdöŋdüreŋyou were disappointing | oldöŋdüre edidöŋdüredhe was disappointing | bizdöŋdüre edikdöŋdürekwe were disappointing | sizdöŋdüre edigizdöŋdüregizyou all were disappointing | aladöŋdüre ediledöŋdürellethey were disappointing |
| Past continuous (imperfect) | mendöŋdürmey edimdöŋdürmeyemI wasn't disappointing | sendöŋdürmey ediŋdöŋdürmeyeŋyou weren't disappointing | oldöŋdürmey edidöŋdürmeyedhe wasn't disappointing | bizdöŋdürmey edikdöŋdürmeyekwe weren't disappointing | sizdöŋdürmey edigizdöŋdürmeyegizyou all weren't disappointing | aladöŋdürmey ediledöŋdürmeyellethey weren't disappointing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mendöŋdürüwçen edimdöŋdürüwçenemI used to disappoint | sendöŋdürüwçen ediŋdöŋdürüwçeneŋyou used to disappoint | oldöŋdürüwçen edidöŋdürüwçenedhe used to disappoint | bizdöŋdürüwçen edikdöŋdürüwçenekwe used to disappoint | sizdöŋdürüwçen edigizdöŋdürüwçenegizyou all used to disappoint | aladöŋdürüwçen ediledöŋdürüwçenellethey used to disappoint |
| Habitual past (used to) | mendöŋdürmewçen edimdöŋdürmewçenemI didn't use to disappoint | sendöŋdürmewçen ediŋdöŋdürmewçeneŋyou didn't use to disappoint | oldöŋdürmewçen edidöŋdürmewçenedhe didn't use to disappoint | bizdöŋdürmewçen edikdöŋdürmewçenekwe didn't use to disappoint | sizdöŋdürmewçen edigizdöŋdürmewçenegizyou all didn't use to disappoint | aladöŋdürmewçen ediledöŋdürmewçenellethey didn't use to disappoint |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldöŋdürüb edihe had disappointed and remained so | aladöŋdürüb edilethey had disappointed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oldöŋdürüb tül edihe hadn't disappointed | aladöŋdürüb tül edilethey hadn't disappointed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mendöŋdürüb tura edimdöŋdürüb turaemI had kept disappointing | sendöŋdürüb tura ediŋdöŋdürüb turaeŋyou had kept disappointing | oldöŋdürüb tura edidöŋdürüb turaedhe had kept disappointing | bizdöŋdürüb tura edikdöŋdürüb turaekwe had kept disappointing | sizdöŋdürüb tura edigizdöŋdürüb turaegizyou all had kept disappointing | aladöŋdürüb tura ediledöŋdürüb turaellethey had kept disappointing |
| Past durative (had kept doing) | mendöŋdürüb turmay edimdöŋdürüb turmayemI hadn't kept disappointing | sendöŋdürüb turmay ediŋdöŋdürüb turmayeŋyou hadn't kept disappointing | oldöŋdürüb turmay edidöŋdürüb turmayedhe hadn't kept disappointing | bizdöŋdürüb turmay edikdöŋdürüb turmayekwe hadn't kept disappointing | sizdöŋdürüb turmay edigizdöŋdürüb turmayegizyou all hadn't kept disappointing | aladöŋdürüb turmay ediledöŋdürüb turmayellethey hadn't kept disappointing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mendöŋdüre tura edimdöŋdüre turaemI was in the middle of disappointing | sendöŋdüre tura ediŋdöŋdüre turaeŋyou were in the middle of disappointing | oldöŋdüre tura edidöŋdüre turaedhe was in the middle of disappointing | bizdöŋdüre tura edikdöŋdüre turaekwe were in the middle of disappointing | sizdöŋdüre tura edigizdöŋdüre turaegizyou all were in the middle of disappointing | aladöŋdüre tura ediledöŋdüre turaellethey were in the middle of disappointing |
| Past progressive (was in the middle of) | mendöŋdüre turmay edimdöŋdüre turmayemI wasn't in the middle of disappointing | sendöŋdüre turmay ediŋdöŋdüre turmayeŋyou weren't in the middle of disappointing | oldöŋdüre turmay edidöŋdüre turmayedhe wasn't in the middle of disappointing | bizdöŋdüre turmay edikdöŋdüre turmayekwe weren't in the middle of disappointing | sizdöŋdüre turmay edigizdöŋdüre turmayegizyou all weren't in the middle of disappointing | aladöŋdüre turmay ediledöŋdüre turmayellethey weren't in the middle of disappointing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mendöŋdürür edimdöŋdürür emI would disappoint | sendöŋdürür ediŋdöŋdürür eŋyou would disappoint | oldöŋdürür edidöŋdürür edhe would disappoint | bizdöŋdürür edikdöŋdürür ekwe would disappoint | sizdöŋdürür edigizdöŋdürür egizyou all would disappoint | aladöŋdürür ediledöŋdürür ellethey would disappoint |
| Conditional result (would) | mendöŋdürmez edimdöŋdürmez emI wouldn't disappoint | sendöŋdürmez ediŋdöŋdürmez eŋyou wouldn't disappoint | oldöŋdürmez edidöŋdürmez edhe wouldn't disappoint | bizdöŋdürmez edikdöŋdürmez ekwe wouldn't disappoint | sizdöŋdürmez edigizdöŋdürmez egizyou all wouldn't disappoint | aladöŋdürmez ediledöŋdürmez ellethey wouldn't disappoint |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mendöŋdürlük edim2döŋdürlük emdöŋdürrük edimI would have disappointed | sendöŋdürlük ediŋ2döŋdürlük eŋdöŋdürrük ediŋyou would have disappointed | oldöŋdürlük edi2döŋdürlük eddöŋdürrük edihe would have disappointed | bizdöŋdürlük edik2döŋdürlük ekdöŋdürrük edikwe would have disappointed | sizdöŋdürlük edigiz2döŋdürlük egizdöŋdürrük edigizyou all would have disappointed | aladöŋdürlük edile2döŋdürlük elledöŋdürrük edilethey would have disappointed |
| Past conditional result (would have) | mendöŋdürlük tül edim2döŋdürlük tül emdöŋdürrük tül edimI wouldn't have disappointed | sendöŋdürlük tül ediŋ2döŋdürlük tül eŋdöŋdürrük tül ediŋyou wouldn't have disappointed | oldöŋdürlük tül edi2döŋdürlük tül eddöŋdürrük tül edihe wouldn't have disappointed | bizdöŋdürlük tül edik2döŋdürlük tül ekdöŋdürrük tül edikwe wouldn't have disappointed | sizdöŋdürlük tül edigiz2döŋdürlük tül egizdöŋdürrük tül edigizyou all wouldn't have disappointed | aladöŋdürlük tül edile2döŋdürlük tül elledöŋdürrük tül edilethey wouldn't have disappointed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so döŋdürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mendöŋdürsemif I disappoint | sendöŋdürseŋif you disappoint | oldöŋdürseif he disappoints | bizdöŋdürsekif we disappoint | sizdöŋdürsegizif you all disappoint | aladöŋdürseleif they disappoint |
| Conditional | mendöŋdürmesemif I don't disappoint | sendöŋdürmeseŋif you don't disappoint | oldöŋdürmeseif he doesn't disappoint | bizdöŋdürmesekif we don't disappoint | sizdöŋdürmesegizif you all don't disappoint | aladöŋdürmeseleif they don't disappoint |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mendöŋdüre esemif I am disappointing | sendöŋdüre eseŋif you are disappointing | oldöŋdüre eseif he is disappointing | bizdöŋdüre esekif we are disappointing | sizdöŋdüre esegizif you all are disappointing | aladöŋdüre eseleif they are disappointing |
| Conditional, present real | mendöŋdürmey esemif I am not disappointing | sendöŋdürmey eseŋif you are not disappointing | oldöŋdürmey eseif he is not disappointing | bizdöŋdürmey esekif we are not disappointing | sizdöŋdürmey esegizif you all are not disappointing | aladöŋdürmey eseleif they are not disappointing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mendöŋdürsem edidöŋdürsem edif only I disappointed | sendöŋdürseŋ edidöŋdürseŋ edif only you disappointed | oldöŋdürse edidöŋdürsedif only he disappointed | bizdöŋdürsek edidöŋdürsek edif only we disappointed | sizdöŋdürsegiz edidöŋdürsegiz edif only you all disappointed | aladöŋdürsele edidöŋdürseledif only they disappointed |
| Wish, present/future (if only) | mendöŋdürmesem edidöŋdürmesem edif only I didn't disappoint | sendöŋdürmeseŋ edidöŋdürmeseŋ edif only you didn't disappoint | oldöŋdürmese edidöŋdürmesedif only he didn't disappoint | bizdöŋdürmesek edidöŋdürmesek edif only we didn't disappoint | sizdöŋdürmesegiz edidöŋdürmesegiz edif only you all didn't disappoint | aladöŋdürmesele edidöŋdürmeseledif only they didn't disappoint |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mendöŋdürüb tursamif I carry on disappointing | sendöŋdürüb tursaŋif you carry on disappointing | oldöŋdürüb tursaif he carries on disappointing | bizdöŋdürüb tursaqif we carry on disappointing | sizdöŋdürüb tursağızif you all carry on disappointing | aladöŋdürüb tursalaif they carry on disappointing |
| Durative conditional | mendöŋdürüb turmasamif I don't carry on disappointing | sendöŋdürüb turmasaŋif you don't carry on disappointing | oldöŋdürüb turmasaif he doesn't carry on disappointing | bizdöŋdürüb turmasaqif we don't carry on disappointing | sizdöŋdürüb turmasağızif you all don't carry on disappointing | aladöŋdürüb turmasalaif they don't carry on disappointing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mendöŋdürüb tura esemif I have kept disappointing | sendöŋdürüb tura eseŋif you have kept disappointing | oldöŋdürüb tura eseif he has kept disappointing | bizdöŋdürüb tura esekif we have kept disappointing | sizdöŋdürüb tura esegizif you all have kept disappointing | aladöŋdürüb tura eseleif they have kept disappointing |
| Durative conditional, present real | mendöŋdürüb turmay esemif I haven't kept disappointing | sendöŋdürüb turmay eseŋif you haven't kept disappointing | oldöŋdürüb turmay eseif he hasn't kept disappointing | bizdöŋdürüb turmay esekif we haven't kept disappointing | sizdöŋdürüb turmay esegizif you all haven't kept disappointing | aladöŋdürüb turmay eseleif they haven't kept disappointing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mendöŋdüre tursamif I keep disappointing | sendöŋdüre tursaŋif you keep disappointing | oldöŋdüre tursaif he keeps disappointing | bizdöŋdüre tursaqif we keep disappointing | sizdöŋdüre tursağızif you all keep disappointing | aladöŋdüre tursalaif they keep disappointing |
| Progressive conditional | mendöŋdürmey tursamif I keep on not disappointing | sendöŋdürmey tursaŋif you keep on not disappointing | oldöŋdürmey tursaif he keeps on not disappointing | bizdöŋdürmey tursaqif we keep on not disappointing | sizdöŋdürmey tursağızif you all keep on not disappointing | aladöŋdürmey tursalaif they keep on not disappointing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mendöŋdüre tura esemif I am in the middle of disappointing | sendöŋdüre tura eseŋif you are in the middle of disappointing | oldöŋdüre tura eseif he is in the middle of disappointing | bizdöŋdüre tura esekif we are in the middle of disappointing | sizdöŋdüre tura esegizif you all are in the middle of disappointing | aladöŋdüre tura eseleif they are in the middle of disappointing |
| Progressive conditional, present real | mendöŋdürmey tura esemif I keep on not disappointing | sendöŋdürmey tura eseŋif you keep on not disappointing | oldöŋdürmey tura eseif he keeps on not disappointing | bizdöŋdürmey tura esekif we keep on not disappointing | sizdöŋdürmey tura esegizif you all keep on not disappointing | aladöŋdürmey tura eseleif they keep on not disappointing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mendöŋdürdüm esemif I disappointed | sendöŋdürdüŋ eseŋif you disappointed | oldöŋdürdü eseif he disappointed | bizdöŋdürdük esekif we disappointed | sizdöŋdürdügüz esegizif you all disappointed | aladöŋdürdüle eseleif they disappointed |
| Conditional, definite past3 | mendöŋdürmedim esemif I didn't disappoint | sendöŋdürmediŋ eseŋif you didn't disappoint | oldöŋdürmedi eseif he didn't disappoint | bizdöŋdürmedik esekif we didn't disappoint | sizdöŋdürmedigiz esegizif you all didn't disappoint | aladöŋdürmedile eseleif they didn't disappoint |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mendöŋdürgen esemif I did disappoint (indeed) | sendöŋdürgen eseŋif you did disappoint (indeed) | oldöŋdürgen eseif he did disappoint (indeed) | bizdöŋdürgen esekif we did disappoint (indeed) | sizdöŋdürgen esegizif you all did disappoint (indeed) | aladöŋdürgen eseleif they did disappoint (indeed) |
| Conditional, past real | mendöŋdürmegen esemif I didn't disappoint (indeed) | sendöŋdürmegen eseŋif you didn't disappoint (indeed) | oldöŋdürmegen eseif he didn't disappoint (indeed) | bizdöŋdürmegen esekif we didn't disappoint (indeed) | sizdöŋdürmegen esegizif you all didn't disappoint (indeed) | aladöŋdürmegen eseleif they didn't disappoint (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mendöŋdürgen bolsamif I had disappointed | sendöŋdürgen bolsaŋif you had disappointed | oldöŋdürgen bolsaif he had disappointed | bizdöŋdürgen bolsaqif we had disappointed | sizdöŋdürgen bolsağızif you all had disappointed | aladöŋdürgen bolsalaif they had disappointed |
| Conditional, counterfactual | mendöŋdürmegen bolsamif I hadn't disappointed | sendöŋdürmegen bolsaŋif you hadn't disappointed | oldöŋdürmegen bolsaif he hadn't disappointed | bizdöŋdürmegen bolsaqif we hadn't disappointed | sizdöŋdürmegen bolsağızif you all hadn't disappointed | aladöŋdürmegen bolsalaif they hadn't disappointed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mendöŋdürgen bolsam edidöŋdürgen bolsam edif only I had disappointed | sendöŋdürgen bolsaŋ edidöŋdürgen bolsaŋ edif only you had disappointed | oldöŋdürgen bolsa edidöŋdürgen bolsaedif only he had disappointed | bizdöŋdürgen bolsaq edidöŋdürgen bolsaq edif only we had disappointed | sizdöŋdürgen bolsağız edidöŋdürgen bolsağız edif only you all had disappointed | aladöŋdürgen bolsala edidöŋdürgen bolsalaedif only they had disappointed |
| Wish, past (if only I had) | mendöŋdürmegen bolsam edidöŋdürmegen bolsam edif only I hadn't disappointed | sendöŋdürmegen bolsaŋ edidöŋdürmegen bolsaŋ edif only you hadn't disappointed | oldöŋdürmegen bolsa edidöŋdürmegen bolsaedif only he hadn't disappointed | bizdöŋdürmegen bolsaq edidöŋdürmegen bolsaq edif only we hadn't disappointed | sizdöŋdürmegen bolsağız edidöŋdürmegen bolsağız edif only you all hadn't disappointed | aladöŋdürmegen bolsala edidöŋdürmegen bolsalaedif only they hadn't disappointed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mendöŋdürür esemif I will disappoint | sendöŋdürür eseŋif you will disappoint | oldöŋdürür eseif he will disappoint | bizdöŋdürür esekif we will disappoint | sizdöŋdürür esegizif you all will disappoint | aladöŋdürür eseleif they will disappoint |
| Conditional, aorist | mendöŋdürmez esemif I won't disappoint | sendöŋdürmez eseŋif you won't disappoint | oldöŋdürmez eseif he won't disappoint | bizdöŋdürmez esekif we won't disappoint | sizdöŋdürmez esegizif you all won't disappoint | aladöŋdürmez eseleif they won't disappoint |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mendöŋdürlük esem4döŋdürrük esemif I am going to disappoint | sendöŋdürlük eseŋ4döŋdürrük eseŋif you are going to disappoint | oldöŋdürlük ese4döŋdürrük eseif he is going to disappoint | bizdöŋdürlük esek4döŋdürrük esekif we are going to disappoint | sizdöŋdürlük esegiz4döŋdürrük esegizif you all are going to disappoint | aladöŋdürlük esele4döŋdürrük eseleif they are going to disappoint |
| Conditional, future | mendöŋdürlük tül esem4döŋdürrük tül esemif I am not going to disappoint | sendöŋdürlük tül eseŋ4döŋdürrük tül eseŋif you are not going to disappoint | oldöŋdürlük tül ese4döŋdürrük tül eseif he is not going to disappoint | bizdöŋdürlük tül esek4döŋdürrük tül esekif we are not going to disappoint | sizdöŋdürlük tül esegiz4döŋdürrük tül esegizif you all are not going to disappoint | aladöŋdürlük tül esele4döŋdürrük tül eseleif they are not going to disappoint |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mendöŋdürlük bolsam5döŋdürrük bolsamif I were going to disappoint | sendöŋdürlük bolsaŋ5döŋdürrük bolsaŋif you were going to disappoint | oldöŋdürlük bolsa5döŋdürrük bolsaif he were going to disappoint | bizdöŋdürlük bolsaq5döŋdürrük bolsaqif we were going to disappoint | sizdöŋdürlük bolsağız5döŋdürrük bolsağızif you all were going to disappoint | aladöŋdürlük bolsala5döŋdürrük bolsalaif they were going to disappoint |
| Conditional, counterfactual future | mendöŋdürmezlik bolsamif I were not going to disappoint | sendöŋdürmezlik bolsaŋif you were not going to disappoint | oldöŋdürmezlik bolsaif he were not going to disappoint | bizdöŋdürmezlik bolsaqif we were not going to disappoint | sizdöŋdürmezlik bolsağızif you all were not going to disappoint | aladöŋdürmezlik bolsalaif they were not going to disappoint |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso döŋdürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so döŋdürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so döŋdürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mendöŋdüre bolurmaI must be disappointing | sendöŋdüre bolursayou must be disappointing | oldöŋdüre bolurhe must be disappointing | bizdöŋdüre bolurbuzwe must be disappointing | sizdöŋdüre bolursuzyou all must be disappointing | aladöŋdüre bolurlathey must be disappointing |
| Inference, present (must be doing) | mendöŋdürmey bolurmaI must not be disappointing | sendöŋdürmey bolursayou must not be disappointing | oldöŋdürmey bolurhe must not be disappointing | bizdöŋdürmey bolurbuzwe must not be disappointing | sizdöŋdürmey bolursuzyou all must not be disappointing | aladöŋdürmey bolurlathey must not be disappointing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendöŋdüre tura bolurmaI must be in the middle of disappointing | sendöŋdüre tura bolursayou must be in the middle of disappointing | oldöŋdüre tura bolurhe must be in the middle of disappointing | bizdöŋdüre tura bolurbuzwe must be in the middle of disappointing | sizdöŋdüre tura bolursuzyou all must be in the middle of disappointing | aladöŋdüre tura bolurlathey must be in the middle of disappointing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mendöŋdürmey tura bolurmaI must keep on not disappointing | sendöŋdürmey tura bolursayou must keep on not disappointing | oldöŋdürmey tura bolurhe must keep on not disappointing | bizdöŋdürmey tura bolurbuzwe must keep on not disappointing | sizdöŋdürmey tura bolursuzyou all must keep on not disappointing | aladöŋdürmey tura bolurlathey must keep on not disappointing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mendöŋdürgen bolurmaI must have disappointed | sendöŋdürgen bolursayou must have disappointed | oldöŋdürgen bolurhe must have disappointed | bizdöŋdürgen bolurbuzwe must have disappointed | sizdöŋdürgen bolursuzyou all must have disappointed | aladöŋdürgen bolurlathey must have disappointed |
| Inference (must have) | mendöŋdürmegen bolurmaI must not have disappointed | sendöŋdürmegen bolursayou must not have disappointed | oldöŋdürmegen bolurhe must not have disappointed | bizdöŋdürmegen bolurbuzwe must not have disappointed | sizdöŋdürmegen bolursuzyou all must not have disappointed | aladöŋdürmegen bolurlathey must not have disappointed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mendöŋdürlük bolurma6döŋdürrük bolurmaI must be going to disappoint | sendöŋdürlük bolursa6döŋdürrük bolursayou must be going to disappoint | oldöŋdürlük bolur6döŋdürrük bolurhe must be going to disappoint | bizdöŋdürlük bolurbuz6döŋdürrük bolurbuzwe must be going to disappoint | sizdöŋdürlük bolursuz6döŋdürrük bolursuzyou all must be going to disappoint | aladöŋdürlük bolurla6döŋdürrük bolurlathey must be going to disappoint |
| Inference, future (must be going to) | mendöŋdürmezlik bolurmaI must not be going to disappoint | sendöŋdürmezlik bolursayou must not be going to disappoint | oldöŋdürmezlik bolurhe must not be going to disappoint | bizdöŋdürmezlik bolurbuzwe must not be going to disappoint | sizdöŋdürmezlik bolursuzyou all must not be going to disappoint | aladöŋdürmezlik bolurlathey must not be going to disappoint |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so döŋdürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mendöŋdüreyimlet me disappoint | sendöŋdür!disappoint! | oldöŋdürsünlet him disappoint | bizdöŋdüreyiklet's disappoint | sizdöŋdürügüz!disappoint, you all! | aladöŋdürsünlelet them disappoint |
| Commands & suggestions | mendöŋdürmeyimlet me not disappoint | sendöŋdürme!don't disappoint! | oldöŋdürmesinlet him not disappoint | bizdöŋdürmeyiklet's not disappoint | sizdöŋdürmegiz!don't disappoint, you all! | aladöŋdürmesinlelet them not disappoint |
| Commands & suggestions | mendöŋdüreyimmi?shall I disappoint? | oldöŋdürsünmü?should he disappoint? | bizdöŋdüreyikmi?shall we disappoint? | aladöŋdürsünlemi?should they disappoint? | ||
| Commands & suggestions | mendöŋdürmeyimmi?shall I not disappoint? | oldöŋdürmesinmi?should he not disappoint? | bizdöŋdürmeyikmi?shall we not disappoint? | aladöŋdürmesinlemi?should they not disappoint? | ||
| Requests | sendöŋdürçü7döŋdürçünplease disappoint | oldöŋdürsünçüdo let him disappoint | sizdöŋdürçügüzplease disappoint (plural/polite) | aladöŋdürsünleçido let them disappoint | ||
| Requests | sendöŋdürmeçi7döŋdürmeçinplease don't disappoint | oldöŋdürmesinçido let him not disappoint | sizdöŋdürmeçigizplease don't disappoint (plural/polite) | aladöŋdürmesinleçido let them not disappoint | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sendöŋdürgündöŋdürgümay you disappoint | |||||
| Blessings & curses — may you… | sendöŋdürmegindöŋdürmegimay you not disappoint | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mendöŋdürgey edim döŋdürge edimwould that I disappointed | sendöŋdürgey ediŋ döŋdürge ediŋwould that you disappointed | oldöŋdürgey edi döŋdürge ediwould that he disappointed | bizdöŋdürgey edik döŋdürge edikwould that we disappointed | sizdöŋdürgey edigiz döŋdürge edigizwould that you all disappointed | aladöŋdürgey edile döŋdürge edilewould that they disappointed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mendöŋdürmegey edim döŋdürmege edimwould that I did not disappoint | sendöŋdürmegey ediŋ döŋdürmege ediŋwould that you did not disappoint | oldöŋdürmegey edi döŋdürmege ediwould that he did not disappoint | bizdöŋdürmegey edik döŋdürmege edikwould that we did not disappoint | sizdöŋdürmegey edigiz döŋdürmege edigizwould that you all did not disappoint | aladöŋdürmegey edile döŋdürmege edilewould that they did not disappoint |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mendöŋdürmege qoyayımdöŋdürme qoyayımlet me allow someone to disappoint | sendöŋdürmege qoy!döŋdürme qoy!let someone disappoint! | oldöŋdürmege qoysundöŋdürme qoysunlet him allow someone to disappoint | bizdöŋdürmege qoyayıqdöŋdürme qoyayıqlet's allow someone to disappoint | sizdöŋdürmege qoyuğuz!döŋdürme qoyuğuz!let someone disappoint, you all! | aladöŋdürmege qoysunladöŋdürme qoysunlalet them allow someone to disappoint |
| Let someone… (commands) | mendöŋdürmege qoymayımdöŋdürme qoymayımlet me not allow someone to disappoint | sendöŋdürmege qoyma!döŋdürme qoyma!don't let someone disappoint! | oldöŋdürmege qoymasındöŋdürme qoymasınlet him not allow someone to disappoint | bizdöŋdürmege qoymayıqdöŋdürme qoymayıqlet's not allow someone to disappoint | sizdöŋdürmege qoymağız!döŋdürme qoymağız!don't let someone disappoint, you all! | aladöŋdürmege qoymasınladöŋdürme qoymasınlalet them not allow someone to disappoint |
| Let someone… (commands) | mendöŋdürmege qoyayımmı?döŋdürme qoyayımmı?shall I allow someone to disappoint? | oldöŋdürmege qoysunmu?döŋdürme qoysunmu?should he allow someone to disappoint? | bizdöŋdürmege qoyayıqmı?döŋdürme qoyayıqmı?shall we allow someone to disappoint? | aladöŋdürmege qoysunlamı?döŋdürme qoysunlamı?should they allow someone to disappoint? | ||
| Let someone… (commands) | mendöŋdürmege qoymayımmı?döŋdürme qoymayımmı?shall I not allow someone to disappoint? | oldöŋdürmege qoymasınmı?döŋdürme qoymasınmı?should he not allow someone to disappoint? | bizdöŋdürmege qoymayıqmı?döŋdürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to disappoint? | aladöŋdürmege qoymasınlamı?döŋdürme qoymasınlamı?should they not allow someone to disappoint? | ||
| Let someone… (present) | mendöŋdürmege qoyamadöŋdürme qoyamaI allow someone to disappoint | sendöŋdürmege qoyasadöŋdürme qoyasayou allow someone to disappoint | oldöŋdürmege qoyadıdöŋdürme qoyadıhe allows someone to disappoint | bizdöŋdürmege qoyabızdöŋdürme qoyabızwe allow someone to disappoint | sizdöŋdürmege qoyasızdöŋdürme qoyasızyou all allow someone to disappoint | aladöŋdürmege qoyadıladöŋdürme qoyadılathey allow someone to disappoint |
| Let someone… (present) | mendöŋdürmege qoymaymadöŋdürme qoymaymaI don't allow someone to disappoint | sendöŋdürmege qoymaysadöŋdürme qoymaysayou don't allow someone to disappoint | oldöŋdürmege qoymaydıdöŋdürme qoymaydıhe doesn't allow someone to disappoint | bizdöŋdürmege qoymaybızdöŋdürme qoymaybızwe don't allow someone to disappoint | sizdöŋdürmege qoymaysızdöŋdürme qoymaysızyou all don't allow someone to disappoint | aladöŋdürmege qoymaydıladöŋdürme qoymaydılathey don't allow someone to disappoint |
| Let someone… (present) | mendöŋdürmege qoyamamı?döŋdürme qoyamamı?do I allow someone to disappoint? | sendöŋdürmege qoyamısa?döŋdürme qoyamısa?do you allow someone to disappoint? | oldöŋdürmege qoyamıdı?döŋdürme qoyamıdı?does he allow someone to disappoint? | bizdöŋdürmege qoyabızmı?döŋdürme qoyabızmı?do we allow someone to disappoint? | sizdöŋdürmege qoyamısız?döŋdürme qoyamısız?do you all allow someone to disappoint? | aladöŋdürmege qoyamıdıla?döŋdürme qoyamıdıla?do they allow someone to disappoint? |
| Let someone… (present) | mendöŋdürmege qoymaymamı?döŋdürme qoymaymamı?don't I allow someone to disappoint? | sendöŋdürmege qoymaymısa?döŋdürme qoymaymısa?don't you allow someone to disappoint? | oldöŋdürmege qoymaymıdı?döŋdürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to disappoint? | bizdöŋdürmege qoymaybızmı?döŋdürme qoymaybızmı?don't we allow someone to disappoint? | sizdöŋdürmege qoymaymısız?döŋdürme qoymaymısız?don't you all allow someone to disappoint? | aladöŋdürmege qoymaymıdıla?döŋdürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to disappoint? |
| Let someone… (past) | mendöŋdürmege qoydumdöŋdürme qoydumI allowed someone to disappoint | sendöŋdürmege qoyduŋdöŋdürme qoyduŋyou allowed someone to disappoint | oldöŋdürmege qoydudöŋdürme qoyduhe allowed someone to disappoint | bizdöŋdürmege qoyduqdöŋdürme qoyduqwe allowed someone to disappoint | sizdöŋdürmege qoyduğuzdöŋdürme qoyduğuzyou all allowed someone to disappoint | aladöŋdürmege qoyduladöŋdürme qoydulathey allowed someone to disappoint |
| Let someone… (past) | mendöŋdürmege qoymadımdöŋdürme qoymadımI didn't allow someone to disappoint | sendöŋdürmege qoymadıŋdöŋdürme qoymadıŋyou didn't allow someone to disappoint | oldöŋdürmege qoymadıdöŋdürme qoymadıhe didn't allow someone to disappoint | bizdöŋdürmege qoymadıqdöŋdürme qoymadıqwe didn't allow someone to disappoint | sizdöŋdürmege qoymadığızdöŋdürme qoymadığızyou all didn't allow someone to disappoint | aladöŋdürmege qoymadıladöŋdürme qoymadılathey didn't allow someone to disappoint |
| Let someone… (past) | mendöŋdürmege qoydummu?döŋdürme qoydummu?did I allow someone to disappoint? | sendöŋdürmege qoyduŋmu?döŋdürme qoyduŋmu?did you allow someone to disappoint? | oldöŋdürmege qoydumu?döŋdürme qoydumu?did he allow someone to disappoint? | bizdöŋdürmege qoyduqmu?döŋdürme qoyduqmu?did we allow someone to disappoint? | sizdöŋdürmege qoyduğuzmu?döŋdürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to disappoint? | aladöŋdürmege qoydulamı?döŋdürme qoydulamı?did they allow someone to disappoint? |
| Let someone… (past) | mendöŋdürmege qoymadımmı?döŋdürme qoymadımmı?didn't I allow someone to disappoint? | sendöŋdürmege qoymadıŋmı?döŋdürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to disappoint? | oldöŋdürmege qoymadımı?döŋdürme qoymadımı?didn't he allow someone to disappoint? | bizdöŋdürmege qoymadıqmı?döŋdürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to disappoint? | sizdöŋdürmege qoymadığızmı?döŋdürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to disappoint? | aladöŋdürmege qoymadılamı?döŋdürme qoymadılamı?didn't they allow someone to disappoint? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
döŋdüralırğa be able to disappoint · döŋdüralmazğa be unable to disappoint
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mendöŋdüralamaI can disappoint | sendöŋdüralasayou can disappoint | oldöŋdüraladıhe can disappoint | bizdöŋdüralabızwe can disappoint | sizdöŋdüralasızyou all can disappoint | aladöŋdüraladılathey can disappoint |
| Ability — present | mendöŋdüralmaymaI can't disappoint | sendöŋdüralmaysayou can't disappoint | oldöŋdüralmaydıhe can't disappoint | bizdöŋdüralmaybızwe can't disappoint | sizdöŋdüralmaysızyou all can't disappoint | aladöŋdüralmaydılathey can't disappoint |
| Ability — present | mendöŋdüralamamı? döŋdüralamıma?can I disappoint? | sendöŋdüralamısa?can you disappoint? | oldöŋdüralamıdı?can he disappoint? | bizdöŋdüralabızmı? döŋdüralamıbız?can we disappoint? | sizdöŋdüralamısız?can you all disappoint? | aladöŋdüralamıdıla?can they disappoint? |
| Ability — present | mendöŋdüralmaymamı? döŋdüralmaymıma?can't I disappoint? | sendöŋdüralmaymısa?can't you disappoint? | oldöŋdüralmaymıdı?can't he disappoint? | bizdöŋdüralmaybızmı? döŋdüralmaymıbız?can't we disappoint? | sizdöŋdüralmaymısız?can't you all disappoint? | aladöŋdüralmaymıdıla?can't they disappoint? |
| Ability — if I can… | mendöŋdüralsamif I can disappoint | sendöŋdüralsaŋif you can disappoint | oldöŋdüralsaif he can disappoint | bizdöŋdüralsaqif we can disappoint | sizdöŋdüralsağızif you all can disappoint | aladöŋdüralsalaif they can disappoint |
| Ability — if I can… | mendöŋdüralmasamif I can't disappoint | sendöŋdüralmasaŋif you can't disappoint | oldöŋdüralmasaif he can't disappoint | bizdöŋdüralmasaqif we can't disappoint | sizdöŋdüralmasağızif you all can't disappoint | aladöŋdüralmasalaif they can't disappoint |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mendöŋdüraldımI was able to disappoint | sendöŋdüraldıŋyou were able to disappoint | oldöŋdüraldıhe was able to disappoint | bizdöŋdüraldıqwe were able to disappoint | sizdöŋdüraldığızyou all were able to disappoint | aladöŋdüraldılathey were able to disappoint |
| Ability — simple past | mendöŋdüralmadımI could not disappoint | sendöŋdüralmadıŋyou could not disappoint | oldöŋdüralmadıhe could not disappoint | bizdöŋdüralmadıqwe could not disappoint | sizdöŋdüralmadığızyou all could not disappoint | aladöŋdüralmadılathey could not disappoint |
| Ability — simple past | mendöŋdüraldımmı?was I able to disappoint? | sendöŋdüraldıŋmı?were you able to disappoint? | oldöŋdüraldımı?was he able to disappoint? | bizdöŋdüraldıqmı?were we able to disappoint? | sizdöŋdüraldığızmı?were you all able to disappoint? | aladöŋdüraldılamı?were they able to disappoint? |
| Ability — simple past | mendöŋdüralmadımmı?couldn't I disappoint? | sendöŋdüralmadıŋmı?couldn't you disappoint? | oldöŋdüralmadımı?couldn't he disappoint? | bizdöŋdüralmadıqmı?couldn't we disappoint? | sizdöŋdüralmadığızmı?couldn't you all disappoint? | aladöŋdüralmadılamı?couldn't they disappoint? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendöŋdüralğanmaI have been able to disappoint | sendöŋdüralğansayou have been able to disappoint | oldöŋdüralğandıhe has been able to disappoint | bizdöŋdüralğanbızwe have been able to disappoint | sizdöŋdüralğansızyou all have been able to disappoint | aladöŋdüralğandılathey have been able to disappoint |
| Ability — perfect / -ğan past | mendöŋdüralmağanmaI haven't been able to disappoint | sendöŋdüralmağansayou haven't been able to disappoint | oldöŋdüralmağandıhe hasn't been able to disappoint | bizdöŋdüralmağanbızwe haven't been able to disappoint | sizdöŋdüralmağansızyou all haven't been able to disappoint | aladöŋdüralmağandılathey haven't been able to disappoint |
| Ability — perfect / -ğan past | mendöŋdüralğanmamı? döŋdüralğanmıma?have I been able to disappoint? | sendöŋdüralğanmısa?have you been able to disappoint? | oldöŋdüralğanmıdı?has he been able to disappoint? | bizdöŋdüralğanbızmı? döŋdüralğanmıbız?have we been able to disappoint? | sizdöŋdüralğanmısız?have you all been able to disappoint? | aladöŋdüralğanmıdıla?have they been able to disappoint? |
| Ability — perfect / -ğan past | mendöŋdüralmağanmamı? döŋdüralmağanmıma?haven't I been able to disappoint? | sendöŋdüralmağanmısa?haven't you been able to disappoint? | oldöŋdüralmağanmıdı?hasn't he been able to disappoint? | bizdöŋdüralmağanbızmı? döŋdüralmağanmıbız?haven't we been able to disappoint? | sizdöŋdüralmağanmısız?haven't you all been able to disappoint? | aladöŋdüralmağanmıdıla?haven't they been able to disappoint? |
| Ability — past perfect | mendöŋdüralğan edimdöŋdüralğanemI had been able to disappoint | sendöŋdüralğan ediŋdöŋdüralğaneŋyou had been able to disappoint | oldöŋdüralğan edidöŋdüralğanedhe had been able to disappoint | bizdöŋdüralğan edikdöŋdüralğanekwe had been able to disappoint | sizdöŋdüralğan edigizdöŋdüralğanegizyou all had been able to disappoint | aladöŋdüralğan ediledöŋdüralğanellethey had been able to disappoint |
| Ability — past perfect | mendöŋdüralmağan edimdöŋdüralmağanemI hadn't been able to disappoint | sendöŋdüralmağan ediŋdöŋdüralmağaneŋyou hadn't been able to disappoint | oldöŋdüralmağan edidöŋdüralmağanedhe hadn't been able to disappoint | bizdöŋdüralmağan edikdöŋdüralmağanekwe hadn't been able to disappoint | sizdöŋdüralmağan edigizdöŋdüralmağanegizyou all hadn't been able to disappoint | aladöŋdüralmağan ediledöŋdüralmağanellethey hadn't been able to disappoint |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mendöŋdürala edimdöŋdüralaemI could disappoint | sendöŋdürala ediŋdöŋdüralaeŋyou could disappoint | oldöŋdürala edidöŋdüralaedhe could disappoint | bizdöŋdürala edikdöŋdüralaekwe could disappoint | sizdöŋdürala edigizdöŋdüralaegizyou all could disappoint | aladöŋdürala ediledöŋdüralaellethey could disappoint |
| Ability — past background | mendöŋdüralmay edimdöŋdüralmayemI could not disappoint | sendöŋdüralmay ediŋdöŋdüralmayeŋyou could not disappoint | oldöŋdüralmay edidöŋdüralmayedhe could not disappoint | bizdöŋdüralmay edikdöŋdüralmayekwe could not disappoint | sizdöŋdüralmay edigizdöŋdüralmayegizyou all could not disappoint | aladöŋdüralmay ediledöŋdüralmayellethey could not disappoint |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mendöŋdüralırmaI will be able to disappoint | sendöŋdüralırsayou will be able to disappoint | oldöŋdüralırhe will be able to disappoint | bizdöŋdüralırbızwe will be able to disappoint | sizdöŋdüralırsızyou all will be able to disappoint | aladöŋdüralırlathey will be able to disappoint |
| Ability — future I | mendöŋdüralmazmaI won't be able to disappoint | sendöŋdüralmazsayou won't be able to disappoint | oldöŋdüralmazhe won't be able to disappoint | bizdöŋdüralmazbızwe won't be able to disappoint | sizdöŋdüralmazsızyou all won't be able to disappoint | aladöŋdüralmazlathey won't be able to disappoint |
| Ability — future I | mendöŋdüralırmamı? döŋdüralırmıma?will I be able to disappoint? | sendöŋdüralırmısa?will you be able to disappoint? | oldöŋdüralırmı?will he be able to disappoint? | bizdöŋdüralırbızmı? döŋdüralırmıbız?will we be able to disappoint? | sizdöŋdüralırmısız?will you all be able to disappoint? | aladöŋdüralırlamı? döŋdüralırmıla?will they be able to disappoint? |
| Ability — future I | mendöŋdüralmazmamı? döŋdüralmazmıma?won't I be able to disappoint? | sendöŋdüralmazmısa?won't you be able to disappoint? | oldöŋdüralmazmı?won't he be able to disappoint? | bizdöŋdüralmazbızmı? döŋdüralmazmıbız?won't we be able to disappoint? | sizdöŋdüralmazmısız?won't you all be able to disappoint? | aladöŋdüralmazlamı? döŋdüralmazmıla?won't they be able to disappoint? |
| Ability — future II | mendöŋdürallıqmaI am going to be able to disappoint | sendöŋdürallıqsayou are going to be able to disappoint | oldöŋdürallıqdıhe is going to be able to disappoint | bizdöŋdürallıqbızwe are going to be able to disappoint | sizdöŋdürallıqsızyou all are going to be able to disappoint | aladöŋdürallıqdılathey are going to be able to disappoint |
| Ability — future II | mendöŋdürallıq tülmeI am not going to be able to disappoint | sendöŋdürallıq tülseyou are not going to be able to disappoint | oldöŋdürallıq tüldühe is not going to be able to disappoint | bizdöŋdürallıq tülbüzwe are not going to be able to disappoint | sizdöŋdürallıq tülsüzyou all are not going to be able to disappoint | aladöŋdürallıq tüldülethey are not going to be able to disappoint |
| Ability — future II | mendöŋdürallıqmamı? döŋdürallıqmıma?am I going to be able to disappoint? | sendöŋdürallıqmısa?are you going to be able to disappoint? | oldöŋdürallıqmıdı?is he going to be able to disappoint? | bizdöŋdürallıqbızmı? döŋdürallıqmıbız?are we going to be able to disappoint? | sizdöŋdürallıqmısız?are you all going to be able to disappoint? | aladöŋdürallıqmıdıla?are they going to be able to disappoint? |
| Ability — future II | mendöŋdürallıq tülmüme?aren't I going to be able to disappoint? | sendöŋdürallıq tülmüse?aren't you going to be able to disappoint? | oldöŋdürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to disappoint? | bizdöŋdürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to disappoint? | sizdöŋdürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to disappoint? | aladöŋdürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to disappoint? |
| Ability — would be able to… | mendöŋdüralır edimdöŋdüralır emI would be able to disappoint | sendöŋdüralır ediŋdöŋdüralır eŋyou would be able to disappoint | oldöŋdüralır edidöŋdüralır edhe would be able to disappoint | bizdöŋdüralır edikdöŋdüralır ekwe would be able to disappoint | sizdöŋdüralır edigizdöŋdüralır egizyou all would be able to disappoint | aladöŋdüralır ediledöŋdüralır ellethey would be able to disappoint |
| Ability — would be able to… | mendöŋdüralmaz edimdöŋdüralmaz emI wouldn't be able to disappoint | sendöŋdüralmaz ediŋdöŋdüralmaz eŋyou wouldn't be able to disappoint | oldöŋdüralmaz edidöŋdüralmaz edhe wouldn't be able to disappoint | bizdöŋdüralmaz edikdöŋdüralmaz ekwe wouldn't be able to disappoint | sizdöŋdüralmaz edigizdöŋdüralmaz egizyou all wouldn't be able to disappoint | aladöŋdüralmaz ediledöŋdüralmaz ellethey wouldn't be able to disappoint |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sendöŋdüralğındöŋdüralğımay you be able to disappoint | |||||
| Second-person optative — ability | sendöŋdüralmağındöŋdüralmağımay you not be able to disappoint | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mendöŋdürürge izleymeI want to disappoint | sendöŋdürürge izleyseyou want to disappoint | oldöŋdürürge izleydihe wants to disappoint | bizdöŋdürürge izleybizwe want to disappoint | sizdöŋdürürge izleysizyou all want to disappoint | aladöŋdürürge izleydilethey want to disappoint |
| want to | mendöŋdürürge izlemeymeI do not want to disappoint | sendöŋdürürge izlemeyseyou do not want to disappoint | oldöŋdürürge izlemeydihe does not want to disappoint | bizdöŋdürürge izlemeybizwe do not want to disappoint | sizdöŋdürürge izlemeysizyou all do not want to disappoint | aladöŋdürürge izlemeydilethey do not want to disappoint |
| would like to | mendöŋdürürge süemeI would like to disappoint | sendöŋdürürge süeseyou would like to disappoint | oldöŋdürürge süedihe would like to disappoint | bizdöŋdürürge süebizwe would like to disappoint | sizdöŋdürürge süesizyou all would like to disappoint | aladöŋdürürge süedilethey would like to disappoint |
| would like to | mendöŋdürürge süymeymeI would not like to disappoint | sendöŋdürürge süymeyseyou would not like to disappoint | oldöŋdürürge süymeydihe would not like to disappoint | bizdöŋdürürge süymeybizwe would not like to disappoint | sizdöŋdürürge süymeysizyou all would not like to disappoint | aladöŋdürürge süymeydilethey would not like to disappoint |
| hope to | mendöŋdürürge umutlanamaI hope to disappoint | sendöŋdürürge umutlanasayou hope to disappoint | oldöŋdürürge umutlanadıhe hopes to disappoint | bizdöŋdürürge umutlanabızwe hope to disappoint | sizdöŋdürürge umutlanasızyou all hope to disappoint | aladöŋdürürge umutlanadılathey hope to disappoint |
| hope to | mendöŋdürürge umutlanmaymaI do not hope to disappoint | sendöŋdürürge umutlanmaysayou do not hope to disappoint | oldöŋdürürge umutlanmaydıhe does not hope to disappoint | bizdöŋdürürge umutlanmaybızwe do not hope to disappoint | sizdöŋdürürge umutlanmaysızyou all do not hope to disappoint | aladöŋdürürge umutlanmaydılathey do not hope to disappoint |
| be about to | mendöŋdürürge deb turamaI am about to disappoint | sendöŋdürürge deb turasayou are about to disappoint | oldöŋdürürge deb turadıhe is about to disappoint | bizdöŋdürürge deb turabızwe are about to disappoint | sizdöŋdürürge deb turasızyou all are about to disappoint | aladöŋdürürge deb turadılathey are about to disappoint |
| be about to | mendöŋdürürge deb turmaymaI am not about to disappoint | sendöŋdürürge deb turmaysayou are not about to disappoint | oldöŋdürürge deb turmaydıhe is not about to disappoint | bizdöŋdürürge deb turmaybızwe are not about to disappoint | sizdöŋdürürge deb turmaysızyou all are not about to disappoint | aladöŋdürürge deb turmaydılathey are not about to disappoint |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mendöŋdürürge kerekmeI need to disappoint | sendöŋdürürge kerekseyou need to disappoint | oldöŋdürürge kerekdihe needs to disappoint | bizdöŋdürürge kerekbizwe need to disappoint | sizdöŋdürürge kereksizyou all need to disappoint | aladöŋdürürge kerekdilethey need to disappoint |
| need to | mendöŋdürürge kerek tülmeI do not need to disappoint | sendöŋdürürge kerek tülseyou do not need to disappoint | oldöŋdürürge kerek tüldühe does not need to disappoint | bizdöŋdürürge kerek tülbüzwe do not need to disappoint | sizdöŋdürürge kerek tülsüzyou all do not need to disappoint | aladöŋdürürge kerek tüldülethey do not need to disappoint |
| have to | menmenŋe döŋdürürge tüşediI have to disappoint | sensenŋe döŋdürürge tüşediyou have to disappoint | olaŋa döŋdürürge tüşedihe has to disappoint | bizbizge döŋdürürge tüşediwe have to disappoint | sizsizge döŋdürürge tüşediyou all have to disappoint | alaalağa döŋdürürge tüşedithey have to disappoint |
| have to | menmenŋe döŋdürürge tüşmeydiI do not have to disappoint | sensenŋe döŋdürürge tüşmeydiyou do not have to disappoint | olaŋa döŋdürürge tüşmeydihe does not have to disappoint | bizbizge döŋdürürge tüşmeydiwe do not have to disappoint | sizsizge döŋdürürge tüşmeydiyou all do not have to disappoint | alaalağa döŋdürürge tüşmeydithey do not have to disappoint |
| be obliged to | mendöŋdürürge borçlumaI am obliged to disappoint | sendöŋdürürge borçlusayou are obliged to disappoint | oldöŋdürürge borçluduhe is obliged to disappoint | bizdöŋdürürge borçlubuzwe are obliged to disappoint | sizdöŋdürürge borçlusuzyou all are obliged to disappoint | aladöŋdürürge borçludulathey are obliged to disappoint |
| be obliged to | mendöŋdürürge borçlu tülmeI am not obliged to disappoint | sendöŋdürürge borçlu tülseyou are not obliged to disappoint | oldöŋdürürge borçlu tüldühe is not obliged to disappoint | bizdöŋdürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to disappoint | sizdöŋdürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to disappoint | aladöŋdürürge borçlu tüldülethey are not obliged to disappoint |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mendöŋdürürge madarım bardıI have a way to disappoint | sendöŋdürürge madarıŋ bardıyou have a way to disappoint | oldöŋdürürge madarı bardıhe has a way to disappoint | bizdöŋdürürge madarıbız bardıwe have a way to disappoint | sizdöŋdürürge madarığız bardıyou all have a way to disappoint | aladöŋdürürge madarları bardıthey have a way to disappoint |
| have a way to | mendöŋdürürge madarım joqduI have no way to disappoint | sendöŋdürürge madarıŋ joqduyou have no way to disappoint | oldöŋdürürge madarı joqduhe has no way to disappoint | bizdöŋdürürge madarıbız joqduwe have no way to disappoint | sizdöŋdürürge madarığız joqduyou all have no way to disappoint | aladöŋdürürge madarları joqduthey have no way to disappoint |
| be free to | mendöŋdürürge erkinligim bardıI am free to disappoint | sendöŋdürürge erkinligiŋ bardıyou are free to disappoint | oldöŋdürürge erkinligi bardıhe is free to disappoint | bizdöŋdürürge erkinligibiz bardıwe are free to disappoint | sizdöŋdürürge erkinligigiz bardıyou all are free to disappoint | aladöŋdürürge erkinlikleri bardıthey are free to disappoint |
| be free to | mendöŋdürürge erkinligim joqduI am not free to disappoint | sendöŋdürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to disappoint | oldöŋdürürge erkinligi joqduhe is not free to disappoint | bizdöŋdürürge erkinligibiz joqduwe are not free to disappoint | sizdöŋdürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to disappoint | aladöŋdürürge erkinlikleri joqduthey are not free to disappoint |
| be possible to | menmenŋe döŋdürürge bolluqduit is possible for me to disappoint | sensenŋe döŋdürürge bolluqduit is possible for you to disappoint | olaŋa döŋdürürge bolluqduit is possible for him to disappoint | bizbizge döŋdürürge bolluqduit is possible for us to disappoint | sizsizge döŋdürürge bolluqduit is possible for you all to disappoint | alaalağa döŋdürürge bolluqduit is possible for them to disappoint |
| be possible to | menmenŋe döŋdürürge bolluq tüldüit is not possible for me to disappoint | sensenŋe döŋdürürge bolluq tüldüit is not possible for you to disappoint | olaŋa döŋdürürge bolluq tüldüit is not possible for him to disappoint | bizbizge döŋdürürge bolluq tüldüit is not possible for us to disappoint | sizsizge döŋdürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to disappoint | alaalağa döŋdürürge bolluq tüldüit is not possible for them to disappoint |
| be ready to | mendöŋdürürge hazırmaI am ready to disappoint | sendöŋdürürge hazırsayou are ready to disappoint | oldöŋdürürge hazırdıhe is ready to disappoint | bizdöŋdürürge hazırbızwe are ready to disappoint | sizdöŋdürürge hazırsızyou all are ready to disappoint | aladöŋdürürge hazırdılathey are ready to disappoint |
| be ready to | mendöŋdürürge hazır tülmeI am not ready to disappoint | sendöŋdürürge hazır tülseyou are not ready to disappoint | oldöŋdürürge hazır tüldühe is not ready to disappoint | bizdöŋdürürge hazır tülbüzwe are not ready to disappoint | sizdöŋdürürge hazır tülsüzyou all are not ready to disappoint | aladöŋdürürge hazır tüldülethey are not ready to disappoint |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mendöŋdürürge küreşemeI am trying to disappoint | sendöŋdürürge küreşeseyou are trying to disappoint | oldöŋdürürge küreşedihe is trying to disappoint | bizdöŋdürürge küreşebizwe are trying to disappoint | sizdöŋdürürge küreşesizyou all are trying to disappoint | aladöŋdürürge küreşedilethey are trying to disappoint |
| try to | mendöŋdürürge küreşmeymeI am not trying to disappoint | sendöŋdürürge küreşmeyseyou are not trying to disappoint | oldöŋdürürge küreşmeydihe is not trying to disappoint | bizdöŋdürürge küreşmeybizwe are not trying to disappoint | sizdöŋdürürge küreşmeysizyou all are not trying to disappoint | aladöŋdürürge küreşmeydilethey are not trying to disappoint |
| agree to | mendöŋdürürge unaymaI agree to disappoint | sendöŋdürürge unaysayou agree to disappoint | oldöŋdürürge unaydıhe agrees to disappoint | bizdöŋdürürge unaybızwe agree to disappoint | sizdöŋdürürge unaysızyou all agree to disappoint | aladöŋdürürge unaydılathey agree to disappoint |
| agree to | mendöŋdürürge unamaymaI refuse to disappoint | sendöŋdürürge unamaysayou refuse to disappoint | oldöŋdürürge unamaydıhe refuses to disappoint | bizdöŋdürürge unamaybızwe refuse to disappoint | sizdöŋdürürge unamaysızyou all refuse to disappoint | aladöŋdürürge unamaydılathey refuse to disappoint |
| hurry to | mendöŋdürürge aşığamaI am in a hurry to disappoint | sendöŋdürürge aşığasayou are in a hurry to disappoint | oldöŋdürürge aşığadıhe is in a hurry to disappoint | bizdöŋdürürge aşığabızwe are in a hurry to disappoint | sizdöŋdürürge aşığasızyou all are in a hurry to disappoint | aladöŋdürürge aşığadılathey are in a hurry to disappoint |
| hurry to | mendöŋdürürge aşıqmaymaI am in no hurry to disappoint | sendöŋdürürge aşıqmaysayou are in no hurry to disappoint | oldöŋdürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to disappoint | bizdöŋdürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to disappoint | sizdöŋdürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to disappoint | aladöŋdürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to disappoint |
| be afraid to | mendöŋdürürge qorqamaI am afraid to disappoint | sendöŋdürürge qorqasayou are afraid to disappoint | oldöŋdürürge qorqadıhe is afraid to disappoint | bizdöŋdürürge qorqabızwe are afraid to disappoint | sizdöŋdürürge qorqasızyou all are afraid to disappoint | aladöŋdürürge qorqadılathey are afraid to disappoint |
| be afraid to | mendöŋdürürge qorqmaymaI am not afraid to disappoint | sendöŋdürürge qorqmaysayou are not afraid to disappoint | oldöŋdürürge qorqmaydıhe is not afraid to disappoint | bizdöŋdürürge qorqmaybızwe are not afraid to disappoint | sizdöŋdürürge qorqmaysızyou all are not afraid to disappoint | aladöŋdürürge qorqmaydılathey are not afraid to disappoint |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mendöŋdüre bolmazmaI can't be disappointing | sendöŋdüre bolmazsayou can't be disappointing | oldöŋdüre bolmazhe can't be disappointing | bizdöŋdüre bolmazbızwe can't be disappointing | sizdöŋdüre bolmazsızyou all can't be disappointing | aladöŋdüre bolmazlathey can't be disappointing |
| Inference, present — double negation | mendöŋdürmey bolmazmaI must be disappointing (emphatic) | sendöŋdürmey bolmazsayou must be disappointing (emphatic) | oldöŋdürmey bolmazhe must be disappointing (emphatic) | bizdöŋdürmey bolmazbızwe must be disappointing (emphatic) | sizdöŋdürmey bolmazsızyou all must be disappointing (emphatic) | aladöŋdürmey bolmazlathey must be disappointing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mendöŋdüre turmasamif I don't keep disappointing | sendöŋdüre turmasaŋif you don't keep disappointing | oldöŋdüre turmasaif he doesn't keep disappointing | bizdöŋdüre turmasaqif we don't keep disappointing | sizdöŋdüre turmasağızif you all don't keep disappointing | aladöŋdüre turmasalaif they don't keep disappointing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mendöŋdüre tura bolmazmaI can't be in the middle of disappointing | sendöŋdüre tura bolmazsayou can't be in the middle of disappointing | oldöŋdüre tura bolmazhe can't be in the middle of disappointing | bizdöŋdüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of disappointing | sizdöŋdüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of disappointing | aladöŋdüre tura bolmazlathey can't be in the middle of disappointing |
| Inference, progressive — double negation | mendöŋdürmey tura bolmazmaI must keep on not disappointing (emphatic) | sendöŋdürmey tura bolmazsayou must keep on not disappointing (emphatic) | oldöŋdürmey tura bolmazhe must keep on not disappointing (emphatic) | bizdöŋdürmey tura bolmazbızwe must keep on not disappointing (emphatic) | sizdöŋdürmey tura bolmazsızyou all must keep on not disappointing (emphatic) | aladöŋdürmey tura bolmazlathey must keep on not disappointing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mendöŋdürmey turamaI keep on not disappointing | sendöŋdürmey turasayou keep on not disappointing | oldöŋdürmey turadıhe keeps on not disappointing | bizdöŋdürmey turabızwe keep on not disappointing | sizdöŋdürmey turasızyou all keep on not disappointing | aladöŋdürmey turadılathey keep on not disappointing |
| Progressive — double negation | mendöŋdürmey turmaymaI am not keeping on not disappointing | sendöŋdürmey turmaysayou are not keeping on not disappointing | oldöŋdürmey turmaydıhe is not keeping on not disappointing | bizdöŋdürmey turmaybızwe are not keeping on not disappointing | sizdöŋdürmey turmaysızyou all are not keeping on not disappointing | aladöŋdürmey turmaydılathey are not keeping on not disappointing |
| Progressive — double negation | mendöŋdürmey turmaymımaaren't I keeping on not disappointing? | sendöŋdürmey turmaymısaaren't you keeping on not disappointing? | oldöŋdürmey turmaymıdıisn't he keeping on not disappointing? | bizdöŋdürmey turmaymıbızaren't we keeping on not disappointing? | sizdöŋdürmey turmaymısızaren't you all keeping on not disappointing? | aladöŋdürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not disappointing? |
| Inference — auxiliary negated | mendöŋdürgen bolmazmaI can't have disappointed | sendöŋdürgen bolmazsayou can't have disappointed | oldöŋdürgen bolmazhe can't have disappointed | bizdöŋdürgen bolmazbızwe can't have disappointed | sizdöŋdürgen bolmazsızyou all can't have disappointed | aladöŋdürgen bolmazlathey can't have disappointed |
| Inference — double negation | mendöŋdürmegen bolmazmaI must have disappointed (emphatic) | sendöŋdürmegen bolmazsayou must have disappointed (emphatic) | oldöŋdürmegen bolmazhe must have disappointed (emphatic) | bizdöŋdürmegen bolmazbızwe must have disappointed (emphatic) | sizdöŋdürmegen bolmazsızyou all must have disappointed (emphatic) | aladöŋdürmegen bolmazlathey must have disappointed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mendöŋdürgen bolmasamif it weren't that I had disappointed | sendöŋdürgen bolmasaŋif it weren't that you had disappointed | oldöŋdürgen bolmasaif it weren't that he had disappointed | bizdöŋdürgen bolmasaqif it weren't that we had disappointed | sizdöŋdürgen bolmasağızif it weren't that you all had disappointed | aladöŋdürgen bolmasalaif it weren't that they had disappointed |
| Counterfactual — double negation | mendöŋdürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't disappointed | sendöŋdürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't disappointed | oldöŋdürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't disappointed | bizdöŋdürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't disappointed | sizdöŋdürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't disappointed | aladöŋdürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't disappointed |
| Inference, future — auxiliary negated | mendöŋdürlük bolmazmaI can't be going to disappoint | sendöŋdürlük bolmazsayou can't be going to disappoint | oldöŋdürlük bolmazhe can't be going to disappoint | bizdöŋdürlük bolmazbızwe can't be going to disappoint | sizdöŋdürlük bolmazsızyou all can't be going to disappoint | aladöŋdürlük bolmazlathey can't be going to disappoint |
| Inference, future — double negation | mendöŋdürmezlik bolmazmaI must be going to disappoint (emphatic) | sendöŋdürmezlik bolmazsayou must be going to disappoint (emphatic) | oldöŋdürmezlik bolmazhe must be going to disappoint (emphatic) | bizdöŋdürmezlik bolmazbızwe must be going to disappoint (emphatic) | sizdöŋdürmezlik bolmazsızyou all must be going to disappoint (emphatic) | aladöŋdürmezlik bolmazlathey must be going to disappoint (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mendöŋdürlük bolmasamif it weren't that I were going to disappoint | sendöŋdürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to disappoint | oldöŋdürlük bolmasaif it weren't that he were going to disappoint | bizdöŋdürlük bolmasaqif it weren't that we were going to disappoint | sizdöŋdürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to disappoint | aladöŋdürlük bolmasalaif it weren't that they were going to disappoint |
| Counterfactual future — double negation | mendöŋdürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to disappoint | sendöŋdürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to disappoint | oldöŋdürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to disappoint | bizdöŋdürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to disappoint | sizdöŋdürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to disappoint | aladöŋdürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to disappoint |