borquldaw
/borquldaw/ · plural borquldawla
verbal noun of borquldarğa →
bubbling, seething — Verbal noun of borquldarğa, used of boiling liquid in a pot or of water welling up from a spring.
- qazannı borquldawu — the bubbling of the cauldron
- suwnu borquldawu — the bubbling of the water
- qazannı borquldawu tohtadı — the bubbling of the cauldron stopped
- borquldaw eşitiledi — the bubbling can be heard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | borquldawthe bubbling | borquldawummy bubbling | borquldawuŋyour bubbling | borquldawuhis bubbling | borquldawubuzour bubbling | borquldawuğuzyou all's bubbling | borquldawlarıtheir bubblings |
| Genitive | borquldawnuthe bubbling's | borquldawumumy bubbling's | borquldawuŋuyour bubbling's | borquldawunuhis bubbling's | borquldawubuznuour bubbling's | borquldawuğuznuyou all's bubbling's | borquldawlarınıtheir bubblings' |
| Accusative | borquldawnuthe bubbling (as the object) | borquldawumumy bubbling (as the object) | borquldawuŋuyour bubbling (as the object) | borquldawunhis bubbling (as the object) | borquldawubuznuour bubbling (as the object) | borquldawuğuznuyou all's bubbling (as the object) | borquldawlarıntheir bubblings (as the object) |
| Dative | borquldawğato the bubbling | borquldawumato my bubbling | borquldawuŋato your bubbling | borquldawunato his bubbling | borquldawubuzğato our bubbling | borquldawuğuzğato you all's bubbling | borquldawlarınato their bubblings |
| Locative | borquldawdain / at the bubbling | borquldawumdain / at my bubbling | borquldawuŋdain / at your bubbling | borquldawundain / at his bubbling | borquldawubuzdain / at our bubbling | borquldawuğuzdain / at you all's bubbling | borquldawlarındain / at their bubblings |
| Ablative | borquldawdanfrom the bubbling | borquldawumdanfrom my bubbling | borquldawuŋdanfrom your bubbling | borquldawundanfrom his bubbling | borquldawubuzdanfrom our bubbling | borquldawuğuzdanfrom you all's bubbling | borquldawlarındanfrom their bubblings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | borquldawlathe bubblings | borquldawlarımmy bubblings | borquldawlarıŋyour bubblings | borquldawlarıhis bubblings | borquldawlarıbızour bubblings | borquldawlarığızyou all's bubblings | borquldawlarıtheir bubblings |
| Genitive | borquldawlanıthe bubblings' | borquldawlarımımy bubblings' | borquldawlarıŋıyour bubblings' | borquldawlarınıhis bubblings' | borquldawlarıbıznıour bubblings' | borquldawlarığıznıyou all's bubblings' | borquldawlarınıtheir bubblings' |
| Accusative | borquldawlanıthe bubblings (as the object) | borquldawlarımımy bubblings (as the object) | borquldawlarıŋıyour bubblings (as the object) | borquldawlarınhis bubblings (as the object) | borquldawlarıbıznıour bubblings (as the object) | borquldawlarığıznıyou all's bubblings (as the object) | borquldawlarıntheir bubblings (as the object) |
| Dative | borquldawlağato the bubblings | borquldawlarımato my bubblings | borquldawlarıŋato your bubblings | borquldawlarınato his bubblings | borquldawlarıbızğato our bubblings | borquldawlarığızğato you all's bubblings | borquldawlarınato their bubblings |
| Locative | borquldawladain / at the bubblings | borquldawlarımdain / at my bubblings | borquldawlarıŋdain / at your bubblings | borquldawlarındain / at his bubblings | borquldawlarıbızdain / at our bubblings | borquldawlarığızdain / at you all's bubblings | borquldawlarındain / at their bubblings |
| Ablative | borquldawladanfrom the bubblings | borquldawlarımdanfrom my bubblings | borquldawlarıŋdanfrom your bubblings | borquldawlarındanfrom his bubblings | borquldawlarıbızdanfrom our bubblings | borquldawlarığızdanfrom you all's bubblings | borquldawlarındanfrom their bubblings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: borquldawları can mean "his / her bubblings", "their bubbling", or "their bubblings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.