borç
/bortʃ/ · plural borçla
1. debt, financial obligation, owed sum
- borçun qaytarğan adam namıslıdı — a person who pays back his debt is honorable
- borçsuz jaşağan tınç uyur — one living without debt sleeps peacefully
- borçnu uahtısında ötedik — we paid off the debt in timely fashion
2. duty, moral responsibility, civic
- har jaşnı borçudu — every youth's duty
- sıy etiw baş borçdu — showing honor is a foremost duty
- borçun kütgen batır mahtaladı — the hero fulfilling his duty is praised
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe debt | —borç | meniborçum | seniborçung | anıborçu | bizniborçubuz | sizniborçuğuz | alanıborçları |
| Genitivethe debt's | —borçnu | meniborçumu | seniborçungu | anıborçunu | bizniborçubuznu | sizniborçuğuznu | alanıborçlarını |
| Accusativethe debt (as the object) | —borçnu | meniborçumu | seniborçungu | anıborçun | bizniborçubuznu | sizniborçuğuznu | alanıborçların |
| Dativeto the debt | —borçha | meniborçuma | seniborçunga | anıborçuna | bizniborçubuzğa | sizniborçuğuzğa | alanıborçlarına |
| Locativeat / in the debt | —borçda | meniborçumda | seniborçungda | anıborçunda | bizniborçubuzda | sizniborçuğuzda | alanıborçlarında |
| Ablativefrom the debt | —borçdan | meniborçumdan | seniborçungdan | anıborçundan | bizniborçubuzdan | sizniborçuğuzdan | alanıborçlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe debts | —borçla | meniborçlarım | seniborçlarıng | anıborçları | bizniborçlarıbız | sizniborçlarığız | alanıborçları |
| Genitivethe debts' | —borçlanı | meniborçlarımı | seniborçlarıngı | anıborçlarını | bizniborçlarıbıznı | sizniborçlarığıznı | alanıborçlarını |
| Accusativethe debts (as the object) | —borçlanı | meniborçlarımı | seniborçlarıngı | anıborçların | bizniborçlarıbıznı | sizniborçlarığıznı | alanıborçların |
| Dativeto the debts | —borçlağa | meniborçlarıma | seniborçlarınga | anıborçlarına | bizniborçlarıbızğa | sizniborçlarığızğa | alanıborçlarına |
| Locativeat / in the debts | —borçlada | meniborçlarımda | seniborçlarıngda | anıborçlarında | bizniborçlarıbızda | sizniborçlarığızda | alanıborçlarında |
| Ablativefrom the debts | —borçladan | meniborçlarımdan | seniborçlarıngdan | anıborçlarından | bizniborçlarıbızdan | sizniborçlarığızdan | alanıborçlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: borçları can mean "his / her debts", "their debt", or "their debts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.