zayom
/zajom/ · plural zayomla
loan, money borrowed under an agreement — Common phrases include qral zayom "government loan", uzaq boljallı zayom "long-term loan" and zayom tölerge "repay a loan". It can also stand before another noun to mean "loan".
- qral zayom — government loan
- zayom tölerge — to repay a loan
- uzaq boljallı zayom — long-term loan
- üç protsentli zayom — three-percent loan
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zayomthe loan | zayomummy loan | zayomuŋyour loan | zayomuhis loan | zayomubuzour loan | zayomuğuzyou all's loan | zayomlarıtheir loans |
| Genitive | zayomnuthe loan's | zayomumumy loan's | zayomuŋuyour loan's | zayomunuhis loan's | zayomubuznuour loan's | zayomuğuznuyou all's loan's | zayomlarınıtheir loans' |
| Accusative | zayomnuthe loan (as the object) | zayomumumy loan (as the object) | zayomuŋuyour loan (as the object) | zayomunhis loan (as the object) | zayomubuznuour loan (as the object) | zayomuğuznuyou all's loan (as the object) | zayomlarıntheir loans (as the object) |
| Dative | zayomğato the loan | zayomumato my loan | zayomuŋato your loan | zayomunato his loan | zayomubuzğato our loan | zayomuğuzğato you all's loan | zayomlarınato their loans |
| Locative | zayomdain / at the loan | zayomumdain / at my loan | zayomuŋdain / at your loan | zayomundain / at his loan | zayomubuzdain / at our loan | zayomuğuzdain / at you all's loan | zayomlarındain / at their loans |
| Ablative | zayomdanfrom the loan | zayomumdanfrom my loan | zayomuŋdanfrom your loan | zayomundanfrom his loan | zayomubuzdanfrom our loan | zayomuğuzdanfrom you all's loan | zayomlarındanfrom their loans |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zayomlathe loans | zayomlarımmy loans | zayomlarıŋyour loans | zayomlarıhis loans | zayomlarıbızour loans | zayomlarığızyou all's loans | zayomlarıtheir loans |
| Genitive | zayomlanıthe loans' | zayomlarımımy loans' | zayomlarıŋıyour loans' | zayomlarınıhis loans' | zayomlarıbıznıour loans' | zayomlarığıznıyou all's loans' | zayomlarınıtheir loans' |
| Accusative | zayomlanıthe loans (as the object) | zayomlarımımy loans (as the object) | zayomlarıŋıyour loans (as the object) | zayomlarınhis loans (as the object) | zayomlarıbıznıour loans (as the object) | zayomlarığıznıyou all's loans (as the object) | zayomlarıntheir loans (as the object) |
| Dative | zayomlağato the loans | zayomlarımato my loans | zayomlarıŋato your loans | zayomlarınato his loans | zayomlarıbızğato our loans | zayomlarığızğato you all's loans | zayomlarınato their loans |
| Locative | zayomladain / at the loans | zayomlarımdain / at my loans | zayomlarıŋdain / at your loans | zayomlarındain / at his loans | zayomlarıbızdain / at our loans | zayomlarığızdain / at you all's loans | zayomlarındain / at their loans |
| Ablative | zayomladanfrom the loans | zayomlarımdanfrom my loans | zayomlarıŋdanfrom your loans | zayomlarındanfrom his loans | zayomlarıbızdanfrom our loans | zayomlarığızdanfrom you all's loans | zayomlarındanfrom their loans |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zayomları can mean "his / her loans", "their loan", or "their loans" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.