bekleniw
/bekleniw/ · plural bekleniwle
verbal noun of beklenirge →
1. getting stuck, becoming blocked, clogging, blockage
- jolnu bekleniw — the blocking of the road
- bırğını bekleniw — the clogging of the pipe
- eşikni bekleniw — the jamming of the door
- süekni tamaqğa bekleniwü — the bone getting stuck in the throat
2. shutting oneself in, taking refuge (in a shelter) — Verbal noun of beklenirge.
- üyge bekleniw — shutting oneself in the house
- askerni qalağa bekleniwü — the army taking refuge in the fortress
3. sinking in, digging in (of claws or teeth)
- tırnaqlarını tülkünü etine bekleniwleri — its claws sinking into the fox's flesh
- börünü tişlerini bekleniwü — the wolf's teeth sinking in
- tırnaqlanı etge bekleniwü — the claws digging into the flesh
4. being strengthened, fortification, reinforcement
- arbaznı bekleniwü — the fortification of the yard
- köpürnü bekleniwü — the reinforcement of the bridge
- qalanı bekleniwü — the fortification of the fortress
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bekleniwthe getting stuck | bekleniwümmy getting stuck | bekleniwüŋyour getting stuck | bekleniwühis getting stuck | bekleniwübüzour getting stuck | bekleniwügüzyou all's getting stuck | bekleniwleritheir getting stucks |
| Genitive | bekleniwnüthe getting stuck's | bekleniwümümy getting stuck's | bekleniwüŋüyour getting stuck's | bekleniwünühis getting stuck's | bekleniwübüznüour getting stuck's | bekleniwügüznüyou all's getting stuck's | bekleniwlerinitheir getting stucks' |
| Accusative | bekleniwnüthe getting stuck (as the object) | bekleniwümümy getting stuck (as the object) | bekleniwüŋüyour getting stuck (as the object) | bekleniwünhis getting stuck (as the object) | bekleniwübüznüour getting stuck (as the object) | bekleniwügüznüyou all's getting stuck (as the object) | bekleniwlerintheir getting stucks (as the object) |
| Dative | bekleniwgeto the getting stuck | bekleniwümeto my getting stuck | bekleniwüŋeto your getting stuck | bekleniwüneto his getting stuck | bekleniwübüzgeto our getting stuck | bekleniwügüzgeto you all's getting stuck | bekleniwlerineto their getting stucks |
| Locative | bekleniwdein / at the getting stuck | bekleniwümdein / at my getting stuck | bekleniwüŋdein / at your getting stuck | bekleniwündein / at his getting stuck | bekleniwübüzdein / at our getting stuck | bekleniwügüzdein / at you all's getting stuck | bekleniwlerindein / at their getting stucks |
| Ablative | bekleniwdenfrom the getting stuck | bekleniwümdenfrom my getting stuck | bekleniwüŋdenfrom your getting stuck | bekleniwündenfrom his getting stuck | bekleniwübüzdenfrom our getting stuck | bekleniwügüzdenfrom you all's getting stuck | bekleniwlerindenfrom their getting stucks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bekleniwlethe getting stucks | bekleniwlerimmy getting stucks | bekleniwleriŋyour getting stucks | bekleniwlerihis getting stucks | bekleniwleribizour getting stucks | bekleniwlerigizyou all's getting stucks | bekleniwleritheir getting stucks |
| Genitive | bekleniwlenithe getting stucks' | bekleniwlerimimy getting stucks' | bekleniwleriŋiyour getting stucks' | bekleniwlerinihis getting stucks' | bekleniwleribizniour getting stucks' | bekleniwlerigizniyou all's getting stucks' | bekleniwlerinitheir getting stucks' |
| Accusative | bekleniwlenithe getting stucks (as the object) | bekleniwlerimimy getting stucks (as the object) | bekleniwleriŋiyour getting stucks (as the object) | bekleniwlerinhis getting stucks (as the object) | bekleniwleribizniour getting stucks (as the object) | bekleniwlerigizniyou all's getting stucks (as the object) | bekleniwlerintheir getting stucks (as the object) |
| Dative | bekleniwlegeto the getting stucks | bekleniwlerimeto my getting stucks | bekleniwleriŋeto your getting stucks | bekleniwlerineto his getting stucks | bekleniwleribizgeto our getting stucks | bekleniwlerigizgeto you all's getting stucks | bekleniwlerineto their getting stucks |
| Locative | bekleniwledein / at the getting stucks | bekleniwlerimdein / at my getting stucks | bekleniwleriŋdein / at your getting stucks | bekleniwlerindein / at his getting stucks | bekleniwleribizdein / at our getting stucks | bekleniwlerigizdein / at you all's getting stucks | bekleniwlerindein / at their getting stucks |
| Ablative | bekleniwledenfrom the getting stucks | bekleniwlerimdenfrom my getting stucks | bekleniwleriŋdenfrom your getting stucks | bekleniwlerindenfrom his getting stucks | bekleniwleribizdenfrom our getting stucks | bekleniwlerigizdenfrom you all's getting stucks | bekleniwlerindenfrom their getting stucks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bekleniwleri can mean "his / her getting stucks", "their getting stuck", or "their getting stucks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.