bedişlik
/bediʃlik/ · plural bedişlikle
1. disgrace, shameful thing, scandal
- bedişlik zat — a shameful thing
- işlegen bedişlik tüldü — working is no disgrace
- ne bedişligi bardı — what is there shameful in it
- anı bedişligi joqdu — there is nothing shameful about him
2. shamefulness, ignominy — Before another noun it means shameful: bedişlik iş a shameful deed.
- bedişlik bolurğa — to disgrace oneself, to become a laughing stock
- elge bedişlik boldu — he became the laughing stock of the whole village
- bedişlik eterge — to disgrace someone, to make someone a laughing stock
- bedişlik iş — a shameful deed
- bedişlik adet — a shameful custom
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bedişlikthe disgrace | bedişligimmy disgrace | bedişligiŋyour disgrace | bedişligihis disgrace | bedişligibizour disgrace | bedişligigizyou all's disgrace | bedişlikleritheir disgraces |
| Genitive | bedişliknithe disgrace's | bedişligimimy disgrace's | bedişligiŋiyour disgrace's | bedişliginihis disgrace's | bedişligibizniour disgrace's | bedişligigizniyou all's disgrace's | bedişliklerinitheir disgraces' |
| Accusative | bedişliknithe disgrace (as the object) | bedişligimimy disgrace (as the object) | bedişligiŋiyour disgrace (as the object) | bedişliginhis disgrace (as the object) | bedişligibizniour disgrace (as the object) | bedişligigizniyou all's disgrace (as the object) | bedişliklerintheir disgraces (as the object) |
| Dative | bedişlikgeto the disgrace | bedişligimeto my disgrace | bedişligiŋeto your disgrace | bedişligineto his disgrace | bedişligibizgeto our disgrace | bedişligigizgeto you all's disgrace | bedişliklerineto their disgraces |
| Locative | bedişlikdein / at the disgrace | bedişligimdein / at my disgrace | bedişligiŋdein / at your disgrace | bedişligindein / at his disgrace | bedişligibizdein / at our disgrace | bedişligigizdein / at you all's disgrace | bedişliklerindein / at their disgraces |
| Ablative | bedişlikdenfrom the disgrace | bedişligimdenfrom my disgrace | bedişligiŋdenfrom your disgrace | bedişligindenfrom his disgrace | bedişligibizdenfrom our disgrace | bedişligigizdenfrom you all's disgrace | bedişliklerindenfrom their disgraces |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bedişliklethe disgraces | bedişliklerimmy disgraces | bedişlikleriŋyour disgraces | bedişliklerihis disgraces | bedişlikleribizour disgraces | bedişliklerigizyou all's disgraces | bedişlikleritheir disgraces |
| Genitive | bedişliklenithe disgraces' | bedişliklerimimy disgraces' | bedişlikleriŋiyour disgraces' | bedişliklerinihis disgraces' | bedişlikleribizniour disgraces' | bedişliklerigizniyou all's disgraces' | bedişliklerinitheir disgraces' |
| Accusative | bedişliklenithe disgraces (as the object) | bedişliklerimimy disgraces (as the object) | bedişlikleriŋiyour disgraces (as the object) | bedişliklerinhis disgraces (as the object) | bedişlikleribizniour disgraces (as the object) | bedişliklerigizniyou all's disgraces (as the object) | bedişliklerintheir disgraces (as the object) |
| Dative | bedişliklegeto the disgraces | bedişliklerimeto my disgraces | bedişlikleriŋeto your disgraces | bedişliklerineto his disgraces | bedişlikleribizgeto our disgraces | bedişliklerigizgeto you all's disgraces | bedişliklerineto their disgraces |
| Locative | bedişlikledein / at the disgraces | bedişliklerimdein / at my disgraces | bedişlikleriŋdein / at your disgraces | bedişliklerindein / at his disgraces | bedişlikleribizdein / at our disgraces | bedişliklerigizdein / at you all's disgraces | bedişliklerindein / at their disgraces |
| Ablative | bedişlikledenfrom the disgraces | bedişliklerimdenfrom my disgraces | bedişlikleriŋdenfrom your disgraces | bedişliklerindenfrom his disgraces | bedişlikleribizdenfrom our disgraces | bedişliklerigizdenfrom you all's disgraces | bedişliklerindenfrom their disgraces |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bedişlikleri can mean "his / her disgraces", "their disgrace", or "their disgraces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.