bedişli
/bediʃli/
1. shameful, disgraceful, bringing dishonor
- bedişli iş — a shameful deed
- bedişli sözle — shameful words
- bedişli onow — a shameful decision
- bedişli qazawat — a shameful war
- qalay bedişli sözleni jaza turama — what shameful words I am writing
2. disgraced, publicly dishonored
- bedişli qız — a dishonored girl
- bedişli bolurğa — to be disgraced
- bedişli eterge — to disgrace someone
- amanlıqçını südde bedişli etdile — they disgraced the criminal in court
- bedişli bolğandan ese — rather than being disgraced
3. shamefully, disgracefully
- bedişli söleşdi — he spoke shamefully
- alay bedişli söleşirge halqdan uyalmaymısa — aren't you ashamed before the people to speak so shamefully
- kesin bedişli jürütedi — he conducts himself disgracefully
- bedişli qaçdı — he fled shamefully
- bedişli jürüydü — he conducts himself shamefully
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | bedişlimeI am shameful | bedişliseyou are shameful | bedişlidihe is shameful | bedişlibizwe are shameful | bedişlisizyou all are shameful | bedişlidilethey are shameful |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden bedişlidi — "compared to me, he is shameful."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki bedişlidimine is shameful | seniki bedişlidiyours is shameful | anıqı bedişlidihis is shameful | bizniki bedişlidiours is shameful | sizniki bedişlidiyours (pl.) is shameful | alanıqı bedişliditheirs is shameful |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile bedişlidilemine are shameful | senikile bedişlidileyours are shameful | anıqıla bedişlidilehis are shameful | biznikile bedişlidileours are shameful | siznikile bedişlidileyours (pl.) are shameful | alanıqıla bedişlidiletheirs are shameful |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu bedişlidi, bıla bedişlidile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".