barçı
/bartʃɯ/ · plural barçıla
an errand-runner, a messenger sent on another person's business
- barçı jaş — an errand boy
- elni barçısı — the village messenger
- barçısı bolub tururğa — to be at someone's beck and call
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe errand-runner | —barçı | menibarçım | senibarçıng | anıbarçısı | biznibarçıbız | siznibarçığız | alanıbarçıları |
| Genitivethe errand-runner's | —barçını | menibarçımı | senibarçıngı | anıbarçısını | biznibarçıbıznı | siznibarçığıznı | alanıbarçılarını |
| Accusativethe errand-runner (as the object) | —barçını | menibarçımı | senibarçıngı | anıbarçısın | biznibarçıbıznı | siznibarçığıznı | alanıbarçıların |
| Dativeto the errand-runner | —barçığa | menibarçıma | senibarçınga | anıbarçısına | biznibarçıbızğa | siznibarçığızğa | alanıbarçılarına |
| Locativeat / in the errand-runner | —barçıda | menibarçımda | senibarçıngda | anıbarçısında | biznibarçıbızda | siznibarçığızda | alanıbarçılarında |
| Ablativefrom the errand-runner | —barçıdan | menibarçımdan | senibarçıngdan | anıbarçısından | biznibarçıbızdan | siznibarçığızdan | alanıbarçılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe errand-runners | —barçıla | menibarçılarım | senibarçılarıng | anıbarçıları | biznibarçılarıbız | siznibarçılarığız | alanıbarçıları |
| Genitivethe errand-runners' | —barçılanı | menibarçılarımı | senibarçılarıngı | anıbarçılarını | biznibarçılarıbıznı | siznibarçılarığıznı | alanıbarçılarını |
| Accusativethe errand-runners (as the object) | —barçılanı | menibarçılarımı | senibarçılarıngı | anıbarçıların | biznibarçılarıbıznı | siznibarçılarığıznı | alanıbarçıların |
| Dativeto the errand-runners | —barçılağa | menibarçılarıma | senibarçılarınga | anıbarçılarına | biznibarçılarıbızğa | siznibarçılarığızğa | alanıbarçılarına |
| Locativeat / in the errand-runners | —barçılada | menibarçılarımda | senibarçılarıngda | anıbarçılarında | biznibarçılarıbızda | siznibarçılarığızda | alanıbarçılarında |
| Ablativefrom the errand-runners | —barçıladan | menibarçılarımdan | senibarçılarıngdan | anıbarçılarından | biznibarçılarıbızdan | siznibarçılarığızdan | alanıbarçılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: barçıları can mean "his / her errand-runners", "their errand-runner", or "their errand-runners" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.