svyaznoy
/svjaznoj/ · plural svyaznoyla
liaison, courier, messenger — A person who carries messages and keeps up contact, especially a military or partisan contact, as in partizan svyaznoy "partisan courier".
- partizan svyaznoy — partisan courier
- svyaznoy hapar keltirdi — the courier brought news
- men svyaznoy bolub işledim — I worked as a courier
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | svyaznoythe liaison | svyaznoyummy liaison | svyaznoyuŋyour liaison | svyaznoyuhis liaison | svyaznoyubuzour liaison | svyaznoyuğuzyou all's liaison | svyaznoylarıtheir liaisons |
| Genitive | svyaznoynuthe liaison's | svyaznoyumumy liaison's | svyaznoyuŋuyour liaison's | svyaznoyunuhis liaison's | svyaznoyubuznuour liaison's | svyaznoyuğuznuyou all's liaison's | svyaznoylarınıtheir liaisons' |
| Accusative | svyaznoynuthe liaison (as the object) | svyaznoyumumy liaison (as the object) | svyaznoyuŋuyour liaison (as the object) | svyaznoyunhis liaison (as the object) | svyaznoyubuznuour liaison (as the object) | svyaznoyuğuznuyou all's liaison (as the object) | svyaznoylarıntheir liaisons (as the object) |
| Dative | svyaznoyğato the liaison | svyaznoyumato my liaison | svyaznoyuŋato your liaison | svyaznoyunato his liaison | svyaznoyubuzğato our liaison | svyaznoyuğuzğato you all's liaison | svyaznoylarınato their liaisons |
| Locative | svyaznoydain / at the liaison | svyaznoyumdain / at my liaison | svyaznoyuŋdain / at your liaison | svyaznoyundain / at his liaison | svyaznoyubuzdain / at our liaison | svyaznoyuğuzdain / at you all's liaison | svyaznoylarındain / at their liaisons |
| Ablative | svyaznoydanfrom the liaison | svyaznoyumdanfrom my liaison | svyaznoyuŋdanfrom your liaison | svyaznoyundanfrom his liaison | svyaznoyubuzdanfrom our liaison | svyaznoyuğuzdanfrom you all's liaison | svyaznoylarındanfrom their liaisons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | svyaznoylathe liaisons | svyaznoylarımmy liaisons | svyaznoylarıŋyour liaisons | svyaznoylarıhis liaisons | svyaznoylarıbızour liaisons | svyaznoylarığızyou all's liaisons | svyaznoylarıtheir liaisons |
| Genitive | svyaznoylanıthe liaisons' | svyaznoylarımımy liaisons' | svyaznoylarıŋıyour liaisons' | svyaznoylarınıhis liaisons' | svyaznoylarıbıznıour liaisons' | svyaznoylarığıznıyou all's liaisons' | svyaznoylarınıtheir liaisons' |
| Accusative | svyaznoylanıthe liaisons (as the object) | svyaznoylarımımy liaisons (as the object) | svyaznoylarıŋıyour liaisons (as the object) | svyaznoylarınhis liaisons (as the object) | svyaznoylarıbıznıour liaisons (as the object) | svyaznoylarığıznıyou all's liaisons (as the object) | svyaznoylarıntheir liaisons (as the object) |
| Dative | svyaznoylağato the liaisons | svyaznoylarımato my liaisons | svyaznoylarıŋato your liaisons | svyaznoylarınato his liaisons | svyaznoylarıbızğato our liaisons | svyaznoylarığızğato you all's liaisons | svyaznoylarınato their liaisons |
| Locative | svyaznoyladain / at the liaisons | svyaznoylarımdain / at my liaisons | svyaznoylarıŋdain / at your liaisons | svyaznoylarındain / at his liaisons | svyaznoylarıbızdain / at our liaisons | svyaznoylarığızdain / at you all's liaisons | svyaznoylarındain / at their liaisons |
| Ablative | svyaznoyladanfrom the liaisons | svyaznoylarımdanfrom my liaisons | svyaznoylarıŋdanfrom your liaisons | svyaznoylarındanfrom his liaisons | svyaznoylarıbızdanfrom our liaisons | svyaznoylarığızdanfrom you all's liaisons | svyaznoylarındanfrom their liaisons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: svyaznoyları can mean "his / her liaisons", "their liaison", or "their liaisons" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.