bağana
/baʁana/ · plural bağanala
1. post, pillar, prop, pile, beam, column
- bağanalanı üsüne salınŋan köpür — a bridge set on piles
- bağananı ornatırğa — to set up a post
- ağaç bağana — a wooden post
- köpürnü bağanaları — the piles of the bridge
- üynü ara bağanası — the central pillar of the house
2. support, mainstay, backing
- ana üynü bağanasıdı — the mother is the mainstay of the house
- mamırlıqnı bağanası — the mainstay of peace
- halqnı bağanası — the mainstay of the people
- ol bizge bağanadı — they are a support to us
3. foundation, basis, source, the main thing
- işni bağanası — the foundation of the matter
- jaşawnu bağanası — the foundation of life
- bilimni bağanası — the foundation of knowledge
4. pillar, post
- atnı bağanağa taq — tie the horse to the post
- biyik bağana — a tall post
- eşikni qatındağı bağana — the post beside the door
Expressions
- temir bağana bolurğa — be a mainstay
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağanathe post | bağanammy post | bağanaŋyour post | bağanasıhis post | bağanabızour post | bağanağızyou all's post | bağanalarıtheir posts |
| Genitive | bağananıthe post's | bağanamımy post's | bağanaŋıyour post's | bağanasınıhis post's | bağanabıznıour post's | bağanağıznıyou all's post's | bağanalarınıtheir posts' |
| Accusative | bağananıthe post (as the object) | bağanamımy post (as the object) | bağanaŋıyour post (as the object) | bağanasınhis post (as the object) | bağanabıznıour post (as the object) | bağanağıznıyou all's post (as the object) | bağanalarıntheir posts (as the object) |
| Dative | bağanağato the post | bağanamato my post | bağanaŋato your post | bağanasınato his post | bağanabızğato our post | bağanağızğato you all's post | bağanalarınato their posts |
| Locative | bağanadain / at the post | bağanamdain / at my post | bağanaŋdain / at your post | bağanasındain / at his post | bağanabızdain / at our post | bağanağızdain / at you all's post | bağanalarındain / at their posts |
| Ablative | bağanadanfrom the post | bağanamdanfrom my post | bağanaŋdanfrom your post | bağanasındanfrom his post | bağanabızdanfrom our post | bağanağızdanfrom you all's post | bağanalarındanfrom their posts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağanalathe posts | bağanalarımmy posts | bağanalarıŋyour posts | bağanalarıhis posts | bağanalarıbızour posts | bağanalarığızyou all's posts | bağanalarıtheir posts |
| Genitive | bağanalanıthe posts' | bağanalarımımy posts' | bağanalarıŋıyour posts' | bağanalarınıhis posts' | bağanalarıbıznıour posts' | bağanalarığıznıyou all's posts' | bağanalarınıtheir posts' |
| Accusative | bağanalanıthe posts (as the object) | bağanalarımımy posts (as the object) | bağanalarıŋıyour posts (as the object) | bağanalarınhis posts (as the object) | bağanalarıbıznıour posts (as the object) | bağanalarığıznıyou all's posts (as the object) | bağanalarıntheir posts (as the object) |
| Dative | bağanalağato the posts | bağanalarımato my posts | bağanalarıŋato your posts | bağanalarınato his posts | bağanalarıbızğato our posts | bağanalarığızğato you all's posts | bağanalarınato their posts |
| Locative | bağanaladain / at the posts | bağanalarımdain / at my posts | bağanalarıŋdain / at your posts | bağanalarındain / at his posts | bağanalarıbızdain / at our posts | bağanalarığızdain / at you all's posts | bağanalarındain / at their posts |
| Ablative | bağanaladanfrom the posts | bağanalarımdanfrom my posts | bağanalarıŋdanfrom your posts | bağanalarındanfrom his posts | bağanalarıbızdanfrom our posts | bağanalarığızdanfrom you all's posts | bağanalarındanfrom their posts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bağanaları can mean "his / her posts", "their post", or "their posts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.