tuturuq
/tuturuq/ · plural tuturuqla
1. tin; solder — The soft silvery metal, also used for tinning and soldering; an alloy of tin with another metal serves as solder.
- Qaraçayda tuturuq çıqğan jer bardı — there is a place in Karachay where tin is mined
- tuturuq salırğa — to solder
- tuturuq jağarğa — to tin a surface
- tuturuq bla tutdururğa — to solder on
- tuturuq quyarğa — to solder
- tuturuq bla jabışdırırğa — to join with solder
2. mainstay, support, foundation — Said of a thing or a person most essential to something, as in üynü tuturuğu "the mainstay of the home".
- üynü tuturuğu — the mainstay of the household
- tişirıw üynü tuturuğudu — a woman is the mainstay of the home
- jaşawnu tuturuğu — the foundation of life
- jer jaşawnu tuturuğudu — the earth is the foundation of life
- qartla üyübüznü tuturuğudula — the elders are the mainstay of our home
- elni tuturuğu — the mainstay of the village
Expressions
- duniya tuturuğu — foundation of life
- elni tuturuğu — respected community member
- jaşawnu tuturuğu — mainstay of life
- tuthuçu, tuturuğu bolurğa — be someone's support
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tuturuqthe solder | tuturuğummy solder | tuturuğuŋyour solder | tuturuğuhis solder | tuturuğubuzour solder | tuturuğuğuzyou all's solder | tuturuqlarıtheir solders |
| Genitive | tuturuqnuthe solder's | tuturuğumumy solder's | tuturuğuŋuyour solder's | tuturuğunuhis solder's | tuturuğubuznuour solder's | tuturuğuğuznuyou all's solder's | tuturuqlarınıtheir solders' |
| Accusative | tuturuqnuthe solder (as the object) | tuturuğumumy solder (as the object) | tuturuğuŋuyour solder (as the object) | tuturuğunhis solder (as the object) | tuturuğubuznuour solder (as the object) | tuturuğuğuznuyou all's solder (as the object) | tuturuqlarıntheir solders (as the object) |
| Dative | tuturuqğato the solder | tuturuğumato my solder | tuturuğuŋato your solder | tuturuğunato his solder | tuturuğubuzğato our solder | tuturuğuğuzğato you all's solder | tuturuqlarınato their solders |
| Locative | tuturuqdain / at the solder | tuturuğumdain / at my solder | tuturuğuŋdain / at your solder | tuturuğundain / at his solder | tuturuğubuzdain / at our solder | tuturuğuğuzdain / at you all's solder | tuturuqlarındain / at their solders |
| Ablative | tuturuqdanfrom the solder | tuturuğumdanfrom my solder | tuturuğuŋdanfrom your solder | tuturuğundanfrom his solder | tuturuğubuzdanfrom our solder | tuturuğuğuzdanfrom you all's solder | tuturuqlarındanfrom their solders |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tuturuqlathe solders | tuturuqlarımmy solders | tuturuqlarıŋyour solders | tuturuqlarıhis solders | tuturuqlarıbızour solders | tuturuqlarığızyou all's solders | tuturuqlarıtheir solders |
| Genitive | tuturuqlanıthe solders' | tuturuqlarımımy solders' | tuturuqlarıŋıyour solders' | tuturuqlarınıhis solders' | tuturuqlarıbıznıour solders' | tuturuqlarığıznıyou all's solders' | tuturuqlarınıtheir solders' |
| Accusative | tuturuqlanıthe solders (as the object) | tuturuqlarımımy solders (as the object) | tuturuqlarıŋıyour solders (as the object) | tuturuqlarınhis solders (as the object) | tuturuqlarıbıznıour solders (as the object) | tuturuqlarığıznıyou all's solders (as the object) | tuturuqlarıntheir solders (as the object) |
| Dative | tuturuqlağato the solders | tuturuqlarımato my solders | tuturuqlarıŋato your solders | tuturuqlarınato his solders | tuturuqlarıbızğato our solders | tuturuqlarığızğato you all's solders | tuturuqlarınato their solders |
| Locative | tuturuqladain / at the solders | tuturuqlarımdain / at my solders | tuturuqlarıŋdain / at your solders | tuturuqlarındain / at his solders | tuturuqlarıbızdain / at our solders | tuturuqlarığızdain / at you all's solders | tuturuqlarındain / at their solders |
| Ablative | tuturuqladanfrom the solders | tuturuqlarımdanfrom my solders | tuturuqlarıŋdanfrom your solders | tuturuqlarındanfrom his solders | tuturuqlarıbızdanfrom our solders | tuturuqlarığızdanfrom you all's solders | tuturuqlarındanfrom their solders |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tuturuqları can mean "his / her solders", "their solder", or "their solders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.