tişlerin ağartırğa
/tiʃlerin aʁartɯrʁa/
Idiom
Literal translation
to whiten one's teeth
Intended meaning
To smile or grin in a derisive, mocking way.
- Apsını kölü blamı quwandı anı bazarına ne da boş tişmi ağartdı, anı aŋılamay, Lüaza abızırab, aguman bolub süeldi.Whether Apsyn was glad in her heart at her trading or was just baring her teeth for nothing — not understanding it, Lyuaza stood there flustered and bewildered.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary