azayırğa
/azajɯrʁa/
to decrease, to diminish, to grow less, to dwindle
- suw azaydı — the water has gone down
- malnı sanı azayğandı — the number of livestock has fallen
- kün sayın azayırğa — to grow less day by day
Conjugation
Common forms
- azayadıhe is decreasing
- azaydıhe decreased
- azayğandıhe has decreased
- azayırhe will decrease
- azayırıqdıhe is going to decrease
- azaya edihe was decreasing
- azaysaif he decreases
- azay!decrease!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is decreasing | menazayama | senazayasa | olazayadı | bizazayabız | sizazayasız | alaazayadıla |
| Present (simple & continuous)he is not decreasing | menazaymayma | senazaymaysa | olazaymaydı | bizazaymaybız | sizazaymaysız | alaazaymaydıla |
| Present (simple & continuous)is he decreasing? | menazayamıma? azayamamı? | senazayamısa? | olazayamıdı? | bizazayamıbız? azayabızmı? | sizazayamısız? | alaazayamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he decreasing? | menazaymaymıma? azaymaymamı? | senazaymaymısa? | olazaymaymıdı? | bizazaymaymıbız? azaymaybızmı? | sizazaymaymısız? | alaazaymaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually decreases | menazayıwçanma | senazayıwçansa | olazayıwçandı | bizazayıwçanbız | sizazayıwçansız | alaazayıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually decrease | menazayıwçan tülme | senazayıwçan tülse | olazayıwçan tüldü | bizazayıwçan tülbüz | sizazayıwçan tülsüz | alaazayıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually decrease? | menazayıwçanmıma? azayıwçanmamı? | senazayıwçanmısa? | olazayıwçanmıdı? | bizazayıwçanmıbız? azayıwçanbızmı? | sizazayıwçanmısız? | alaazayıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually decrease? | menazayıwçan tülmüme? | senazayıwçan tülmüse? | olazayıwçan tülmüdü? | bizazayıwçan tülmübüz? | sizazayıwçan tülmüsüz? | alaazayıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has decreased and remains so | olazayıbdı | alaazayıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he decreased? | olazayıbmıdı? | alaazayıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of decreasing | menazaya turama | senazaya turasa | olazaya turadı | bizazaya turabız | sizazaya turasız | alaazaya turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of decreasing | menazaya turmayma | senazaya turmaysa | olazaya turmaydı | bizazaya turmaybız | sizazaya turmaysız | alaazaya turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of decreasing? | menazaya turamıma? azaya turamamı? | senazaya turamısa? | olazaya turamıdı? | bizazaya turamıbız? azaya turabızmı? | sizazaya turamısız? | alaazaya turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of decreasing? | menazaya turmaymıma? azaya turmaymamı? | senazaya turmaymısa? | olazaya turmaymıdı? | bizazaya turmaymıbız? azaya turmaybızmı? | sizazaya turmaymısız? | alaazaya turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he decreased | menazaydım | senazaydıng | olazaydı | bizazaydıq | sizazaydığız | alaazaydıla |
| Simple past (definite)he didn't decrease | menazaymadım | senazaymadıng | olazaymadı | bizazaymadıq | sizazaymadığız | alaazaymadıla |
| Simple past (definite)did he decrease? | menazaydımmı? | senazaydıngmı? | olazaydımı? | bizazaydıqmı? | sizazaydığızmı? | alaazaydılamı? |
| Simple past (definite)didn't he decrease? | menazaymadımmı? | senazaymadıngmı? | olazaymadımı? | bizazaymadıqmı? | sizazaymadığızmı? | alaazaymadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has decreased | menazayğanma | senazayğansa | olazayğandı | bizazayğanbız | sizazayğansız | alaazayğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't decreased | menazaymağanma | senazaymağansa | olazaymağandı | bizazaymağanbız | sizazaymağansız | alaazaymağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he decreased? | menazayğanmıma? azayğanmamı? | senazayğanmısa? | olazayğanmıdı? | bizazayğanmıbız? azayğanbızmı? | sizazayğanmısız? | alaazayğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he decreased? | menazaymağanmıma? azaymağanmamı? | senazaymağanmısa? | olazaymağanmıdı? | bizazaymağanmıbız? azaymağanbızmı? | sizazaymağanmısız? | alaazaymağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will decrease | menazayırma | senazayırsa | olazayır | bizazayırbız | sizazayırsız | alaazayırla |
| Indefinite future (future I)he won't decrease | menazaymazma | senazaymazsa | olazaymaz | bizazaymazbız | sizazaymazsız | alaazaymazla |
| Indefinite future (future I)will he decrease? | menazayırmıma? azayırmamı? | senazayırmısa? | olazayırmı? | bizazayırmıbız? azayırbızmı? | sizazayırmısız? | alaazayırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he decrease? | menazaymazmıma? azaymazmamı? | senazaymazmısa? | olazaymazmı? | bizazaymazmıbız? azaymazbızmı? | sizazaymazmısız? | alaazaymazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to decrease | menazayırıqma | senazayırıqsa | olazayırıqdı | bizazayırıqbız | sizazayırıqsız | alaazayırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to decrease | menazayırıq tülme | senazayırıq tülse | olazayırıq tüldü | bizazayırıq tülbüz | sizazayırıq tülsüz | alaazayırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to decrease? | menazayırıqmıma? azayırıqmamı? | senazayırıqmısa? | olazayırıqmıdı? | bizazayırıqmıbız? azayırıqbızmı? | sizazayırıqmısız? | alaazayırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to decrease? | menazayırıq tülmüme? | senazayırıq tülmüse? | olazayırıq tülmüdü? | bizazayırıq tülmübüz? | sizazayırıq tülmüsüz? | alaazayırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had decreased | menazayğan edimazayğanem | senazayğan edingazayğaneng | olazayğan ediazayğaned | bizazayğan edikazayğanek | sizazayğan edigizazayğanegiz | alaazayğan edileazayğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't decreased | menazaymağan edimazaymağanem | senazaymağan edingazaymağaneng | olazaymağan ediazaymağaned | bizazaymağan edikazaymağanek | sizazaymağan edigizazaymağanegiz | alaazaymağan edileazaymağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was decreasing | menazaya edimazayaem | senazaya edingazayaeng | olazaya ediazayaed | bizazaya edikazayaek | sizazaya edigizazayaegiz | alaazaya edileazayaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't decreasing | menazaymay edimazaymayem | senazaymay edingazaymayeng | olazaymay ediazaymayed | bizazaymay edikazaymayek | sizazaymay edigizazaymayegiz | alaazaymay edileazaymayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to decrease | menazayıwçan edimazayıwçanem | senazayıwçan edingazayıwçaneng | olazayıwçan ediazayıwçaned | bizazayıwçan edikazayıwçanek | sizazayıwçan edigizazayıwçanegiz | alaazayıwçan edileazayıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to decrease | menazayıwçan tül edimazayıwçan tül em | senazayıwçan tül edingazayıwçan tül eng | olazayıwçan tül ediazayıwçan tül ed | bizazayıwçan tül edikazayıwçan tül ek | sizazayıwçan tül edigizazayıwçan tül egiz | alaazayıwçan tül edileazayıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had decreased and remained so | olazayıb edi | alaazayıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't decreased | olazayıb tül edi | alaazayıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of decreasing | menazaya tura edimazaya turaem | senazaya tura edingazaya turaeng | olazaya tura ediazaya turaed | bizazaya tura edikazaya turaek | sizazaya tura edigizazaya turaegiz | alaazaya tura edileazaya turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of decreasing | menazaya turmay edimazaya turmayem | senazaya turmay edingazaya turmayeng | olazaya turmay ediazaya turmayed | bizazaya turmay edikazaya turmayek | sizazaya turmay edigizazaya turmayegiz | alaazaya turmay edileazaya turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would decrease | menazayır edimazayır em | senazayır edingazayır eng | olazayır ediazayır ed | bizazayır edikazayır ek | sizazayır edigizazayır egiz | alaazayır edileazayır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't decrease | menazaymaz edimazaymaz em | senazaymaz edingazaymaz eng | olazaymaz ediazaymaz ed | bizazaymaz edikazaymaz ek | sizazaymaz edigizazaymaz egiz | alaazaymaz edileazaymaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have decreased | menazayırıq edimazayırıq em | senazayırıq edingazayırıq eng | olazayırıq ediazayırıq ed | bizazayırıq edikazayırıq ek | sizazayırıq edigizazayırıq egiz | alaazayırıq edileazayırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have decreased | menazayırıq tül edimazayırıq tül em | senazayırıq tül edingazayırıq tül eng | olazayırıq tül ediazayırıq tül ed | bizazayırıq tül edikazayırıq tül ek | sizazayırıq tül edigizazayırıq tül egiz | alaazayırıq tül edileazayırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he decreases | menazaysam | senazaysang | olazaysa | bizazaysaq | sizazaysağız | alaazaysala |
| Conditionalif he doesn't decrease | menazaymasam | senazaymasang | olazaymasa | bizazaymasaq | sizazaymasağız | alaazaymasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is decreasing | menazaya esem | senazaya eseng | olazaya ese | bizazaya esek | sizazaya esegiz | alaazaya esele |
| Conditional, present realif he is not decreasing | menazaymay esem | senazaymay eseng | olazaymay ese | bizazaymay esek | sizazaymay esegiz | alaazaymay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he decreased | menazaysam ediazaysam ed | senazaysang ediazaysang ed | olazaysa ediazaysaed | bizazaysaq ediazaysaq ed | sizazaysağız ediazaysağız ed | alaazaysala ediazaysalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't decrease | menazaymasam ediazaymasam ed | senazaymasang ediazaymasang ed | olazaymasa ediazaymasaed | bizazaymasaq ediazaymasaq ed | sizazaymasağız ediazaymasağız ed | alaazaymasala ediazaymasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he decreased | menazaydım esem | senazaydıng eseng | olazaydı ese | bizazaydıq esek | sizazaydığız esegiz | alaazaydıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't decrease | menazaymadım esem | senazaymadıng eseng | olazaymadı ese | bizazaymadıq esek | sizazaymadığız esegiz | alaazaymadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did decrease (indeed) | menazayğan esem | senazayğan eseng | olazayğan ese | bizazayğan esek | sizazayğan esegiz | alaazayğan esele |
| Conditional, past realif he didn't decrease (indeed) | menazaymağan esem | senazaymağan eseng | olazaymağan ese | bizazaymağan esek | sizazaymağan esegiz | alaazaymağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had decreased | menazayğan bolsam | senazayğan bolsang | olazayğan bolsa | bizazayğan bolsaq | sizazayğan bolsağız | alaazayğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't decreased | menazaymağan bolsam | senazaymağan bolsang | olazaymağan bolsa | bizazaymağan bolsaq | sizazaymağan bolsağız | alaazaymağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had decreased | menazayğan bolsam ediazayğan bolsam ed | senazayğan bolsang ediazayğan bolsang ed | olazayğan bolsa ediazayğan bolsaed | bizazayğan bolsaq ediazayğan bolsaq ed | sizazayğan bolsağız ediazayğan bolsağız ed | alaazayğan bolsala ediazayğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't decreased | menazaymağan bolsam ediazaymağan bolsam ed | senazaymağan bolsang ediazaymağan bolsang ed | olazaymağan bolsa ediazaymağan bolsaed | bizazaymağan bolsaq ediazaymağan bolsaq ed | sizazaymağan bolsağız ediazaymağan bolsağız ed | alaazaymağan bolsala ediazaymağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will decrease | menazayır esem | senazayır eseng | olazayır ese | bizazayır esek | sizazayır esegiz | alaazayır esele |
| Conditional, aoristif he won't decrease | menazaymaz esem | senazaymaz eseng | olazaymaz ese | bizazaymaz esek | sizazaymaz esegiz | alaazaymaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to decrease | menazayırıq esem | senazayırıq eseng | olazayırıq ese | bizazayırıq esek | sizazayırıq esegiz | alaazayırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to decrease | menazayırıq tül esem | senazayırıq tül eseng | olazayırıq tül ese | bizazayırıq tül esek | sizazayırıq tül esegiz | alaazayırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to decrease | menazayırıq bolsam | senazayırıq bolsang | olazayırıq bolsa | bizazayırıq bolsaq | sizazayırıq bolsağız | alaazayırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to decrease | menazaymazlıq bolsam | senazaymazlıq bolsang | olazaymazlıq bolsa | bizazaymazlıq bolsaq | sizazaymazlıq bolsağız | alaazaymazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso azaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be decreasing | menazaya bolurma | senazaya bolursa | olazaya bolur | bizazaya bolurbuz | sizazaya bolursuz | alaazaya bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be decreasing | menazaymay bolurma | senazaymay bolursa | olazaymay bolur | bizazaymay bolurbuz | sizazaymay bolursuz | alaazaymay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of decreasing | menazaya tura bolurma | senazaya tura bolursa | olazaya tura bolur | bizazaya tura bolurbuz | sizazaya tura bolursuz | alaazaya tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not decreasing | menazaymay tura bolurma | senazaymay tura bolursa | olazaymay tura bolur | bizazaymay tura bolurbuz | sizazaymay tura bolursuz | alaazaymay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have decreased | menazayğan bolurma | senazayğan bolursa | olazayğan bolur | bizazayğan bolurbuz | sizazayğan bolursuz | alaazayğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have decreased | menazaymağan bolurma | senazaymağan bolursa | olazaymağan bolur | bizazaymağan bolurbuz | sizazaymağan bolursuz | alaazaymağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to decrease | menazayırıq bolurma | senazayırıq bolursa | olazayırıq bolur | bizazayırıq bolurbuz | sizazayırıq bolursuz | alaazayırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to decrease | menazaymazlıq bolurma | senazaymazlıq bolursa | olazaymazlıq bolur | bizazaymazlıq bolurbuz | sizazaymazlıq bolursuz | alaazaymazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it decrease | menazayayım | senazay! | olazaysın | bizazayayıq | sizazayığız! | alaazaysınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not decrease | menazaymayım | senazayma! | olazaymasın | bizazaymayıq | sizazaymağız! | alaazaymasınla |
| Commands & suggestionsshould he decrease? | menazayayımmı? | olazaysınmı? | bizazayayıqmı? | alaazaysınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not decrease? | menazaymayımmı? | olazaymasınmı? | bizazaymayıqmı? | alaazaymasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it decrease | senazayçı2 | olazaysınçı | sizazayçığız | alaazaysınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not decrease | senazaymaçı2 | olazaymasınçı | sizazaymaçığız | alaazaymasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you decrease | senazayğınazayğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not decrease | senazaymağınazaymağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he decreased | menazayğay edim azayğa edim | senazayğay eding azayğa eding | olazayğay edi azayğa edi | bizazayğay edik azayğa edik | sizazayğay edigiz azayğa edigiz | alaazayğay edile azayğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not decrease | menazaymağay edim azaymağa edim | senazaymağay eding azaymağa eding | olazaymağay edi azaymağa edi | bizazaymağay edik azaymağa edik | sizazaymağay edigiz azaymağa edigiz | alaazaymağay edile azaymağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to decrease | menazaymağa qoyayımazayma qoyayım | senazaymağa qoy!azayma qoy! | olazaymağa qoysunazayma qoysun | bizazaymağa qoyayıqazayma qoyayıq | sizazaymağa qoyuğuz!azayma qoyuğuz! | alaazaymağa qoysunlaazayma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to decrease | menazaymağa qoymayımazayma qoymayım | senazaymağa qoyma!azayma qoyma! | olazaymağa qoymasınazayma qoymasın | bizazaymağa qoymayıqazayma qoymayıq | sizazaymağa qoymağız!azayma qoymağız! | alaazaymağa qoymasınlaazayma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to decrease? | menazaymağa qoyayımmı?azayma qoyayımmı? | olazaymağa qoysunmu?azayma qoysunmu? | bizazaymağa qoyayıqmı?azayma qoyayıqmı? | alaazaymağa qoysunlamı?azayma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to decrease? | menazaymağa qoymayımmı?azayma qoymayımmı? | olazaymağa qoymasınmı?azayma qoymasınmı? | bizazaymağa qoymayıqmı?azayma qoymayıqmı? | alaazaymağa qoymasınlamı?azayma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to decrease | menazaymağa qoyamaazayma qoyama | senazaymağa qoyasaazayma qoyasa | olazaymağa qoyadıazayma qoyadı | bizazaymağa qoyabızazayma qoyabız | sizazaymağa qoyasızazayma qoyasız | alaazaymağa qoyadılaazayma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to decrease | menazaymağa qoymaymaazayma qoymayma | senazaymağa qoymaysaazayma qoymaysa | olazaymağa qoymaydıazayma qoymaydı | bizazaymağa qoymaybızazayma qoymaybız | sizazaymağa qoymaysızazayma qoymaysız | alaazaymağa qoymaydılaazayma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to decrease? | menazaymağa qoyamıma?azayma qoyamıma? | senazaymağa qoyamısa?azayma qoyamısa? | olazaymağa qoyamıdı?azayma qoyamıdı? | bizazaymağa qoyamıbız?azayma qoyamıbız? | sizazaymağa qoyamısız?azayma qoyamısız? | alaazaymağa qoyamıdıla?azayma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to decrease? | menazaymağa qoymaymıma?azayma qoymaymıma? | senazaymağa qoymaymısa?azayma qoymaymısa? | olazaymağa qoymaymıdı?azayma qoymaymıdı? | bizazaymağa qoymaymıbız?azayma qoymaymıbız? | sizazaymağa qoymaymısız?azayma qoymaymısız? | alaazaymağa qoymaymıdıla?azayma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to decrease | menazaymağa qoydumazayma qoydum | senazaymağa qoydungazayma qoydung | olazaymağa qoyduazayma qoydu | bizazaymağa qoyduqazayma qoyduq | sizazaymağa qoyduğuzazayma qoyduğuz | alaazaymağa qoydulaazayma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to decrease | menazaymağa qoymadımazayma qoymadım | senazaymağa qoymadıngazayma qoymadıng | olazaymağa qoymadıazayma qoymadı | bizazaymağa qoymadıqazayma qoymadıq | sizazaymağa qoymadığızazayma qoymadığız | alaazaymağa qoymadılaazayma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to decrease? | menazaymağa qoydummu?azayma qoydummu? | senazaymağa qoydungmu?azayma qoydungmu? | olazaymağa qoydumu?azayma qoydumu? | bizazaymağa qoyduqmu?azayma qoyduqmu? | sizazaymağa qoyduğuzmu?azayma qoyduğuzmu? | alaazaymağa qoydulamı?azayma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to decrease? | menazaymağa qoymadımmı?azayma qoymadımmı? | senazaymağa qoymadıngmı?azayma qoymadıngmı? | olazaymağa qoymadımı?azayma qoymadımı? | bizazaymağa qoymadıqmı?azayma qoymadıqmı? | sizazaymağa qoymadığızmı?azayma qoymadığızmı? | alaazaymağa qoymadılamı?azayma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can decrease | menazayalama | senazayalasa | olazayaladı | bizazayalabız | sizazayalasız | alaazayaladıla |
| Ability — presenthe can't decrease | menazayalmayma | senazayalmaysa | olazayalmaydı | bizazayalmaybız | sizazayalmaysız | alaazayalmaydıla |
| Ability — presentcan he decrease? | menazayalamıma? azayalamamı? | senazayalamısa? | olazayalamıdı? | bizazayalamıbız? azayalabızmı? | sizazayalamısız? | alaazayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he decrease? | menazayalmaymıma? azayalmaymamı? | senazayalmaymısa? | olazayalmaymıdı? | bizazayalmaymıbız? azayalmaybızmı? | sizazayalmaymısız? | alaazayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can decrease | menazayalsam | senazayalsang | olazayalsa | bizazayalsaq | sizazayalsağız | alaazayalsala |
| Ability — if I can…if he can't decrease | menazayalmasam | senazayalmasang | olazayalmasa | bizazayalmasaq | sizazayalmasağız | alaazayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to decrease | menazayaldım | senazayaldıng | olazayaldı | bizazayaldıq | sizazayaldığız | alaazayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not decrease | menazayalmadım | senazayalmadıng | olazayalmadı | bizazayalmadıq | sizazayalmadığız | alaazayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to decrease? | menazayaldımmı? | senazayaldıngmı? | olazayaldımı? | bizazayaldıqmı? | sizazayaldığızmı? | alaazayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he decrease? | menazayalmadımmı? | senazayalmadıngmı? | olazayalmadımı? | bizazayalmadıqmı? | sizazayalmadığızmı? | alaazayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to decrease | menazayalğanma | senazayalğansa | olazayalğandı | bizazayalğanbız | sizazayalğansız | alaazayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to decrease | menazayalmağanma | senazayalmağansa | olazayalmağandı | bizazayalmağanbız | sizazayalmağansız | alaazayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to decrease? | menazayalğanmıma? azayalğanmamı? | senazayalğanmısa? | olazayalğanmıdı? | bizazayalğanmıbız? azayalğanbızmı? | sizazayalğanmısız? | alaazayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to decrease? | menazayalmağanmıma? azayalmağanmamı? | senazayalmağanmısa? | olazayalmağanmıdı? | bizazayalmağanmıbız? azayalmağanbızmı? | sizazayalmağanmısız? | alaazayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to decrease | menazayalğan edimazayalğanem | senazayalğan edingazayalğaneng | olazayalğan ediazayalğaned | bizazayalğan edikazayalğanek | sizazayalğan edigizazayalğanegiz | alaazayalğan edileazayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to decrease | menazayalmağan edimazayalmağanem | senazayalmağan edingazayalmağaneng | olazayalmağan ediazayalmağaned | bizazayalmağan edikazayalmağanek | sizazayalmağan edigizazayalmağanegiz | alaazayalmağan edileazayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could decrease | menazayala edimazayalaem | senazayala edingazayalaeng | olazayala ediazayalaed | bizazayala edikazayalaek | sizazayala edigizazayalaegiz | alaazayala edileazayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not decrease | menazayalmay edimazayalmayem | senazayalmay edingazayalmayeng | olazayalmay ediazayalmayed | bizazayalmay edikazayalmayek | sizazayalmay edigizazayalmayegiz | alaazayalmay edileazayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to decrease | menazayalırma | senazayalırsa | olazayalır | bizazayalırbız | sizazayalırsız | alaazayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to decrease | menazayalmazma | senazayalmazsa | olazayalmaz | bizazayalmazbız | sizazayalmazsız | alaazayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to decrease? | menazayalırmıma? azayalırmamı? | senazayalırmısa? | olazayalırmı? | bizazayalırmıbız? azayalırbızmı? | sizazayalırmısız? | alaazayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to decrease? | menazayalmazmıma? azayalmazmamı? | senazayalmazmısa? | olazayalmazmı? | bizazayalmazmıbız? azayalmazbızmı? | sizazayalmazmısız? | alaazayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to decrease | menazayallıqma | senazayallıqsa | olazayallıqdı | bizazayallıqbız | sizazayallıqsız | alaazayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to decrease | menazayallıq tülme | senazayallıq tülse | olazayallıq tüldü | bizazayallıq tülbüz | sizazayallıq tülsüz | alaazayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to decrease? | menazayallıqmıma? azayallıqmamı? | senazayallıqmısa? | olazayallıqmıdı? | bizazayallıqmıbız? azayallıqbızmı? | sizazayallıqmısız? | alaazayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to decrease? | menazayallıq tülmüme? | senazayallıq tülmüse? | olazayallıq tülmüdü? | bizazayallıq tülmübüz? | sizazayallıq tülmüsüz? | alaazayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to decrease | menazayalır edimazayalır em | senazayalır edingazayalır eng | olazayalır ediazayalır ed | bizazayalır edikazayalır ek | sizazayalır edigizazayalır egiz | alaazayalır edileazayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to decrease | menazayalmaz edimazayalmaz em | senazayalmaz edingazayalmaz eng | olazayalmaz ediazayalmaz ed | bizazayalmaz edikazayalmaz ek | sizazayalmaz edigizazayalmaz egiz | alaazayalmaz edileazayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to decrease | senazayalğınazayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to decrease | senazayalmağınazayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be decreasing | menazaya bolmazma | senazaya bolmazsa | olazaya bolmaz | bizazaya bolmazbız | sizazaya bolmazsız | alaazaya bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be decreasing (emphatic) | menazaymay bolmazma | senazaymay bolmazsa | olazaymay bolmaz | bizazaymay bolmazbız | sizazaymay bolmazsız | alaazaymay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of decreasing | menazaya tura bolmazma | senazaya tura bolmazsa | olazaya tura bolmaz | bizazaya tura bolmazbız | sizazaya tura bolmazsız | alaazaya tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not decreasing (emphatic) | menazaymay tura bolmazma | senazaymay tura bolmazsa | olazaymay tura bolmaz | bizazaymay tura bolmazbız | sizazaymay tura bolmazsız | alaazaymay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not decreasing | menazaymay turama | senazaymay turasa | olazaymay turadı | bizazaymay turabız | sizazaymay turasız | alaazaymay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not decreasing | menazaymay turmayma | senazaymay turmaysa | olazaymay turmaydı | bizazaymay turmaybız | sizazaymay turmaysız | alaazaymay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not decreasing? | menazaymay turmaymıma | senazaymay turmaymısa | olazaymay turmaymıdı | bizazaymay turmaymıbız | sizazaymay turmaymısız | alaazaymay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have decreased | menazayğan bolmazma | senazayğan bolmazsa | olazayğan bolmaz | bizazayğan bolmazbız | sizazayğan bolmazsız | alaazayğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have decreased (emphatic) | menazaymağan bolmazma | senazaymağan bolmazsa | olazaymağan bolmaz | bizazaymağan bolmazbız | sizazaymağan bolmazsız | alaazaymağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had decreased | menazayğan bolmasam | senazayğan bolmasang | olazayğan bolmasa | bizazayğan bolmasaq | sizazayğan bolmasağız | alaazayğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't decreased | menazaymağan bolmasam | senazaymağan bolmasang | olazaymağan bolmasa | bizazaymağan bolmasaq | sizazaymağan bolmasağız | alaazaymağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to decrease | menazayırıq bolmazma | senazayırıq bolmazsa | olazayırıq bolmaz | bizazayırıq bolmazbız | sizazayırıq bolmazsız | alaazayırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to decrease (emphatic) | menazaymazlıq bolmazma | senazaymazlıq bolmazsa | olazaymazlıq bolmaz | bizazaymazlıq bolmazbız | sizazaymazlıq bolmazsız | alaazaymazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to decrease | menazayırıq bolmasam | senazayırıq bolmasang | olazayırıq bolmasa | bizazayırıq bolmasaq | sizazayırıq bolmasağız | alaazayırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to decrease | menazaymazlıq bolmasam | senazaymazlıq bolmasang | olazaymazlıq bolmasa | bizazaymazlıq bolmasaq | sizazaymazlıq bolmasağız | alaazaymazlıq bolmasala |