aytdırırğa

/ajtdɯrɯrʁa/

1. (v.) to prompt, to feed someone their lines

dersde aytdırırğa — to prompt someone in the lesson
bir söz bir söznü aytdırır — one word draws another after it
anga aytdırdı — he prompted him

2. (v.) to send word, to have news passed on

salam aytdırırğa — to send greetings
birewden aytdırsınla — let them send word through someone
hapar aytdırırğa — to send word of the news

3. (v.) to glorify, to make someone's name known

atıngı aytdırırğa — to make your name known
iş atıngı aytdırır — your work will make your name known
elni atın aytdırdı — he made the name of the village known

4. (v.) General causative use of aytırğa 'to say': to induce or compel a person to give information, say something, or provide an answer — broader than the specific theatre-prompting sense already published.

Conjugation

Common forms

aytdıradıhe is prompting
aytdırdıhe prompted
aytdırğandıhe has prompted
aytdırırhe will prompt
aytdırlıqdıhe is going to prompt
aytdıra edihe was prompting
aytdırsaif he prompts
aytdır!prompt!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aytdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is prompting	menaytdırama	senaytdırasa	olaytdıradı	bizaytdırabız	sizaytdırasız	alaaytdıradıla
Present (simple & continuous)he is not prompting	menaytdırmayma	senaytdırmaysa	olaytdırmaydı	bizaytdırmaybız	sizaytdırmaysız	alaaytdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he prompting?	menaytdıramıma? aytdıramamı?	senaytdıramısa?	olaytdıramıdı?	bizaytdıramıbız? aytdırabızmı?	sizaytdıramısız?	alaaytdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he prompting?	menaytdırmaymıma? aytdırmaymamı?	senaytdırmaymısa?	olaytdırmaymıdı?	bizaytdırmaymıbız? aytdırmaybızmı?	sizaytdırmaymısız?	alaaytdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually prompts	menaytdırıwçanma	senaytdırıwçansa	olaytdırıwçandı	bizaytdırıwçanbız	sizaytdırıwçansız	alaaytdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually prompt	menaytdırıwçan tülme	senaytdırıwçan tülse	olaytdırıwçan tüldü	bizaytdırıwçan tülbüz	sizaytdırıwçan tülsüz	alaaytdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually prompt?	menaytdırıwçanmıma? aytdırıwçanmamı?	senaytdırıwçanmısa?	olaytdırıwçanmıdı?	bizaytdırıwçanmıbız? aytdırıwçanbızmı?	sizaytdırıwçanmısız?	alaaytdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually prompt?	menaytdırıwçan tülmüme?	senaytdırıwçan tülmüse?	olaytdırıwçan tülmüdü?	bizaytdırıwçan tülmübüz?	sizaytdırıwçan tülmüsüz?	alaaytdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has prompted and remains so			olaytdırıbdı			alaaytdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he prompted?			olaytdırıbmıdı?			alaaytdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of prompting	menaytdıra turama	senaytdıra turasa	olaytdıra turadı	bizaytdıra turabız	sizaytdıra turasız	alaaytdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of prompting	menaytdıra turmayma	senaytdıra turmaysa	olaytdıra turmaydı	bizaytdıra turmaybız	sizaytdıra turmaysız	alaaytdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of prompting?	menaytdıra turamıma? aytdıra turamamı?	senaytdıra turamısa?	olaytdıra turamıdı?	bizaytdıra turamıbız? aytdıra turabızmı?	sizaytdıra turamısız?	alaaytdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of prompting?	menaytdıra turmaymıma? aytdıra turmaymamı?	senaytdıra turmaymısa?	olaytdıra turmaymıdı?	bizaytdıra turmaymıbız? aytdıra turmaybızmı?	sizaytdıra turmaymısız?	alaaytdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he prompted	menaytdırdım	senaytdırdıng	olaytdırdı	bizaytdırdıq	sizaytdırdığız	alaaytdırdıla
Simple past (definite)he didn't prompt	menaytdırmadım	senaytdırmadıng	olaytdırmadı	bizaytdırmadıq	sizaytdırmadığız	alaaytdırmadıla
Simple past (definite)did he prompt?	menaytdırdımmı?	senaytdırdıngmı?	olaytdırdımı?	bizaytdırdıqmı?	sizaytdırdığızmı?	alaaytdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he prompt?	menaytdırmadımmı?	senaytdırmadıngmı?	olaytdırmadımı?	bizaytdırmadıqmı?	sizaytdırmadığızmı?	alaaytdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has prompted	menaytdırğanma	senaytdırğansa	olaytdırğandı	bizaytdırğanbız	sizaytdırğansız	alaaytdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't prompted	menaytdırmağanma	senaytdırmağansa	olaytdırmağandı	bizaytdırmağanbız	sizaytdırmağansız	alaaytdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he prompted?	menaytdırğanmıma? aytdırğanmamı?	senaytdırğanmısa?	olaytdırğanmıdı?	bizaytdırğanmıbız? aytdırğanbızmı?	sizaytdırğanmısız?	alaaytdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he prompted?	menaytdırmağanmıma? aytdırmağanmamı?	senaytdırmağanmısa?	olaytdırmağanmıdı?	bizaytdırmağanmıbız? aytdırmağanbızmı?	sizaytdırmağanmısız?	alaaytdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will prompt	menaytdırırma	senaytdırırsa	olaytdırır	bizaytdırırbız	sizaytdırırsız	alaaytdırırla
Indefinite future (future I)he won't prompt	menaytdırmazma	senaytdırmazsa	olaytdırmaz	bizaytdırmazbız	sizaytdırmazsız	alaaytdırmazla
Indefinite future (future I)will he prompt?	menaytdırırmıma? aytdırırmamı?	senaytdırırmısa?	olaytdırırmı?	bizaytdırırmıbız? aytdırırbızmı?	sizaytdırırmısız?	alaaytdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he prompt?	menaytdırmazmıma? aytdırmazmamı?	senaytdırmazmısa?	olaytdırmazmı?	bizaytdırmazmıbız? aytdırmazbızmı?	sizaytdırmazmısız?	alaaytdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to prompt	menaytdırlıqma¹	senaytdırlıqsa¹	olaytdırlıqdı¹	bizaytdırlıqbız¹	sizaytdırlıqsız¹	alaaytdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to prompt	menaytdırlıq tülme¹	senaytdırlıq tülse¹	olaytdırlıq tüldü¹	bizaytdırlıq tülbüz¹	sizaytdırlıq tülsüz¹	alaaytdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to prompt?	menaytdırlıqmıma?¹ aytdırlıqmamı?	senaytdırlıqmısa?¹	olaytdırlıqmıdı?¹	bizaytdırlıqmıbız?¹ aytdırlıqbızmı?	sizaytdırlıqmısız?¹	alaaytdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to prompt?	menaytdırlıq tülmüme?¹	senaytdırlıq tülmüse?¹	olaytdırlıq tülmüdü?¹	bizaytdırlıq tülmübüz?¹	sizaytdırlıq tülmüsüz?¹	alaaytdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aytdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aytdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had prompted	menaytdırğan edimaytdırğanem	senaytdırğan edingaytdırğaneng	olaytdırğan ediaytdırğaned	bizaytdırğan edikaytdırğanek	sizaytdırğan edigizaytdırğanegiz	alaaytdırğan edileaytdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't prompted	menaytdırmağan edimaytdırmağanem	senaytdırmağan edingaytdırmağaneng	olaytdırmağan ediaytdırmağaned	bizaytdırmağan edikaytdırmağanek	sizaytdırmağan edigizaytdırmağanegiz	alaaytdırmağan edileaytdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was prompting	menaytdıra edimaytdıraem	senaytdıra edingaytdıraeng	olaytdıra ediaytdıraed	bizaytdıra edikaytdıraek	sizaytdıra edigizaytdıraegiz	alaaytdıra edileaytdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't prompting	menaytdırmay edimaytdırmayem	senaytdırmay edingaytdırmayeng	olaytdırmay ediaytdırmayed	bizaytdırmay edikaytdırmayek	sizaytdırmay edigizaytdırmayegiz	alaaytdırmay edileaytdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to prompt	menaytdırıwçan edimaytdırıwçanem	senaytdırıwçan edingaytdırıwçaneng	olaytdırıwçan ediaytdırıwçaned	bizaytdırıwçan edikaytdırıwçanek	sizaytdırıwçan edigizaytdırıwçanegiz	alaaytdırıwçan edileaytdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to prompt	menaytdırıwçan tül edimaytdırıwçan tül em	senaytdırıwçan tül edingaytdırıwçan tül eng	olaytdırıwçan tül ediaytdırıwçan tül ed	bizaytdırıwçan tül edikaytdırıwçan tül ek	sizaytdırıwçan tül edigizaytdırıwçan tül egiz	alaaytdırıwçan tül edileaytdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had prompted and remained so			olaytdırıb edi			alaaytdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't prompted			olaytdırıb tül edi			alaaytdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of prompting	menaytdıra tura edimaytdıra turaem	senaytdıra tura edingaytdıra turaeng	olaytdıra tura ediaytdıra turaed	bizaytdıra tura edikaytdıra turaek	sizaytdıra tura edigizaytdıra turaegiz	alaaytdıra tura edileaytdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of prompting	menaytdıra turmay edimaytdıra turmayem	senaytdıra turmay edingaytdıra turmayeng	olaytdıra turmay ediaytdıra turmayed	bizaytdıra turmay edikaytdıra turmayek	sizaytdıra turmay edigizaytdıra turmayegiz	alaaytdıra turmay edileaytdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would prompt	menaytdırır edimaytdırır em	senaytdırır edingaytdırır eng	olaytdırır ediaytdırır ed	bizaytdırır edikaytdırır ek	sizaytdırır edigizaytdırır egiz	alaaytdırır edileaytdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't prompt	menaytdırmaz edimaytdırmaz em	senaytdırmaz edingaytdırmaz eng	olaytdırmaz ediaytdırmaz ed	bizaytdırmaz edikaytdırmaz ek	sizaytdırmaz edigizaytdırmaz egiz	alaaytdırmaz edileaytdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have prompted	menaytdırlıq edim²aytdırlıq em	senaytdırlıq eding²aytdırlıq eng	olaytdırlıq edi²aytdırlıq ed	bizaytdırlıq edik²aytdırlıq ek	sizaytdırlıq edigiz²aytdırlıq egiz	alaaytdırlıq edile²aytdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have prompted	menaytdırlıq tül edim²aytdırlıq tül em	senaytdırlıq tül eding²aytdırlıq tül eng	olaytdırlıq tül edi²aytdırlıq tül ed	bizaytdırlıq tül edik²aytdırlıq tül ek	sizaytdırlıq tül edigiz²aytdırlıq tül egiz	alaaytdırlıq tül edile²aytdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aytdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aytdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he prompts	menaytdırsam	senaytdırsang	olaytdırsa	bizaytdırsaq	sizaytdırsağız	alaaytdırsala
Conditionalif he doesn't prompt	menaytdırmasam	senaytdırmasang	olaytdırmasa	bizaytdırmasaq	sizaytdırmasağız	alaaytdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is prompting	menaytdıra esem	senaytdıra eseng	olaytdıra ese	bizaytdıra esek	sizaytdıra esegiz	alaaytdıra esele
Conditional, present realif he is not prompting	menaytdırmay esem	senaytdırmay eseng	olaytdırmay ese	bizaytdırmay esek	sizaytdırmay esegiz	alaaytdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he prompted	menaytdırsam ediaytdırsam ed	senaytdırsang ediaytdırsang ed	olaytdırsa ediaytdırsaed	bizaytdırsaq ediaytdırsaq ed	sizaytdırsağız ediaytdırsağız ed	alaaytdırsala ediaytdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't prompt	menaytdırmasam ediaytdırmasam ed	senaytdırmasang ediaytdırmasang ed	olaytdırmasa ediaytdırmasaed	bizaytdırmasaq ediaytdırmasaq ed	sizaytdırmasağız ediaytdırmasağız ed	alaaytdırmasala ediaytdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he prompted	menaytdırdım esem	senaytdırdıng eseng	olaytdırdı ese	bizaytdırdıq esek	sizaytdırdığız esegiz	alaaytdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't prompt	menaytdırmadım esem	senaytdırmadıng eseng	olaytdırmadı ese	bizaytdırmadıq esek	sizaytdırmadığız esegiz	alaaytdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did prompt (indeed)	menaytdırğan esem	senaytdırğan eseng	olaytdırğan ese	bizaytdırğan esek	sizaytdırğan esegiz	alaaytdırğan esele
Conditional, past realif he didn't prompt (indeed)	menaytdırmağan esem	senaytdırmağan eseng	olaytdırmağan ese	bizaytdırmağan esek	sizaytdırmağan esegiz	alaaytdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had prompted	menaytdırğan bolsam	senaytdırğan bolsang	olaytdırğan bolsa	bizaytdırğan bolsaq	sizaytdırğan bolsağız	alaaytdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't prompted	menaytdırmağan bolsam	senaytdırmağan bolsang	olaytdırmağan bolsa	bizaytdırmağan bolsaq	sizaytdırmağan bolsağız	alaaytdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had prompted	menaytdırğan bolsam ediaytdırğan bolsam ed	senaytdırğan bolsang ediaytdırğan bolsang ed	olaytdırğan bolsa ediaytdırğan bolsaed	bizaytdırğan bolsaq ediaytdırğan bolsaq ed	sizaytdırğan bolsağız ediaytdırğan bolsağız ed	alaaytdırğan bolsala ediaytdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't prompted	menaytdırmağan bolsam ediaytdırmağan bolsam ed	senaytdırmağan bolsang ediaytdırmağan bolsang ed	olaytdırmağan bolsa ediaytdırmağan bolsaed	bizaytdırmağan bolsaq ediaytdırmağan bolsaq ed	sizaytdırmağan bolsağız ediaytdırmağan bolsağız ed	alaaytdırmağan bolsala ediaytdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will prompt	menaytdırır esem	senaytdırır eseng	olaytdırır ese	bizaytdırır esek	sizaytdırır esegiz	alaaytdırır esele
Conditional, aoristif he won't prompt	menaytdırmaz esem	senaytdırmaz eseng	olaytdırmaz ese	bizaytdırmaz esek	sizaytdırmaz esegiz	alaaytdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to prompt	menaytdırlıq esem⁴	senaytdırlıq eseng⁴	olaytdırlıq ese⁴	bizaytdırlıq esek⁴	sizaytdırlıq esegiz⁴	alaaytdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to prompt	menaytdırlıq tül esem⁴	senaytdırlıq tül eseng⁴	olaytdırlıq tül ese⁴	bizaytdırlıq tül esek⁴	sizaytdırlıq tül esegiz⁴	alaaytdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to prompt	menaytdırlıq bolsam⁵	senaytdırlıq bolsang⁵	olaytdırlıq bolsa⁵	bizaytdırlıq bolsaq⁵	sizaytdırlıq bolsağız⁵	alaaytdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to prompt	menaytdırmazlıq bolsam	senaytdırmazlıq bolsang	olaytdırmazlıq bolsa	bizaytdırmazlıq bolsaq	sizaytdırmazlıq bolsağız	alaaytdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aytdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aytdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aytdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aytdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be prompting	menaytdıra bolurma	senaytdıra bolursa	olaytdıra bolur	bizaytdıra bolurbuz	sizaytdıra bolursuz	alaaytdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be prompting	menaytdırmay bolurma	senaytdırmay bolursa	olaytdırmay bolur	bizaytdırmay bolurbuz	sizaytdırmay bolursuz	alaaytdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of prompting	menaytdıra tura bolurma	senaytdıra tura bolursa	olaytdıra tura bolur	bizaytdıra tura bolurbuz	sizaytdıra tura bolursuz	alaaytdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not prompting	menaytdırmay tura bolurma	senaytdırmay tura bolursa	olaytdırmay tura bolur	bizaytdırmay tura bolurbuz	sizaytdırmay tura bolursuz	alaaytdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have prompted	menaytdırğan bolurma	senaytdırğan bolursa	olaytdırğan bolur	bizaytdırğan bolurbuz	sizaytdırğan bolursuz	alaaytdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have prompted	menaytdırmağan bolurma	senaytdırmağan bolursa	olaytdırmağan bolur	bizaytdırmağan bolurbuz	sizaytdırmağan bolursuz	alaaytdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to prompt	menaytdırlıq bolurma⁶	senaytdırlıq bolursa⁶	olaytdırlıq bolur⁶	bizaytdırlıq bolurbuz⁶	sizaytdırlıq bolursuz⁶	alaaytdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to prompt	menaytdırmazlıq bolurma	senaytdırmazlıq bolursa	olaytdırmazlıq bolur	bizaytdırmazlıq bolurbuz	sizaytdırmazlıq bolursuz	alaaytdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aytdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aytdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it prompt	menaytdırayım	senaytdır!	olaytdırsın	bizaytdırayıq	sizaytdırığız!	alaaytdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not prompt	menaytdırmayım	senaytdırma!	olaytdırmasın	bizaytdırmayıq	sizaytdırmağız!	alaaytdırmasınla
Commands & suggestionsshould he prompt?	menaytdırayımmı?		olaytdırsınmı?	bizaytdırayıqmı?		alaaytdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not prompt?	menaytdırmayımmı?		olaytdırmasınmı?	bizaytdırmayıqmı?		alaaytdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it prompt		senaytdırçı⁷	olaytdırsınçı		sizaytdırçığız	alaaytdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not prompt		senaytdırmaçı⁷	olaytdırmasınçı		sizaytdırmaçığız	alaaytdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you prompt		senaytdırğınaytdırğı
Blessings & curses — may you…may you not prompt		senaytdırmağınaytdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he prompted	menaytdırğay edim aytdırğa edim	senaytdırğay eding aytdırğa eding	olaytdırğay edi aytdırğa edi	bizaytdırğay edik aytdırğa edik	sizaytdırğay edigiz aytdırğa edigiz	alaaytdırğay edile aytdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not prompt	menaytdırmağay edim aytdırmağa edim	senaytdırmağay eding aytdırmağa eding	olaytdırmağay edi aytdırmağa edi	bizaytdırmağay edik aytdırmağa edik	sizaytdırmağay edigiz aytdırmağa edigiz	alaaytdırmağay edile aytdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to prompt	menaytdırmağa qoyayımaytdırma qoyayım	senaytdırmağa qoy!aytdırma qoy!	olaytdırmağa qoysunaytdırma qoysun	bizaytdırmağa qoyayıqaytdırma qoyayıq	sizaytdırmağa qoyuğuz!aytdırma qoyuğuz!	alaaytdırmağa qoysunlaaytdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to prompt	menaytdırmağa qoymayımaytdırma qoymayım	senaytdırmağa qoyma!aytdırma qoyma!	olaytdırmağa qoymasınaytdırma qoymasın	bizaytdırmağa qoymayıqaytdırma qoymayıq	sizaytdırmağa qoymağız!aytdırma qoymağız!	alaaytdırmağa qoymasınlaaytdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to prompt?	menaytdırmağa qoyayımmı?aytdırma qoyayımmı?		olaytdırmağa qoysunmu?aytdırma qoysunmu?	bizaytdırmağa qoyayıqmı?aytdırma qoyayıqmı?		alaaytdırmağa qoysunlamı?aytdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to prompt?	menaytdırmağa qoymayımmı?aytdırma qoymayımmı?		olaytdırmağa qoymasınmı?aytdırma qoymasınmı?	bizaytdırmağa qoymayıqmı?aytdırma qoymayıqmı?		alaaytdırmağa qoymasınlamı?aytdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to prompt	menaytdırmağa qoyamaaytdırma qoyama	senaytdırmağa qoyasaaytdırma qoyasa	olaytdırmağa qoyadıaytdırma qoyadı	bizaytdırmağa qoyabızaytdırma qoyabız	sizaytdırmağa qoyasızaytdırma qoyasız	alaaytdırmağa qoyadılaaytdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to prompt	menaytdırmağa qoymaymaaytdırma qoymayma	senaytdırmağa qoymaysaaytdırma qoymaysa	olaytdırmağa qoymaydıaytdırma qoymaydı	bizaytdırmağa qoymaybızaytdırma qoymaybız	sizaytdırmağa qoymaysızaytdırma qoymaysız	alaaytdırmağa qoymaydılaaytdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to prompt?	menaytdırmağa qoyamıma?aytdırma qoyamıma?	senaytdırmağa qoyamısa?aytdırma qoyamısa?	olaytdırmağa qoyamıdı?aytdırma qoyamıdı?	bizaytdırmağa qoyamıbız?aytdırma qoyamıbız?	sizaytdırmağa qoyamısız?aytdırma qoyamısız?	alaaytdırmağa qoyamıdıla?aytdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to prompt?	menaytdırmağa qoymaymıma?aytdırma qoymaymıma?	senaytdırmağa qoymaymısa?aytdırma qoymaymısa?	olaytdırmağa qoymaymıdı?aytdırma qoymaymıdı?	bizaytdırmağa qoymaymıbız?aytdırma qoymaymıbız?	sizaytdırmağa qoymaymısız?aytdırma qoymaymısız?	alaaytdırmağa qoymaymıdıla?aytdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to prompt	menaytdırmağa qoydumaytdırma qoydum	senaytdırmağa qoydungaytdırma qoydung	olaytdırmağa qoyduaytdırma qoydu	bizaytdırmağa qoyduqaytdırma qoyduq	sizaytdırmağa qoyduğuzaytdırma qoyduğuz	alaaytdırmağa qoydulaaytdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to prompt	menaytdırmağa qoymadımaytdırma qoymadım	senaytdırmağa qoymadıngaytdırma qoymadıng	olaytdırmağa qoymadıaytdırma qoymadı	bizaytdırmağa qoymadıqaytdırma qoymadıq	sizaytdırmağa qoymadığızaytdırma qoymadığız	alaaytdırmağa qoymadılaaytdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to prompt?	menaytdırmağa qoydummu?aytdırma qoydummu?	senaytdırmağa qoydungmu?aytdırma qoydungmu?	olaytdırmağa qoydumu?aytdırma qoydumu?	bizaytdırmağa qoyduqmu?aytdırma qoyduqmu?	sizaytdırmağa qoyduğuzmu?aytdırma qoyduğuzmu?	alaaytdırmağa qoydulamı?aytdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to prompt?	menaytdırmağa qoymadımmı?aytdırma qoymadımmı?	senaytdırmağa qoymadıngmı?aytdırma qoymadıngmı?	olaytdırmağa qoymadımı?aytdırma qoymadımı?	bizaytdırmağa qoymadıqmı?aytdırma qoymadıqmı?	sizaytdırmağa qoymadığızmı?aytdırma qoymadığızmı?	alaaytdırmağa qoymadılamı?aytdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aytdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can prompt	menaytdıralama	senaytdıralasa	olaytdıraladı	bizaytdıralabız	sizaytdıralasız	alaaytdıraladıla
Ability — presenthe can't prompt	menaytdıralmayma	senaytdıralmaysa	olaytdıralmaydı	bizaytdıralmaybız	sizaytdıralmaysız	alaaytdıralmaydıla
Ability — presentcan he prompt?	menaytdıralamıma? aytdıralamamı?	senaytdıralamısa?	olaytdıralamıdı?	bizaytdıralamıbız? aytdıralabızmı?	sizaytdıralamısız?	alaaytdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he prompt?	menaytdıralmaymıma? aytdıralmaymamı?	senaytdıralmaymısa?	olaytdıralmaymıdı?	bizaytdıralmaymıbız? aytdıralmaybızmı?	sizaytdıralmaymısız?	alaaytdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can prompt	menaytdıralsam	senaytdıralsang	olaytdıralsa	bizaytdıralsaq	sizaytdıralsağız	alaaytdıralsala
Ability — if I can…if he can't prompt	menaytdıralmasam	senaytdıralmasang	olaytdıralmasa	bizaytdıralmasaq	sizaytdıralmasağız	alaaytdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to prompt	menaytdıraldım	senaytdıraldıng	olaytdıraldı	bizaytdıraldıq	sizaytdıraldığız	alaaytdıraldıla
Ability — simple pasthe could not prompt	menaytdıralmadım	senaytdıralmadıng	olaytdıralmadı	bizaytdıralmadıq	sizaytdıralmadığız	alaaytdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to prompt?	menaytdıraldımmı?	senaytdıraldıngmı?	olaytdıraldımı?	bizaytdıraldıqmı?	sizaytdıraldığızmı?	alaaytdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he prompt?	menaytdıralmadımmı?	senaytdıralmadıngmı?	olaytdıralmadımı?	bizaytdıralmadıqmı?	sizaytdıralmadığızmı?	alaaytdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to prompt	menaytdıralğanma	senaytdıralğansa	olaytdıralğandı	bizaytdıralğanbız	sizaytdıralğansız	alaaytdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to prompt	menaytdıralmağanma	senaytdıralmağansa	olaytdıralmağandı	bizaytdıralmağanbız	sizaytdıralmağansız	alaaytdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to prompt?	menaytdıralğanmıma? aytdıralğanmamı?	senaytdıralğanmısa?	olaytdıralğanmıdı?	bizaytdıralğanmıbız? aytdıralğanbızmı?	sizaytdıralğanmısız?	alaaytdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to prompt?	menaytdıralmağanmıma? aytdıralmağanmamı?	senaytdıralmağanmısa?	olaytdıralmağanmıdı?	bizaytdıralmağanmıbız? aytdıralmağanbızmı?	sizaytdıralmağanmısız?	alaaytdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to prompt	menaytdıralğan edimaytdıralğanem	senaytdıralğan edingaytdıralğaneng	olaytdıralğan ediaytdıralğaned	bizaytdıralğan edikaytdıralğanek	sizaytdıralğan edigizaytdıralğanegiz	alaaytdıralğan edileaytdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to prompt	menaytdıralmağan edimaytdıralmağanem	senaytdıralmağan edingaytdıralmağaneng	olaytdıralmağan ediaytdıralmağaned	bizaytdıralmağan edikaytdıralmağanek	sizaytdıralmağan edigizaytdıralmağanegiz	alaaytdıralmağan edileaytdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could prompt	menaytdırala edimaytdıralaem	senaytdırala edingaytdıralaeng	olaytdırala ediaytdıralaed	bizaytdırala edikaytdıralaek	sizaytdırala edigizaytdıralaegiz	alaaytdırala edileaytdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not prompt	menaytdıralmay edimaytdıralmayem	senaytdıralmay edingaytdıralmayeng	olaytdıralmay ediaytdıralmayed	bizaytdıralmay edikaytdıralmayek	sizaytdıralmay edigizaytdıralmayegiz	alaaytdıralmay edileaytdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to prompt	menaytdıralırma	senaytdıralırsa	olaytdıralır	bizaytdıralırbız	sizaytdıralırsız	alaaytdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to prompt	menaytdıralmazma	senaytdıralmazsa	olaytdıralmaz	bizaytdıralmazbız	sizaytdıralmazsız	alaaytdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to prompt?	menaytdıralırmıma? aytdıralırmamı?	senaytdıralırmısa?	olaytdıralırmı?	bizaytdıralırmıbız? aytdıralırbızmı?	sizaytdıralırmısız?	alaaytdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to prompt?	menaytdıralmazmıma? aytdıralmazmamı?	senaytdıralmazmısa?	olaytdıralmazmı?	bizaytdıralmazmıbız? aytdıralmazbızmı?	sizaytdıralmazmısız?	alaaytdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to prompt	menaytdırallıqma	senaytdırallıqsa	olaytdırallıqdı	bizaytdırallıqbız	sizaytdırallıqsız	alaaytdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to prompt	menaytdırallıq tülme	senaytdırallıq tülse	olaytdırallıq tüldü	bizaytdırallıq tülbüz	sizaytdırallıq tülsüz	alaaytdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to prompt?	menaytdırallıqmıma? aytdırallıqmamı?	senaytdırallıqmısa?	olaytdırallıqmıdı?	bizaytdırallıqmıbız? aytdırallıqbızmı?	sizaytdırallıqmısız?	alaaytdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to prompt?	menaytdırallıq tülmüme?	senaytdırallıq tülmüse?	olaytdırallıq tülmüdü?	bizaytdırallıq tülmübüz?	sizaytdırallıq tülmüsüz?	alaaytdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to prompt	menaytdıralır edimaytdıralır em	senaytdıralır edingaytdıralır eng	olaytdıralır ediaytdıralır ed	bizaytdıralır edikaytdıralır ek	sizaytdıralır edigizaytdıralır egiz	alaaytdıralır edileaytdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to prompt	menaytdıralmaz edimaytdıralmaz em	senaytdıralmaz edingaytdıralmaz eng	olaytdıralmaz ediaytdıralmaz ed	bizaytdıralmaz edikaytdıralmaz ek	sizaytdıralmaz edigizaytdıralmaz egiz	alaaytdıralmaz edileaytdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to prompt		senaytdıralğınaytdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to prompt		senaytdıralmağınaytdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aytdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be prompting	menaytdıra bolmazma	senaytdıra bolmazsa	olaytdıra bolmaz	bizaytdıra bolmazbız	sizaytdıra bolmazsız	alaaytdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be prompting (emphatic)	menaytdırmay bolmazma	senaytdırmay bolmazsa	olaytdırmay bolmaz	bizaytdırmay bolmazbız	sizaytdırmay bolmazsız	alaaytdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of prompting	menaytdıra tura bolmazma	senaytdıra tura bolmazsa	olaytdıra tura bolmaz	bizaytdıra tura bolmazbız	sizaytdıra tura bolmazsız	alaaytdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not prompting (emphatic)	menaytdırmay tura bolmazma	senaytdırmay tura bolmazsa	olaytdırmay tura bolmaz	bizaytdırmay tura bolmazbız	sizaytdırmay tura bolmazsız	alaaytdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not prompting	menaytdırmay turama	senaytdırmay turasa	olaytdırmay turadı	bizaytdırmay turabız	sizaytdırmay turasız	alaaytdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not prompting	menaytdırmay turmayma	senaytdırmay turmaysa	olaytdırmay turmaydı	bizaytdırmay turmaybız	sizaytdırmay turmaysız	alaaytdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not prompting?	menaytdırmay turmaymıma	senaytdırmay turmaymısa	olaytdırmay turmaymıdı	bizaytdırmay turmaymıbız	sizaytdırmay turmaymısız	alaaytdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have prompted	menaytdırğan bolmazma	senaytdırğan bolmazsa	olaytdırğan bolmaz	bizaytdırğan bolmazbız	sizaytdırğan bolmazsız	alaaytdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have prompted (emphatic)	menaytdırmağan bolmazma	senaytdırmağan bolmazsa	olaytdırmağan bolmaz	bizaytdırmağan bolmazbız	sizaytdırmağan bolmazsız	alaaytdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had prompted	menaytdırğan bolmasam	senaytdırğan bolmasang	olaytdırğan bolmasa	bizaytdırğan bolmasaq	sizaytdırğan bolmasağız	alaaytdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't prompted	menaytdırmağan bolmasam	senaytdırmağan bolmasang	olaytdırmağan bolmasa	bizaytdırmağan bolmasaq	sizaytdırmağan bolmasağız	alaaytdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to prompt	menaytdırlıq bolmazma	senaytdırlıq bolmazsa	olaytdırlıq bolmaz	bizaytdırlıq bolmazbız	sizaytdırlıq bolmazsız	alaaytdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to prompt (emphatic)	menaytdırmazlıq bolmazma	senaytdırmazlıq bolmazsa	olaytdırmazlıq bolmaz	bizaytdırmazlıq bolmazbız	sizaytdırmazlıq bolmazsız	alaaytdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to prompt	menaytdırlıq bolmasam	senaytdırlıq bolmasang	olaytdırlıq bolmasa	bizaytdırlıq bolmasaq	sizaytdırlıq bolmasağız	alaaytdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to prompt	menaytdırmazlıq bolmasam	senaytdırmazlıq bolmasang	olaytdırmazlıq bolmasa	bizaytdırmazlıq bolmasaq	sizaytdırmazlıq bolmasağız	alaaytdırmazlıq bolmasala