aynıtırğa

/ajnɯtɯrʁa/

1. (v.) to fatten up, to feed up, to nourish

arıq mallanı aynıtırğa — to feed up the lean beasts
qozulanı aynıtırğa — to bring on the lambs
mallanı aynıtdıla — they fattened up the livestock

2. (v.) to enrich, to make prosperous

halqnı aynıtırğa — to make the people prosperous
elni aynıtırğa — to bring prosperity to the village
kesin aynıtdı — he made himself rich

3. (v.) to develop, to build up, to revive (fig. )

mülknü aynıtırğa — to build up the farm
promışlennostnu aynıtırğa — to revive industry
tilni aynıtırğa — to develop the language

Conjugation

Common forms

aynıtadıhe is fattening up
aynıtdıhe fattened up
aynıthandıhe has fattened up
aynıtırhe will fatten up
aynıtırıqdıhe is going to fatten up
aynıta edihe was fattening up
aynıtsaif he fattens up
aynıt!fatten up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aynıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fattening up	menaynıtama	senaynıtasa	olaynıtadı	bizaynıtabız	sizaynıtasız	alaaynıtadıla
Present (simple & continuous)he is not fattening up	menaynıtmayma	senaynıtmaysa	olaynıtmaydı	bizaynıtmaybız	sizaynıtmaysız	alaaynıtmaydıla
Present (simple & continuous)is he fattening up?	menaynıtamıma? aynıtamamı?	senaynıtamısa?	olaynıtamıdı?	bizaynıtamıbız? aynıtabızmı?	sizaynıtamısız?	alaaynıtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he fattening up?	menaynıtmaymıma? aynıtmaymamı?	senaynıtmaymısa?	olaynıtmaymıdı?	bizaynıtmaymıbız? aynıtmaybızmı?	sizaynıtmaymısız?	alaaynıtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually fattens up	menaynıtıwçanma	senaynıtıwçansa	olaynıtıwçandı	bizaynıtıwçanbız	sizaynıtıwçansız	alaaynıtıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fatten up	menaynıtıwçan tülme	senaynıtıwçan tülse	olaynıtıwçan tüldü	bizaynıtıwçan tülbüz	sizaynıtıwçan tülsüz	alaaynıtıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fatten up?	menaynıtıwçanmıma? aynıtıwçanmamı?	senaynıtıwçanmısa?	olaynıtıwçanmıdı?	bizaynıtıwçanmıbız? aynıtıwçanbızmı?	sizaynıtıwçanmısız?	alaaynıtıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fatten up?	menaynıtıwçan tülmüme?	senaynıtıwçan tülmüse?	olaynıtıwçan tülmüdü?	bizaynıtıwçan tülmübüz?	sizaynıtıwçan tülmüsüz?	alaaynıtıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fattened up and remains so			olaynıtıbdı			alaaynıtıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fattened up?			olaynıtıbmıdı?			alaaynıtıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fattening up	menaynıta turama	senaynıta turasa	olaynıta turadı	bizaynıta turabız	sizaynıta turasız	alaaynıta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fattening up	menaynıta turmayma	senaynıta turmaysa	olaynıta turmaydı	bizaynıta turmaybız	sizaynıta turmaysız	alaaynıta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fattening up?	menaynıta turamıma? aynıta turamamı?	senaynıta turamısa?	olaynıta turamıdı?	bizaynıta turamıbız? aynıta turabızmı?	sizaynıta turamısız?	alaaynıta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fattening up?	menaynıta turmaymıma? aynıta turmaymamı?	senaynıta turmaymısa?	olaynıta turmaymıdı?	bizaynıta turmaymıbız? aynıta turmaybızmı?	sizaynıta turmaymısız?	alaaynıta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fattened up	menaynıtdım	senaynıtdıng	olaynıtdı	bizaynıtdıq	sizaynıtdığız	alaaynıtdıla
Simple past (definite)he didn't fatten up	menaynıtmadım	senaynıtmadıng	olaynıtmadı	bizaynıtmadıq	sizaynıtmadığız	alaaynıtmadıla
Simple past (definite)did he fatten up?	menaynıtdımmı?	senaynıtdıngmı?	olaynıtdımı?	bizaynıtdıqmı?	sizaynıtdığızmı?	alaaynıtdılamı?
Simple past (definite)didn't he fatten up?	menaynıtmadımmı?	senaynıtmadıngmı?	olaynıtmadımı?	bizaynıtmadıqmı?	sizaynıtmadığızmı?	alaaynıtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fattened up	menaynıthanma	senaynıthansa	olaynıthandı	bizaynıthanbız	sizaynıthansız	alaaynıthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fattened up	menaynıtmağanma	senaynıtmağansa	olaynıtmağandı	bizaynıtmağanbız	sizaynıtmağansız	alaaynıtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he fattened up?	menaynıthanmıma? aynıthanmamı?	senaynıthanmısa?	olaynıthanmıdı?	bizaynıthanmıbız? aynıthanbızmı?	sizaynıthanmısız?	alaaynıthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fattened up?	menaynıtmağanmıma? aynıtmağanmamı?	senaynıtmağanmısa?	olaynıtmağanmıdı?	bizaynıtmağanmıbız? aynıtmağanbızmı?	sizaynıtmağanmısız?	alaaynıtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fatten up	menaynıtırma	senaynıtırsa	olaynıtır	bizaynıtırbız	sizaynıtırsız	alaaynıtırla
Indefinite future (future I)he won't fatten up	menaynıtmazma	senaynıtmazsa	olaynıtmaz	bizaynıtmazbız	sizaynıtmazsız	alaaynıtmazla
Indefinite future (future I)will he fatten up?	menaynıtırmıma? aynıtırmamı?	senaynıtırmısa?	olaynıtırmı?	bizaynıtırmıbız? aynıtırbızmı?	sizaynıtırmısız?	alaaynıtırmıla?
Indefinite future (future I)won't he fatten up?	menaynıtmazmıma? aynıtmazmamı?	senaynıtmazmısa?	olaynıtmazmı?	bizaynıtmazmıbız? aynıtmazbızmı?	sizaynıtmazmısız?	alaaynıtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to fatten up	menaynıtırıqma	senaynıtırıqsa	olaynıtırıqdı	bizaynıtırıqbız	sizaynıtırıqsız	alaaynıtırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to fatten up	menaynıtırıq tülme	senaynıtırıq tülse	olaynıtırıq tüldü	bizaynıtırıq tülbüz	sizaynıtırıq tülsüz	alaaynıtırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to fatten up?	menaynıtırıqmıma? aynıtırıqmamı?	senaynıtırıqmısa?	olaynıtırıqmıdı?	bizaynıtırıqmıbız? aynıtırıqbızmı?	sizaynıtırıqmısız?	alaaynıtırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to fatten up?	menaynıtırıq tülmüme?	senaynıtırıq tülmüse?	olaynıtırıq tülmüdü?	bizaynıtırıq tülmübüz?	sizaynıtırıq tülmüsüz?	alaaynıtırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aynıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fattened up	menaynıthan edimaynıthanem	senaynıthan edingaynıthaneng	olaynıthan ediaynıthaned	bizaynıthan edikaynıthanek	sizaynıthan edigizaynıthanegiz	alaaynıthan edileaynıthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fattened up	menaynıtmağan edimaynıtmağanem	senaynıtmağan edingaynıtmağaneng	olaynıtmağan ediaynıtmağaned	bizaynıtmağan edikaynıtmağanek	sizaynıtmağan edigizaynıtmağanegiz	alaaynıtmağan edileaynıtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fattening up	menaynıta edimaynıtaem	senaynıta edingaynıtaeng	olaynıta ediaynıtaed	bizaynıta edikaynıtaek	sizaynıta edigizaynıtaegiz	alaaynıta edileaynıtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fattening up	menaynıtmay edimaynıtmayem	senaynıtmay edingaynıtmayeng	olaynıtmay ediaynıtmayed	bizaynıtmay edikaynıtmayek	sizaynıtmay edigizaynıtmayegiz	alaaynıtmay edileaynıtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fatten up	menaynıtıwçan edimaynıtıwçanem	senaynıtıwçan edingaynıtıwçaneng	olaynıtıwçan ediaynıtıwçaned	bizaynıtıwçan edikaynıtıwçanek	sizaynıtıwçan edigizaynıtıwçanegiz	alaaynıtıwçan edileaynıtıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fatten up	menaynıtıwçan tül edimaynıtıwçan tül em	senaynıtıwçan tül edingaynıtıwçan tül eng	olaynıtıwçan tül ediaynıtıwçan tül ed	bizaynıtıwçan tül edikaynıtıwçan tül ek	sizaynıtıwçan tül edigizaynıtıwçan tül egiz	alaaynıtıwçan tül edileaynıtıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fattened up and remained so			olaynıtıb edi			alaaynıtıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fattened up			olaynıtıb tül edi			alaaynıtıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fattening up	menaynıta tura edimaynıta turaem	senaynıta tura edingaynıta turaeng	olaynıta tura ediaynıta turaed	bizaynıta tura edikaynıta turaek	sizaynıta tura edigizaynıta turaegiz	alaaynıta tura edileaynıta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fattening up	menaynıta turmay edimaynıta turmayem	senaynıta turmay edingaynıta turmayeng	olaynıta turmay ediaynıta turmayed	bizaynıta turmay edikaynıta turmayek	sizaynıta turmay edigizaynıta turmayegiz	alaaynıta turmay edileaynıta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fatten up	menaynıtır edimaynıtır em	senaynıtır edingaynıtır eng	olaynıtır ediaynıtır ed	bizaynıtır edikaynıtır ek	sizaynıtır edigizaynıtır egiz	alaaynıtır edileaynıtır elle
Conditional result (would)he wouldn't fatten up	menaynıtmaz edimaynıtmaz em	senaynıtmaz edingaynıtmaz eng	olaynıtmaz ediaynıtmaz ed	bizaynıtmaz edikaynıtmaz ek	sizaynıtmaz edigizaynıtmaz egiz	alaaynıtmaz edileaynıtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fattened up	menaynıtırıq edimaynıtırıq em	senaynıtırıq edingaynıtırıq eng	olaynıtırıq ediaynıtırıq ed	bizaynıtırıq edikaynıtırıq ek	sizaynıtırıq edigizaynıtırıq egiz	alaaynıtırıq edileaynıtırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fattened up	menaynıtırıq tül edimaynıtırıq tül em	senaynıtırıq tül edingaynıtırıq tül eng	olaynıtırıq tül ediaynıtırıq tül ed	bizaynıtırıq tül edikaynıtırıq tül ek	sizaynıtırıq tül edigizaynıtırıq tül egiz	alaaynıtırıq tül edileaynıtırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aynıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fattens up	menaynıtsam	senaynıtsang	olaynıtsa	bizaynıtsaq	sizaynıtsağız	alaaynıtsala
Conditionalif he doesn't fatten up	menaynıtmasam	senaynıtmasang	olaynıtmasa	bizaynıtmasaq	sizaynıtmasağız	alaaynıtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fattening up	menaynıta esem	senaynıta eseng	olaynıta ese	bizaynıta esek	sizaynıta esegiz	alaaynıta esele
Conditional, present realif he is not fattening up	menaynıtmay esem	senaynıtmay eseng	olaynıtmay ese	bizaynıtmay esek	sizaynıtmay esegiz	alaaynıtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fattened up	menaynıtsam ediaynıtsam ed	senaynıtsang ediaynıtsang ed	olaynıtsa ediaynıtsaed	bizaynıtsaq ediaynıtsaq ed	sizaynıtsağız ediaynıtsağız ed	alaaynıtsala ediaynıtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fatten up	menaynıtmasam ediaynıtmasam ed	senaynıtmasang ediaynıtmasang ed	olaynıtmasa ediaynıtmasaed	bizaynıtmasaq ediaynıtmasaq ed	sizaynıtmasağız ediaynıtmasağız ed	alaaynıtmasala ediaynıtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he fattened up	menaynıtdım esem	senaynıtdıng eseng	olaynıtdı ese	bizaynıtdıq esek	sizaynıtdığız esegiz	alaaynıtdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't fatten up	menaynıtmadım esem	senaynıtmadıng eseng	olaynıtmadı ese	bizaynıtmadıq esek	sizaynıtmadığız esegiz	alaaynıtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fatten up (indeed)	menaynıthan esem	senaynıthan eseng	olaynıthan ese	bizaynıthan esek	sizaynıthan esegiz	alaaynıthan esele
Conditional, past realif he didn't fatten up (indeed)	menaynıtmağan esem	senaynıtmağan eseng	olaynıtmağan ese	bizaynıtmağan esek	sizaynıtmağan esegiz	alaaynıtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fattened up	menaynıthan bolsam	senaynıthan bolsang	olaynıthan bolsa	bizaynıthan bolsaq	sizaynıthan bolsağız	alaaynıthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fattened up	menaynıtmağan bolsam	senaynıtmağan bolsang	olaynıtmağan bolsa	bizaynıtmağan bolsaq	sizaynıtmağan bolsağız	alaaynıtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fattened up	menaynıthan bolsam ediaynıthan bolsam ed	senaynıthan bolsang ediaynıthan bolsang ed	olaynıthan bolsa ediaynıthan bolsaed	bizaynıthan bolsaq ediaynıthan bolsaq ed	sizaynıthan bolsağız ediaynıthan bolsağız ed	alaaynıthan bolsala ediaynıthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fattened up	menaynıtmağan bolsam ediaynıtmağan bolsam ed	senaynıtmağan bolsang ediaynıtmağan bolsang ed	olaynıtmağan bolsa ediaynıtmağan bolsaed	bizaynıtmağan bolsaq ediaynıtmağan bolsaq ed	sizaynıtmağan bolsağız ediaynıtmağan bolsağız ed	alaaynıtmağan bolsala ediaynıtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fatten up	menaynıtır esem	senaynıtır eseng	olaynıtır ese	bizaynıtır esek	sizaynıtır esegiz	alaaynıtır esele
Conditional, aoristif he won't fatten up	menaynıtmaz esem	senaynıtmaz eseng	olaynıtmaz ese	bizaynıtmaz esek	sizaynıtmaz esegiz	alaaynıtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fatten up	menaynıtırıq esem	senaynıtırıq eseng	olaynıtırıq ese	bizaynıtırıq esek	sizaynıtırıq esegiz	alaaynıtırıq esele
Conditional, futureif he is not going to fatten up	menaynıtırıq tül esem	senaynıtırıq tül eseng	olaynıtırıq tül ese	bizaynıtırıq tül esek	sizaynıtırıq tül esegiz	alaaynıtırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fatten up	menaynıtırıq bolsam	senaynıtırıq bolsang	olaynıtırıq bolsa	bizaynıtırıq bolsaq	sizaynıtırıq bolsağız	alaaynıtırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fatten up	menaynıtmazlıq bolsam	senaynıtmazlıq bolsang	olaynıtmazlıq bolsa	bizaynıtmazlıq bolsaq	sizaynıtmazlıq bolsağız	alaaynıtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aynıtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aynıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fattening up	menaynıta bolurma	senaynıta bolursa	olaynıta bolur	bizaynıta bolurbuz	sizaynıta bolursuz	alaaynıta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fattening up	menaynıtmay bolurma	senaynıtmay bolursa	olaynıtmay bolur	bizaynıtmay bolurbuz	sizaynıtmay bolursuz	alaaynıtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fattening up	menaynıta tura bolurma	senaynıta tura bolursa	olaynıta tura bolur	bizaynıta tura bolurbuz	sizaynıta tura bolursuz	alaaynıta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fattening up	menaynıtmay tura bolurma	senaynıtmay tura bolursa	olaynıtmay tura bolur	bizaynıtmay tura bolurbuz	sizaynıtmay tura bolursuz	alaaynıtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fattened up	menaynıthan bolurma	senaynıthan bolursa	olaynıthan bolur	bizaynıthan bolurbuz	sizaynıthan bolursuz	alaaynıthan bolurla
Inference (must have)he must not have fattened up	menaynıtmağan bolurma	senaynıtmağan bolursa	olaynıtmağan bolur	bizaynıtmağan bolurbuz	sizaynıtmağan bolursuz	alaaynıtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fatten up	menaynıtırıq bolurma	senaynıtırıq bolursa	olaynıtırıq bolur	bizaynıtırıq bolurbuz	sizaynıtırıq bolursuz	alaaynıtırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to fatten up	menaynıtmazlıq bolurma	senaynıtmazlıq bolursa	olaynıtmazlıq bolur	bizaynıtmazlıq bolurbuz	sizaynıtmazlıq bolursuz	alaaynıtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aynıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fatten up	menaynıtayım	senaynıt!	olaynıtsın	bizaynıtayıq	sizaynıtığız!	alaaynıtsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not fatten up	menaynıtmayım	senaynıtma!	olaynıtmasın	bizaynıtmayıq	sizaynıtmağız!	alaaynıtmasınla
Commands & suggestionsshould he fatten up?	menaynıtayımmı?		olaynıtsınmı?	bizaynıtayıqmı?		alaaynıtsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not fatten up?	menaynıtmayımmı?		olaynıtmasınmı?	bizaynıtmayıqmı?		alaaynıtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fatten up		senaynıtçı²	olaynıtsınçı		sizaynıtçığız	alaaynıtsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not fatten up		senaynıtmaçı²	olaynıtmasınçı		sizaynıtmaçığız	alaaynıtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fatten up		senaynıthınaynıthı
Blessings & curses — may you…may you not fatten up		senaynıtmağınaynıtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fattened up	menaynıthay edim aynıtha edim	senaynıthay eding aynıtha eding	olaynıthay edi aynıtha edi	bizaynıthay edik aynıtha edik	sizaynıthay edigiz aynıtha edigiz	alaaynıthay edile aynıtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fatten up	menaynıtmağay edim aynıtmağa edim	senaynıtmağay eding aynıtmağa eding	olaynıtmağay edi aynıtmağa edi	bizaynıtmağay edik aynıtmağa edik	sizaynıtmağay edigiz aynıtmağa edigiz	alaaynıtmağay edile aynıtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fatten up	menaynıtmağa qoyayımaynıtma qoyayım	senaynıtmağa qoy!aynıtma qoy!	olaynıtmağa qoysunaynıtma qoysun	bizaynıtmağa qoyayıqaynıtma qoyayıq	sizaynıtmağa qoyuğuz!aynıtma qoyuğuz!	alaaynıtmağa qoysunlaaynıtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fatten up	menaynıtmağa qoymayımaynıtma qoymayım	senaynıtmağa qoyma!aynıtma qoyma!	olaynıtmağa qoymasınaynıtma qoymasın	bizaynıtmağa qoymayıqaynıtma qoymayıq	sizaynıtmağa qoymağız!aynıtma qoymağız!	alaaynıtmağa qoymasınlaaynıtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fatten up?	menaynıtmağa qoyayımmı?aynıtma qoyayımmı?		olaynıtmağa qoysunmu?aynıtma qoysunmu?	bizaynıtmağa qoyayıqmı?aynıtma qoyayıqmı?		alaaynıtmağa qoysunlamı?aynıtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fatten up?	menaynıtmağa qoymayımmı?aynıtma qoymayımmı?		olaynıtmağa qoymasınmı?aynıtma qoymasınmı?	bizaynıtmağa qoymayıqmı?aynıtma qoymayıqmı?		alaaynıtmağa qoymasınlamı?aynıtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fatten up	menaynıtmağa qoyamaaynıtma qoyama	senaynıtmağa qoyasaaynıtma qoyasa	olaynıtmağa qoyadıaynıtma qoyadı	bizaynıtmağa qoyabızaynıtma qoyabız	sizaynıtmağa qoyasızaynıtma qoyasız	alaaynıtmağa qoyadılaaynıtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fatten up	menaynıtmağa qoymaymaaynıtma qoymayma	senaynıtmağa qoymaysaaynıtma qoymaysa	olaynıtmağa qoymaydıaynıtma qoymaydı	bizaynıtmağa qoymaybızaynıtma qoymaybız	sizaynıtmağa qoymaysızaynıtma qoymaysız	alaaynıtmağa qoymaydılaaynıtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fatten up?	menaynıtmağa qoyamıma?aynıtma qoyamıma?	senaynıtmağa qoyamısa?aynıtma qoyamısa?	olaynıtmağa qoyamıdı?aynıtma qoyamıdı?	bizaynıtmağa qoyamıbız?aynıtma qoyamıbız?	sizaynıtmağa qoyamısız?aynıtma qoyamısız?	alaaynıtmağa qoyamıdıla?aynıtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fatten up?	menaynıtmağa qoymaymıma?aynıtma qoymaymıma?	senaynıtmağa qoymaymısa?aynıtma qoymaymısa?	olaynıtmağa qoymaymıdı?aynıtma qoymaymıdı?	bizaynıtmağa qoymaymıbız?aynıtma qoymaymıbız?	sizaynıtmağa qoymaymısız?aynıtma qoymaymısız?	alaaynıtmağa qoymaymıdıla?aynıtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fatten up	menaynıtmağa qoydumaynıtma qoydum	senaynıtmağa qoydungaynıtma qoydung	olaynıtmağa qoyduaynıtma qoydu	bizaynıtmağa qoyduqaynıtma qoyduq	sizaynıtmağa qoyduğuzaynıtma qoyduğuz	alaaynıtmağa qoydulaaynıtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fatten up	menaynıtmağa qoymadımaynıtma qoymadım	senaynıtmağa qoymadıngaynıtma qoymadıng	olaynıtmağa qoymadıaynıtma qoymadı	bizaynıtmağa qoymadıqaynıtma qoymadıq	sizaynıtmağa qoymadığızaynıtma qoymadığız	alaaynıtmağa qoymadılaaynıtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fatten up?	menaynıtmağa qoydummu?aynıtma qoydummu?	senaynıtmağa qoydungmu?aynıtma qoydungmu?	olaynıtmağa qoydumu?aynıtma qoydumu?	bizaynıtmağa qoyduqmu?aynıtma qoyduqmu?	sizaynıtmağa qoyduğuzmu?aynıtma qoyduğuzmu?	alaaynıtmağa qoydulamı?aynıtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fatten up?	menaynıtmağa qoymadımmı?aynıtma qoymadımmı?	senaynıtmağa qoymadıngmı?aynıtma qoymadıngmı?	olaynıtmağa qoymadımı?aynıtma qoymadımı?	bizaynıtmağa qoymadıqmı?aynıtma qoymadıqmı?	sizaynıtmağa qoymadığızmı?aynıtma qoymadığızmı?	alaaynıtmağa qoymadılamı?aynıtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aynıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fatten up	menaynıtalama	senaynıtalasa	olaynıtaladı	bizaynıtalabız	sizaynıtalasız	alaaynıtaladıla
Ability — presenthe can't fatten up	menaynıtalmayma	senaynıtalmaysa	olaynıtalmaydı	bizaynıtalmaybız	sizaynıtalmaysız	alaaynıtalmaydıla
Ability — presentcan he fatten up?	menaynıtalamıma? aynıtalamamı?	senaynıtalamısa?	olaynıtalamıdı?	bizaynıtalamıbız? aynıtalabızmı?	sizaynıtalamısız?	alaaynıtalamıdıla?
Ability — presentcan't he fatten up?	menaynıtalmaymıma? aynıtalmaymamı?	senaynıtalmaymısa?	olaynıtalmaymıdı?	bizaynıtalmaymıbız? aynıtalmaybızmı?	sizaynıtalmaymısız?	alaaynıtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fatten up	menaynıtalsam	senaynıtalsang	olaynıtalsa	bizaynıtalsaq	sizaynıtalsağız	alaaynıtalsala
Ability — if I can…if he can't fatten up	menaynıtalmasam	senaynıtalmasang	olaynıtalmasa	bizaynıtalmasaq	sizaynıtalmasağız	alaaynıtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fatten up	menaynıtaldım	senaynıtaldıng	olaynıtaldı	bizaynıtaldıq	sizaynıtaldığız	alaaynıtaldıla
Ability — simple pasthe could not fatten up	menaynıtalmadım	senaynıtalmadıng	olaynıtalmadı	bizaynıtalmadıq	sizaynıtalmadığız	alaaynıtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fatten up?	menaynıtaldımmı?	senaynıtaldıngmı?	olaynıtaldımı?	bizaynıtaldıqmı?	sizaynıtaldığızmı?	alaaynıtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fatten up?	menaynıtalmadımmı?	senaynıtalmadıngmı?	olaynıtalmadımı?	bizaynıtalmadıqmı?	sizaynıtalmadığızmı?	alaaynıtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fatten up	menaynıtalğanma	senaynıtalğansa	olaynıtalğandı	bizaynıtalğanbız	sizaynıtalğansız	alaaynıtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fatten up	menaynıtalmağanma	senaynıtalmağansa	olaynıtalmağandı	bizaynıtalmağanbız	sizaynıtalmağansız	alaaynıtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fatten up?	menaynıtalğanmıma? aynıtalğanmamı?	senaynıtalğanmısa?	olaynıtalğanmıdı?	bizaynıtalğanmıbız? aynıtalğanbızmı?	sizaynıtalğanmısız?	alaaynıtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fatten up?	menaynıtalmağanmıma? aynıtalmağanmamı?	senaynıtalmağanmısa?	olaynıtalmağanmıdı?	bizaynıtalmağanmıbız? aynıtalmağanbızmı?	sizaynıtalmağanmısız?	alaaynıtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fatten up	menaynıtalğan edimaynıtalğanem	senaynıtalğan edingaynıtalğaneng	olaynıtalğan ediaynıtalğaned	bizaynıtalğan edikaynıtalğanek	sizaynıtalğan edigizaynıtalğanegiz	alaaynıtalğan edileaynıtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fatten up	menaynıtalmağan edimaynıtalmağanem	senaynıtalmağan edingaynıtalmağaneng	olaynıtalmağan ediaynıtalmağaned	bizaynıtalmağan edikaynıtalmağanek	sizaynıtalmağan edigizaynıtalmağanegiz	alaaynıtalmağan edileaynıtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fatten up	menaynıtala edimaynıtalaem	senaynıtala edingaynıtalaeng	olaynıtala ediaynıtalaed	bizaynıtala edikaynıtalaek	sizaynıtala edigizaynıtalaegiz	alaaynıtala edileaynıtalaelle
Ability — past backgroundhe could not fatten up	menaynıtalmay edimaynıtalmayem	senaynıtalmay edingaynıtalmayeng	olaynıtalmay ediaynıtalmayed	bizaynıtalmay edikaynıtalmayek	sizaynıtalmay edigizaynıtalmayegiz	alaaynıtalmay edileaynıtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fatten up	menaynıtalırma	senaynıtalırsa	olaynıtalır	bizaynıtalırbız	sizaynıtalırsız	alaaynıtalırla
Ability — future Ihe won't be able to fatten up	menaynıtalmazma	senaynıtalmazsa	olaynıtalmaz	bizaynıtalmazbız	sizaynıtalmazsız	alaaynıtalmazla
Ability — future Iwill he be able to fatten up?	menaynıtalırmıma? aynıtalırmamı?	senaynıtalırmısa?	olaynıtalırmı?	bizaynıtalırmıbız? aynıtalırbızmı?	sizaynıtalırmısız?	alaaynıtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fatten up?	menaynıtalmazmıma? aynıtalmazmamı?	senaynıtalmazmısa?	olaynıtalmazmı?	bizaynıtalmazmıbız? aynıtalmazbızmı?	sizaynıtalmazmısız?	alaaynıtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fatten up	menaynıtallıqma	senaynıtallıqsa	olaynıtallıqdı	bizaynıtallıqbız	sizaynıtallıqsız	alaaynıtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fatten up	menaynıtallıq tülme	senaynıtallıq tülse	olaynıtallıq tüldü	bizaynıtallıq tülbüz	sizaynıtallıq tülsüz	alaaynıtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fatten up?	menaynıtallıqmıma? aynıtallıqmamı?	senaynıtallıqmısa?	olaynıtallıqmıdı?	bizaynıtallıqmıbız? aynıtallıqbızmı?	sizaynıtallıqmısız?	alaaynıtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fatten up?	menaynıtallıq tülmüme?	senaynıtallıq tülmüse?	olaynıtallıq tülmüdü?	bizaynıtallıq tülmübüz?	sizaynıtallıq tülmüsüz?	alaaynıtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fatten up	menaynıtalır edimaynıtalır em	senaynıtalır edingaynıtalır eng	olaynıtalır ediaynıtalır ed	bizaynıtalır edikaynıtalır ek	sizaynıtalır edigizaynıtalır egiz	alaaynıtalır edileaynıtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fatten up	menaynıtalmaz edimaynıtalmaz em	senaynıtalmaz edingaynıtalmaz eng	olaynıtalmaz ediaynıtalmaz ed	bizaynıtalmaz edikaynıtalmaz ek	sizaynıtalmaz edigizaynıtalmaz egiz	alaaynıtalmaz edileaynıtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fatten up		senaynıtalğınaynıtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fatten up		senaynıtalmağınaynıtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aynıtırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fattening up	menaynıta bolmazma	senaynıta bolmazsa	olaynıta bolmaz	bizaynıta bolmazbız	sizaynıta bolmazsız	alaaynıta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fattening up (emphatic)	menaynıtmay bolmazma	senaynıtmay bolmazsa	olaynıtmay bolmaz	bizaynıtmay bolmazbız	sizaynıtmay bolmazsız	alaaynıtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fattening up	menaynıta tura bolmazma	senaynıta tura bolmazsa	olaynıta tura bolmaz	bizaynıta tura bolmazbız	sizaynıta tura bolmazsız	alaaynıta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fattening up (emphatic)	menaynıtmay tura bolmazma	senaynıtmay tura bolmazsa	olaynıtmay tura bolmaz	bizaynıtmay tura bolmazbız	sizaynıtmay tura bolmazsız	alaaynıtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fattening up	menaynıtmay turama	senaynıtmay turasa	olaynıtmay turadı	bizaynıtmay turabız	sizaynıtmay turasız	alaaynıtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fattening up	menaynıtmay turmayma	senaynıtmay turmaysa	olaynıtmay turmaydı	bizaynıtmay turmaybız	sizaynıtmay turmaysız	alaaynıtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fattening up?	menaynıtmay turmaymıma	senaynıtmay turmaymısa	olaynıtmay turmaymıdı	bizaynıtmay turmaymıbız	sizaynıtmay turmaymısız	alaaynıtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fattened up	menaynıthan bolmazma	senaynıthan bolmazsa	olaynıthan bolmaz	bizaynıthan bolmazbız	sizaynıthan bolmazsız	alaaynıthan bolmazla
Inference — double negationhe must have fattened up (emphatic)	menaynıtmağan bolmazma	senaynıtmağan bolmazsa	olaynıtmağan bolmaz	bizaynıtmağan bolmazbız	sizaynıtmağan bolmazsız	alaaynıtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fattened up	menaynıthan bolmasam	senaynıthan bolmasang	olaynıthan bolmasa	bizaynıthan bolmasaq	sizaynıthan bolmasağız	alaaynıthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fattened up	menaynıtmağan bolmasam	senaynıtmağan bolmasang	olaynıtmağan bolmasa	bizaynıtmağan bolmasaq	sizaynıtmağan bolmasağız	alaaynıtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fatten up	menaynıtırıq bolmazma	senaynıtırıq bolmazsa	olaynıtırıq bolmaz	bizaynıtırıq bolmazbız	sizaynıtırıq bolmazsız	alaaynıtırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fatten up (emphatic)	menaynıtmazlıq bolmazma	senaynıtmazlıq bolmazsa	olaynıtmazlıq bolmaz	bizaynıtmazlıq bolmazbız	sizaynıtmazlıq bolmazsız	alaaynıtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fatten up	menaynıtırıq bolmasam	senaynıtırıq bolmasang	olaynıtırıq bolmasa	bizaynıtırıq bolmasaq	sizaynıtırıq bolmasağız	alaaynıtırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fatten up	menaynıtmazlıq bolmasam	senaynıtmazlıq bolmasang	olaynıtmazlıq bolmasa	bizaynıtmazlıq bolmasaq	sizaynıtmazlıq bolmasağız	alaaynıtmazlıq bolmasala