bayındırırğa
/bajɯndɯrɯrʁa/
enrich, make rich, make prosperous — Causative of bayınırğa "grow rich". one source
- elni bayındırırğa — to make the village prosperous
- iş anı bayındırğandı — the work has made him rich
- biz jurtubuznu bayındırlıqbız — we will make our homeland prosperous
- tilni jaŋı sözle bla bayındırırğa — to enrich the language with new words
Conjugation
Common forms
- bayındıradıhe is enriching
- bayındırdıhe enriched
- bayındırğandıhe has enriched
- bayındırırhe will enrich
- bayındırlıqdıhe is going to enrich
- bayındıra edihe was enriching
- bayındırsaif he enriches
- bayındır!enrich!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbayındıramaI am enriching | senbayındırasayou are enriching | olbayındıradıhe is enriching | bizbayındırabızwe are enriching | sizbayındırasızyou all are enriching | alabayındıradılathey are enriching |
| Present (simple & continuous) | menbayındırmaymaI am not enriching | senbayındırmaysayou are not enriching | olbayındırmaydıhe is not enriching | bizbayındırmaybızwe are not enriching | sizbayındırmaysızyou all are not enriching | alabayındırmaydılathey are not enriching |
| Present (simple & continuous) | menbayındıramamı? bayındıramıma?am I enriching? | senbayındıramısa?are you enriching? | olbayındıramıdı?is he enriching? | bizbayındırabızmı? bayındıramıbız?are we enriching? | sizbayındıramısız?are you all enriching? | alabayındıramıdıla?are they enriching? |
| Present (simple & continuous) | menbayındırmaymamı? bayındırmaymıma?aren't I enriching? | senbayındırmaymısa?aren't you enriching? | olbayındırmaymıdı?isn't he enriching? | bizbayındırmaybızmı? bayındırmaymıbız?aren't we enriching? | sizbayındırmaymısız?aren't you all enriching? | alabayındırmaymıdıla?aren't they enriching? |
| Habitual (usually, tends to) | menbayındırıwçanmaI usually enrich | senbayındırıwçansayou usually enrich | olbayındırıwçandıhe usually enriches | bizbayındırıwçanbızwe usually enrich | sizbayındırıwçansızyou all usually enrich | alabayındırıwçandılathey usually enrich |
| Habitual (usually, tends to) | menbayındırmawçanmaI usually don't enrich | senbayındırmawçansayou usually don't enrich | olbayındırmawçandıhe usually doesn't enrich | bizbayındırmawçanbızwe usually don't enrich | sizbayındırmawçansızyou all usually don't enrich | alabayındırmawçandılathey usually don't enrich |
| Habitual (usually, tends to) | menbayındırıwçanmamı? bayındırıwçanmıma?do I usually enrich? | senbayındırıwçanmısa?do you usually enrich? | olbayındırıwçanmıdı?does he usually enrich? | bizbayındırıwçanbızmı? bayındırıwçanmıbız?do we usually enrich? | sizbayındırıwçanmısız?do you all usually enrich? | alabayındırıwçanmıdıla?do they usually enrich? |
| Habitual (usually, tends to) | menbayındırmawçanmamı? bayındırmawçanmıma?do I usually not enrich? | senbayındırmawçanmısa?do you usually not enrich? | olbayındırmawçanmıdı?does he usually not enrich? | bizbayındırmawçanbızmı? bayındırmawçanmıbız?do we usually not enrich? | sizbayındırmawçanmısız?do you all usually not enrich? | alabayındırmawçanmıdıla?do they usually not enrich? |
| Resultative (has become and stays) | olbayındırıbdıhe has enriched and remains so | alabayındırıbdılathey have enriched and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbayındırıbmıdı?has he enriched? | alabayındırıbmıdıla?have they enriched? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbayındırıb turamaI keep enriching | senbayındırıb turasayou keep enriching | olbayındırıb turadıhe keeps enriching | bizbayındırıb turabızwe keep enriching | sizbayındırıb turasızyou all keep enriching | alabayındırıb turadılathey keep enriching |
| Durative (keeps doing) | menbayındırıb turmaymaI don't keep enriching | senbayındırıb turmaysayou don't keep enriching | olbayındırıb turmaydıhe doesn't keep enriching | bizbayındırıb turmaybızwe don't keep enriching | sizbayındırıb turmaysızyou all don't keep enriching | alabayındırıb turmaydılathey don't keep enriching |
| Durative (keeps doing) | menbayındırıb turamamı? bayındırıb turamıma?do I keep enriching? | senbayındırıb turamısa?do you keep enriching? | olbayındırıb turamıdı?does he keep enriching? | bizbayındırıb turabızmı? bayındırıb turamıbız?do we keep enriching? | sizbayındırıb turamısız?do you all keep enriching? | alabayındırıb turamıdıla?do they keep enriching? |
| Durative (keeps doing) | menbayındırıb turmaymamı? bayındırıb turmaymıma?don't I keep enriching? | senbayındırıb turmaymısa?don't you keep enriching? | olbayındırıb turmaymıdı?doesn't he keep enriching? | bizbayındırıb turmaybızmı? bayındırıb turmaymıbız?don't we keep enriching? | sizbayındırıb turmaymısız?don't you all keep enriching? | alabayındırıb turmaymıdıla?don't they keep enriching? |
| Progressive (in the middle of) | menbayındıra turamaI am in the middle of enriching | senbayındıra turasayou are in the middle of enriching | olbayındıra turadıhe is in the middle of enriching | bizbayındıra turabızwe are in the middle of enriching | sizbayındıra turasızyou all are in the middle of enriching | alabayındıra turadılathey are in the middle of enriching |
| Progressive (in the middle of) | menbayındıra turmaymaI am not in the middle of enriching | senbayındıra turmaysayou are not in the middle of enriching | olbayındıra turmaydıhe is not in the middle of enriching | bizbayındıra turmaybızwe are not in the middle of enriching | sizbayındıra turmaysızyou all are not in the middle of enriching | alabayındıra turmaydılathey are not in the middle of enriching |
| Progressive (in the middle of) | menbayındıra turamamı? bayındıra turamıma?am I in the middle of enriching? | senbayındıra turamısa?are you in the middle of enriching? | olbayındıra turamıdı?is he in the middle of enriching? | bizbayındıra turabızmı? bayındıra turamıbız?are we in the middle of enriching? | sizbayındıra turamısız?are you all in the middle of enriching? | alabayındıra turamıdıla?are they in the middle of enriching? |
| Progressive (in the middle of) | menbayındıra turmaymamı? bayındıra turmaymıma?aren't I in the middle of enriching? | senbayındıra turmaymısa?aren't you in the middle of enriching? | olbayındıra turmaymıdı?isn't he in the middle of enriching? | bizbayındıra turmaybızmı? bayındıra turmaymıbız?aren't we in the middle of enriching? | sizbayındıra turmaymısız?aren't you all in the middle of enriching? | alabayındıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of enriching? |
| Simple past (definite) | menbayındırdımI enriched | senbayındırdıŋyou enriched | olbayındırdıhe enriched | bizbayındırdıqwe enriched | sizbayındırdığızyou all enriched | alabayındırdılathey enriched |
| Simple past (definite) | menbayındırmadımI didn't enrich | senbayındırmadıŋyou didn't enrich | olbayındırmadıhe didn't enrich | bizbayındırmadıqwe didn't enrich | sizbayındırmadığızyou all didn't enrich | alabayındırmadılathey didn't enrich |
| Simple past (definite) | menbayındırdımmı?did I enrich? | senbayındırdıŋmı?did you enrich? | olbayındırdımı?did he enrich? | bizbayındırdıqmı?did we enrich? | sizbayındırdığızmı?did you all enrich? | alabayındırdılamı?did they enrich? |
| Simple past (definite) | menbayındırmadımmı?didn't I enrich? | senbayındırmadıŋmı?didn't you enrich? | olbayındırmadımı?didn't he enrich? | bizbayındırmadıqmı?didn't we enrich? | sizbayındırmadığızmı?didn't you all enrich? | alabayındırmadılamı?didn't they enrich? |
| Perfect (past indefinite) | menbayındırğanmaI have enriched | senbayındırğansayou have enriched | olbayındırğandıhe has enriched | bizbayındırğanbızwe have enriched | sizbayındırğansızyou all have enriched | alabayındırğandılathey have enriched |
| Perfect (past indefinite) | menbayındırmağanmaI haven't enriched | senbayındırmağansayou haven't enriched | olbayındırmağandıhe hasn't enriched | bizbayındırmağanbızwe haven't enriched | sizbayındırmağansızyou all haven't enriched | alabayındırmağandılathey haven't enriched |
| Perfect (past indefinite) | menbayındırğanmamı? bayındırğanmıma?have I enriched? | senbayındırğanmısa?have you enriched? | olbayındırğanmıdı?has he enriched? | bizbayındırğanbızmı? bayındırğanmıbız?have we enriched? | sizbayındırğanmısız?have you all enriched? | alabayındırğanmıdıla?have they enriched? |
| Perfect (past indefinite) | menbayındırmağanmamı? bayındırmağanmıma?haven't I enriched? | senbayındırmağanmısa?haven't you enriched? | olbayındırmağanmıdı?hasn't he enriched? | bizbayındırmağanbızmı? bayındırmağanmıbız?haven't we enriched? | sizbayındırmağanmısız?haven't you all enriched? | alabayındırmağanmıdıla?haven't they enriched? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbayındırıb turdumI kept enriching | senbayındırıb turduŋyou kept enriching | olbayındırıb turduhe kept enriching | bizbayındırıb turduqwe kept enriching | sizbayındırıb turduğuzyou all kept enriching | alabayındırıb turdulathey kept enriching |
| Durative, definite past (kept doing) | menbayındırıb turmadımI didn't keep enriching | senbayındırıb turmadıŋyou didn't keep enriching | olbayındırıb turmadıhe didn't keep enriching | bizbayındırıb turmadıqwe didn't keep enriching | sizbayındırıb turmadığızyou all didn't keep enriching | alabayındırıb turmadılathey didn't keep enriching |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbayındırırmaI will enrich | senbayındırırsayou will enrich | olbayındırırhe will enrich | bizbayındırırbızwe will enrich | sizbayındırırsızyou all will enrich | alabayındırırlathey will enrich |
| Indefinite future (future I) | menbayındırmazmaI won't enrich | senbayındırmazsayou won't enrich | olbayındırmazhe won't enrich | bizbayındırmazbızwe won't enrich | sizbayındırmazsızyou all won't enrich | alabayındırmazlathey won't enrich |
| Indefinite future (future I) | menbayındırırmamı? bayındırırmıma?will I enrich? | senbayındırırmısa?will you enrich? | olbayındırırmı?will he enrich? | bizbayındırırbızmı? bayındırırmıbız?will we enrich? | sizbayındırırmısız?will you all enrich? | alabayındırırlamı? bayındırırmıla?will they enrich? |
| Indefinite future (future I) | menbayındırmazmamı? bayındırmazmıma?won't I enrich? | senbayındırmazmısa?won't you enrich? | olbayındırmazmı?won't he enrich? | bizbayındırmazbızmı? bayındırmazmıbız?won't we enrich? | sizbayındırmazmısız?won't you all enrich? | alabayındırmazlamı? bayındırmazmıla?won't they enrich? |
| Definite future (future II) | menbayındırlıqma1bayındırrıqmaI am going to enrich | senbayındırlıqsa1bayındırrıqsayou are going to enrich | olbayındırlıqdı1bayındırrıqdıhe is going to enrich | bizbayındırlıqbız1bayındırrıqbızwe are going to enrich | sizbayındırlıqsız1bayındırrıqsızyou all are going to enrich | alabayındırlıqdıla1bayındırrıqdılathey are going to enrich |
| Definite future (future II) | menbayındırlıq tülme1bayındırrıq tülmeI am not going to enrich | senbayındırlıq tülse1bayındırrıq tülseyou are not going to enrich | olbayındırlıq tüldü1bayındırrıq tüldühe is not going to enrich | bizbayındırlıq tülbüz1bayındırrıq tülbüzwe are not going to enrich | sizbayındırlıq tülsüz1bayındırrıq tülsüzyou all are not going to enrich | alabayındırlıq tüldüle1bayındırrıq tüldülethey are not going to enrich |
| Definite future (future II) | menbayındırlıqmamı?1 bayındırlıqmıma?bayındırrıqmamı?am I going to enrich? | senbayındırlıqmısa?1bayındırrıqmısa?are you going to enrich? | olbayındırlıqmıdı?1bayındırrıqmıdı?is he going to enrich? | bizbayındırlıqbızmı?1 bayındırlıqmıbız?bayındırrıqbızmı?are we going to enrich? | sizbayındırlıqmısız?1bayındırrıqmısız?are you all going to enrich? | alabayındırlıqmıdıla?1bayındırrıqmıdıla?are they going to enrich? |
| Definite future (future II) | menbayındırlıq tülmüme?1bayındırrıq tülmüme?aren't I going to enrich? | senbayındırlıq tülmüse?1bayındırrıq tülmüse?aren't you going to enrich? | olbayındırlıq tülmüdü?1bayındırrıq tülmüdü?isn't he going to enrich? | bizbayındırlıq tülmübüz?1bayındırrıq tülmübüz?aren't we going to enrich? | sizbayındırlıq tülmüsüz?1bayındırrıq tülmüsüz?aren't you all going to enrich? | alabayındırlıq tülmüdüle?1bayındırrıq tülmüdüle?aren't they going to enrich? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayındırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbayındırğan edimbayındırğanemI had enriched | senbayındırğan ediŋbayındırğaneŋyou had enriched | olbayındırğan edibayındırğanedhe had enriched | bizbayındırğan edikbayındırğanekwe had enriched | sizbayındırğan edigizbayındırğanegizyou all had enriched | alabayındırğan edilebayındırğanellethey had enriched |
| Past perfect (pluperfect) | menbayındırmağan edimbayındırmağanemI hadn't enriched | senbayındırmağan ediŋbayındırmağaneŋyou hadn't enriched | olbayındırmağan edibayındırmağanedhe hadn't enriched | bizbayındırmağan edikbayındırmağanekwe hadn't enriched | sizbayındırmağan edigizbayındırmağanegizyou all hadn't enriched | alabayındırmağan edilebayındırmağanellethey hadn't enriched |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbayındıra edimbayındıraemI was enriching | senbayındıra ediŋbayındıraeŋyou were enriching | olbayındıra edibayındıraedhe was enriching | bizbayındıra edikbayındıraekwe were enriching | sizbayındıra edigizbayındıraegizyou all were enriching | alabayındıra edilebayındıraellethey were enriching |
| Past continuous (imperfect) | menbayındırmay edimbayındırmayemI wasn't enriching | senbayındırmay ediŋbayındırmayeŋyou weren't enriching | olbayındırmay edibayındırmayedhe wasn't enriching | bizbayındırmay edikbayındırmayekwe weren't enriching | sizbayındırmay edigizbayındırmayegizyou all weren't enriching | alabayındırmay edilebayındırmayellethey weren't enriching |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbayındırıwçan edimbayındırıwçanemI used to enrich | senbayındırıwçan ediŋbayındırıwçaneŋyou used to enrich | olbayındırıwçan edibayındırıwçanedhe used to enrich | bizbayındırıwçan edikbayındırıwçanekwe used to enrich | sizbayındırıwçan edigizbayındırıwçanegizyou all used to enrich | alabayındırıwçan edilebayındırıwçanellethey used to enrich |
| Habitual past (used to) | menbayındırmawçan edimbayındırmawçanemI didn't use to enrich | senbayındırmawçan ediŋbayındırmawçaneŋyou didn't use to enrich | olbayındırmawçan edibayındırmawçanedhe didn't use to enrich | bizbayındırmawçan edikbayındırmawçanekwe didn't use to enrich | sizbayındırmawçan edigizbayındırmawçanegizyou all didn't use to enrich | alabayındırmawçan edilebayındırmawçanellethey didn't use to enrich |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbayındırıb edihe had enriched and remained so | alabayındırıb edilethey had enriched and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbayındırıb tül edihe hadn't enriched | alabayındırıb tül edilethey hadn't enriched | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbayındırıb tura edimbayındırıb turaemI had kept enriching | senbayındırıb tura ediŋbayındırıb turaeŋyou had kept enriching | olbayındırıb tura edibayındırıb turaedhe had kept enriching | bizbayındırıb tura edikbayındırıb turaekwe had kept enriching | sizbayındırıb tura edigizbayındırıb turaegizyou all had kept enriching | alabayındırıb tura edilebayındırıb turaellethey had kept enriching |
| Past durative (had kept doing) | menbayındırıb turmay edimbayındırıb turmayemI hadn't kept enriching | senbayındırıb turmay ediŋbayındırıb turmayeŋyou hadn't kept enriching | olbayındırıb turmay edibayındırıb turmayedhe hadn't kept enriching | bizbayındırıb turmay edikbayındırıb turmayekwe hadn't kept enriching | sizbayındırıb turmay edigizbayındırıb turmayegizyou all hadn't kept enriching | alabayındırıb turmay edilebayındırıb turmayellethey hadn't kept enriching |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbayındıra tura edimbayındıra turaemI was in the middle of enriching | senbayındıra tura ediŋbayındıra turaeŋyou were in the middle of enriching | olbayındıra tura edibayındıra turaedhe was in the middle of enriching | bizbayındıra tura edikbayındıra turaekwe were in the middle of enriching | sizbayındıra tura edigizbayındıra turaegizyou all were in the middle of enriching | alabayındıra tura edilebayındıra turaellethey were in the middle of enriching |
| Past progressive (was in the middle of) | menbayındıra turmay edimbayındıra turmayemI wasn't in the middle of enriching | senbayındıra turmay ediŋbayındıra turmayeŋyou weren't in the middle of enriching | olbayındıra turmay edibayındıra turmayedhe wasn't in the middle of enriching | bizbayındıra turmay edikbayındıra turmayekwe weren't in the middle of enriching | sizbayındıra turmay edigizbayındıra turmayegizyou all weren't in the middle of enriching | alabayındıra turmay edilebayındıra turmayellethey weren't in the middle of enriching |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbayındırır edimbayındırır emI would enrich | senbayındırır ediŋbayındırır eŋyou would enrich | olbayındırır edibayındırır edhe would enrich | bizbayındırır edikbayındırır ekwe would enrich | sizbayındırır edigizbayındırır egizyou all would enrich | alabayındırır edilebayındırır ellethey would enrich |
| Conditional result (would) | menbayındırmaz edimbayındırmaz emI wouldn't enrich | senbayındırmaz ediŋbayındırmaz eŋyou wouldn't enrich | olbayındırmaz edibayındırmaz edhe wouldn't enrich | bizbayındırmaz edikbayındırmaz ekwe wouldn't enrich | sizbayındırmaz edigizbayındırmaz egizyou all wouldn't enrich | alabayındırmaz edilebayındırmaz ellethey wouldn't enrich |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbayındırlıq edim2bayındırlıq embayındırrıq edimI would have enriched | senbayındırlıq ediŋ2bayındırlıq eŋbayındırrıq ediŋyou would have enriched | olbayındırlıq edi2bayındırlıq edbayındırrıq edihe would have enriched | bizbayındırlıq edik2bayındırlıq ekbayındırrıq edikwe would have enriched | sizbayındırlıq edigiz2bayındırlıq egizbayındırrıq edigizyou all would have enriched | alabayındırlıq edile2bayındırlıq ellebayındırrıq edilethey would have enriched |
| Past conditional result (would have) | menbayındırlıq tül edim2bayındırlıq tül embayındırrıq tül edimI wouldn't have enriched | senbayındırlıq tül ediŋ2bayındırlıq tül eŋbayındırrıq tül ediŋyou wouldn't have enriched | olbayındırlıq tül edi2bayındırlıq tül edbayındırrıq tül edihe wouldn't have enriched | bizbayındırlıq tül edik2bayındırlıq tül ekbayındırrıq tül edikwe wouldn't have enriched | sizbayındırlıq tül edigiz2bayındırlıq tül egizbayındırrıq tül edigizyou all wouldn't have enriched | alabayındırlıq tül edile2bayındırlıq tül ellebayındırrıq tül edilethey wouldn't have enriched |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayındırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbayındırsamif I enrich | senbayındırsaŋif you enrich | olbayındırsaif he enriches | bizbayındırsaqif we enrich | sizbayındırsağızif you all enrich | alabayındırsalaif they enrich |
| Conditional | menbayındırmasamif I don't enrich | senbayındırmasaŋif you don't enrich | olbayındırmasaif he doesn't enrich | bizbayındırmasaqif we don't enrich | sizbayındırmasağızif you all don't enrich | alabayındırmasalaif they don't enrich |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbayındıra esemif I am enriching | senbayındıra eseŋif you are enriching | olbayındıra eseif he is enriching | bizbayındıra esekif we are enriching | sizbayındıra esegizif you all are enriching | alabayındıra eseleif they are enriching |
| Conditional, present real | menbayındırmay esemif I am not enriching | senbayındırmay eseŋif you are not enriching | olbayındırmay eseif he is not enriching | bizbayındırmay esekif we are not enriching | sizbayındırmay esegizif you all are not enriching | alabayındırmay eseleif they are not enriching |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbayındırsam edibayındırsam edif only I enriched | senbayındırsaŋ edibayındırsaŋ edif only you enriched | olbayındırsa edibayındırsaedif only he enriched | bizbayındırsaq edibayındırsaq edif only we enriched | sizbayındırsağız edibayındırsağız edif only you all enriched | alabayındırsala edibayındırsalaedif only they enriched |
| Wish, present/future (if only) | menbayındırmasam edibayındırmasam edif only I didn't enrich | senbayındırmasaŋ edibayındırmasaŋ edif only you didn't enrich | olbayındırmasa edibayındırmasaedif only he didn't enrich | bizbayındırmasaq edibayındırmasaq edif only we didn't enrich | sizbayındırmasağız edibayındırmasağız edif only you all didn't enrich | alabayındırmasala edibayındırmasalaedif only they didn't enrich |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbayındırıb tursamif I carry on enriching | senbayındırıb tursaŋif you carry on enriching | olbayındırıb tursaif he carries on enriching | bizbayındırıb tursaqif we carry on enriching | sizbayındırıb tursağızif you all carry on enriching | alabayındırıb tursalaif they carry on enriching |
| Durative conditional | menbayındırıb turmasamif I don't carry on enriching | senbayındırıb turmasaŋif you don't carry on enriching | olbayındırıb turmasaif he doesn't carry on enriching | bizbayındırıb turmasaqif we don't carry on enriching | sizbayındırıb turmasağızif you all don't carry on enriching | alabayındırıb turmasalaif they don't carry on enriching |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbayındırıb tura esemif I have kept enriching | senbayındırıb tura eseŋif you have kept enriching | olbayındırıb tura eseif he has kept enriching | bizbayındırıb tura esekif we have kept enriching | sizbayındırıb tura esegizif you all have kept enriching | alabayındırıb tura eseleif they have kept enriching |
| Durative conditional, present real | menbayındırıb turmay esemif I haven't kept enriching | senbayındırıb turmay eseŋif you haven't kept enriching | olbayındırıb turmay eseif he hasn't kept enriching | bizbayındırıb turmay esekif we haven't kept enriching | sizbayındırıb turmay esegizif you all haven't kept enriching | alabayındırıb turmay eseleif they haven't kept enriching |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbayındıra tursamif I keep enriching | senbayındıra tursaŋif you keep enriching | olbayındıra tursaif he keeps enriching | bizbayındıra tursaqif we keep enriching | sizbayındıra tursağızif you all keep enriching | alabayındıra tursalaif they keep enriching |
| Progressive conditional | menbayındırmay tursamif I keep on not enriching | senbayındırmay tursaŋif you keep on not enriching | olbayındırmay tursaif he keeps on not enriching | bizbayındırmay tursaqif we keep on not enriching | sizbayındırmay tursağızif you all keep on not enriching | alabayındırmay tursalaif they keep on not enriching |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbayındıra tura esemif I am in the middle of enriching | senbayındıra tura eseŋif you are in the middle of enriching | olbayındıra tura eseif he is in the middle of enriching | bizbayındıra tura esekif we are in the middle of enriching | sizbayındıra tura esegizif you all are in the middle of enriching | alabayındıra tura eseleif they are in the middle of enriching |
| Progressive conditional, present real | menbayındırmay tura esemif I keep on not enriching | senbayındırmay tura eseŋif you keep on not enriching | olbayındırmay tura eseif he keeps on not enriching | bizbayındırmay tura esekif we keep on not enriching | sizbayındırmay tura esegizif you all keep on not enriching | alabayındırmay tura eseleif they keep on not enriching |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbayındırdım esemif I enriched | senbayındırdıŋ eseŋif you enriched | olbayındırdı eseif he enriched | bizbayındırdıq esekif we enriched | sizbayındırdığız esegizif you all enriched | alabayındırdıla eseleif they enriched |
| Conditional, definite past3 | menbayındırmadım esemif I didn't enrich | senbayındırmadıŋ eseŋif you didn't enrich | olbayındırmadı eseif he didn't enrich | bizbayındırmadıq esekif we didn't enrich | sizbayındırmadığız esegizif you all didn't enrich | alabayındırmadıla eseleif they didn't enrich |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbayındırğan esemif I did enrich (indeed) | senbayındırğan eseŋif you did enrich (indeed) | olbayındırğan eseif he did enrich (indeed) | bizbayındırğan esekif we did enrich (indeed) | sizbayındırğan esegizif you all did enrich (indeed) | alabayındırğan eseleif they did enrich (indeed) |
| Conditional, past real | menbayındırmağan esemif I didn't enrich (indeed) | senbayındırmağan eseŋif you didn't enrich (indeed) | olbayındırmağan eseif he didn't enrich (indeed) | bizbayındırmağan esekif we didn't enrich (indeed) | sizbayındırmağan esegizif you all didn't enrich (indeed) | alabayındırmağan eseleif they didn't enrich (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbayındırğan bolsamif I had enriched | senbayındırğan bolsaŋif you had enriched | olbayındırğan bolsaif he had enriched | bizbayındırğan bolsaqif we had enriched | sizbayındırğan bolsağızif you all had enriched | alabayındırğan bolsalaif they had enriched |
| Conditional, counterfactual | menbayındırmağan bolsamif I hadn't enriched | senbayındırmağan bolsaŋif you hadn't enriched | olbayındırmağan bolsaif he hadn't enriched | bizbayındırmağan bolsaqif we hadn't enriched | sizbayındırmağan bolsağızif you all hadn't enriched | alabayındırmağan bolsalaif they hadn't enriched |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbayındırğan bolsam edibayındırğan bolsam edif only I had enriched | senbayındırğan bolsaŋ edibayındırğan bolsaŋ edif only you had enriched | olbayındırğan bolsa edibayındırğan bolsaedif only he had enriched | bizbayındırğan bolsaq edibayındırğan bolsaq edif only we had enriched | sizbayındırğan bolsağız edibayındırğan bolsağız edif only you all had enriched | alabayındırğan bolsala edibayındırğan bolsalaedif only they had enriched |
| Wish, past (if only I had) | menbayındırmağan bolsam edibayındırmağan bolsam edif only I hadn't enriched | senbayındırmağan bolsaŋ edibayındırmağan bolsaŋ edif only you hadn't enriched | olbayındırmağan bolsa edibayındırmağan bolsaedif only he hadn't enriched | bizbayındırmağan bolsaq edibayındırmağan bolsaq edif only we hadn't enriched | sizbayındırmağan bolsağız edibayındırmağan bolsağız edif only you all hadn't enriched | alabayındırmağan bolsala edibayındırmağan bolsalaedif only they hadn't enriched |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbayındırır esemif I will enrich | senbayındırır eseŋif you will enrich | olbayındırır eseif he will enrich | bizbayındırır esekif we will enrich | sizbayındırır esegizif you all will enrich | alabayındırır eseleif they will enrich |
| Conditional, aorist | menbayındırmaz esemif I won't enrich | senbayındırmaz eseŋif you won't enrich | olbayındırmaz eseif he won't enrich | bizbayındırmaz esekif we won't enrich | sizbayındırmaz esegizif you all won't enrich | alabayındırmaz eseleif they won't enrich |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbayındırlıq esem4bayındırrıq esemif I am going to enrich | senbayındırlıq eseŋ4bayındırrıq eseŋif you are going to enrich | olbayındırlıq ese4bayındırrıq eseif he is going to enrich | bizbayındırlıq esek4bayındırrıq esekif we are going to enrich | sizbayındırlıq esegiz4bayındırrıq esegizif you all are going to enrich | alabayındırlıq esele4bayındırrıq eseleif they are going to enrich |
| Conditional, future | menbayındırlıq tül esem4bayındırrıq tül esemif I am not going to enrich | senbayındırlıq tül eseŋ4bayındırrıq tül eseŋif you are not going to enrich | olbayındırlıq tül ese4bayındırrıq tül eseif he is not going to enrich | bizbayındırlıq tül esek4bayındırrıq tül esekif we are not going to enrich | sizbayındırlıq tül esegiz4bayındırrıq tül esegizif you all are not going to enrich | alabayındırlıq tül esele4bayındırrıq tül eseleif they are not going to enrich |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbayındırlıq bolsam5bayındırrıq bolsamif I were going to enrich | senbayındırlıq bolsaŋ5bayındırrıq bolsaŋif you were going to enrich | olbayındırlıq bolsa5bayındırrıq bolsaif he were going to enrich | bizbayındırlıq bolsaq5bayındırrıq bolsaqif we were going to enrich | sizbayındırlıq bolsağız5bayındırrıq bolsağızif you all were going to enrich | alabayındırlıq bolsala5bayındırrıq bolsalaif they were going to enrich |
| Conditional, counterfactual future | menbayındırmazlıq bolsamif I were not going to enrich | senbayındırmazlıq bolsaŋif you were not going to enrich | olbayındırmazlıq bolsaif he were not going to enrich | bizbayındırmazlıq bolsaqif we were not going to enrich | sizbayındırmazlıq bolsağızif you all were not going to enrich | alabayındırmazlıq bolsalaif they were not going to enrich |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bayındırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayındırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayındırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbayındıra bolurmaI must be enriching | senbayındıra bolursayou must be enriching | olbayındıra bolurhe must be enriching | bizbayındıra bolurbuzwe must be enriching | sizbayındıra bolursuzyou all must be enriching | alabayındıra bolurlathey must be enriching |
| Inference, present (must be doing) | menbayındırmay bolurmaI must not be enriching | senbayındırmay bolursayou must not be enriching | olbayındırmay bolurhe must not be enriching | bizbayındırmay bolurbuzwe must not be enriching | sizbayındırmay bolursuzyou all must not be enriching | alabayındırmay bolurlathey must not be enriching |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbayındıra tura bolurmaI must be in the middle of enriching | senbayındıra tura bolursayou must be in the middle of enriching | olbayındıra tura bolurhe must be in the middle of enriching | bizbayındıra tura bolurbuzwe must be in the middle of enriching | sizbayındıra tura bolursuzyou all must be in the middle of enriching | alabayındıra tura bolurlathey must be in the middle of enriching |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbayındırmay tura bolurmaI must keep on not enriching | senbayındırmay tura bolursayou must keep on not enriching | olbayındırmay tura bolurhe must keep on not enriching | bizbayındırmay tura bolurbuzwe must keep on not enriching | sizbayındırmay tura bolursuzyou all must keep on not enriching | alabayındırmay tura bolurlathey must keep on not enriching |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbayındırğan bolurmaI must have enriched | senbayındırğan bolursayou must have enriched | olbayındırğan bolurhe must have enriched | bizbayındırğan bolurbuzwe must have enriched | sizbayındırğan bolursuzyou all must have enriched | alabayındırğan bolurlathey must have enriched |
| Inference (must have) | menbayındırmağan bolurmaI must not have enriched | senbayındırmağan bolursayou must not have enriched | olbayındırmağan bolurhe must not have enriched | bizbayındırmağan bolurbuzwe must not have enriched | sizbayındırmağan bolursuzyou all must not have enriched | alabayındırmağan bolurlathey must not have enriched |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbayındırlıq bolurma6bayındırrıq bolurmaI must be going to enrich | senbayındırlıq bolursa6bayındırrıq bolursayou must be going to enrich | olbayındırlıq bolur6bayındırrıq bolurhe must be going to enrich | bizbayındırlıq bolurbuz6bayındırrıq bolurbuzwe must be going to enrich | sizbayındırlıq bolursuz6bayındırrıq bolursuzyou all must be going to enrich | alabayındırlıq bolurla6bayındırrıq bolurlathey must be going to enrich |
| Inference, future (must be going to) | menbayındırmazlıq bolurmaI must not be going to enrich | senbayındırmazlıq bolursayou must not be going to enrich | olbayındırmazlıq bolurhe must not be going to enrich | bizbayındırmazlıq bolurbuzwe must not be going to enrich | sizbayındırmazlıq bolursuzyou all must not be going to enrich | alabayındırmazlıq bolurlathey must not be going to enrich |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayındırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbayındırayımlet me enrich | senbayındır!enrich! | olbayındırsınlet him enrich | bizbayındırayıqlet's enrich | sizbayındırığız!enrich, you all! | alabayındırsınlalet them enrich |
| Commands & suggestions | menbayındırmayımlet me not enrich | senbayındırma!don't enrich! | olbayındırmasınlet him not enrich | bizbayındırmayıqlet's not enrich | sizbayındırmağız!don't enrich, you all! | alabayındırmasınlalet them not enrich |
| Commands & suggestions | menbayındırayımmı?shall I enrich? | olbayındırsınmı?should he enrich? | bizbayındırayıqmı?shall we enrich? | alabayındırsınlamı?should they enrich? | ||
| Commands & suggestions | menbayındırmayımmı?shall I not enrich? | olbayındırmasınmı?should he not enrich? | bizbayındırmayıqmı?shall we not enrich? | alabayındırmasınlamı?should they not enrich? | ||
| Requests | senbayındırçı7bayındırçınplease enrich | olbayındırsınçıdo let him enrich | sizbayındırçığızplease enrich (plural/polite) | alabayındırsınlaçıdo let them enrich | ||
| Requests | senbayındırmaçı7bayındırmaçınplease don't enrich | olbayındırmasınçıdo let him not enrich | sizbayındırmaçığızplease don't enrich (plural/polite) | alabayındırmasınlaçıdo let them not enrich | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbayındırğınbayındırğımay you enrich | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbayındırmağınbayındırmağımay you not enrich | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbayındırğay edim bayındırğa edimwould that I enriched | senbayındırğay ediŋ bayındırğa ediŋwould that you enriched | olbayındırğay edi bayındırğa ediwould that he enriched | bizbayındırğay edik bayındırğa edikwould that we enriched | sizbayındırğay edigiz bayındırğa edigizwould that you all enriched | alabayındırğay edile bayındırğa edilewould that they enriched |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbayındırmağay edim bayındırmağa edimwould that I did not enrich | senbayındırmağay ediŋ bayındırmağa ediŋwould that you did not enrich | olbayındırmağay edi bayındırmağa ediwould that he did not enrich | bizbayındırmağay edik bayındırmağa edikwould that we did not enrich | sizbayındırmağay edigiz bayındırmağa edigizwould that you all did not enrich | alabayındırmağay edile bayındırmağa edilewould that they did not enrich |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbayındırmağa qoyayımbayındırma qoyayımlet me allow someone to enrich | senbayındırmağa qoy!bayındırma qoy!let someone enrich! | olbayındırmağa qoysunbayındırma qoysunlet him allow someone to enrich | bizbayındırmağa qoyayıqbayındırma qoyayıqlet's allow someone to enrich | sizbayındırmağa qoyuğuz!bayındırma qoyuğuz!let someone enrich, you all! | alabayındırmağa qoysunlabayındırma qoysunlalet them allow someone to enrich |
| Let someone… (commands) | menbayındırmağa qoymayımbayındırma qoymayımlet me not allow someone to enrich | senbayındırmağa qoyma!bayındırma qoyma!don't let someone enrich! | olbayındırmağa qoymasınbayındırma qoymasınlet him not allow someone to enrich | bizbayındırmağa qoymayıqbayındırma qoymayıqlet's not allow someone to enrich | sizbayındırmağa qoymağız!bayındırma qoymağız!don't let someone enrich, you all! | alabayındırmağa qoymasınlabayındırma qoymasınlalet them not allow someone to enrich |
| Let someone… (commands) | menbayındırmağa qoyayımmı?bayındırma qoyayımmı?shall I allow someone to enrich? | olbayındırmağa qoysunmu?bayındırma qoysunmu?should he allow someone to enrich? | bizbayındırmağa qoyayıqmı?bayındırma qoyayıqmı?shall we allow someone to enrich? | alabayındırmağa qoysunlamı?bayındırma qoysunlamı?should they allow someone to enrich? | ||
| Let someone… (commands) | menbayındırmağa qoymayımmı?bayındırma qoymayımmı?shall I not allow someone to enrich? | olbayındırmağa qoymasınmı?bayındırma qoymasınmı?should he not allow someone to enrich? | bizbayındırmağa qoymayıqmı?bayındırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to enrich? | alabayındırmağa qoymasınlamı?bayındırma qoymasınlamı?should they not allow someone to enrich? | ||
| Let someone… (present) | menbayındırmağa qoyamabayındırma qoyamaI allow someone to enrich | senbayındırmağa qoyasabayındırma qoyasayou allow someone to enrich | olbayındırmağa qoyadıbayındırma qoyadıhe allows someone to enrich | bizbayındırmağa qoyabızbayındırma qoyabızwe allow someone to enrich | sizbayındırmağa qoyasızbayındırma qoyasızyou all allow someone to enrich | alabayındırmağa qoyadılabayındırma qoyadılathey allow someone to enrich |
| Let someone… (present) | menbayındırmağa qoymaymabayındırma qoymaymaI don't allow someone to enrich | senbayındırmağa qoymaysabayındırma qoymaysayou don't allow someone to enrich | olbayındırmağa qoymaydıbayındırma qoymaydıhe doesn't allow someone to enrich | bizbayındırmağa qoymaybızbayındırma qoymaybızwe don't allow someone to enrich | sizbayındırmağa qoymaysızbayındırma qoymaysızyou all don't allow someone to enrich | alabayındırmağa qoymaydılabayındırma qoymaydılathey don't allow someone to enrich |
| Let someone… (present) | menbayındırmağa qoyamamı?bayındırma qoyamamı?do I allow someone to enrich? | senbayındırmağa qoyamısa?bayındırma qoyamısa?do you allow someone to enrich? | olbayındırmağa qoyamıdı?bayındırma qoyamıdı?does he allow someone to enrich? | bizbayındırmağa qoyabızmı?bayındırma qoyabızmı?do we allow someone to enrich? | sizbayındırmağa qoyamısız?bayındırma qoyamısız?do you all allow someone to enrich? | alabayındırmağa qoyamıdıla?bayındırma qoyamıdıla?do they allow someone to enrich? |
| Let someone… (present) | menbayındırmağa qoymaymamı?bayındırma qoymaymamı?don't I allow someone to enrich? | senbayındırmağa qoymaymısa?bayındırma qoymaymısa?don't you allow someone to enrich? | olbayındırmağa qoymaymıdı?bayındırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to enrich? | bizbayındırmağa qoymaybızmı?bayındırma qoymaybızmı?don't we allow someone to enrich? | sizbayındırmağa qoymaymısız?bayındırma qoymaymısız?don't you all allow someone to enrich? | alabayındırmağa qoymaymıdıla?bayındırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to enrich? |
| Let someone… (past) | menbayındırmağa qoydumbayındırma qoydumI allowed someone to enrich | senbayındırmağa qoyduŋbayındırma qoyduŋyou allowed someone to enrich | olbayındırmağa qoydubayındırma qoyduhe allowed someone to enrich | bizbayındırmağa qoyduqbayındırma qoyduqwe allowed someone to enrich | sizbayındırmağa qoyduğuzbayındırma qoyduğuzyou all allowed someone to enrich | alabayındırmağa qoydulabayındırma qoydulathey allowed someone to enrich |
| Let someone… (past) | menbayındırmağa qoymadımbayındırma qoymadımI didn't allow someone to enrich | senbayındırmağa qoymadıŋbayındırma qoymadıŋyou didn't allow someone to enrich | olbayındırmağa qoymadıbayındırma qoymadıhe didn't allow someone to enrich | bizbayındırmağa qoymadıqbayındırma qoymadıqwe didn't allow someone to enrich | sizbayındırmağa qoymadığızbayındırma qoymadığızyou all didn't allow someone to enrich | alabayındırmağa qoymadılabayındırma qoymadılathey didn't allow someone to enrich |
| Let someone… (past) | menbayındırmağa qoydummu?bayındırma qoydummu?did I allow someone to enrich? | senbayındırmağa qoyduŋmu?bayındırma qoyduŋmu?did you allow someone to enrich? | olbayındırmağa qoydumu?bayındırma qoydumu?did he allow someone to enrich? | bizbayındırmağa qoyduqmu?bayındırma qoyduqmu?did we allow someone to enrich? | sizbayındırmağa qoyduğuzmu?bayındırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to enrich? | alabayındırmağa qoydulamı?bayındırma qoydulamı?did they allow someone to enrich? |
| Let someone… (past) | menbayındırmağa qoymadımmı?bayındırma qoymadımmı?didn't I allow someone to enrich? | senbayındırmağa qoymadıŋmı?bayındırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to enrich? | olbayındırmağa qoymadımı?bayındırma qoymadımı?didn't he allow someone to enrich? | bizbayındırmağa qoymadıqmı?bayındırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to enrich? | sizbayındırmağa qoymadığızmı?bayındırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to enrich? | alabayındırmağa qoymadılamı?bayındırma qoymadılamı?didn't they allow someone to enrich? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bayındıralırğa be able to enrich · bayındıralmazğa be unable to enrich
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbayındıralamaI can enrich | senbayındıralasayou can enrich | olbayındıraladıhe can enrich | bizbayındıralabızwe can enrich | sizbayındıralasızyou all can enrich | alabayındıraladılathey can enrich |
| Ability — present | menbayındıralmaymaI can't enrich | senbayındıralmaysayou can't enrich | olbayındıralmaydıhe can't enrich | bizbayındıralmaybızwe can't enrich | sizbayındıralmaysızyou all can't enrich | alabayındıralmaydılathey can't enrich |
| Ability — present | menbayındıralamamı? bayındıralamıma?can I enrich? | senbayındıralamısa?can you enrich? | olbayındıralamıdı?can he enrich? | bizbayındıralabızmı? bayındıralamıbız?can we enrich? | sizbayındıralamısız?can you all enrich? | alabayındıralamıdıla?can they enrich? |
| Ability — present | menbayındıralmaymamı? bayındıralmaymıma?can't I enrich? | senbayındıralmaymısa?can't you enrich? | olbayındıralmaymıdı?can't he enrich? | bizbayındıralmaybızmı? bayındıralmaymıbız?can't we enrich? | sizbayındıralmaymısız?can't you all enrich? | alabayındıralmaymıdıla?can't they enrich? |
| Ability — if I can… | menbayındıralsamif I can enrich | senbayındıralsaŋif you can enrich | olbayındıralsaif he can enrich | bizbayındıralsaqif we can enrich | sizbayındıralsağızif you all can enrich | alabayındıralsalaif they can enrich |
| Ability — if I can… | menbayındıralmasamif I can't enrich | senbayındıralmasaŋif you can't enrich | olbayındıralmasaif he can't enrich | bizbayındıralmasaqif we can't enrich | sizbayındıralmasağızif you all can't enrich | alabayındıralmasalaif they can't enrich |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbayındıraldımI was able to enrich | senbayındıraldıŋyou were able to enrich | olbayındıraldıhe was able to enrich | bizbayındıraldıqwe were able to enrich | sizbayındıraldığızyou all were able to enrich | alabayındıraldılathey were able to enrich |
| Ability — simple past | menbayındıralmadımI could not enrich | senbayındıralmadıŋyou could not enrich | olbayındıralmadıhe could not enrich | bizbayındıralmadıqwe could not enrich | sizbayındıralmadığızyou all could not enrich | alabayındıralmadılathey could not enrich |
| Ability — simple past | menbayındıraldımmı?was I able to enrich? | senbayındıraldıŋmı?were you able to enrich? | olbayındıraldımı?was he able to enrich? | bizbayındıraldıqmı?were we able to enrich? | sizbayındıraldığızmı?were you all able to enrich? | alabayındıraldılamı?were they able to enrich? |
| Ability — simple past | menbayındıralmadımmı?couldn't I enrich? | senbayındıralmadıŋmı?couldn't you enrich? | olbayındıralmadımı?couldn't he enrich? | bizbayındıralmadıqmı?couldn't we enrich? | sizbayındıralmadığızmı?couldn't you all enrich? | alabayındıralmadılamı?couldn't they enrich? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayındıralğanmaI have been able to enrich | senbayındıralğansayou have been able to enrich | olbayındıralğandıhe has been able to enrich | bizbayındıralğanbızwe have been able to enrich | sizbayındıralğansızyou all have been able to enrich | alabayındıralğandılathey have been able to enrich |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayındıralmağanmaI haven't been able to enrich | senbayındıralmağansayou haven't been able to enrich | olbayındıralmağandıhe hasn't been able to enrich | bizbayındıralmağanbızwe haven't been able to enrich | sizbayındıralmağansızyou all haven't been able to enrich | alabayındıralmağandılathey haven't been able to enrich |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayındıralğanmamı? bayındıralğanmıma?have I been able to enrich? | senbayındıralğanmısa?have you been able to enrich? | olbayındıralğanmıdı?has he been able to enrich? | bizbayındıralğanbızmı? bayındıralğanmıbız?have we been able to enrich? | sizbayındıralğanmısız?have you all been able to enrich? | alabayındıralğanmıdıla?have they been able to enrich? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayındıralmağanmamı? bayındıralmağanmıma?haven't I been able to enrich? | senbayındıralmağanmısa?haven't you been able to enrich? | olbayındıralmağanmıdı?hasn't he been able to enrich? | bizbayındıralmağanbızmı? bayındıralmağanmıbız?haven't we been able to enrich? | sizbayındıralmağanmısız?haven't you all been able to enrich? | alabayındıralmağanmıdıla?haven't they been able to enrich? |
| Ability — past perfect | menbayındıralğan edimbayındıralğanemI had been able to enrich | senbayındıralğan ediŋbayındıralğaneŋyou had been able to enrich | olbayındıralğan edibayındıralğanedhe had been able to enrich | bizbayındıralğan edikbayındıralğanekwe had been able to enrich | sizbayındıralğan edigizbayındıralğanegizyou all had been able to enrich | alabayındıralğan edilebayındıralğanellethey had been able to enrich |
| Ability — past perfect | menbayındıralmağan edimbayındıralmağanemI hadn't been able to enrich | senbayındıralmağan ediŋbayındıralmağaneŋyou hadn't been able to enrich | olbayındıralmağan edibayındıralmağanedhe hadn't been able to enrich | bizbayındıralmağan edikbayındıralmağanekwe hadn't been able to enrich | sizbayındıralmağan edigizbayındıralmağanegizyou all hadn't been able to enrich | alabayındıralmağan edilebayındıralmağanellethey hadn't been able to enrich |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbayındırala edimbayındıralaemI could enrich | senbayındırala ediŋbayındıralaeŋyou could enrich | olbayındırala edibayındıralaedhe could enrich | bizbayındırala edikbayındıralaekwe could enrich | sizbayındırala edigizbayındıralaegizyou all could enrich | alabayındırala edilebayındıralaellethey could enrich |
| Ability — past background | menbayındıralmay edimbayındıralmayemI could not enrich | senbayındıralmay ediŋbayındıralmayeŋyou could not enrich | olbayındıralmay edibayındıralmayedhe could not enrich | bizbayındıralmay edikbayındıralmayekwe could not enrich | sizbayındıralmay edigizbayındıralmayegizyou all could not enrich | alabayındıralmay edilebayındıralmayellethey could not enrich |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbayındıralırmaI will be able to enrich | senbayındıralırsayou will be able to enrich | olbayındıralırhe will be able to enrich | bizbayındıralırbızwe will be able to enrich | sizbayındıralırsızyou all will be able to enrich | alabayındıralırlathey will be able to enrich |
| Ability — future I | menbayındıralmazmaI won't be able to enrich | senbayındıralmazsayou won't be able to enrich | olbayındıralmazhe won't be able to enrich | bizbayındıralmazbızwe won't be able to enrich | sizbayındıralmazsızyou all won't be able to enrich | alabayındıralmazlathey won't be able to enrich |
| Ability — future I | menbayındıralırmamı? bayındıralırmıma?will I be able to enrich? | senbayındıralırmısa?will you be able to enrich? | olbayındıralırmı?will he be able to enrich? | bizbayındıralırbızmı? bayındıralırmıbız?will we be able to enrich? | sizbayındıralırmısız?will you all be able to enrich? | alabayındıralırlamı? bayındıralırmıla?will they be able to enrich? |
| Ability — future I | menbayındıralmazmamı? bayındıralmazmıma?won't I be able to enrich? | senbayındıralmazmısa?won't you be able to enrich? | olbayındıralmazmı?won't he be able to enrich? | bizbayındıralmazbızmı? bayındıralmazmıbız?won't we be able to enrich? | sizbayındıralmazmısız?won't you all be able to enrich? | alabayındıralmazlamı? bayındıralmazmıla?won't they be able to enrich? |
| Ability — future II | menbayındırallıqmaI am going to be able to enrich | senbayındırallıqsayou are going to be able to enrich | olbayındırallıqdıhe is going to be able to enrich | bizbayındırallıqbızwe are going to be able to enrich | sizbayındırallıqsızyou all are going to be able to enrich | alabayındırallıqdılathey are going to be able to enrich |
| Ability — future II | menbayındırallıq tülmeI am not going to be able to enrich | senbayındırallıq tülseyou are not going to be able to enrich | olbayındırallıq tüldühe is not going to be able to enrich | bizbayındırallıq tülbüzwe are not going to be able to enrich | sizbayındırallıq tülsüzyou all are not going to be able to enrich | alabayındırallıq tüldülethey are not going to be able to enrich |
| Ability — future II | menbayındırallıqmamı? bayındırallıqmıma?am I going to be able to enrich? | senbayındırallıqmısa?are you going to be able to enrich? | olbayındırallıqmıdı?is he going to be able to enrich? | bizbayındırallıqbızmı? bayındırallıqmıbız?are we going to be able to enrich? | sizbayındırallıqmısız?are you all going to be able to enrich? | alabayındırallıqmıdıla?are they going to be able to enrich? |
| Ability — future II | menbayındırallıq tülmüme?aren't I going to be able to enrich? | senbayındırallıq tülmüse?aren't you going to be able to enrich? | olbayındırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to enrich? | bizbayındırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to enrich? | sizbayındırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to enrich? | alabayındırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to enrich? |
| Ability — would be able to… | menbayındıralır edimbayındıralır emI would be able to enrich | senbayındıralır ediŋbayındıralır eŋyou would be able to enrich | olbayındıralır edibayındıralır edhe would be able to enrich | bizbayındıralır edikbayındıralır ekwe would be able to enrich | sizbayındıralır edigizbayındıralır egizyou all would be able to enrich | alabayındıralır edilebayındıralır ellethey would be able to enrich |
| Ability — would be able to… | menbayındıralmaz edimbayındıralmaz emI wouldn't be able to enrich | senbayındıralmaz ediŋbayındıralmaz eŋyou wouldn't be able to enrich | olbayındıralmaz edibayındıralmaz edhe wouldn't be able to enrich | bizbayındıralmaz edikbayındıralmaz ekwe wouldn't be able to enrich | sizbayındıralmaz edigizbayındıralmaz egizyou all wouldn't be able to enrich | alabayındıralmaz edilebayındıralmaz ellethey wouldn't be able to enrich |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbayındıralğınbayındıralğımay you be able to enrich | |||||
| Second-person optative — ability | senbayındıralmağınbayındıralmağımay you not be able to enrich | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbayındırırğa izleymeI want to enrich | senbayındırırğa izleyseyou want to enrich | olbayındırırğa izleydihe wants to enrich | bizbayındırırğa izleybizwe want to enrich | sizbayındırırğa izleysizyou all want to enrich | alabayındırırğa izleydilethey want to enrich |
| want to | menbayındırırğa izlemeymeI do not want to enrich | senbayındırırğa izlemeyseyou do not want to enrich | olbayındırırğa izlemeydihe does not want to enrich | bizbayındırırğa izlemeybizwe do not want to enrich | sizbayındırırğa izlemeysizyou all do not want to enrich | alabayındırırğa izlemeydilethey do not want to enrich |
| would like to | menbayındırırğa süemeI would like to enrich | senbayındırırğa süeseyou would like to enrich | olbayındırırğa süedihe would like to enrich | bizbayındırırğa süebizwe would like to enrich | sizbayındırırğa süesizyou all would like to enrich | alabayındırırğa süedilethey would like to enrich |
| would like to | menbayındırırğa süymeymeI would not like to enrich | senbayındırırğa süymeyseyou would not like to enrich | olbayındırırğa süymeydihe would not like to enrich | bizbayındırırğa süymeybizwe would not like to enrich | sizbayındırırğa süymeysizyou all would not like to enrich | alabayındırırğa süymeydilethey would not like to enrich |
| hope to | menbayındırırğa umutlanamaI hope to enrich | senbayındırırğa umutlanasayou hope to enrich | olbayındırırğa umutlanadıhe hopes to enrich | bizbayındırırğa umutlanabızwe hope to enrich | sizbayındırırğa umutlanasızyou all hope to enrich | alabayındırırğa umutlanadılathey hope to enrich |
| hope to | menbayındırırğa umutlanmaymaI do not hope to enrich | senbayındırırğa umutlanmaysayou do not hope to enrich | olbayındırırğa umutlanmaydıhe does not hope to enrich | bizbayındırırğa umutlanmaybızwe do not hope to enrich | sizbayındırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to enrich | alabayındırırğa umutlanmaydılathey do not hope to enrich |
| be about to | menbayındırırğa deb turamaI am about to enrich | senbayındırırğa deb turasayou are about to enrich | olbayındırırğa deb turadıhe is about to enrich | bizbayındırırğa deb turabızwe are about to enrich | sizbayındırırğa deb turasızyou all are about to enrich | alabayındırırğa deb turadılathey are about to enrich |
| be about to | menbayındırırğa deb turmaymaI am not about to enrich | senbayındırırğa deb turmaysayou are not about to enrich | olbayındırırğa deb turmaydıhe is not about to enrich | bizbayındırırğa deb turmaybızwe are not about to enrich | sizbayındırırğa deb turmaysızyou all are not about to enrich | alabayındırırğa deb turmaydılathey are not about to enrich |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbayındırırğa kerekmeI need to enrich | senbayındırırğa kerekseyou need to enrich | olbayındırırğa kerekdihe needs to enrich | bizbayındırırğa kerekbizwe need to enrich | sizbayındırırğa kereksizyou all need to enrich | alabayındırırğa kerekdilethey need to enrich |
| need to | menbayındırırğa kerek tülmeI do not need to enrich | senbayındırırğa kerek tülseyou do not need to enrich | olbayındırırğa kerek tüldühe does not need to enrich | bizbayındırırğa kerek tülbüzwe do not need to enrich | sizbayındırırğa kerek tülsüzyou all do not need to enrich | alabayındırırğa kerek tüldülethey do not need to enrich |
| have to | menmenŋe bayındırırğa tüşediI have to enrich | sensenŋe bayındırırğa tüşediyou have to enrich | olaŋa bayındırırğa tüşedihe has to enrich | bizbizge bayındırırğa tüşediwe have to enrich | sizsizge bayındırırğa tüşediyou all have to enrich | alaalağa bayındırırğa tüşedithey have to enrich |
| have to | menmenŋe bayındırırğa tüşmeydiI do not have to enrich | sensenŋe bayındırırğa tüşmeydiyou do not have to enrich | olaŋa bayındırırğa tüşmeydihe does not have to enrich | bizbizge bayındırırğa tüşmeydiwe do not have to enrich | sizsizge bayındırırğa tüşmeydiyou all do not have to enrich | alaalağa bayındırırğa tüşmeydithey do not have to enrich |
| be obliged to | menbayındırırğa borçlumaI am obliged to enrich | senbayındırırğa borçlusayou are obliged to enrich | olbayındırırğa borçluduhe is obliged to enrich | bizbayındırırğa borçlubuzwe are obliged to enrich | sizbayındırırğa borçlusuzyou all are obliged to enrich | alabayındırırğa borçludulathey are obliged to enrich |
| be obliged to | menbayındırırğa borçlu tülmeI am not obliged to enrich | senbayındırırğa borçlu tülseyou are not obliged to enrich | olbayındırırğa borçlu tüldühe is not obliged to enrich | bizbayındırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to enrich | sizbayındırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to enrich | alabayındırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to enrich |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbayındırırğa madarım bardıI have a way to enrich | senbayındırırğa madarıŋ bardıyou have a way to enrich | olbayındırırğa madarı bardıhe has a way to enrich | bizbayındırırğa madarıbız bardıwe have a way to enrich | sizbayındırırğa madarığız bardıyou all have a way to enrich | alabayındırırğa madarları bardıthey have a way to enrich |
| have a way to | menbayındırırğa madarım joqduI have no way to enrich | senbayındırırğa madarıŋ joqduyou have no way to enrich | olbayındırırğa madarı joqduhe has no way to enrich | bizbayındırırğa madarıbız joqduwe have no way to enrich | sizbayındırırğa madarığız joqduyou all have no way to enrich | alabayındırırğa madarları joqduthey have no way to enrich |
| be free to | menbayındırırğa erkinligim bardıI am free to enrich | senbayındırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to enrich | olbayındırırğa erkinligi bardıhe is free to enrich | bizbayındırırğa erkinligibiz bardıwe are free to enrich | sizbayındırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to enrich | alabayındırırğa erkinlikleri bardıthey are free to enrich |
| be free to | menbayındırırğa erkinligim joqduI am not free to enrich | senbayındırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to enrich | olbayındırırğa erkinligi joqduhe is not free to enrich | bizbayındırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to enrich | sizbayındırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to enrich | alabayındırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to enrich |
| be possible to | menmenŋe bayındırırğa bolluqduit is possible for me to enrich | sensenŋe bayındırırğa bolluqduit is possible for you to enrich | olaŋa bayındırırğa bolluqduit is possible for him to enrich | bizbizge bayındırırğa bolluqduit is possible for us to enrich | sizsizge bayındırırğa bolluqduit is possible for you all to enrich | alaalağa bayındırırğa bolluqduit is possible for them to enrich |
| be possible to | menmenŋe bayındırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to enrich | sensenŋe bayındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to enrich | olaŋa bayındırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to enrich | bizbizge bayındırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to enrich | sizsizge bayındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to enrich | alaalağa bayındırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to enrich |
| be ready to | menbayındırırğa hazırmaI am ready to enrich | senbayındırırğa hazırsayou are ready to enrich | olbayındırırğa hazırdıhe is ready to enrich | bizbayındırırğa hazırbızwe are ready to enrich | sizbayındırırğa hazırsızyou all are ready to enrich | alabayındırırğa hazırdılathey are ready to enrich |
| be ready to | menbayındırırğa hazır tülmeI am not ready to enrich | senbayındırırğa hazır tülseyou are not ready to enrich | olbayındırırğa hazır tüldühe is not ready to enrich | bizbayındırırğa hazır tülbüzwe are not ready to enrich | sizbayındırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to enrich | alabayındırırğa hazır tüldülethey are not ready to enrich |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbayındırırğa küreşemeI am trying to enrich | senbayındırırğa küreşeseyou are trying to enrich | olbayındırırğa küreşedihe is trying to enrich | bizbayındırırğa küreşebizwe are trying to enrich | sizbayındırırğa küreşesizyou all are trying to enrich | alabayındırırğa küreşedilethey are trying to enrich |
| try to | menbayındırırğa küreşmeymeI am not trying to enrich | senbayındırırğa küreşmeyseyou are not trying to enrich | olbayındırırğa küreşmeydihe is not trying to enrich | bizbayındırırğa küreşmeybizwe are not trying to enrich | sizbayındırırğa küreşmeysizyou all are not trying to enrich | alabayındırırğa küreşmeydilethey are not trying to enrich |
| agree to | menbayındırırğa unaymaI agree to enrich | senbayındırırğa unaysayou agree to enrich | olbayındırırğa unaydıhe agrees to enrich | bizbayındırırğa unaybızwe agree to enrich | sizbayındırırğa unaysızyou all agree to enrich | alabayındırırğa unaydılathey agree to enrich |
| agree to | menbayındırırğa unamaymaI refuse to enrich | senbayındırırğa unamaysayou refuse to enrich | olbayındırırğa unamaydıhe refuses to enrich | bizbayındırırğa unamaybızwe refuse to enrich | sizbayındırırğa unamaysızyou all refuse to enrich | alabayındırırğa unamaydılathey refuse to enrich |
| hurry to | menbayındırırğa aşığamaI am in a hurry to enrich | senbayındırırğa aşığasayou are in a hurry to enrich | olbayındırırğa aşığadıhe is in a hurry to enrich | bizbayındırırğa aşığabızwe are in a hurry to enrich | sizbayındırırğa aşığasızyou all are in a hurry to enrich | alabayındırırğa aşığadılathey are in a hurry to enrich |
| hurry to | menbayındırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to enrich | senbayındırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to enrich | olbayındırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to enrich | bizbayındırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to enrich | sizbayındırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to enrich | alabayındırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to enrich |
| be afraid to | menbayındırırğa qorqamaI am afraid to enrich | senbayındırırğa qorqasayou are afraid to enrich | olbayındırırğa qorqadıhe is afraid to enrich | bizbayındırırğa qorqabızwe are afraid to enrich | sizbayındırırğa qorqasızyou all are afraid to enrich | alabayındırırğa qorqadılathey are afraid to enrich |
| be afraid to | menbayındırırğa qorqmaymaI am not afraid to enrich | senbayındırırğa qorqmaysayou are not afraid to enrich | olbayındırırğa qorqmaydıhe is not afraid to enrich | bizbayındırırğa qorqmaybızwe are not afraid to enrich | sizbayındırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to enrich | alabayındırırğa qorqmaydılathey are not afraid to enrich |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbayındıra bolmazmaI can't be enriching | senbayındıra bolmazsayou can't be enriching | olbayındıra bolmazhe can't be enriching | bizbayındıra bolmazbızwe can't be enriching | sizbayındıra bolmazsızyou all can't be enriching | alabayındıra bolmazlathey can't be enriching |
| Inference, present — double negation | menbayındırmay bolmazmaI must be enriching (emphatic) | senbayındırmay bolmazsayou must be enriching (emphatic) | olbayındırmay bolmazhe must be enriching (emphatic) | bizbayındırmay bolmazbızwe must be enriching (emphatic) | sizbayındırmay bolmazsızyou all must be enriching (emphatic) | alabayındırmay bolmazlathey must be enriching (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbayındıra turmasamif I don't keep enriching | senbayındıra turmasaŋif you don't keep enriching | olbayındıra turmasaif he doesn't keep enriching | bizbayındıra turmasaqif we don't keep enriching | sizbayındıra turmasağızif you all don't keep enriching | alabayındıra turmasalaif they don't keep enriching |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbayındıra tura bolmazmaI can't be in the middle of enriching | senbayındıra tura bolmazsayou can't be in the middle of enriching | olbayındıra tura bolmazhe can't be in the middle of enriching | bizbayındıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of enriching | sizbayındıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of enriching | alabayındıra tura bolmazlathey can't be in the middle of enriching |
| Inference, progressive — double negation | menbayındırmay tura bolmazmaI must keep on not enriching (emphatic) | senbayındırmay tura bolmazsayou must keep on not enriching (emphatic) | olbayındırmay tura bolmazhe must keep on not enriching (emphatic) | bizbayındırmay tura bolmazbızwe must keep on not enriching (emphatic) | sizbayındırmay tura bolmazsızyou all must keep on not enriching (emphatic) | alabayındırmay tura bolmazlathey must keep on not enriching (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbayındırmay turamaI keep on not enriching | senbayındırmay turasayou keep on not enriching | olbayındırmay turadıhe keeps on not enriching | bizbayındırmay turabızwe keep on not enriching | sizbayındırmay turasızyou all keep on not enriching | alabayındırmay turadılathey keep on not enriching |
| Progressive — double negation | menbayındırmay turmaymaI am not keeping on not enriching | senbayındırmay turmaysayou are not keeping on not enriching | olbayındırmay turmaydıhe is not keeping on not enriching | bizbayındırmay turmaybızwe are not keeping on not enriching | sizbayındırmay turmaysızyou all are not keeping on not enriching | alabayındırmay turmaydılathey are not keeping on not enriching |
| Progressive — double negation | menbayındırmay turmaymımaaren't I keeping on not enriching? | senbayındırmay turmaymısaaren't you keeping on not enriching? | olbayındırmay turmaymıdıisn't he keeping on not enriching? | bizbayındırmay turmaymıbızaren't we keeping on not enriching? | sizbayındırmay turmaymısızaren't you all keeping on not enriching? | alabayındırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not enriching? |
| Inference — auxiliary negated | menbayındırğan bolmazmaI can't have enriched | senbayındırğan bolmazsayou can't have enriched | olbayındırğan bolmazhe can't have enriched | bizbayındırğan bolmazbızwe can't have enriched | sizbayındırğan bolmazsızyou all can't have enriched | alabayındırğan bolmazlathey can't have enriched |
| Inference — double negation | menbayındırmağan bolmazmaI must have enriched (emphatic) | senbayındırmağan bolmazsayou must have enriched (emphatic) | olbayındırmağan bolmazhe must have enriched (emphatic) | bizbayındırmağan bolmazbızwe must have enriched (emphatic) | sizbayındırmağan bolmazsızyou all must have enriched (emphatic) | alabayındırmağan bolmazlathey must have enriched (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbayındırğan bolmasamif it weren't that I had enriched | senbayındırğan bolmasaŋif it weren't that you had enriched | olbayındırğan bolmasaif it weren't that he had enriched | bizbayındırğan bolmasaqif it weren't that we had enriched | sizbayındırğan bolmasağızif it weren't that you all had enriched | alabayındırğan bolmasalaif it weren't that they had enriched |
| Counterfactual — double negation | menbayındırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't enriched | senbayındırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't enriched | olbayındırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't enriched | bizbayındırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't enriched | sizbayındırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't enriched | alabayındırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't enriched |
| Inference, future — auxiliary negated | menbayındırlıq bolmazmaI can't be going to enrich | senbayındırlıq bolmazsayou can't be going to enrich | olbayındırlıq bolmazhe can't be going to enrich | bizbayındırlıq bolmazbızwe can't be going to enrich | sizbayındırlıq bolmazsızyou all can't be going to enrich | alabayındırlıq bolmazlathey can't be going to enrich |
| Inference, future — double negation | menbayındırmazlıq bolmazmaI must be going to enrich (emphatic) | senbayındırmazlıq bolmazsayou must be going to enrich (emphatic) | olbayındırmazlıq bolmazhe must be going to enrich (emphatic) | bizbayındırmazlıq bolmazbızwe must be going to enrich (emphatic) | sizbayındırmazlıq bolmazsızyou all must be going to enrich (emphatic) | alabayındırmazlıq bolmazlathey must be going to enrich (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbayındırlıq bolmasamif it weren't that I were going to enrich | senbayındırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to enrich | olbayındırlıq bolmasaif it weren't that he were going to enrich | bizbayındırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to enrich | sizbayındırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to enrich | alabayındırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to enrich |
| Counterfactual future — double negation | menbayındırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to enrich | senbayındırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to enrich | olbayındırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to enrich | bizbayındırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to enrich | sizbayındırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to enrich | alabayındırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to enrich |