aylanıw
/ajlanɯw/ · plural aylanıwla
verbal noun of aylanırğa →
1. walking, going about, travelling
- hawada aylanıw — a walk in the open air
- boş aylanıw — aimless wandering
- at bla aylanıw — riding on horseback
2. turning, rotation, revolution
- çarhnı aylanıwu — the turning of the wheel
- qannı aylanıwu — the circulation of the blood
- künnü tögeregine aylanıw — revolution around the sun
3. transformation, becoming something else
- suw halğa aylanıw — turning into water
- buzğa aylanıw — turning into ice
- majalğa aylanıw — a turn for the better
4. circulation — in economics
- kapitalnı aylanıwu — the circulation of capital
- açhanı aylanıwu — the circulation of money
- aylanıwğa kirirge — to come into circulation
5. turning to someone, an address made to someone
- birewge aylanıw — turning to someone
- qatıngdağına aylanıw — an address to the person beside you
- halqğa aylanıw — an address to the people
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe walking | —aylanıw | meniaylanıwum | seniaylanıwung | anıaylanıwu | bizniaylanıwubuz | sizniaylanıwuğuz | alanıaylanıwları |
| Genitivethe walking's | —aylanıwnu | meniaylanıwumu | seniaylanıwungu | anıaylanıwunu | bizniaylanıwubuznu | sizniaylanıwuğuznu | alanıaylanıwlarını |
| Accusativethe walking (as the object) | —aylanıwnu | meniaylanıwumu | seniaylanıwungu | anıaylanıwun | bizniaylanıwubuznu | sizniaylanıwuğuznu | alanıaylanıwların |
| Dativeto the walking | —aylanıwğa | meniaylanıwuma | seniaylanıwunga | anıaylanıwuna | bizniaylanıwubuzğa | sizniaylanıwuğuzğa | alanıaylanıwlarına |
| Locativeat / in the walking | —aylanıwda | meniaylanıwumda | seniaylanıwungda | anıaylanıwunda | bizniaylanıwubuzda | sizniaylanıwuğuzda | alanıaylanıwlarında |
| Ablativefrom the walking | —aylanıwdan | meniaylanıwumdan | seniaylanıwungdan | anıaylanıwundan | bizniaylanıwubuzdan | sizniaylanıwuğuzdan | alanıaylanıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe walkings | —aylanıwla | meniaylanıwlarım | seniaylanıwlarıng | anıaylanıwları | bizniaylanıwlarıbız | sizniaylanıwlarığız | alanıaylanıwları |
| Genitivethe walkings' | —aylanıwlanı | meniaylanıwlarımı | seniaylanıwlarıngı | anıaylanıwlarını | bizniaylanıwlarıbıznı | sizniaylanıwlarığıznı | alanıaylanıwlarını |
| Accusativethe walkings (as the object) | —aylanıwlanı | meniaylanıwlarımı | seniaylanıwlarıngı | anıaylanıwların | bizniaylanıwlarıbıznı | sizniaylanıwlarığıznı | alanıaylanıwların |
| Dativeto the walkings | —aylanıwlağa | meniaylanıwlarıma | seniaylanıwlarınga | anıaylanıwlarına | bizniaylanıwlarıbızğa | sizniaylanıwlarığızğa | alanıaylanıwlarına |
| Locativeat / in the walkings | —aylanıwlada | meniaylanıwlarımda | seniaylanıwlarıngda | anıaylanıwlarında | bizniaylanıwlarıbızda | sizniaylanıwlarığızda | alanıaylanıwlarında |
| Ablativefrom the walkings | —aylanıwladan | meniaylanıwlarımdan | seniaylanıwlarıngdan | anıaylanıwlarından | bizniaylanıwlarıbızdan | sizniaylanıwlarığızdan | alanıaylanıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aylanıwları can mean "his / her walkings", "their walking", or "their walkings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.