aqmaq
/aqmaq/ · plural aqmaqla
1. fool, idiot, blockhead, simpleton
- aqmaq tuwğan jerin unutur — a fool forgets his native land
- ol aqmaq tüldü — he is not a fool
- aqmaqnı sözüne iynanmayma — I do not believe a fool's word
- aqmaqğa aythan boş bolur — what is said to a fool is in vain
- aqmaq aqıl etginçi — while the fool is thinking it over
2. stupid, foolish, simple-minded
- aqmaq adam — a stupid man
- aqmaq işleri bla — with their foolish deeds
- sen aqmaq tülse — you are not stupid
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqmaqthe fool | aqmağımmy fool | aqmağıŋyour fool | aqmağıhis fool | aqmağıbızour fool | aqmağığızyou all's fool | aqmaqlarıtheir fools |
| Genitive | aqmaqnıthe fool's | aqmağımımy fool's | aqmağıŋıyour fool's | aqmağınıhis fool's | aqmağıbıznıour fool's | aqmağığıznıyou all's fool's | aqmaqlarınıtheir fools' |
| Accusative | aqmaqnıthe fool (as the object) | aqmağımımy fool (as the object) | aqmağıŋıyour fool (as the object) | aqmağınhis fool (as the object) | aqmağıbıznıour fool (as the object) | aqmağığıznıyou all's fool (as the object) | aqmaqlarıntheir fools (as the object) |
| Dative | aqmaqğato the fool | aqmağımato my fool | aqmağıŋato your fool | aqmağınato his fool | aqmağıbızğato our fool | aqmağığızğato you all's fool | aqmaqlarınato their fools |
| Locative | aqmaqdain / at the fool | aqmağımdain / at my fool | aqmağıŋdain / at your fool | aqmağındain / at his fool | aqmağıbızdain / at our fool | aqmağığızdain / at you all's fool | aqmaqlarındain / at their fools |
| Ablative | aqmaqdanfrom the fool | aqmağımdanfrom my fool | aqmağıŋdanfrom your fool | aqmağındanfrom his fool | aqmağıbızdanfrom our fool | aqmağığızdanfrom you all's fool | aqmaqlarındanfrom their fools |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqmaqlathe fools | aqmaqlarımmy fools | aqmaqlarıŋyour fools | aqmaqlarıhis fools | aqmaqlarıbızour fools | aqmaqlarığızyou all's fools | aqmaqlarıtheir fools |
| Genitive | aqmaqlanıthe fools' | aqmaqlarımımy fools' | aqmaqlarıŋıyour fools' | aqmaqlarınıhis fools' | aqmaqlarıbıznıour fools' | aqmaqlarığıznıyou all's fools' | aqmaqlarınıtheir fools' |
| Accusative | aqmaqlanıthe fools (as the object) | aqmaqlarımımy fools (as the object) | aqmaqlarıŋıyour fools (as the object) | aqmaqlarınhis fools (as the object) | aqmaqlarıbıznıour fools (as the object) | aqmaqlarığıznıyou all's fools (as the object) | aqmaqlarıntheir fools (as the object) |
| Dative | aqmaqlağato the fools | aqmaqlarımato my fools | aqmaqlarıŋato your fools | aqmaqlarınato his fools | aqmaqlarıbızğato our fools | aqmaqlarığızğato you all's fools | aqmaqlarınato their fools |
| Locative | aqmaqladain / at the fools | aqmaqlarımdain / at my fools | aqmaqlarıŋdain / at your fools | aqmaqlarındain / at his fools | aqmaqlarıbızdain / at our fools | aqmaqlarığızdain / at you all's fools | aqmaqlarındain / at their fools |
| Ablative | aqmaqladanfrom the fools | aqmaqlarımdanfrom my fools | aqmaqlarıŋdanfrom your fools | aqmaqlarındanfrom his fools | aqmaqlarıbızdanfrom our fools | aqmaqlarığızdanfrom you all's fools | aqmaqlarındanfrom their fools |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aqmaqları can mean "his / her fools", "their fool", or "their fools" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqmaqnıqıthe fool's one | aqmaqnıqılathe fool's ones | aqmaqlanıqıthe fools' one | aqmaqlanıqılathe fools' ones |
| Genitive | aqmaqnıqınıof the fool's one | aqmaqnıqılanıof the fool's ones | aqmaqlanıqınıof the fools' one | aqmaqlanıqılanıof the fools' ones |
| Accusative | aqmaqnıqınthe fool's one (as the object) | aqmaqnıqılanıthe fool's ones (as the object) | aqmaqlanıqınthe fools' one (as the object) | aqmaqlanıqılanıthe fools' ones (as the object) |
| Dative | aqmaqnıqınato the fool's one | aqmaqnıqılağato the fool's ones | aqmaqlanıqınato the fools' one | aqmaqlanıqılağato the fools' ones |
| Locative | aqmaqnıqındain / at the fool's one | aqmaqnıqıladain / at the fool's ones | aqmaqlanıqındain / at the fools' one | aqmaqlanıqıladain / at the fools' ones |
| Ablative | aqmaqnıqındanfrom the fool's one | aqmaqnıqıladanfrom the fool's ones | aqmaqlanıqındanfrom the fools' one | aqmaqlanıqıladanfrom the fools' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | aqmaqmaI am stupid | aqmaqsayou are stupid | aqmaqdıhe is stupid | aqmaqbızwe are stupid | aqmaqsızyou all are stupid | aqmaqdılathey are stupid |
| comparative — more | aqmağıraqmaI am more stupid | aqmağıraqsayou are more stupid | aqmağıraqdıhe is more stupid | aqmağıraqbızwe are more stupid | aqmağıraqsızyou all are more stupid | aqmağıraqdılathey are more stupid |
| intensifier — very | bek aqmaqmaI am very stupid | bek aqmaqsayou are very stupid | bek aqmaqdıhe is very stupid | bek aqmaqbızwe are very stupid | bek aqmaqsızyou all are very stupid | bek aqmaqdılathey are very stupid |
| superlative — most | em aqmaqmaI am the most stupid | em aqmaqsayou are the most stupid | em aqmaqdıhe is the most stupid | em aqmaqbızwe are the most stupid | em aqmaqsızyou all are the most stupid | em aqmaqdılathey are the most stupid |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden aqmaqdı — "compared to me, he is stupid."