abızırarğa
/abɯzɯrarʁa/
1. to be at a loss or lose resolve
- abızırab qalırğa — to become bewildered
- abızırağanlay turdu — he stood bewildered
- bir kesek abızıradı — he was briefly bewildered
2. to become exhausted or severely weakened
- çegeme emda abızırayma — I suffer and grow exhausted
- abızırab-tozurab — worn out and disheveled
- suwuqsurab abızırab — becoming chilled and exhausted
Conjugation
Common forms
- abızıraydıhe is being at a loss
- abızıradıhe was at a loss
- abızırağandıhe has been at a loss
- abızırarhe will be at a loss
- abızırarıqdıhe is going to be at a loss
- abızıray edihe was being at a loss
- abızırasaif he is at a loss
- abızıra!be at a loss!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being at a loss | menabızırayma | senabızıraysa | olabızıraydı | bizabızıraybız | sizabızıraysız | alaabızıraydıla |
| Present (simple & continuous)he is not being at a loss | menabızıramayma | senabızıramaysa | olabızıramaydı | bizabızıramaybız | sizabızıramaysız | alaabızıramaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being at a loss? | menabızıraymıma? abızıraymamı? | senabızıraymısa? | olabızıraymıdı? | bizabızıraymıbız? abızıraybızmı? | sizabızıraymısız? | alaabızıraymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being at a loss? | menabızıramaymıma? abızıramaymamı? | senabızıramaymısa? | olabızıramaymıdı? | bizabızıramaymıbız? abızıramaybızmı? | sizabızıramaymısız? | alaabızıramaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually at a loss | menabızırawçanma | senabızırawçansa | olabızırawçandı | bizabızırawçanbız | sizabızırawçansız | alaabızırawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually at a loss | menabızırawçan tülme | senabızırawçan tülse | olabızırawçan tüldü | bizabızırawçan tülbüz | sizabızırawçan tülsüz | alaabızırawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually at a loss? | menabızırawçanmıma? abızırawçanmamı? | senabızırawçanmısa? | olabızırawçanmıdı? | bizabızırawçanmıbız? abızırawçanbızmı? | sizabızırawçanmısız? | alaabızırawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually at a loss? | menabızırawçan tülmüme? | senabızırawçan tülmüse? | olabızırawçan tülmüdü? | bizabızırawçan tülmübüz? | sizabızırawçan tülmüsüz? | alaabızırawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been at a loss and remains so | olabızırabdı | alaabızırabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been at a loss? | olabızırabmıdı? | alaabızırabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being at a loss | menabızıray turama | senabızıray turasa | olabızıray turadı | bizabızıray turabız | sizabızıray turasız | alaabızıray turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being at a loss | menabızıray turmayma | senabızıray turmaysa | olabızıray turmaydı | bizabızıray turmaybız | sizabızıray turmaysız | alaabızıray turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being at a loss? | menabızıray turamıma? abızıray turamamı? | senabızıray turamısa? | olabızıray turamıdı? | bizabızıray turamıbız? abızıray turabızmı? | sizabızıray turamısız? | alaabızıray turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being at a loss? | menabızıray turmaymıma? abızıray turmaymamı? | senabızıray turmaymısa? | olabızıray turmaymıdı? | bizabızıray turmaymıbız? abızıray turmaybızmı? | sizabızıray turmaymısız? | alaabızıray turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was at a loss | menabızıradım | senabızıradıng | olabızıradı | bizabızıradıq | sizabızıradığız | alaabızıradıla |
| Simple past (definite)he wasn't at a loss | menabızıramadım | senabızıramadıng | olabızıramadı | bizabızıramadıq | sizabızıramadığız | alaabızıramadıla |
| Simple past (definite)was he at a loss? | menabızıradımmı? | senabızıradıngmı? | olabızıradımı? | bizabızıradıqmı? | sizabızıradığızmı? | alaabızıradılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he at a loss? | menabızıramadımmı? | senabızıramadıngmı? | olabızıramadımı? | bizabızıramadıqmı? | sizabızıramadığızmı? | alaabızıramadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been at a loss | menabızırağanma | senabızırağansa | olabızırağandı | bizabızırağanbız | sizabızırağansız | alaabızırağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been at a loss | menabızıramağanma | senabızıramağansa | olabızıramağandı | bizabızıramağanbız | sizabızıramağansız | alaabızıramağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been at a loss? | menabızırağanmıma? abızırağanmamı? | senabızırağanmısa? | olabızırağanmıdı? | bizabızırağanmıbız? abızırağanbızmı? | sizabızırağanmısız? | alaabızırağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been at a loss? | menabızıramağanmıma? abızıramağanmamı? | senabızıramağanmısa? | olabızıramağanmıdı? | bizabızıramağanmıbız? abızıramağanbızmı? | sizabızıramağanmısız? | alaabızıramağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be at a loss | menabızırarma | senabızırarsa | olabızırar | bizabızırarbız | sizabızırarsız | alaabızırarla |
| Indefinite future (future I)he won't be at a loss | menabızıramazma | senabızıramazsa | olabızıramaz | bizabızıramazbız | sizabızıramazsız | alaabızıramazla |
| Indefinite future (future I)will he be at a loss? | menabızırarmıma? abızırarmamı? | senabızırarmısa? | olabızırarmı? | bizabızırarmıbız? abızırarbızmı? | sizabızırarmısız? | alaabızırarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be at a loss? | menabızıramazmıma? abızıramazmamı? | senabızıramazmısa? | olabızıramazmı? | bizabızıramazmıbız? abızıramazbızmı? | sizabızıramazmısız? | alaabızıramazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be at a loss | menabızırarıqma | senabızırarıqsa | olabızırarıqdı | bizabızırarıqbız | sizabızırarıqsız | alaabızırarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be at a loss | menabızırarıq tülme | senabızırarıq tülse | olabızırarıq tüldü | bizabızırarıq tülbüz | sizabızırarıq tülsüz | alaabızırarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be at a loss? | menabızırarıqmıma? abızırarıqmamı? | senabızırarıqmısa? | olabızırarıqmıdı? | bizabızırarıqmıbız? abızırarıqbızmı? | sizabızırarıqmısız? | alaabızırarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be at a loss? | menabızırarıq tülmüme? | senabızırarıq tülmüse? | olabızırarıq tülmüdü? | bizabızırarıq tülmübüz? | sizabızırarıq tülmüsüz? | alaabızırarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been at a loss | menabızırağan edimabızırağanem | senabızırağan edingabızırağaneng | olabızırağan ediabızırağaned | bizabızırağan edikabızırağanek | sizabızırağan edigizabızırağanegiz | alaabızırağan edileabızırağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been at a loss | menabızıramağan edimabızıramağanem | senabızıramağan edingabızıramağaneng | olabızıramağan ediabızıramağaned | bizabızıramağan edikabızıramağanek | sizabızıramağan edigizabızıramağanegiz | alaabızıramağan edileabızıramağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being at a loss | menabızıray edimabızırayem | senabızıray edingabızırayeng | olabızıray ediabızırayed | bizabızıray edikabızırayek | sizabızıray edigizabızırayegiz | alaabızıray edileabızırayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being at a loss | menabızıramay edimabızıramayem | senabızıramay edingabızıramayeng | olabızıramay ediabızıramayed | bizabızıramay edikabızıramayek | sizabızıramay edigizabızıramayegiz | alaabızıramay edileabızıramayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be at a loss | menabızırawçan edimabızırawçanem | senabızırawçan edingabızırawçaneng | olabızırawçan ediabızırawçaned | bizabızırawçan edikabızırawçanek | sizabızırawçan edigizabızırawçanegiz | alaabızırawçan edileabızırawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be at a loss | menabızırawçan tül edimabızırawçan tül em | senabızırawçan tül edingabızırawçan tül eng | olabızırawçan tül ediabızırawçan tül ed | bizabızırawçan tül edikabızırawçan tül ek | sizabızırawçan tül edigizabızırawçan tül egiz | alaabızırawçan tül edileabızırawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been at a loss and remained so | olabızırab edi | alaabızırab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been at a loss | olabızırab tül edi | alaabızırab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being at a loss | menabızıray tura edimabızıray turaem | senabızıray tura edingabızıray turaeng | olabızıray tura ediabızıray turaed | bizabızıray tura edikabızıray turaek | sizabızıray tura edigizabızıray turaegiz | alaabızıray tura edileabızıray turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being at a loss | menabızıray turmay edimabızıray turmayem | senabızıray turmay edingabızıray turmayeng | olabızıray turmay ediabızıray turmayed | bizabızıray turmay edikabızıray turmayek | sizabızıray turmay edigizabızıray turmayegiz | alaabızıray turmay edileabızıray turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be at a loss | menabızırar edimabızırar em | senabızırar edingabızırar eng | olabızırar ediabızırar ed | bizabızırar edikabızırar ek | sizabızırar edigizabızırar egiz | alaabızırar edileabızırar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be at a loss | menabızıramaz edimabızıramaz em | senabızıramaz edingabızıramaz eng | olabızıramaz ediabızıramaz ed | bizabızıramaz edikabızıramaz ek | sizabızıramaz edigizabızıramaz egiz | alaabızıramaz edileabızıramaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been at a loss | menabızırarıq edimabızırarıq em | senabızırarıq edingabızırarıq eng | olabızırarıq ediabızırarıq ed | bizabızırarıq edikabızırarıq ek | sizabızırarıq edigizabızırarıq egiz | alaabızırarıq edileabızırarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been at a loss | menabızırarıq tül edimabızırarıq tül em | senabızırarıq tül edingabızırarıq tül eng | olabızırarıq tül ediabızırarıq tül ed | bizabızırarıq tül edikabızırarıq tül ek | sizabızırarıq tül edigizabızırarıq tül egiz | alaabızırarıq tül edileabızırarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is at a loss | menabızırasam | senabızırasang | olabızırasa | bizabızırasaq | sizabızırasağız | alaabızırasala |
| Conditionalif he is not at a loss | menabızıramasam | senabızıramasang | olabızıramasa | bizabızıramasaq | sizabızıramasağız | alaabızıramasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being at a loss | menabızıray esem | senabızıray eseng | olabızıray ese | bizabızıray esek | sizabızıray esegiz | alaabızıray esele |
| Conditional, present realif he is not being at a loss | menabızıramay esem | senabızıramay eseng | olabızıramay ese | bizabızıramay esek | sizabızıramay esegiz | alaabızıramay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was at a loss | menabızırasam ediabızırasam ed | senabızırasang ediabızırasang ed | olabızırasa ediabızırasaed | bizabızırasaq ediabızırasaq ed | sizabızırasağız ediabızırasağız ed | alaabızırasala ediabızırasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be at a loss | menabızıramasam ediabızıramasam ed | senabızıramasang ediabızıramasang ed | olabızıramasa ediabızıramasaed | bizabızıramasaq ediabızıramasaq ed | sizabızıramasağız ediabızıramasağız ed | alaabızıramasala ediabızıramasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was at a loss | menabızıradım esem | senabızıradıng eseng | olabızıradı ese | bizabızıradıq esek | sizabızıradığız esegiz | alaabızıradıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't at a loss | menabızıramadım esem | senabızıramadıng eseng | olabızıramadı ese | bizabızıramadıq esek | sizabızıramadığız esegiz | alaabızıramadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was at a loss (indeed) | menabızırağan esem | senabızırağan eseng | olabızırağan ese | bizabızırağan esek | sizabızırağan esegiz | alaabızırağan esele |
| Conditional, past realif he wasn't at a loss (indeed) | menabızıramağan esem | senabızıramağan eseng | olabızıramağan ese | bizabızıramağan esek | sizabızıramağan esegiz | alaabızıramağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been at a loss | menabızırağan bolsam | senabızırağan bolsang | olabızırağan bolsa | bizabızırağan bolsaq | sizabızırağan bolsağız | alaabızırağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been at a loss | menabızıramağan bolsam | senabızıramağan bolsang | olabızıramağan bolsa | bizabızıramağan bolsaq | sizabızıramağan bolsağız | alaabızıramağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been at a loss | menabızırağan bolsam ediabızırağan bolsam ed | senabızırağan bolsang ediabızırağan bolsang ed | olabızırağan bolsa ediabızırağan bolsaed | bizabızırağan bolsaq ediabızırağan bolsaq ed | sizabızırağan bolsağız ediabızırağan bolsağız ed | alaabızırağan bolsala ediabızırağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been at a loss | menabızıramağan bolsam ediabızıramağan bolsam ed | senabızıramağan bolsang ediabızıramağan bolsang ed | olabızıramağan bolsa ediabızıramağan bolsaed | bizabızıramağan bolsaq ediabızıramağan bolsaq ed | sizabızıramağan bolsağız ediabızıramağan bolsağız ed | alaabızıramağan bolsala ediabızıramağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be at a loss | menabızırar esem | senabızırar eseng | olabızırar ese | bizabızırar esek | sizabızırar esegiz | alaabızırar esele |
| Conditional, aoristif he won't be at a loss | menabızıramaz esem | senabızıramaz eseng | olabızıramaz ese | bizabızıramaz esek | sizabızıramaz esegiz | alaabızıramaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be at a loss | menabızırarıq esem | senabızırarıq eseng | olabızırarıq ese | bizabızırarıq esek | sizabızırarıq esegiz | alaabızırarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be at a loss | menabızırarıq tül esem | senabızırarıq tül eseng | olabızırarıq tül ese | bizabızırarıq tül esek | sizabızırarıq tül esegiz | alaabızırarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be at a loss | menabızırarıq bolsam | senabızırarıq bolsang | olabızırarıq bolsa | bizabızırarıq bolsaq | sizabızırarıq bolsağız | alaabızırarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be at a loss | menabızıramazlıq bolsam | senabızıramazlıq bolsang | olabızıramazlıq bolsa | bizabızıramazlıq bolsaq | sizabızıramazlıq bolsağız | alaabızıramazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso abızıradıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being at a loss | menabızıray bolurma | senabızıray bolursa | olabızıray bolur | bizabızıray bolurbuz | sizabızıray bolursuz | alaabızıray bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being at a loss | menabızıramay bolurma | senabızıramay bolursa | olabızıramay bolur | bizabızıramay bolurbuz | sizabızıramay bolursuz | alaabızıramay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being at a loss | menabızıray tura bolurma | senabızıray tura bolursa | olabızıray tura bolur | bizabızıray tura bolurbuz | sizabızıray tura bolursuz | alaabızıray tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being at a loss | menabızıramay tura bolurma | senabızıramay tura bolursa | olabızıramay tura bolur | bizabızıramay tura bolurbuz | sizabızıramay tura bolursuz | alaabızıramay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been at a loss | menabızırağan bolurma | senabızırağan bolursa | olabızırağan bolur | bizabızırağan bolurbuz | sizabızırağan bolursuz | alaabızırağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been at a loss | menabızıramağan bolurma | senabızıramağan bolursa | olabızıramağan bolur | bizabızıramağan bolurbuz | sizabızıramağan bolursuz | alaabızıramağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be at a loss | menabızırarıq bolurma | senabızırarıq bolursa | olabızırarıq bolur | bizabızırarıq bolurbuz | sizabızırarıq bolursuz | alaabızırarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be at a loss | menabızıramazlıq bolurma | senabızıramazlıq bolursa | olabızıramazlıq bolur | bizabızıramazlıq bolurbuz | sizabızıramazlıq bolursuz | alaabızıramazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be at a loss | menabızırayım | senabızıra! | olabızırasın | bizabızırayıq | sizabızırağız! | alaabızırasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be at a loss | menabızıramayım | senabızırama! | olabızıramasın | bizabızıramayıq | sizabızıramağız! | alaabızıramasınla |
| Commands & suggestionsshould he be at a loss? | menabızırayımmı? | olabızırasınmı? | bizabızırayıqmı? | alaabızırasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be at a loss? | menabızıramayımmı? | olabızıramasınmı? | bizabızıramayıqmı? | alaabızıramasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be at a loss | senabızıraçı2 | olabızırasınçı | sizabızıraçığız | alaabızırasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be at a loss | senabızıramaçı2 | olabızıramasınçı | sizabızıramaçığız | alaabızıramasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be at a loss | senabızırağınabızırağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be at a loss | senabızıramağınabızıramağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were at a loss | menabızırağay edim abızırağa edim | senabızırağay eding abızırağa eding | olabızırağay edi abızırağa edi | bizabızırağay edik abızırağa edik | sizabızırağay edigiz abızırağa edigiz | alaabızırağay edile abızırağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not at a loss | menabızıramağay edim abızıramağa edim | senabızıramağay eding abızıramağa eding | olabızıramağay edi abızıramağa edi | bizabızıramağay edik abızıramağa edik | sizabızıramağay edigiz abızıramağa edigiz | alaabızıramağay edile abızıramağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be at a loss | menabızıramağa qoyayımabızırama qoyayım | senabızıramağa qoy!abızırama qoy! | olabızıramağa qoysunabızırama qoysun | bizabızıramağa qoyayıqabızırama qoyayıq | sizabızıramağa qoyuğuz!abızırama qoyuğuz! | alaabızıramağa qoysunlaabızırama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be at a loss | menabızıramağa qoymayımabızırama qoymayım | senabızıramağa qoyma!abızırama qoyma! | olabızıramağa qoymasınabızırama qoymasın | bizabızıramağa qoymayıqabızırama qoymayıq | sizabızıramağa qoymağız!abızırama qoymağız! | alaabızıramağa qoymasınlaabızırama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be at a loss? | menabızıramağa qoyayımmı?abızırama qoyayımmı? | olabızıramağa qoysunmu?abızırama qoysunmu? | bizabızıramağa qoyayıqmı?abızırama qoyayıqmı? | alaabızıramağa qoysunlamı?abızırama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be at a loss? | menabızıramağa qoymayımmı?abızırama qoymayımmı? | olabızıramağa qoymasınmı?abızırama qoymasınmı? | bizabızıramağa qoymayıqmı?abızırama qoymayıqmı? | alaabızıramağa qoymasınlamı?abızırama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be at a loss | menabızıramağa qoyamaabızırama qoyama | senabızıramağa qoyasaabızırama qoyasa | olabızıramağa qoyadıabızırama qoyadı | bizabızıramağa qoyabızabızırama qoyabız | sizabızıramağa qoyasızabızırama qoyasız | alaabızıramağa qoyadılaabızırama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be at a loss | menabızıramağa qoymaymaabızırama qoymayma | senabızıramağa qoymaysaabızırama qoymaysa | olabızıramağa qoymaydıabızırama qoymaydı | bizabızıramağa qoymaybızabızırama qoymaybız | sizabızıramağa qoymaysızabızırama qoymaysız | alaabızıramağa qoymaydılaabızırama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be at a loss? | menabızıramağa qoyamıma?abızırama qoyamıma? | senabızıramağa qoyamısa?abızırama qoyamısa? | olabızıramağa qoyamıdı?abızırama qoyamıdı? | bizabızıramağa qoyamıbız?abızırama qoyamıbız? | sizabızıramağa qoyamısız?abızırama qoyamısız? | alaabızıramağa qoyamıdıla?abızırama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be at a loss? | menabızıramağa qoymaymıma?abızırama qoymaymıma? | senabızıramağa qoymaymısa?abızırama qoymaymısa? | olabızıramağa qoymaymıdı?abızırama qoymaymıdı? | bizabızıramağa qoymaymıbız?abızırama qoymaymıbız? | sizabızıramağa qoymaymısız?abızırama qoymaymısız? | alaabızıramağa qoymaymıdıla?abızırama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be at a loss | menabızıramağa qoydumabızırama qoydum | senabızıramağa qoydungabızırama qoydung | olabızıramağa qoyduabızırama qoydu | bizabızıramağa qoyduqabızırama qoyduq | sizabızıramağa qoyduğuzabızırama qoyduğuz | alaabızıramağa qoydulaabızırama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be at a loss | menabızıramağa qoymadımabızırama qoymadım | senabızıramağa qoymadıngabızırama qoymadıng | olabızıramağa qoymadıabızırama qoymadı | bizabızıramağa qoymadıqabızırama qoymadıq | sizabızıramağa qoymadığızabızırama qoymadığız | alaabızıramağa qoymadılaabızırama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be at a loss? | menabızıramağa qoydummu?abızırama qoydummu? | senabızıramağa qoydungmu?abızırama qoydungmu? | olabızıramağa qoydumu?abızırama qoydumu? | bizabızıramağa qoyduqmu?abızırama qoyduqmu? | sizabızıramağa qoyduğuzmu?abızırama qoyduğuzmu? | alaabızıramağa qoydulamı?abızırama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be at a loss? | menabızıramağa qoymadımmı?abızırama qoymadımmı? | senabızıramağa qoymadıngmı?abızırama qoymadıngmı? | olabızıramağa qoymadımı?abızırama qoymadımı? | bizabızıramağa qoymadıqmı?abızırama qoymadıqmı? | sizabızıramağa qoymadığızmı?abızırama qoymadığızmı? | alaabızıramağa qoymadılamı?abızırama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be at a loss | menabızırayalama | senabızırayalasa | olabızırayaladı | bizabızırayalabız | sizabızırayalasız | alaabızırayaladıla |
| Ability — presenthe can't be at a loss | menabızırayalmayma | senabızırayalmaysa | olabızırayalmaydı | bizabızırayalmaybız | sizabızırayalmaysız | alaabızırayalmaydıla |
| Ability — presentcan he be at a loss? | menabızırayalamıma? abızırayalamamı? | senabızırayalamısa? | olabızırayalamıdı? | bizabızırayalamıbız? abızırayalabızmı? | sizabızırayalamısız? | alaabızırayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be at a loss? | menabızırayalmaymıma? abızırayalmaymamı? | senabızırayalmaymısa? | olabızırayalmaymıdı? | bizabızırayalmaymıbız? abızırayalmaybızmı? | sizabızırayalmaymısız? | alaabızırayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be at a loss | menabızırayalsam | senabızırayalsang | olabızırayalsa | bizabızırayalsaq | sizabızırayalsağız | alaabızırayalsala |
| Ability — if I can…if he can't be at a loss | menabızırayalmasam | senabızırayalmasang | olabızırayalmasa | bizabızırayalmasaq | sizabızırayalmasağız | alaabızırayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be at a loss | menabızırayaldım | senabızırayaldıng | olabızırayaldı | bizabızırayaldıq | sizabızırayaldığız | alaabızırayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be at a loss | menabızırayalmadım | senabızırayalmadıng | olabızırayalmadı | bizabızırayalmadıq | sizabızırayalmadığız | alaabızırayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be at a loss? | menabızırayaldımmı? | senabızırayaldıngmı? | olabızırayaldımı? | bizabızırayaldıqmı? | sizabızırayaldığızmı? | alaabızırayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be at a loss? | menabızırayalmadımmı? | senabızırayalmadıngmı? | olabızırayalmadımı? | bizabızırayalmadıqmı? | sizabızırayalmadığızmı? | alaabızırayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be at a loss | menabızırayalğanma | senabızırayalğansa | olabızırayalğandı | bizabızırayalğanbız | sizabızırayalğansız | alaabızırayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be at a loss | menabızırayalmağanma | senabızırayalmağansa | olabızırayalmağandı | bizabızırayalmağanbız | sizabızırayalmağansız | alaabızırayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be at a loss? | menabızırayalğanmıma? abızırayalğanmamı? | senabızırayalğanmısa? | olabızırayalğanmıdı? | bizabızırayalğanmıbız? abızırayalğanbızmı? | sizabızırayalğanmısız? | alaabızırayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be at a loss? | menabızırayalmağanmıma? abızırayalmağanmamı? | senabızırayalmağanmısa? | olabızırayalmağanmıdı? | bizabızırayalmağanmıbız? abızırayalmağanbızmı? | sizabızırayalmağanmısız? | alaabızırayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be at a loss | menabızırayalğan edimabızırayalğanem | senabızırayalğan edingabızırayalğaneng | olabızırayalğan ediabızırayalğaned | bizabızırayalğan edikabızırayalğanek | sizabızırayalğan edigizabızırayalğanegiz | alaabızırayalğan edileabızırayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be at a loss | menabızırayalmağan edimabızırayalmağanem | senabızırayalmağan edingabızırayalmağaneng | olabızırayalmağan ediabızırayalmağaned | bizabızırayalmağan edikabızırayalmağanek | sizabızırayalmağan edigizabızırayalmağanegiz | alaabızırayalmağan edileabızırayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be at a loss | menabızırayala edimabızırayalaem | senabızırayala edingabızırayalaeng | olabızırayala ediabızırayalaed | bizabızırayala edikabızırayalaek | sizabızırayala edigizabızırayalaegiz | alaabızırayala edileabızırayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be at a loss | menabızırayalmay edimabızırayalmayem | senabızırayalmay edingabızırayalmayeng | olabızırayalmay ediabızırayalmayed | bizabızırayalmay edikabızırayalmayek | sizabızırayalmay edigizabızırayalmayegiz | alaabızırayalmay edileabızırayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be at a loss | menabızırayalırma | senabızırayalırsa | olabızırayalır | bizabızırayalırbız | sizabızırayalırsız | alaabızırayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be at a loss | menabızırayalmazma | senabızırayalmazsa | olabızırayalmaz | bizabızırayalmazbız | sizabızırayalmazsız | alaabızırayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be at a loss? | menabızırayalırmıma? abızırayalırmamı? | senabızırayalırmısa? | olabızırayalırmı? | bizabızırayalırmıbız? abızırayalırbızmı? | sizabızırayalırmısız? | alaabızırayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be at a loss? | menabızırayalmazmıma? abızırayalmazmamı? | senabızırayalmazmısa? | olabızırayalmazmı? | bizabızırayalmazmıbız? abızırayalmazbızmı? | sizabızırayalmazmısız? | alaabızırayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be at a loss | menabızırayallıqma | senabızırayallıqsa | olabızırayallıqdı | bizabızırayallıqbız | sizabızırayallıqsız | alaabızırayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be at a loss | menabızırayallıq tülme | senabızırayallıq tülse | olabızırayallıq tüldü | bizabızırayallıq tülbüz | sizabızırayallıq tülsüz | alaabızırayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be at a loss? | menabızırayallıqmıma? abızırayallıqmamı? | senabızırayallıqmısa? | olabızırayallıqmıdı? | bizabızırayallıqmıbız? abızırayallıqbızmı? | sizabızırayallıqmısız? | alaabızırayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be at a loss? | menabızırayallıq tülmüme? | senabızırayallıq tülmüse? | olabızırayallıq tülmüdü? | bizabızırayallıq tülmübüz? | sizabızırayallıq tülmüsüz? | alaabızırayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be at a loss | menabızırayalır edimabızırayalır em | senabızırayalır edingabızırayalır eng | olabızırayalır ediabızırayalır ed | bizabızırayalır edikabızırayalır ek | sizabızırayalır edigizabızırayalır egiz | alaabızırayalır edileabızırayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be at a loss | menabızırayalmaz edimabızırayalmaz em | senabızırayalmaz edingabızırayalmaz eng | olabızırayalmaz ediabızırayalmaz ed | bizabızırayalmaz edikabızırayalmaz ek | sizabızırayalmaz edigizabızırayalmaz egiz | alaabızırayalmaz edileabızırayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be at a loss | senabızırayalğınabızırayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be at a loss | senabızırayalmağınabızırayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being at a loss | menabızıray bolmazma | senabızıray bolmazsa | olabızıray bolmaz | bizabızıray bolmazbız | sizabızıray bolmazsız | alaabızıray bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being at a loss (emphatic) | menabızıramay bolmazma | senabızıramay bolmazsa | olabızıramay bolmaz | bizabızıramay bolmazbız | sizabızıramay bolmazsız | alaabızıramay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being at a loss | menabızıray tura bolmazma | senabızıray tura bolmazsa | olabızıray tura bolmaz | bizabızıray tura bolmazbız | sizabızıray tura bolmazsız | alaabızıray tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being at a loss (emphatic) | menabızıramay tura bolmazma | senabızıramay tura bolmazsa | olabızıramay tura bolmaz | bizabızıramay tura bolmazbız | sizabızıramay tura bolmazsız | alaabızıramay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being at a loss | menabızıramay turama | senabızıramay turasa | olabızıramay turadı | bizabızıramay turabız | sizabızıramay turasız | alaabızıramay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being at a loss | menabızıramay turmayma | senabızıramay turmaysa | olabızıramay turmaydı | bizabızıramay turmaybız | sizabızıramay turmaysız | alaabızıramay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being at a loss? | menabızıramay turmaymıma | senabızıramay turmaymısa | olabızıramay turmaymıdı | bizabızıramay turmaymıbız | sizabızıramay turmaymısız | alaabızıramay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been at a loss | menabızırağan bolmazma | senabızırağan bolmazsa | olabızırağan bolmaz | bizabızırağan bolmazbız | sizabızırağan bolmazsız | alaabızırağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been at a loss (emphatic) | menabızıramağan bolmazma | senabızıramağan bolmazsa | olabızıramağan bolmaz | bizabızıramağan bolmazbız | sizabızıramağan bolmazsız | alaabızıramağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been at a loss | menabızırağan bolmasam | senabızırağan bolmasang | olabızırağan bolmasa | bizabızırağan bolmasaq | sizabızırağan bolmasağız | alaabızırağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been at a loss | menabızıramağan bolmasam | senabızıramağan bolmasang | olabızıramağan bolmasa | bizabızıramağan bolmasaq | sizabızıramağan bolmasağız | alaabızıramağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be at a loss | menabızırarıq bolmazma | senabızırarıq bolmazsa | olabızırarıq bolmaz | bizabızırarıq bolmazbız | sizabızırarıq bolmazsız | alaabızırarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be at a loss (emphatic) | menabızıramazlıq bolmazma | senabızıramazlıq bolmazsa | olabızıramazlıq bolmaz | bizabızıramazlıq bolmazbız | sizabızıramazlıq bolmazsız | alaabızıramazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be at a loss | menabızırarıq bolmasam | senabızırarıq bolmasang | olabızırarıq bolmasa | bizabızırarıq bolmasaq | sizabızırarıq bolmasağız | alaabızırarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be at a loss | menabızıramazlıq bolmasam | senabızıramazlıq bolmasang | olabızıramazlıq bolmasa | bizabızıramazlıq bolmasaq | sizabızıramazlıq bolmasağız | alaabızıramazlıq bolmasala |