şurgu
/ʃurɡu/
mainly Balkar word
1. sadness, grief, sorrow (before a noun: sad, sorrowful) — Before another noun it means sad, sorrowful. With bolurğa it means be sad, grieve: şurgu bolurğa.
- ınnanı şurgu qart etgendi — grief has made grandmother old
- şurguŋu şohuŋdan jaşırma — don't hide your sorrow from your friend
- uruçu ullu şurguğa qalğandı — the thief fell into great distress
- şurgu jır — a sad song
- şurgu haparlağa tıŋılay edi — was listening to sad stories
- anamı şurgu közleri — my mother's sad eyes
- honşubuzda şurgu bardı — there is grief at our neighbors' house
2. sadly, sorrowfully one source
- awlaqğa şurgu qaraydı — looks sadly at the field
- ol şurgu küldü — she laughed sadly
- qanatlıçıqlanı tawuşları şurgu çığadı — the little birds' voices sound sad
No tables are shown for Balkar meanings: the forms on this site are built by Karachay rules.