şawşalırğa

/ʃawʃalɯrʁa/

(v.) to die down, to ease off, to subside (of pain, of heat, of noise)

açığanı şawşaldı — the pain has eased off
issilik şawşaldı — the heat has died down
jel şawşalğanlay, kün költürüldü — as soon as the wind died down, the sun rose
kün ayazıydı, şawşaladı boran — the day is clearing and the blizzard is easing off

Conjugation

Common forms

şawşaladıhe is dying down
şawşaldıhe died down
şawşalğandıhe has died down
şawşalırhe will die down
şawşallıqdıhe is going to die down
şawşala edihe was dying down
şawşalsaif he dies down
şawşal!die down!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of şawşalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is dying down	menşawşalama	senşawşalasa	olşawşaladı	bizşawşalabız	sizşawşalasız	alaşawşaladıla
Present (simple & continuous)he is not dying down	menşawşalmayma	senşawşalmaysa	olşawşalmaydı	bizşawşalmaybız	sizşawşalmaysız	alaşawşalmaydıla
Present (simple & continuous)is he dying down?	menşawşalamıma? şawşalamamı?	senşawşalamısa?	olşawşalamıdı?	bizşawşalamıbız? şawşalabızmı?	sizşawşalamısız?	alaşawşalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he dying down?	menşawşalmaymıma? şawşalmaymamı?	senşawşalmaymısa?	olşawşalmaymıdı?	bizşawşalmaymıbız? şawşalmaybızmı?	sizşawşalmaymısız?	alaşawşalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually dies down	menşawşalıwçanma	senşawşalıwçansa	olşawşalıwçandı	bizşawşalıwçanbız	sizşawşalıwçansız	alaşawşalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually die down	menşawşalıwçan tülme	senşawşalıwçan tülse	olşawşalıwçan tüldü	bizşawşalıwçan tülbüz	sizşawşalıwçan tülsüz	alaşawşalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually die down?	menşawşalıwçanmıma? şawşalıwçanmamı?	senşawşalıwçanmısa?	olşawşalıwçanmıdı?	bizşawşalıwçanmıbız? şawşalıwçanbızmı?	sizşawşalıwçanmısız?	alaşawşalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually die down?	menşawşalıwçan tülmüme?	senşawşalıwçan tülmüse?	olşawşalıwçan tülmüdü?	bizşawşalıwçan tülmübüz?	sizşawşalıwçan tülmüsüz?	alaşawşalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has died down and remains so			olşawşalıbdı			alaşawşalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he died down?			olşawşalıbmıdı?			alaşawşalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of dying down	menşawşala turama	senşawşala turasa	olşawşala turadı	bizşawşala turabız	sizşawşala turasız	alaşawşala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dying down	menşawşala turmayma	senşawşala turmaysa	olşawşala turmaydı	bizşawşala turmaybız	sizşawşala turmaysız	alaşawşala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of dying down?	menşawşala turamıma? şawşala turamamı?	senşawşala turamısa?	olşawşala turamıdı?	bizşawşala turamıbız? şawşala turabızmı?	sizşawşala turamısız?	alaşawşala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dying down?	menşawşala turmaymıma? şawşala turmaymamı?	senşawşala turmaymısa?	olşawşala turmaymıdı?	bizşawşala turmaymıbız? şawşala turmaybızmı?	sizşawşala turmaymısız?	alaşawşala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he died down	menşawşaldım	senşawşaldıng	olşawşaldı	bizşawşaldıq	sizşawşaldığız	alaşawşaldıla
Simple past (definite)he didn't die down	menşawşalmadım	senşawşalmadıng	olşawşalmadı	bizşawşalmadıq	sizşawşalmadığız	alaşawşalmadıla
Simple past (definite)did he die down?	menşawşaldımmı?	senşawşaldıngmı?	olşawşaldımı?	bizşawşaldıqmı?	sizşawşaldığızmı?	alaşawşaldılamı?
Simple past (definite)didn't he die down?	menşawşalmadımmı?	senşawşalmadıngmı?	olşawşalmadımı?	bizşawşalmadıqmı?	sizşawşalmadığızmı?	alaşawşalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has died down	menşawşalğanma	senşawşalğansa	olşawşalğandı	bizşawşalğanbız	sizşawşalğansız	alaşawşalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't died down	menşawşalmağanma	senşawşalmağansa	olşawşalmağandı	bizşawşalmağanbız	sizşawşalmağansız	alaşawşalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he died down?	menşawşalğanmıma? şawşalğanmamı?	senşawşalğanmısa?	olşawşalğanmıdı?	bizşawşalğanmıbız? şawşalğanbızmı?	sizşawşalğanmısız?	alaşawşalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he died down?	menşawşalmağanmıma? şawşalmağanmamı?	senşawşalmağanmısa?	olşawşalmağanmıdı?	bizşawşalmağanmıbız? şawşalmağanbızmı?	sizşawşalmağanmısız?	alaşawşalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will die down	menşawşalırma	senşawşalırsa	olşawşalır	bizşawşalırbız	sizşawşalırsız	alaşawşalırla
Indefinite future (future I)he won't die down	menşawşalmazma	senşawşalmazsa	olşawşalmaz	bizşawşalmazbız	sizşawşalmazsız	alaşawşalmazla
Indefinite future (future I)will he die down?	menşawşalırmıma? şawşalırmamı?	senşawşalırmısa?	olşawşalırmı?	bizşawşalırmıbız? şawşalırbızmı?	sizşawşalırmısız?	alaşawşalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he die down?	menşawşalmazmıma? şawşalmazmamı?	senşawşalmazmısa?	olşawşalmazmı?	bizşawşalmazmıbız? şawşalmazbızmı?	sizşawşalmazmısız?	alaşawşalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to die down	menşawşallıqma	senşawşallıqsa	olşawşallıqdı	bizşawşallıqbız	sizşawşallıqsız	alaşawşallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to die down	menşawşallıq tülme	senşawşallıq tülse	olşawşallıq tüldü	bizşawşallıq tülbüz	sizşawşallıq tülsüz	alaşawşallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to die down?	menşawşallıqmıma? şawşallıqmamı?	senşawşallıqmısa?	olşawşallıqmıdı?	bizşawşallıqmıbız? şawşallıqbızmı?	sizşawşallıqmısız?	alaşawşallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to die down?	menşawşallıq tülmüme?	senşawşallıq tülmüse?	olşawşallıq tülmüdü?	bizşawşallıq tülmübüz?	sizşawşallıq tülmüsüz?	alaşawşallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of şawşalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had died down	menşawşalğan edimşawşalğanem	senşawşalğan edingşawşalğaneng	olşawşalğan edişawşalğaned	bizşawşalğan edikşawşalğanek	sizşawşalğan edigizşawşalğanegiz	alaşawşalğan edileşawşalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't died down	menşawşalmağan edimşawşalmağanem	senşawşalmağan edingşawşalmağaneng	olşawşalmağan edişawşalmağaned	bizşawşalmağan edikşawşalmağanek	sizşawşalmağan edigizşawşalmağanegiz	alaşawşalmağan edileşawşalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was dying down	menşawşala edimşawşalaem	senşawşala edingşawşalaeng	olşawşala edişawşalaed	bizşawşala edikşawşalaek	sizşawşala edigizşawşalaegiz	alaşawşala edileşawşalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't dying down	menşawşalmay edimşawşalmayem	senşawşalmay edingşawşalmayeng	olşawşalmay edişawşalmayed	bizşawşalmay edikşawşalmayek	sizşawşalmay edigizşawşalmayegiz	alaşawşalmay edileşawşalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to die down	menşawşalıwçan edimşawşalıwçanem	senşawşalıwçan edingşawşalıwçaneng	olşawşalıwçan edişawşalıwçaned	bizşawşalıwçan edikşawşalıwçanek	sizşawşalıwçan edigizşawşalıwçanegiz	alaşawşalıwçan edileşawşalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to die down	menşawşalıwçan tül edimşawşalıwçan tül em	senşawşalıwçan tül edingşawşalıwçan tül eng	olşawşalıwçan tül edişawşalıwçan tül ed	bizşawşalıwçan tül edikşawşalıwçan tül ek	sizşawşalıwçan tül edigizşawşalıwçan tül egiz	alaşawşalıwçan tül edileşawşalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had died down and remained so			olşawşalıb edi			alaşawşalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't died down			olşawşalıb tül edi			alaşawşalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dying down	menşawşala tura edimşawşala turaem	senşawşala tura edingşawşala turaeng	olşawşala tura edişawşala turaed	bizşawşala tura edikşawşala turaek	sizşawşala tura edigizşawşala turaegiz	alaşawşala tura edileşawşala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dying down	menşawşala turmay edimşawşala turmayem	senşawşala turmay edingşawşala turmayeng	olşawşala turmay edişawşala turmayed	bizşawşala turmay edikşawşala turmayek	sizşawşala turmay edigizşawşala turmayegiz	alaşawşala turmay edileşawşala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would die down	menşawşalır edimşawşalır em	senşawşalır edingşawşalır eng	olşawşalır edişawşalır ed	bizşawşalır edikşawşalır ek	sizşawşalır edigizşawşalır egiz	alaşawşalır edileşawşalır elle
Conditional result (would)he wouldn't die down	menşawşalmaz edimşawşalmaz em	senşawşalmaz edingşawşalmaz eng	olşawşalmaz edişawşalmaz ed	bizşawşalmaz edikşawşalmaz ek	sizşawşalmaz edigizşawşalmaz egiz	alaşawşalmaz edileşawşalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have died down	menşawşallıq edimşawşallıq em	senşawşallıq edingşawşallıq eng	olşawşallıq edişawşallıq ed	bizşawşallıq edikşawşallıq ek	sizşawşallıq edigizşawşallıq egiz	alaşawşallıq edileşawşallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have died down	menşawşallıq tül edimşawşallıq tül em	senşawşallıq tül edingşawşallıq tül eng	olşawşallıq tül edişawşallıq tül ed	bizşawşallıq tül edikşawşallıq tül ek	sizşawşallıq tül edigizşawşallıq tül egiz	alaşawşallıq tül edileşawşallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of şawşalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he dies down	menşawşalsam	senşawşalsang	olşawşalsa	bizşawşalsaq	sizşawşalsağız	alaşawşalsala
Conditionalif he doesn't die down	menşawşalmasam	senşawşalmasang	olşawşalmasa	bizşawşalmasaq	sizşawşalmasağız	alaşawşalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is dying down	menşawşala esem	senşawşala eseng	olşawşala ese	bizşawşala esek	sizşawşala esegiz	alaşawşala esele
Conditional, present realif he is not dying down	menşawşalmay esem	senşawşalmay eseng	olşawşalmay ese	bizşawşalmay esek	sizşawşalmay esegiz	alaşawşalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he died down	menşawşalsam edişawşalsam ed	senşawşalsang edişawşalsang ed	olşawşalsa edişawşalsaed	bizşawşalsaq edişawşalsaq ed	sizşawşalsağız edişawşalsağız ed	alaşawşalsala edişawşalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't die down	menşawşalmasam edişawşalmasam ed	senşawşalmasang edişawşalmasang ed	olşawşalmasa edişawşalmasaed	bizşawşalmasaq edişawşalmasaq ed	sizşawşalmasağız edişawşalmasağız ed	alaşawşalmasala edişawşalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he died down	menşawşaldım esem	senşawşaldıng eseng	olşawşaldı ese	bizşawşaldıq esek	sizşawşaldığız esegiz	alaşawşaldıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't die down	menşawşalmadım esem	senşawşalmadıng eseng	olşawşalmadı ese	bizşawşalmadıq esek	sizşawşalmadığız esegiz	alaşawşalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did die down (indeed)	menşawşalğan esem	senşawşalğan eseng	olşawşalğan ese	bizşawşalğan esek	sizşawşalğan esegiz	alaşawşalğan esele
Conditional, past realif he didn't die down (indeed)	menşawşalmağan esem	senşawşalmağan eseng	olşawşalmağan ese	bizşawşalmağan esek	sizşawşalmağan esegiz	alaşawşalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had died down	menşawşalğan bolsam	senşawşalğan bolsang	olşawşalğan bolsa	bizşawşalğan bolsaq	sizşawşalğan bolsağız	alaşawşalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't died down	menşawşalmağan bolsam	senşawşalmağan bolsang	olşawşalmağan bolsa	bizşawşalmağan bolsaq	sizşawşalmağan bolsağız	alaşawşalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had died down	menşawşalğan bolsam edişawşalğan bolsam ed	senşawşalğan bolsang edişawşalğan bolsang ed	olşawşalğan bolsa edişawşalğan bolsaed	bizşawşalğan bolsaq edişawşalğan bolsaq ed	sizşawşalğan bolsağız edişawşalğan bolsağız ed	alaşawşalğan bolsala edişawşalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't died down	menşawşalmağan bolsam edişawşalmağan bolsam ed	senşawşalmağan bolsang edişawşalmağan bolsang ed	olşawşalmağan bolsa edişawşalmağan bolsaed	bizşawşalmağan bolsaq edişawşalmağan bolsaq ed	sizşawşalmağan bolsağız edişawşalmağan bolsağız ed	alaşawşalmağan bolsala edişawşalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will die down	menşawşalır esem	senşawşalır eseng	olşawşalır ese	bizşawşalır esek	sizşawşalır esegiz	alaşawşalır esele
Conditional, aoristif he won't die down	menşawşalmaz esem	senşawşalmaz eseng	olşawşalmaz ese	bizşawşalmaz esek	sizşawşalmaz esegiz	alaşawşalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to die down	menşawşallıq esem	senşawşallıq eseng	olşawşallıq ese	bizşawşallıq esek	sizşawşallıq esegiz	alaşawşallıq esele
Conditional, futureif he is not going to die down	menşawşallıq tül esem	senşawşallıq tül eseng	olşawşallıq tül ese	bizşawşallıq tül esek	sizşawşallıq tül esegiz	alaşawşallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to die down	menşawşallıq bolsam	senşawşallıq bolsang	olşawşallıq bolsa	bizşawşallıq bolsaq	sizşawşallıq bolsağız	alaşawşallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to die down	menşawşalmazlıq bolsam	senşawşalmazlıq bolsang	olşawşalmazlıq bolsa	bizşawşalmazlıq bolsaq	sizşawşalmazlıq bolsağız	alaşawşalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso şawşaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of şawşalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be dying down	menşawşala bolurma	senşawşala bolursa	olşawşala bolur	bizşawşala bolurbuz	sizşawşala bolursuz	alaşawşala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be dying down	menşawşalmay bolurma	senşawşalmay bolursa	olşawşalmay bolur	bizşawşalmay bolurbuz	sizşawşalmay bolursuz	alaşawşalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dying down	menşawşala tura bolurma	senşawşala tura bolursa	olşawşala tura bolur	bizşawşala tura bolurbuz	sizşawşala tura bolursuz	alaşawşala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dying down	menşawşalmay tura bolurma	senşawşalmay tura bolursa	olşawşalmay tura bolur	bizşawşalmay tura bolurbuz	sizşawşalmay tura bolursuz	alaşawşalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have died down	menşawşalğan bolurma	senşawşalğan bolursa	olşawşalğan bolur	bizşawşalğan bolurbuz	sizşawşalğan bolursuz	alaşawşalğan bolurla
Inference (must have)he must not have died down	menşawşalmağan bolurma	senşawşalmağan bolursa	olşawşalmağan bolur	bizşawşalmağan bolurbuz	sizşawşalmağan bolursuz	alaşawşalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to die down	menşawşallıq bolurma	senşawşallıq bolursa	olşawşallıq bolur	bizşawşallıq bolurbuz	sizşawşallıq bolursuz	alaşawşallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to die down	menşawşalmazlıq bolurma	senşawşalmazlıq bolursa	olşawşalmazlıq bolur	bizşawşalmazlıq bolurbuz	sizşawşalmazlıq bolursuz	alaşawşalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of şawşalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it die down	menşawşalayım	senşawşal!	olşawşalsın	bizşawşalayıq	sizşawşalığız!	alaşawşalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not die down	menşawşalmayım	senşawşalma!	olşawşalmasın	bizşawşalmayıq	sizşawşalmağız!	alaşawşalmasınla
Commands & suggestionsshould he die down?	menşawşalayımmı?		olşawşalsınmı?	bizşawşalayıqmı?		alaşawşalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not die down?	menşawşalmayımmı?		olşawşalmasınmı?	bizşawşalmayıqmı?		alaşawşalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it die down		senşawşalçı²	olşawşalsınçı		sizşawşalçığız	alaşawşalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not die down		senşawşalmaçı²	olşawşalmasınçı		sizşawşalmaçığız	alaşawşalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you die down		senşawşalğınşawşalğı
Blessings & curses — may you…may you not die down		senşawşalmağınşawşalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he died down	menşawşalğay edim şawşalğa edim	senşawşalğay eding şawşalğa eding	olşawşalğay edi şawşalğa edi	bizşawşalğay edik şawşalğa edik	sizşawşalğay edigiz şawşalğa edigiz	alaşawşalğay edile şawşalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not die down	menşawşalmağay edim şawşalmağa edim	senşawşalmağay eding şawşalmağa eding	olşawşalmağay edi şawşalmağa edi	bizşawşalmağay edik şawşalmağa edik	sizşawşalmağay edigiz şawşalmağa edigiz	alaşawşalmağay edile şawşalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to die down	menşawşalmağa qoyayımşawşalma qoyayım	senşawşalmağa qoy!şawşalma qoy!	olşawşalmağa qoysunşawşalma qoysun	bizşawşalmağa qoyayıqşawşalma qoyayıq	sizşawşalmağa qoyuğuz!şawşalma qoyuğuz!	alaşawşalmağa qoysunlaşawşalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to die down	menşawşalmağa qoymayımşawşalma qoymayım	senşawşalmağa qoyma!şawşalma qoyma!	olşawşalmağa qoymasınşawşalma qoymasın	bizşawşalmağa qoymayıqşawşalma qoymayıq	sizşawşalmağa qoymağız!şawşalma qoymağız!	alaşawşalmağa qoymasınlaşawşalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to die down?	menşawşalmağa qoyayımmı?şawşalma qoyayımmı?		olşawşalmağa qoysunmu?şawşalma qoysunmu?	bizşawşalmağa qoyayıqmı?şawşalma qoyayıqmı?		alaşawşalmağa qoysunlamı?şawşalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to die down?	menşawşalmağa qoymayımmı?şawşalma qoymayımmı?		olşawşalmağa qoymasınmı?şawşalma qoymasınmı?	bizşawşalmağa qoymayıqmı?şawşalma qoymayıqmı?		alaşawşalmağa qoymasınlamı?şawşalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to die down	menşawşalmağa qoyamaşawşalma qoyama	senşawşalmağa qoyasaşawşalma qoyasa	olşawşalmağa qoyadışawşalma qoyadı	bizşawşalmağa qoyabızşawşalma qoyabız	sizşawşalmağa qoyasızşawşalma qoyasız	alaşawşalmağa qoyadılaşawşalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to die down	menşawşalmağa qoymaymaşawşalma qoymayma	senşawşalmağa qoymaysaşawşalma qoymaysa	olşawşalmağa qoymaydışawşalma qoymaydı	bizşawşalmağa qoymaybızşawşalma qoymaybız	sizşawşalmağa qoymaysızşawşalma qoymaysız	alaşawşalmağa qoymaydılaşawşalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to die down?	menşawşalmağa qoyamıma?şawşalma qoyamıma?	senşawşalmağa qoyamısa?şawşalma qoyamısa?	olşawşalmağa qoyamıdı?şawşalma qoyamıdı?	bizşawşalmağa qoyamıbız?şawşalma qoyamıbız?	sizşawşalmağa qoyamısız?şawşalma qoyamısız?	alaşawşalmağa qoyamıdıla?şawşalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to die down?	menşawşalmağa qoymaymıma?şawşalma qoymaymıma?	senşawşalmağa qoymaymısa?şawşalma qoymaymısa?	olşawşalmağa qoymaymıdı?şawşalma qoymaymıdı?	bizşawşalmağa qoymaymıbız?şawşalma qoymaymıbız?	sizşawşalmağa qoymaymısız?şawşalma qoymaymısız?	alaşawşalmağa qoymaymıdıla?şawşalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to die down	menşawşalmağa qoydumşawşalma qoydum	senşawşalmağa qoydungşawşalma qoydung	olşawşalmağa qoyduşawşalma qoydu	bizşawşalmağa qoyduqşawşalma qoyduq	sizşawşalmağa qoyduğuzşawşalma qoyduğuz	alaşawşalmağa qoydulaşawşalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to die down	menşawşalmağa qoymadımşawşalma qoymadım	senşawşalmağa qoymadıngşawşalma qoymadıng	olşawşalmağa qoymadışawşalma qoymadı	bizşawşalmağa qoymadıqşawşalma qoymadıq	sizşawşalmağa qoymadığızşawşalma qoymadığız	alaşawşalmağa qoymadılaşawşalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to die down?	menşawşalmağa qoydummu?şawşalma qoydummu?	senşawşalmağa qoydungmu?şawşalma qoydungmu?	olşawşalmağa qoydumu?şawşalma qoydumu?	bizşawşalmağa qoyduqmu?şawşalma qoyduqmu?	sizşawşalmağa qoyduğuzmu?şawşalma qoyduğuzmu?	alaşawşalmağa qoydulamı?şawşalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to die down?	menşawşalmağa qoymadımmı?şawşalma qoymadımmı?	senşawşalmağa qoymadıngmı?şawşalma qoymadıngmı?	olşawşalmağa qoymadımı?şawşalma qoymadımı?	bizşawşalmağa qoymadıqmı?şawşalma qoymadıqmı?	sizşawşalmağa qoymadığızmı?şawşalma qoymadığızmı?	alaşawşalmağa qoymadılamı?şawşalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of şawşalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can die down	menşawşalalama	senşawşalalasa	olşawşalaladı	bizşawşalalabız	sizşawşalalasız	alaşawşalaladıla
Ability — presenthe can't die down	menşawşalalmayma	senşawşalalmaysa	olşawşalalmaydı	bizşawşalalmaybız	sizşawşalalmaysız	alaşawşalalmaydıla
Ability — presentcan he die down?	menşawşalalamıma? şawşalalamamı?	senşawşalalamısa?	olşawşalalamıdı?	bizşawşalalamıbız? şawşalalabızmı?	sizşawşalalamısız?	alaşawşalalamıdıla?
Ability — presentcan't he die down?	menşawşalalmaymıma? şawşalalmaymamı?	senşawşalalmaymısa?	olşawşalalmaymıdı?	bizşawşalalmaymıbız? şawşalalmaybızmı?	sizşawşalalmaymısız?	alaşawşalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can die down	menşawşalalsam	senşawşalalsang	olşawşalalsa	bizşawşalalsaq	sizşawşalalsağız	alaşawşalalsala
Ability — if I can…if he can't die down	menşawşalalmasam	senşawşalalmasang	olşawşalalmasa	bizşawşalalmasaq	sizşawşalalmasağız	alaşawşalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to die down	menşawşalaldım	senşawşalaldıng	olşawşalaldı	bizşawşalaldıq	sizşawşalaldığız	alaşawşalaldıla
Ability — simple pasthe could not die down	menşawşalalmadım	senşawşalalmadıng	olşawşalalmadı	bizşawşalalmadıq	sizşawşalalmadığız	alaşawşalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to die down?	menşawşalaldımmı?	senşawşalaldıngmı?	olşawşalaldımı?	bizşawşalaldıqmı?	sizşawşalaldığızmı?	alaşawşalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he die down?	menşawşalalmadımmı?	senşawşalalmadıngmı?	olşawşalalmadımı?	bizşawşalalmadıqmı?	sizşawşalalmadığızmı?	alaşawşalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to die down	menşawşalalğanma	senşawşalalğansa	olşawşalalğandı	bizşawşalalğanbız	sizşawşalalğansız	alaşawşalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to die down	menşawşalalmağanma	senşawşalalmağansa	olşawşalalmağandı	bizşawşalalmağanbız	sizşawşalalmağansız	alaşawşalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to die down?	menşawşalalğanmıma? şawşalalğanmamı?	senşawşalalğanmısa?	olşawşalalğanmıdı?	bizşawşalalğanmıbız? şawşalalğanbızmı?	sizşawşalalğanmısız?	alaşawşalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to die down?	menşawşalalmağanmıma? şawşalalmağanmamı?	senşawşalalmağanmısa?	olşawşalalmağanmıdı?	bizşawşalalmağanmıbız? şawşalalmağanbızmı?	sizşawşalalmağanmısız?	alaşawşalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to die down	menşawşalalğan edimşawşalalğanem	senşawşalalğan edingşawşalalğaneng	olşawşalalğan edişawşalalğaned	bizşawşalalğan edikşawşalalğanek	sizşawşalalğan edigizşawşalalğanegiz	alaşawşalalğan edileşawşalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to die down	menşawşalalmağan edimşawşalalmağanem	senşawşalalmağan edingşawşalalmağaneng	olşawşalalmağan edişawşalalmağaned	bizşawşalalmağan edikşawşalalmağanek	sizşawşalalmağan edigizşawşalalmağanegiz	alaşawşalalmağan edileşawşalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could die down	menşawşalala edimşawşalalaem	senşawşalala edingşawşalalaeng	olşawşalala edişawşalalaed	bizşawşalala edikşawşalalaek	sizşawşalala edigizşawşalalaegiz	alaşawşalala edileşawşalalaelle
Ability — past backgroundhe could not die down	menşawşalalmay edimşawşalalmayem	senşawşalalmay edingşawşalalmayeng	olşawşalalmay edişawşalalmayed	bizşawşalalmay edikşawşalalmayek	sizşawşalalmay edigizşawşalalmayegiz	alaşawşalalmay edileşawşalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to die down	menşawşalalırma	senşawşalalırsa	olşawşalalır	bizşawşalalırbız	sizşawşalalırsız	alaşawşalalırla
Ability — future Ihe won't be able to die down	menşawşalalmazma	senşawşalalmazsa	olşawşalalmaz	bizşawşalalmazbız	sizşawşalalmazsız	alaşawşalalmazla
Ability — future Iwill he be able to die down?	menşawşalalırmıma? şawşalalırmamı?	senşawşalalırmısa?	olşawşalalırmı?	bizşawşalalırmıbız? şawşalalırbızmı?	sizşawşalalırmısız?	alaşawşalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to die down?	menşawşalalmazmıma? şawşalalmazmamı?	senşawşalalmazmısa?	olşawşalalmazmı?	bizşawşalalmazmıbız? şawşalalmazbızmı?	sizşawşalalmazmısız?	alaşawşalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to die down	menşawşalallıqma	senşawşalallıqsa	olşawşalallıqdı	bizşawşalallıqbız	sizşawşalallıqsız	alaşawşalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to die down	menşawşalallıq tülme	senşawşalallıq tülse	olşawşalallıq tüldü	bizşawşalallıq tülbüz	sizşawşalallıq tülsüz	alaşawşalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to die down?	menşawşalallıqmıma? şawşalallıqmamı?	senşawşalallıqmısa?	olşawşalallıqmıdı?	bizşawşalallıqmıbız? şawşalallıqbızmı?	sizşawşalallıqmısız?	alaşawşalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to die down?	menşawşalallıq tülmüme?	senşawşalallıq tülmüse?	olşawşalallıq tülmüdü?	bizşawşalallıq tülmübüz?	sizşawşalallıq tülmüsüz?	alaşawşalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to die down	menşawşalalır edimşawşalalır em	senşawşalalır edingşawşalalır eng	olşawşalalır edişawşalalır ed	bizşawşalalır edikşawşalalır ek	sizşawşalalır edigizşawşalalır egiz	alaşawşalalır edileşawşalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to die down	menşawşalalmaz edimşawşalalmaz em	senşawşalalmaz edingşawşalalmaz eng	olşawşalalmaz edişawşalalmaz ed	bizşawşalalmaz edikşawşalalmaz ek	sizşawşalalmaz edigizşawşalalmaz egiz	alaşawşalalmaz edileşawşalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to die down		senşawşalalğınşawşalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to die down		senşawşalalmağınşawşalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of şawşalırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dying down	menşawşala bolmazma	senşawşala bolmazsa	olşawşala bolmaz	bizşawşala bolmazbız	sizşawşala bolmazsız	alaşawşala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be dying down (emphatic)	menşawşalmay bolmazma	senşawşalmay bolmazsa	olşawşalmay bolmaz	bizşawşalmay bolmazbız	sizşawşalmay bolmazsız	alaşawşalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dying down	menşawşala tura bolmazma	senşawşala tura bolmazsa	olşawşala tura bolmaz	bizşawşala tura bolmazbız	sizşawşala tura bolmazsız	alaşawşala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not dying down (emphatic)	menşawşalmay tura bolmazma	senşawşalmay tura bolmazsa	olşawşalmay tura bolmaz	bizşawşalmay tura bolmazbız	sizşawşalmay tura bolmazsız	alaşawşalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not dying down	menşawşalmay turama	senşawşalmay turasa	olşawşalmay turadı	bizşawşalmay turabız	sizşawşalmay turasız	alaşawşalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not dying down	menşawşalmay turmayma	senşawşalmay turmaysa	olşawşalmay turmaydı	bizşawşalmay turmaybız	sizşawşalmay turmaysız	alaşawşalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not dying down?	menşawşalmay turmaymıma	senşawşalmay turmaymısa	olşawşalmay turmaymıdı	bizşawşalmay turmaymıbız	sizşawşalmay turmaymısız	alaşawşalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have died down	menşawşalğan bolmazma	senşawşalğan bolmazsa	olşawşalğan bolmaz	bizşawşalğan bolmazbız	sizşawşalğan bolmazsız	alaşawşalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have died down (emphatic)	menşawşalmağan bolmazma	senşawşalmağan bolmazsa	olşawşalmağan bolmaz	bizşawşalmağan bolmazbız	sizşawşalmağan bolmazsız	alaşawşalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had died down	menşawşalğan bolmasam	senşawşalğan bolmasang	olşawşalğan bolmasa	bizşawşalğan bolmasaq	sizşawşalğan bolmasağız	alaşawşalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't died down	menşawşalmağan bolmasam	senşawşalmağan bolmasang	olşawşalmağan bolmasa	bizşawşalmağan bolmasaq	sizşawşalmağan bolmasağız	alaşawşalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to die down	menşawşallıq bolmazma	senşawşallıq bolmazsa	olşawşallıq bolmaz	bizşawşallıq bolmazbız	sizşawşallıq bolmazsız	alaşawşallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to die down (emphatic)	menşawşalmazlıq bolmazma	senşawşalmazlıq bolmazsa	olşawşalmazlıq bolmaz	bizşawşalmazlıq bolmazbız	sizşawşalmazlıq bolmazsız	alaşawşalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to die down	menşawşallıq bolmasam	senşawşallıq bolmasang	olşawşallıq bolmasa	bizşawşallıq bolmasaq	sizşawşallıq bolmasağız	alaşawşallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to die down	menşawşalmazlıq bolmasam	senşawşalmazlıq bolmasang	olşawşalmazlıq bolmasa	bizşawşalmazlıq bolmasaq	sizşawşalmazlıq bolmasağız	alaşawşalmazlıq bolmasala