ışanlarğa
/ɯʃanlarʁa/
1. to aim, to take aim at, to draw a bead on something
- qaranı ışanlarğa — to aim at the mark
- ol meni ışanlaydı — he is drawing a bead on me
- ışanlab atarğa — to take aim and shoot
2. to be minded to do something, to be set on it (usually something bad)
- ururğa ışanlaydı — he is set on striking
- ol amanlıqğa ışanlaydı — he is minded to do harm
- ışanlab tururğa — to keep one's mind set on it
Conjugation
Common forms
- ışanlaydıhe is aiming
- ışanladıhe aimed
- ışanlağandıhe has aimed
- ışanlarhe will aim
- ışanlarıqdıhe is going to aim
- ışanlay edihe was aiming
- ışanlasaif he aims
- ışanla!aim!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is aiming | menışanlayma | senışanlaysa | olışanlaydı | bizışanlaybız | sizışanlaysız | alaışanlaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not aiming | menışanlamayma | senışanlamaysa | olışanlamaydı | bizışanlamaybız | sizışanlamaysız | alaışanlamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he aiming? | menışanlaymıma? ışanlaymamı? | senışanlaymısa? | olışanlaymıdı? | bizışanlaymıbız? ışanlaybızmı? | sizışanlaymısız? | alaışanlaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he aiming? | menışanlamaymıma? ışanlamaymamı? | senışanlamaymısa? | olışanlamaymıdı? | bizışanlamaymıbız? ışanlamaybızmı? | sizışanlamaymısız? | alaışanlamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually aims | menışanlawçanma | senışanlawçansa | olışanlawçandı | bizışanlawçanbız | sizışanlawçansız | alaışanlawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually aim | menışanlawçan tülme | senışanlawçan tülse | olışanlawçan tüldü | bizışanlawçan tülbüz | sizışanlawçan tülsüz | alaışanlawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually aim? | menışanlawçanmıma? ışanlawçanmamı? | senışanlawçanmısa? | olışanlawçanmıdı? | bizışanlawçanmıbız? ışanlawçanbızmı? | sizışanlawçanmısız? | alaışanlawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually aim? | menışanlawçan tülmüme? | senışanlawçan tülmüse? | olışanlawçan tülmüdü? | bizışanlawçan tülmübüz? | sizışanlawçan tülmüsüz? | alaışanlawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has aimed and remains so | olışanlabdı | alaışanlabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he aimed? | olışanlabmıdı? | alaışanlabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of aiming | menışanlay turama | senışanlay turasa | olışanlay turadı | bizışanlay turabız | sizışanlay turasız | alaışanlay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of aiming | menışanlay turmayma | senışanlay turmaysa | olışanlay turmaydı | bizışanlay turmaybız | sizışanlay turmaysız | alaışanlay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of aiming? | menışanlay turamıma? ışanlay turamamı? | senışanlay turamısa? | olışanlay turamıdı? | bizışanlay turamıbız? ışanlay turabızmı? | sizışanlay turamısız? | alaışanlay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of aiming? | menışanlay turmaymıma? ışanlay turmaymamı? | senışanlay turmaymısa? | olışanlay turmaymıdı? | bizışanlay turmaymıbız? ışanlay turmaybızmı? | sizışanlay turmaymısız? | alaışanlay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he aimed | menışanladım | senışanladıng | olışanladı | bizışanladıq | sizışanladığız | alaışanladıla |
| Simple past (definite)he didn't aim | menışanlamadım | senışanlamadıng | olışanlamadı | bizışanlamadıq | sizışanlamadığız | alaışanlamadıla |
| Simple past (definite)did he aim? | menışanladımmı? | senışanladıngmı? | olışanladımı? | bizışanladıqmı? | sizışanladığızmı? | alaışanladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he aim? | menışanlamadımmı? | senışanlamadıngmı? | olışanlamadımı? | bizışanlamadıqmı? | sizışanlamadığızmı? | alaışanlamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has aimed | menışanlağanma | senışanlağansa | olışanlağandı | bizışanlağanbız | sizışanlağansız | alaışanlağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't aimed | menışanlamağanma | senışanlamağansa | olışanlamağandı | bizışanlamağanbız | sizışanlamağansız | alaışanlamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he aimed? | menışanlağanmıma? ışanlağanmamı? | senışanlağanmısa? | olışanlağanmıdı? | bizışanlağanmıbız? ışanlağanbızmı? | sizışanlağanmısız? | alaışanlağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he aimed? | menışanlamağanmıma? ışanlamağanmamı? | senışanlamağanmısa? | olışanlamağanmıdı? | bizışanlamağanmıbız? ışanlamağanbızmı? | sizışanlamağanmısız? | alaışanlamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will aim | menışanlarma | senışanlarsa | olışanlar | bizışanlarbız | sizışanlarsız | alaışanlarla |
| Indefinite future (future I)he won't aim | menışanlamazma | senışanlamazsa | olışanlamaz | bizışanlamazbız | sizışanlamazsız | alaışanlamazla |
| Indefinite future (future I)will he aim? | menışanlarmıma? ışanlarmamı? | senışanlarmısa? | olışanlarmı? | bizışanlarmıbız? ışanlarbızmı? | sizışanlarmısız? | alaışanlarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he aim? | menışanlamazmıma? ışanlamazmamı? | senışanlamazmısa? | olışanlamazmı? | bizışanlamazmıbız? ışanlamazbızmı? | sizışanlamazmısız? | alaışanlamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to aim | menışanlarıqma | senışanlarıqsa | olışanlarıqdı | bizışanlarıqbız | sizışanlarıqsız | alaışanlarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to aim | menışanlarıq tülme | senışanlarıq tülse | olışanlarıq tüldü | bizışanlarıq tülbüz | sizışanlarıq tülsüz | alaışanlarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to aim? | menışanlarıqmıma? ışanlarıqmamı? | senışanlarıqmısa? | olışanlarıqmıdı? | bizışanlarıqmıbız? ışanlarıqbızmı? | sizışanlarıqmısız? | alaışanlarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to aim? | menışanlarıq tülmüme? | senışanlarıq tülmüse? | olışanlarıq tülmüdü? | bizışanlarıq tülmübüz? | sizışanlarıq tülmüsüz? | alaışanlarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had aimed | menışanlağan edimışanlağanem | senışanlağan edingışanlağaneng | olışanlağan ediışanlağaned | bizışanlağan edikışanlağanek | sizışanlağan edigizışanlağanegiz | alaışanlağan edileışanlağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't aimed | menışanlamağan edimışanlamağanem | senışanlamağan edingışanlamağaneng | olışanlamağan ediışanlamağaned | bizışanlamağan edikışanlamağanek | sizışanlamağan edigizışanlamağanegiz | alaışanlamağan edileışanlamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was aiming | menışanlay edimışanlayem | senışanlay edingışanlayeng | olışanlay ediışanlayed | bizışanlay edikışanlayek | sizışanlay edigizışanlayegiz | alaışanlay edileışanlayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't aiming | menışanlamay edimışanlamayem | senışanlamay edingışanlamayeng | olışanlamay ediışanlamayed | bizışanlamay edikışanlamayek | sizışanlamay edigizışanlamayegiz | alaışanlamay edileışanlamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to aim | menışanlawçan edimışanlawçanem | senışanlawçan edingışanlawçaneng | olışanlawçan ediışanlawçaned | bizışanlawçan edikışanlawçanek | sizışanlawçan edigizışanlawçanegiz | alaışanlawçan edileışanlawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to aim | menışanlawçan tül edimışanlawçan tül em | senışanlawçan tül edingışanlawçan tül eng | olışanlawçan tül ediışanlawçan tül ed | bizışanlawçan tül edikışanlawçan tül ek | sizışanlawçan tül edigizışanlawçan tül egiz | alaışanlawçan tül edileışanlawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had aimed and remained so | olışanlab edi | alaışanlab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't aimed | olışanlab tül edi | alaışanlab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of aiming | menışanlay tura edimışanlay turaem | senışanlay tura edingışanlay turaeng | olışanlay tura ediışanlay turaed | bizışanlay tura edikışanlay turaek | sizışanlay tura edigizışanlay turaegiz | alaışanlay tura edileışanlay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of aiming | menışanlay turmay edimışanlay turmayem | senışanlay turmay edingışanlay turmayeng | olışanlay turmay ediışanlay turmayed | bizışanlay turmay edikışanlay turmayek | sizışanlay turmay edigizışanlay turmayegiz | alaışanlay turmay edileışanlay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would aim | menışanlar edimışanlar em | senışanlar edingışanlar eng | olışanlar ediışanlar ed | bizışanlar edikışanlar ek | sizışanlar edigizışanlar egiz | alaışanlar edileışanlar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't aim | menışanlamaz edimışanlamaz em | senışanlamaz edingışanlamaz eng | olışanlamaz ediışanlamaz ed | bizışanlamaz edikışanlamaz ek | sizışanlamaz edigizışanlamaz egiz | alaışanlamaz edileışanlamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have aimed | menışanlarıq edimışanlarıq em | senışanlarıq edingışanlarıq eng | olışanlarıq ediışanlarıq ed | bizışanlarıq edikışanlarıq ek | sizışanlarıq edigizışanlarıq egiz | alaışanlarıq edileışanlarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have aimed | menışanlarıq tül edimışanlarıq tül em | senışanlarıq tül edingışanlarıq tül eng | olışanlarıq tül ediışanlarıq tül ed | bizışanlarıq tül edikışanlarıq tül ek | sizışanlarıq tül edigizışanlarıq tül egiz | alaışanlarıq tül edileışanlarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he aims | menışanlasam | senışanlasang | olışanlasa | bizışanlasaq | sizışanlasağız | alaışanlasala |
| Conditionalif he doesn't aim | menışanlamasam | senışanlamasang | olışanlamasa | bizışanlamasaq | sizışanlamasağız | alaışanlamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is aiming | menışanlay esem | senışanlay eseng | olışanlay ese | bizışanlay esek | sizışanlay esegiz | alaışanlay esele |
| Conditional, present realif he is not aiming | menışanlamay esem | senışanlamay eseng | olışanlamay ese | bizışanlamay esek | sizışanlamay esegiz | alaışanlamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he aimed | menışanlasam ediışanlasam ed | senışanlasang ediışanlasang ed | olışanlasa ediışanlasaed | bizışanlasaq ediışanlasaq ed | sizışanlasağız ediışanlasağız ed | alaışanlasala ediışanlasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't aim | menışanlamasam ediışanlamasam ed | senışanlamasang ediışanlamasang ed | olışanlamasa ediışanlamasaed | bizışanlamasaq ediışanlamasaq ed | sizışanlamasağız ediışanlamasağız ed | alaışanlamasala ediışanlamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he aimed | menışanladım esem | senışanladıng eseng | olışanladı ese | bizışanladıq esek | sizışanladığız esegiz | alaışanladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't aim | menışanlamadım esem | senışanlamadıng eseng | olışanlamadı ese | bizışanlamadıq esek | sizışanlamadığız esegiz | alaışanlamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did aim (indeed) | menışanlağan esem | senışanlağan eseng | olışanlağan ese | bizışanlağan esek | sizışanlağan esegiz | alaışanlağan esele |
| Conditional, past realif he didn't aim (indeed) | menışanlamağan esem | senışanlamağan eseng | olışanlamağan ese | bizışanlamağan esek | sizışanlamağan esegiz | alaışanlamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had aimed | menışanlağan bolsam | senışanlağan bolsang | olışanlağan bolsa | bizışanlağan bolsaq | sizışanlağan bolsağız | alaışanlağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't aimed | menışanlamağan bolsam | senışanlamağan bolsang | olışanlamağan bolsa | bizışanlamağan bolsaq | sizışanlamağan bolsağız | alaışanlamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had aimed | menışanlağan bolsam ediışanlağan bolsam ed | senışanlağan bolsang ediışanlağan bolsang ed | olışanlağan bolsa ediışanlağan bolsaed | bizışanlağan bolsaq ediışanlağan bolsaq ed | sizışanlağan bolsağız ediışanlağan bolsağız ed | alaışanlağan bolsala ediışanlağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't aimed | menışanlamağan bolsam ediışanlamağan bolsam ed | senışanlamağan bolsang ediışanlamağan bolsang ed | olışanlamağan bolsa ediışanlamağan bolsaed | bizışanlamağan bolsaq ediışanlamağan bolsaq ed | sizışanlamağan bolsağız ediışanlamağan bolsağız ed | alaışanlamağan bolsala ediışanlamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will aim | menışanlar esem | senışanlar eseng | olışanlar ese | bizışanlar esek | sizışanlar esegiz | alaışanlar esele |
| Conditional, aoristif he won't aim | menışanlamaz esem | senışanlamaz eseng | olışanlamaz ese | bizışanlamaz esek | sizışanlamaz esegiz | alaışanlamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to aim | menışanlarıq esem | senışanlarıq eseng | olışanlarıq ese | bizışanlarıq esek | sizışanlarıq esegiz | alaışanlarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to aim | menışanlarıq tül esem | senışanlarıq tül eseng | olışanlarıq tül ese | bizışanlarıq tül esek | sizışanlarıq tül esegiz | alaışanlarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to aim | menışanlarıq bolsam | senışanlarıq bolsang | olışanlarıq bolsa | bizışanlarıq bolsaq | sizışanlarıq bolsağız | alaışanlarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to aim | menışanlamazlıq bolsam | senışanlamazlıq bolsang | olışanlamazlıq bolsa | bizışanlamazlıq bolsaq | sizışanlamazlıq bolsağız | alaışanlamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ışanladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be aiming | menışanlay bolurma | senışanlay bolursa | olışanlay bolur | bizışanlay bolurbuz | sizışanlay bolursuz | alaışanlay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be aiming | menışanlamay bolurma | senışanlamay bolursa | olışanlamay bolur | bizışanlamay bolurbuz | sizışanlamay bolursuz | alaışanlamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of aiming | menışanlay tura bolurma | senışanlay tura bolursa | olışanlay tura bolur | bizışanlay tura bolurbuz | sizışanlay tura bolursuz | alaışanlay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not aiming | menışanlamay tura bolurma | senışanlamay tura bolursa | olışanlamay tura bolur | bizışanlamay tura bolurbuz | sizışanlamay tura bolursuz | alaışanlamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have aimed | menışanlağan bolurma | senışanlağan bolursa | olışanlağan bolur | bizışanlağan bolurbuz | sizışanlağan bolursuz | alaışanlağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have aimed | menışanlamağan bolurma | senışanlamağan bolursa | olışanlamağan bolur | bizışanlamağan bolurbuz | sizışanlamağan bolursuz | alaışanlamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to aim | menışanlarıq bolurma | senışanlarıq bolursa | olışanlarıq bolur | bizışanlarıq bolurbuz | sizışanlarıq bolursuz | alaışanlarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to aim | menışanlamazlıq bolurma | senışanlamazlıq bolursa | olışanlamazlıq bolur | bizışanlamazlıq bolurbuz | sizışanlamazlıq bolursuz | alaışanlamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it aim | menışanlayım | senışanla! | olışanlasın | bizışanlayıq | sizışanlağız! | alaışanlasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not aim | menışanlamayım | senışanlama! | olışanlamasın | bizışanlamayıq | sizışanlamağız! | alaışanlamasınla |
| Commands & suggestionsshould he aim? | menışanlayımmı? | olışanlasınmı? | bizışanlayıqmı? | alaışanlasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not aim? | menışanlamayımmı? | olışanlamasınmı? | bizışanlamayıqmı? | alaışanlamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it aim | senışanlaçı2 | olışanlasınçı | sizışanlaçığız | alaışanlasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not aim | senışanlamaçı2 | olışanlamasınçı | sizışanlamaçığız | alaışanlamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you aim | senışanlağınışanlağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not aim | senışanlamağınışanlamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he aimed | menışanlağay edim ışanlağa edim | senışanlağay eding ışanlağa eding | olışanlağay edi ışanlağa edi | bizışanlağay edik ışanlağa edik | sizışanlağay edigiz ışanlağa edigiz | alaışanlağay edile ışanlağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not aim | menışanlamağay edim ışanlamağa edim | senışanlamağay eding ışanlamağa eding | olışanlamağay edi ışanlamağa edi | bizışanlamağay edik ışanlamağa edik | sizışanlamağay edigiz ışanlamağa edigiz | alaışanlamağay edile ışanlamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to aim | menışanlamağa qoyayımışanlama qoyayım | senışanlamağa qoy!ışanlama qoy! | olışanlamağa qoysunışanlama qoysun | bizışanlamağa qoyayıqışanlama qoyayıq | sizışanlamağa qoyuğuz!ışanlama qoyuğuz! | alaışanlamağa qoysunlaışanlama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to aim | menışanlamağa qoymayımışanlama qoymayım | senışanlamağa qoyma!ışanlama qoyma! | olışanlamağa qoymasınışanlama qoymasın | bizışanlamağa qoymayıqışanlama qoymayıq | sizışanlamağa qoymağız!ışanlama qoymağız! | alaışanlamağa qoymasınlaışanlama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to aim? | menışanlamağa qoyayımmı?ışanlama qoyayımmı? | olışanlamağa qoysunmu?ışanlama qoysunmu? | bizışanlamağa qoyayıqmı?ışanlama qoyayıqmı? | alaışanlamağa qoysunlamı?ışanlama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to aim? | menışanlamağa qoymayımmı?ışanlama qoymayımmı? | olışanlamağa qoymasınmı?ışanlama qoymasınmı? | bizışanlamağa qoymayıqmı?ışanlama qoymayıqmı? | alaışanlamağa qoymasınlamı?ışanlama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to aim | menışanlamağa qoyamaışanlama qoyama | senışanlamağa qoyasaışanlama qoyasa | olışanlamağa qoyadıışanlama qoyadı | bizışanlamağa qoyabızışanlama qoyabız | sizışanlamağa qoyasızışanlama qoyasız | alaışanlamağa qoyadılaışanlama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to aim | menışanlamağa qoymaymaışanlama qoymayma | senışanlamağa qoymaysaışanlama qoymaysa | olışanlamağa qoymaydıışanlama qoymaydı | bizışanlamağa qoymaybızışanlama qoymaybız | sizışanlamağa qoymaysızışanlama qoymaysız | alaışanlamağa qoymaydılaışanlama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to aim? | menışanlamağa qoyamıma?ışanlama qoyamıma? | senışanlamağa qoyamısa?ışanlama qoyamısa? | olışanlamağa qoyamıdı?ışanlama qoyamıdı? | bizışanlamağa qoyamıbız?ışanlama qoyamıbız? | sizışanlamağa qoyamısız?ışanlama qoyamısız? | alaışanlamağa qoyamıdıla?ışanlama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to aim? | menışanlamağa qoymaymıma?ışanlama qoymaymıma? | senışanlamağa qoymaymısa?ışanlama qoymaymısa? | olışanlamağa qoymaymıdı?ışanlama qoymaymıdı? | bizışanlamağa qoymaymıbız?ışanlama qoymaymıbız? | sizışanlamağa qoymaymısız?ışanlama qoymaymısız? | alaışanlamağa qoymaymıdıla?ışanlama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to aim | menışanlamağa qoydumışanlama qoydum | senışanlamağa qoydungışanlama qoydung | olışanlamağa qoyduışanlama qoydu | bizışanlamağa qoyduqışanlama qoyduq | sizışanlamağa qoyduğuzışanlama qoyduğuz | alaışanlamağa qoydulaışanlama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to aim | menışanlamağa qoymadımışanlama qoymadım | senışanlamağa qoymadıngışanlama qoymadıng | olışanlamağa qoymadıışanlama qoymadı | bizışanlamağa qoymadıqışanlama qoymadıq | sizışanlamağa qoymadığızışanlama qoymadığız | alaışanlamağa qoymadılaışanlama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to aim? | menışanlamağa qoydummu?ışanlama qoydummu? | senışanlamağa qoydungmu?ışanlama qoydungmu? | olışanlamağa qoydumu?ışanlama qoydumu? | bizışanlamağa qoyduqmu?ışanlama qoyduqmu? | sizışanlamağa qoyduğuzmu?ışanlama qoyduğuzmu? | alaışanlamağa qoydulamı?ışanlama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to aim? | menışanlamağa qoymadımmı?ışanlama qoymadımmı? | senışanlamağa qoymadıngmı?ışanlama qoymadıngmı? | olışanlamağa qoymadımı?ışanlama qoymadımı? | bizışanlamağa qoymadıqmı?ışanlama qoymadıqmı? | sizışanlamağa qoymadığızmı?ışanlama qoymadığızmı? | alaışanlamağa qoymadılamı?ışanlama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can aim | menışanlayalama | senışanlayalasa | olışanlayaladı | bizışanlayalabız | sizışanlayalasız | alaışanlayaladıla |
| Ability — presenthe can't aim | menışanlayalmayma | senışanlayalmaysa | olışanlayalmaydı | bizışanlayalmaybız | sizışanlayalmaysız | alaışanlayalmaydıla |
| Ability — presentcan he aim? | menışanlayalamıma? ışanlayalamamı? | senışanlayalamısa? | olışanlayalamıdı? | bizışanlayalamıbız? ışanlayalabızmı? | sizışanlayalamısız? | alaışanlayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he aim? | menışanlayalmaymıma? ışanlayalmaymamı? | senışanlayalmaymısa? | olışanlayalmaymıdı? | bizışanlayalmaymıbız? ışanlayalmaybızmı? | sizışanlayalmaymısız? | alaışanlayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can aim | menışanlayalsam | senışanlayalsang | olışanlayalsa | bizışanlayalsaq | sizışanlayalsağız | alaışanlayalsala |
| Ability — if I can…if he can't aim | menışanlayalmasam | senışanlayalmasang | olışanlayalmasa | bizışanlayalmasaq | sizışanlayalmasağız | alaışanlayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to aim | menışanlayaldım | senışanlayaldıng | olışanlayaldı | bizışanlayaldıq | sizışanlayaldığız | alaışanlayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not aim | menışanlayalmadım | senışanlayalmadıng | olışanlayalmadı | bizışanlayalmadıq | sizışanlayalmadığız | alaışanlayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to aim? | menışanlayaldımmı? | senışanlayaldıngmı? | olışanlayaldımı? | bizışanlayaldıqmı? | sizışanlayaldığızmı? | alaışanlayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he aim? | menışanlayalmadımmı? | senışanlayalmadıngmı? | olışanlayalmadımı? | bizışanlayalmadıqmı? | sizışanlayalmadığızmı? | alaışanlayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to aim | menışanlayalğanma | senışanlayalğansa | olışanlayalğandı | bizışanlayalğanbız | sizışanlayalğansız | alaışanlayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to aim | menışanlayalmağanma | senışanlayalmağansa | olışanlayalmağandı | bizışanlayalmağanbız | sizışanlayalmağansız | alaışanlayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to aim? | menışanlayalğanmıma? ışanlayalğanmamı? | senışanlayalğanmısa? | olışanlayalğanmıdı? | bizışanlayalğanmıbız? ışanlayalğanbızmı? | sizışanlayalğanmısız? | alaışanlayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to aim? | menışanlayalmağanmıma? ışanlayalmağanmamı? | senışanlayalmağanmısa? | olışanlayalmağanmıdı? | bizışanlayalmağanmıbız? ışanlayalmağanbızmı? | sizışanlayalmağanmısız? | alaışanlayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to aim | menışanlayalğan edimışanlayalğanem | senışanlayalğan edingışanlayalğaneng | olışanlayalğan ediışanlayalğaned | bizışanlayalğan edikışanlayalğanek | sizışanlayalğan edigizışanlayalğanegiz | alaışanlayalğan edileışanlayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to aim | menışanlayalmağan edimışanlayalmağanem | senışanlayalmağan edingışanlayalmağaneng | olışanlayalmağan ediışanlayalmağaned | bizışanlayalmağan edikışanlayalmağanek | sizışanlayalmağan edigizışanlayalmağanegiz | alaışanlayalmağan edileışanlayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could aim | menışanlayala edimışanlayalaem | senışanlayala edingışanlayalaeng | olışanlayala ediışanlayalaed | bizışanlayala edikışanlayalaek | sizışanlayala edigizışanlayalaegiz | alaışanlayala edileışanlayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not aim | menışanlayalmay edimışanlayalmayem | senışanlayalmay edingışanlayalmayeng | olışanlayalmay ediışanlayalmayed | bizışanlayalmay edikışanlayalmayek | sizışanlayalmay edigizışanlayalmayegiz | alaışanlayalmay edileışanlayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to aim | menışanlayalırma | senışanlayalırsa | olışanlayalır | bizışanlayalırbız | sizışanlayalırsız | alaışanlayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to aim | menışanlayalmazma | senışanlayalmazsa | olışanlayalmaz | bizışanlayalmazbız | sizışanlayalmazsız | alaışanlayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to aim? | menışanlayalırmıma? ışanlayalırmamı? | senışanlayalırmısa? | olışanlayalırmı? | bizışanlayalırmıbız? ışanlayalırbızmı? | sizışanlayalırmısız? | alaışanlayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to aim? | menışanlayalmazmıma? ışanlayalmazmamı? | senışanlayalmazmısa? | olışanlayalmazmı? | bizışanlayalmazmıbız? ışanlayalmazbızmı? | sizışanlayalmazmısız? | alaışanlayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to aim | menışanlayallıqma | senışanlayallıqsa | olışanlayallıqdı | bizışanlayallıqbız | sizışanlayallıqsız | alaışanlayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to aim | menışanlayallıq tülme | senışanlayallıq tülse | olışanlayallıq tüldü | bizışanlayallıq tülbüz | sizışanlayallıq tülsüz | alaışanlayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to aim? | menışanlayallıqmıma? ışanlayallıqmamı? | senışanlayallıqmısa? | olışanlayallıqmıdı? | bizışanlayallıqmıbız? ışanlayallıqbızmı? | sizışanlayallıqmısız? | alaışanlayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to aim? | menışanlayallıq tülmüme? | senışanlayallıq tülmüse? | olışanlayallıq tülmüdü? | bizışanlayallıq tülmübüz? | sizışanlayallıq tülmüsüz? | alaışanlayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to aim | menışanlayalır edimışanlayalır em | senışanlayalır edingışanlayalır eng | olışanlayalır ediışanlayalır ed | bizışanlayalır edikışanlayalır ek | sizışanlayalır edigizışanlayalır egiz | alaışanlayalır edileışanlayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to aim | menışanlayalmaz edimışanlayalmaz em | senışanlayalmaz edingışanlayalmaz eng | olışanlayalmaz ediışanlayalmaz ed | bizışanlayalmaz edikışanlayalmaz ek | sizışanlayalmaz edigizışanlayalmaz egiz | alaışanlayalmaz edileışanlayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to aim | senışanlayalğınışanlayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to aim | senışanlayalmağınışanlayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be aiming | menışanlay bolmazma | senışanlay bolmazsa | olışanlay bolmaz | bizışanlay bolmazbız | sizışanlay bolmazsız | alaışanlay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be aiming (emphatic) | menışanlamay bolmazma | senışanlamay bolmazsa | olışanlamay bolmaz | bizışanlamay bolmazbız | sizışanlamay bolmazsız | alaışanlamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of aiming | menışanlay tura bolmazma | senışanlay tura bolmazsa | olışanlay tura bolmaz | bizışanlay tura bolmazbız | sizışanlay tura bolmazsız | alaışanlay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not aiming (emphatic) | menışanlamay tura bolmazma | senışanlamay tura bolmazsa | olışanlamay tura bolmaz | bizışanlamay tura bolmazbız | sizışanlamay tura bolmazsız | alaışanlamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not aiming | menışanlamay turama | senışanlamay turasa | olışanlamay turadı | bizışanlamay turabız | sizışanlamay turasız | alaışanlamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not aiming | menışanlamay turmayma | senışanlamay turmaysa | olışanlamay turmaydı | bizışanlamay turmaybız | sizışanlamay turmaysız | alaışanlamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not aiming? | menışanlamay turmaymıma | senışanlamay turmaymısa | olışanlamay turmaymıdı | bizışanlamay turmaymıbız | sizışanlamay turmaymısız | alaışanlamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have aimed | menışanlağan bolmazma | senışanlağan bolmazsa | olışanlağan bolmaz | bizışanlağan bolmazbız | sizışanlağan bolmazsız | alaışanlağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have aimed (emphatic) | menışanlamağan bolmazma | senışanlamağan bolmazsa | olışanlamağan bolmaz | bizışanlamağan bolmazbız | sizışanlamağan bolmazsız | alaışanlamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had aimed | menışanlağan bolmasam | senışanlağan bolmasang | olışanlağan bolmasa | bizışanlağan bolmasaq | sizışanlağan bolmasağız | alaışanlağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't aimed | menışanlamağan bolmasam | senışanlamağan bolmasang | olışanlamağan bolmasa | bizışanlamağan bolmasaq | sizışanlamağan bolmasağız | alaışanlamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to aim | menışanlarıq bolmazma | senışanlarıq bolmazsa | olışanlarıq bolmaz | bizışanlarıq bolmazbız | sizışanlarıq bolmazsız | alaışanlarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to aim (emphatic) | menışanlamazlıq bolmazma | senışanlamazlıq bolmazsa | olışanlamazlıq bolmaz | bizışanlamazlıq bolmazbız | sizışanlamazlıq bolmazsız | alaışanlamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to aim | menışanlarıq bolmasam | senışanlarıq bolmasang | olışanlarıq bolmasa | bizışanlarıq bolmasaq | sizışanlarıq bolmasağız | alaışanlarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to aim | menışanlamazlıq bolmasam | senışanlamazlıq bolmasang | olışanlamazlıq bolmasa | bizışanlamazlıq bolmasaq | sizışanlamazlıq bolmasağız | alaışanlamazlıq bolmasala |