örlerge
/ørlerɡe/
1. to climb, to clamber up, to ascend
- tawğa örlerge — to climb a mountain
- üynü başına örlerge — to climb onto the roof of the house
- biz taw başına örledik — we climbed to the top of the mountain
2. to rise to a higher social, cultural or professional position
Conjugation
Common forms
- örleydihe is climbing
- örledihe climbed
- örlegendihe has climbed
- örlerhe will climb
- örlerikdihe is going to climb
- örley edihe was climbing
- örleseif he climbs
- örle!climb!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is climbing | menörleyme | senörleyse | olörleydi | bizörleybiz | sizörleysiz | alaörleydile |
| Present (simple & continuous)he is not climbing | menörlemeyme | senörlemeyse | olörlemeydi | bizörlemeybiz | sizörlemeysiz | alaörlemeydile |
| Present (simple & continuous)is he climbing? | menörleymime? örleymemi? | senörleymise? | olörleymidi? | bizörleymibiz? örleybizmi? | sizörleymisiz? | alaörleymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he climbing? | menörlemeymime? örlemeymemi? | senörlemeymise? | olörlemeymidi? | bizörlemeymibiz? örlemeybizmi? | sizörlemeymisiz? | alaörlemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually climbs | menörlewçenme | senörlewçense | olörlewçendi | bizörlewçenbiz | sizörlewçensiz | alaörlewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually climb | menörlewçen tülme | senörlewçen tülse | olörlewçen tüldü | bizörlewçen tülbüz | sizörlewçen tülsüz | alaörlewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually climb? | menörlewçenmime? örlewçenmemi? | senörlewçenmise? | olörlewçenmidi? | bizörlewçenmibiz? örlewçenbizmi? | sizörlewçenmisiz? | alaörlewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually climb? | menörlewçen tülmüme? | senörlewçen tülmüse? | olörlewçen tülmüdü? | bizörlewçen tülmübüz? | sizörlewçen tülmüsüz? | alaörlewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has climbed and remains so | olörlebdi | alaörlebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he climbed? | olörlebmidi? | alaörlebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of climbing | menörley turama | senörley turasa | olörley turadı | bizörley turabız | sizörley turasız | alaörley turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of climbing | menörley turmayma | senörley turmaysa | olörley turmaydı | bizörley turmaybız | sizörley turmaysız | alaörley turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of climbing? | menörley turamıma? örley turamamı? | senörley turamısa? | olörley turamıdı? | bizörley turamıbız? örley turabızmı? | sizörley turamısız? | alaörley turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of climbing? | menörley turmaymıma? örley turmaymamı? | senörley turmaymısa? | olörley turmaymıdı? | bizörley turmaymıbız? örley turmaybızmı? | sizörley turmaymısız? | alaörley turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he climbed | menörledim | senörleding | olörledi | bizörledik | sizörledigiz | alaörledile |
| Simple past (definite)he didn't climb | menörlemedim | senörlemeding | olörlemedi | bizörlemedik | sizörlemedigiz | alaörlemedile |
| Simple past (definite)did he climb? | menörledimmi? | senörledingmi? | olörledimi? | bizörledikmi? | sizörledigizmi? | alaörledilemi? |
| Simple past (definite)didn't he climb? | menörlemedimmi? | senörlemedingmi? | olörlemedimi? | bizörlemedikmi? | sizörlemedigizmi? | alaörlemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has climbed | menörlegenme | senörlegense | olörlegendi | bizörlegenbiz | sizörlegensiz | alaörlegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't climbed | menörlemegenme | senörlemegense | olörlemegendi | bizörlemegenbiz | sizörlemegensiz | alaörlemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he climbed? | menörlegenmime? örlegenmemi? | senörlegenmise? | olörlegenmidi? | bizörlegenmibiz? örlegenbizmi? | sizörlegenmisiz? | alaörlegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he climbed? | menörlemegenmime? örlemegenmemi? | senörlemegenmise? | olörlemegenmidi? | bizörlemegenmibiz? örlemegenbizmi? | sizörlemegenmisiz? | alaörlemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will climb | menörlerme | senörlerse | olörler | bizörlerbiz | sizörlersiz | alaörlerle |
| Indefinite future (future I)he won't climb | menörlemezme | senörlemezse | olörlemez | bizörlemezbiz | sizörlemezsiz | alaörlemezle |
| Indefinite future (future I)will he climb? | menörlermime? örlermemi? | senörlermise? | olörlermi? | bizörlermibiz? örlerbizmi? | sizörlermisiz? | alaörlermile? |
| Indefinite future (future I)won't he climb? | menörlemezmime? örlemezmemi? | senörlemezmise? | olörlemezmi? | bizörlemezmibiz? örlemezbizmi? | sizörlemezmisiz? | alaörlemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to climb | menörlerikme | senörlerikse | olörlerikdi | bizörlerikbiz | sizörleriksiz | alaörlerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to climb | menörlerik tülme | senörlerik tülse | olörlerik tüldü | bizörlerik tülbüz | sizörlerik tülsüz | alaörlerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to climb? | menörlerikmime? örlerikmemi? | senörlerikmise? | olörlerikmidi? | bizörlerikmibiz? örlerikbizmi? | sizörlerikmisiz? | alaörlerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to climb? | menörlerik tülmüme? | senörlerik tülmüse? | olörlerik tülmüdü? | bizörlerik tülmübüz? | sizörlerik tülmüsüz? | alaörlerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had climbed | menörlegen edimörlegenem | senörlegen edingörlegeneng | olörlegen ediörlegened | bizörlegen edikörlegenek | sizörlegen edigizörlegenegiz | alaörlegen edileörlegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't climbed | menörlemegen edimörlemegenem | senörlemegen edingörlemegeneng | olörlemegen ediörlemegened | bizörlemegen edikörlemegenek | sizörlemegen edigizörlemegenegiz | alaörlemegen edileörlemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was climbing | menörley edimörleyem | senörley edingörleyeng | olörley ediörleyed | bizörley edikörleyek | sizörley edigizörleyegiz | alaörley edileörleyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't climbing | menörlemey edimörlemeyem | senörlemey edingörlemeyeng | olörlemey ediörlemeyed | bizörlemey edikörlemeyek | sizörlemey edigizörlemeyegiz | alaörlemey edileörlemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to climb | menörlewçen edimörlewçenem | senörlewçen edingörlewçeneng | olörlewçen ediörlewçened | bizörlewçen edikörlewçenek | sizörlewçen edigizörlewçenegiz | alaörlewçen edileörlewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to climb | menörlewçen tül edimörlewçen tül em | senörlewçen tül edingörlewçen tül eng | olörlewçen tül ediörlewçen tül ed | bizörlewçen tül edikörlewçen tül ek | sizörlewçen tül edigizörlewçen tül egiz | alaörlewçen tül edileörlewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had climbed and remained so | olörleb edi | alaörleb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't climbed | olörleb tül edi | alaörleb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of climbing | menörley tura edimörley turaem | senörley tura edingörley turaeng | olörley tura ediörley turaed | bizörley tura edikörley turaek | sizörley tura edigizörley turaegiz | alaörley tura edileörley turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of climbing | menörley turmay edimörley turmayem | senörley turmay edingörley turmayeng | olörley turmay ediörley turmayed | bizörley turmay edikörley turmayek | sizörley turmay edigizörley turmayegiz | alaörley turmay edileörley turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would climb | menörler edimörler em | senörler edingörler eng | olörler ediörler ed | bizörler edikörler ek | sizörler edigizörler egiz | alaörler edileörler elle |
| Conditional result (would)he wouldn't climb | menörlemez edimörlemez em | senörlemez edingörlemez eng | olörlemez ediörlemez ed | bizörlemez edikörlemez ek | sizörlemez edigizörlemez egiz | alaörlemez edileörlemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have climbed | menörlerik edimörlerik em | senörlerik edingörlerik eng | olörlerik ediörlerik ed | bizörlerik edikörlerik ek | sizörlerik edigizörlerik egiz | alaörlerik edileörlerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have climbed | menörlerik tül edimörlerik tül em | senörlerik tül edingörlerik tül eng | olörlerik tül ediörlerik tül ed | bizörlerik tül edikörlerik tül ek | sizörlerik tül edigizörlerik tül egiz | alaörlerik tül edileörlerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he climbs | menörlesem | senörleseng | olörlese | bizörlesek | sizörlesegiz | alaörlesele |
| Conditionalif he doesn't climb | menörlemesem | senörlemeseng | olörlemese | bizörlemesek | sizörlemesegiz | alaörlemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is climbing | menörley esem | senörley eseng | olörley ese | bizörley esek | sizörley esegiz | alaörley esele |
| Conditional, present realif he is not climbing | menörlemey esem | senörlemey eseng | olörlemey ese | bizörlemey esek | sizörlemey esegiz | alaörlemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he climbed | menörlesem ediörlesem ed | senörleseng ediörleseng ed | olörlese ediörlesed | bizörlesek ediörlesek ed | sizörlesegiz ediörlesegiz ed | alaörlesele ediörleseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't climb | menörlemesem ediörlemesem ed | senörlemeseng ediörlemeseng ed | olörlemese ediörlemesed | bizörlemesek ediörlemesek ed | sizörlemesegiz ediörlemesegiz ed | alaörlemesele ediörlemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he climbed | menörledim esem | senörleding eseng | olörledi ese | bizörledik esek | sizörledigiz esegiz | alaörledile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't climb | menörlemedim esem | senörlemeding eseng | olörlemedi ese | bizörlemedik esek | sizörlemedigiz esegiz | alaörlemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did climb (indeed) | menörlegen esem | senörlegen eseng | olörlegen ese | bizörlegen esek | sizörlegen esegiz | alaörlegen esele |
| Conditional, past realif he didn't climb (indeed) | menörlemegen esem | senörlemegen eseng | olörlemegen ese | bizörlemegen esek | sizörlemegen esegiz | alaörlemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had climbed | menörlegen bolsam | senörlegen bolsang | olörlegen bolsa | bizörlegen bolsaq | sizörlegen bolsağız | alaörlegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't climbed | menörlemegen bolsam | senörlemegen bolsang | olörlemegen bolsa | bizörlemegen bolsaq | sizörlemegen bolsağız | alaörlemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had climbed | menörlegen bolsam ediörlegen bolsam ed | senörlegen bolsang ediörlegen bolsang ed | olörlegen bolsa ediörlegen bolsaed | bizörlegen bolsaq ediörlegen bolsaq ed | sizörlegen bolsağız ediörlegen bolsağız ed | alaörlegen bolsala ediörlegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't climbed | menörlemegen bolsam ediörlemegen bolsam ed | senörlemegen bolsang ediörlemegen bolsang ed | olörlemegen bolsa ediörlemegen bolsaed | bizörlemegen bolsaq ediörlemegen bolsaq ed | sizörlemegen bolsağız ediörlemegen bolsağız ed | alaörlemegen bolsala ediörlemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will climb | menörler esem | senörler eseng | olörler ese | bizörler esek | sizörler esegiz | alaörler esele |
| Conditional, aoristif he won't climb | menörlemez esem | senörlemez eseng | olörlemez ese | bizörlemez esek | sizörlemez esegiz | alaörlemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to climb | menörlerik esem | senörlerik eseng | olörlerik ese | bizörlerik esek | sizörlerik esegiz | alaörlerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to climb | menörlerik tül esem | senörlerik tül eseng | olörlerik tül ese | bizörlerik tül esek | sizörlerik tül esegiz | alaörlerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to climb | menörlerik bolsam | senörlerik bolsang | olörlerik bolsa | bizörlerik bolsaq | sizörlerik bolsağız | alaörlerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to climb | menörlemezlik bolsam | senörlemezlik bolsang | olörlemezlik bolsa | bizörlemezlik bolsaq | sizörlemezlik bolsağız | alaörlemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso örleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be climbing | menörley bolurma | senörley bolursa | olörley bolur | bizörley bolurbuz | sizörley bolursuz | alaörley bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be climbing | menörlemey bolurma | senörlemey bolursa | olörlemey bolur | bizörlemey bolurbuz | sizörlemey bolursuz | alaörlemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of climbing | menörley tura bolurma | senörley tura bolursa | olörley tura bolur | bizörley tura bolurbuz | sizörley tura bolursuz | alaörley tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not climbing | menörlemey tura bolurma | senörlemey tura bolursa | olörlemey tura bolur | bizörlemey tura bolurbuz | sizörlemey tura bolursuz | alaörlemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have climbed | menörlegen bolurma | senörlegen bolursa | olörlegen bolur | bizörlegen bolurbuz | sizörlegen bolursuz | alaörlegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have climbed | menörlemegen bolurma | senörlemegen bolursa | olörlemegen bolur | bizörlemegen bolurbuz | sizörlemegen bolursuz | alaörlemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to climb | menörlerik bolurma | senörlerik bolursa | olörlerik bolur | bizörlerik bolurbuz | sizörlerik bolursuz | alaörlerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to climb | menörlemezlik bolurma | senörlemezlik bolursa | olörlemezlik bolur | bizörlemezlik bolurbuz | sizörlemezlik bolursuz | alaörlemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it climb | menörleyim | senörle! | olörlesin | bizörleyik | sizörlegiz! | alaörlesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not climb | menörlemeyim | senörleme! | olörlemesin | bizörlemeyik | sizörlemegiz! | alaörlemesinle |
| Commands & suggestionsshould he climb? | menörleyimmi? | olörlesinmi? | bizörleyikmi? | alaörlesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not climb? | menörlemeyimmi? | olörlemesinmi? | bizörlemeyikmi? | alaörlemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it climb | senörleçi2 | olörlesinçi | sizörleçigiz | alaörlesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not climb | senörlemeçi2 | olörlemesinçi | sizörlemeçigiz | alaörlemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you climb | senörleginörlegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not climb | senörlemeginörlemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he climbed | menörlegey edim örlege edim | senörlegey eding örlege eding | olörlegey edi örlege edi | bizörlegey edik örlege edik | sizörlegey edigiz örlege edigiz | alaörlegey edile örlege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not climb | menörlemegey edim örlemege edim | senörlemegey eding örlemege eding | olörlemegey edi örlemege edi | bizörlemegey edik örlemege edik | sizörlemegey edigiz örlemege edigiz | alaörlemegey edile örlemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to climb | menörlemege qoyayımörleme qoyayım | senörlemege qoy!örleme qoy! | olörlemege qoysunörleme qoysun | bizörlemege qoyayıqörleme qoyayıq | sizörlemege qoyuğuz!örleme qoyuğuz! | alaörlemege qoysunlaörleme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to climb | menörlemege qoymayımörleme qoymayım | senörlemege qoyma!örleme qoyma! | olörlemege qoymasınörleme qoymasın | bizörlemege qoymayıqörleme qoymayıq | sizörlemege qoymağız!örleme qoymağız! | alaörlemege qoymasınlaörleme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to climb? | menörlemege qoyayımmı?örleme qoyayımmı? | olörlemege qoysunmu?örleme qoysunmu? | bizörlemege qoyayıqmı?örleme qoyayıqmı? | alaörlemege qoysunlamı?örleme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to climb? | menörlemege qoymayımmı?örleme qoymayımmı? | olörlemege qoymasınmı?örleme qoymasınmı? | bizörlemege qoymayıqmı?örleme qoymayıqmı? | alaörlemege qoymasınlamı?örleme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to climb | menörlemege qoyamaörleme qoyama | senörlemege qoyasaörleme qoyasa | olörlemege qoyadıörleme qoyadı | bizörlemege qoyabızörleme qoyabız | sizörlemege qoyasızörleme qoyasız | alaörlemege qoyadılaörleme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to climb | menörlemege qoymaymaörleme qoymayma | senörlemege qoymaysaörleme qoymaysa | olörlemege qoymaydıörleme qoymaydı | bizörlemege qoymaybızörleme qoymaybız | sizörlemege qoymaysızörleme qoymaysız | alaörlemege qoymaydılaörleme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to climb? | menörlemege qoyamıma?örleme qoyamıma? | senörlemege qoyamısa?örleme qoyamısa? | olörlemege qoyamıdı?örleme qoyamıdı? | bizörlemege qoyamıbız?örleme qoyamıbız? | sizörlemege qoyamısız?örleme qoyamısız? | alaörlemege qoyamıdıla?örleme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to climb? | menörlemege qoymaymıma?örleme qoymaymıma? | senörlemege qoymaymısa?örleme qoymaymısa? | olörlemege qoymaymıdı?örleme qoymaymıdı? | bizörlemege qoymaymıbız?örleme qoymaymıbız? | sizörlemege qoymaymısız?örleme qoymaymısız? | alaörlemege qoymaymıdıla?örleme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to climb | menörlemege qoydumörleme qoydum | senörlemege qoydungörleme qoydung | olörlemege qoyduörleme qoydu | bizörlemege qoyduqörleme qoyduq | sizörlemege qoyduğuzörleme qoyduğuz | alaörlemege qoydulaörleme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to climb | menörlemege qoymadımörleme qoymadım | senörlemege qoymadıngörleme qoymadıng | olörlemege qoymadıörleme qoymadı | bizörlemege qoymadıqörleme qoymadıq | sizörlemege qoymadığızörleme qoymadığız | alaörlemege qoymadılaörleme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to climb? | menörlemege qoydummu?örleme qoydummu? | senörlemege qoydungmu?örleme qoydungmu? | olörlemege qoydumu?örleme qoydumu? | bizörlemege qoyduqmu?örleme qoyduqmu? | sizörlemege qoyduğuzmu?örleme qoyduğuzmu? | alaörlemege qoydulamı?örleme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to climb? | menörlemege qoymadımmı?örleme qoymadımmı? | senörlemege qoymadıngmı?örleme qoymadıngmı? | olörlemege qoymadımı?örleme qoymadımı? | bizörlemege qoymadıqmı?örleme qoymadıqmı? | sizörlemege qoymadığızmı?örleme qoymadığızmı? | alaörlemege qoymadılamı?örleme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can climb | menörleyalama | senörleyalasa | olörleyaladı | bizörleyalabız | sizörleyalasız | alaörleyaladıla |
| Ability — presenthe can't climb | menörleyalmayma | senörleyalmaysa | olörleyalmaydı | bizörleyalmaybız | sizörleyalmaysız | alaörleyalmaydıla |
| Ability — presentcan he climb? | menörleyalamıma? örleyalamamı? | senörleyalamısa? | olörleyalamıdı? | bizörleyalamıbız? örleyalabızmı? | sizörleyalamısız? | alaörleyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he climb? | menörleyalmaymıma? örleyalmaymamı? | senörleyalmaymısa? | olörleyalmaymıdı? | bizörleyalmaymıbız? örleyalmaybızmı? | sizörleyalmaymısız? | alaörleyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can climb | menörleyalsam | senörleyalsang | olörleyalsa | bizörleyalsaq | sizörleyalsağız | alaörleyalsala |
| Ability — if I can…if he can't climb | menörleyalmasam | senörleyalmasang | olörleyalmasa | bizörleyalmasaq | sizörleyalmasağız | alaörleyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to climb | menörleyaldım | senörleyaldıng | olörleyaldı | bizörleyaldıq | sizörleyaldığız | alaörleyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not climb | menörleyalmadım | senörleyalmadıng | olörleyalmadı | bizörleyalmadıq | sizörleyalmadığız | alaörleyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to climb? | menörleyaldımmı? | senörleyaldıngmı? | olörleyaldımı? | bizörleyaldıqmı? | sizörleyaldığızmı? | alaörleyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he climb? | menörleyalmadımmı? | senörleyalmadıngmı? | olörleyalmadımı? | bizörleyalmadıqmı? | sizörleyalmadığızmı? | alaörleyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to climb | menörleyalğanma | senörleyalğansa | olörleyalğandı | bizörleyalğanbız | sizörleyalğansız | alaörleyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to climb | menörleyalmağanma | senörleyalmağansa | olörleyalmağandı | bizörleyalmağanbız | sizörleyalmağansız | alaörleyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to climb? | menörleyalğanmıma? örleyalğanmamı? | senörleyalğanmısa? | olörleyalğanmıdı? | bizörleyalğanmıbız? örleyalğanbızmı? | sizörleyalğanmısız? | alaörleyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to climb? | menörleyalmağanmıma? örleyalmağanmamı? | senörleyalmağanmısa? | olörleyalmağanmıdı? | bizörleyalmağanmıbız? örleyalmağanbızmı? | sizörleyalmağanmısız? | alaörleyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to climb | menörleyalğan edimörleyalğanem | senörleyalğan edingörleyalğaneng | olörleyalğan ediörleyalğaned | bizörleyalğan edikörleyalğanek | sizörleyalğan edigizörleyalğanegiz | alaörleyalğan edileörleyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to climb | menörleyalmağan edimörleyalmağanem | senörleyalmağan edingörleyalmağaneng | olörleyalmağan ediörleyalmağaned | bizörleyalmağan edikörleyalmağanek | sizörleyalmağan edigizörleyalmağanegiz | alaörleyalmağan edileörleyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could climb | menörleyala edimörleyalaem | senörleyala edingörleyalaeng | olörleyala ediörleyalaed | bizörleyala edikörleyalaek | sizörleyala edigizörleyalaegiz | alaörleyala edileörleyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not climb | menörleyalmay edimörleyalmayem | senörleyalmay edingörleyalmayeng | olörleyalmay ediörleyalmayed | bizörleyalmay edikörleyalmayek | sizörleyalmay edigizörleyalmayegiz | alaörleyalmay edileörleyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to climb | menörleyalırma | senörleyalırsa | olörleyalır | bizörleyalırbız | sizörleyalırsız | alaörleyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to climb | menörleyalmazma | senörleyalmazsa | olörleyalmaz | bizörleyalmazbız | sizörleyalmazsız | alaörleyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to climb? | menörleyalırmıma? örleyalırmamı? | senörleyalırmısa? | olörleyalırmı? | bizörleyalırmıbız? örleyalırbızmı? | sizörleyalırmısız? | alaörleyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to climb? | menörleyalmazmıma? örleyalmazmamı? | senörleyalmazmısa? | olörleyalmazmı? | bizörleyalmazmıbız? örleyalmazbızmı? | sizörleyalmazmısız? | alaörleyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to climb | menörleyallıqma | senörleyallıqsa | olörleyallıqdı | bizörleyallıqbız | sizörleyallıqsız | alaörleyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to climb | menörleyallıq tülme | senörleyallıq tülse | olörleyallıq tüldü | bizörleyallıq tülbüz | sizörleyallıq tülsüz | alaörleyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to climb? | menörleyallıqmıma? örleyallıqmamı? | senörleyallıqmısa? | olörleyallıqmıdı? | bizörleyallıqmıbız? örleyallıqbızmı? | sizörleyallıqmısız? | alaörleyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to climb? | menörleyallıq tülmüme? | senörleyallıq tülmüse? | olörleyallıq tülmüdü? | bizörleyallıq tülmübüz? | sizörleyallıq tülmüsüz? | alaörleyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to climb | menörleyalır edimörleyalır em | senörleyalır edingörleyalır eng | olörleyalır ediörleyalır ed | bizörleyalır edikörleyalır ek | sizörleyalır edigizörleyalır egiz | alaörleyalır edileörleyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to climb | menörleyalmaz edimörleyalmaz em | senörleyalmaz edingörleyalmaz eng | olörleyalmaz ediörleyalmaz ed | bizörleyalmaz edikörleyalmaz ek | sizörleyalmaz edigizörleyalmaz egiz | alaörleyalmaz edileörleyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to climb | senörleyalğınörleyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to climb | senörleyalmağınörleyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be climbing | menörley bolmazma | senörley bolmazsa | olörley bolmaz | bizörley bolmazbız | sizörley bolmazsız | alaörley bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be climbing (emphatic) | menörlemey bolmazma | senörlemey bolmazsa | olörlemey bolmaz | bizörlemey bolmazbız | sizörlemey bolmazsız | alaörlemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of climbing | menörley tura bolmazma | senörley tura bolmazsa | olörley tura bolmaz | bizörley tura bolmazbız | sizörley tura bolmazsız | alaörley tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not climbing (emphatic) | menörlemey tura bolmazma | senörlemey tura bolmazsa | olörlemey tura bolmaz | bizörlemey tura bolmazbız | sizörlemey tura bolmazsız | alaörlemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not climbing | menörlemey turama | senörlemey turasa | olörlemey turadı | bizörlemey turabız | sizörlemey turasız | alaörlemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not climbing | menörlemey turmayma | senörlemey turmaysa | olörlemey turmaydı | bizörlemey turmaybız | sizörlemey turmaysız | alaörlemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not climbing? | menörlemey turmaymıma | senörlemey turmaymısa | olörlemey turmaymıdı | bizörlemey turmaymıbız | sizörlemey turmaymısız | alaörlemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have climbed | menörlegen bolmazma | senörlegen bolmazsa | olörlegen bolmaz | bizörlegen bolmazbız | sizörlegen bolmazsız | alaörlegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have climbed (emphatic) | menörlemegen bolmazma | senörlemegen bolmazsa | olörlemegen bolmaz | bizörlemegen bolmazbız | sizörlemegen bolmazsız | alaörlemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had climbed | menörlegen bolmasam | senörlegen bolmasang | olörlegen bolmasa | bizörlegen bolmasaq | sizörlegen bolmasağız | alaörlegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't climbed | menörlemegen bolmasam | senörlemegen bolmasang | olörlemegen bolmasa | bizörlemegen bolmasaq | sizörlemegen bolmasağız | alaörlemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to climb | menörlerik bolmazma | senörlerik bolmazsa | olörlerik bolmaz | bizörlerik bolmazbız | sizörlerik bolmazsız | alaörlerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to climb (emphatic) | menörlemezlik bolmazma | senörlemezlik bolmazsa | olörlemezlik bolmaz | bizörlemezlik bolmazbız | sizörlemezlik bolmazsız | alaörlemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to climb | menörlerik bolmasam | senörlerik bolmasang | olörlerik bolmasa | bizörlerik bolmasaq | sizörlerik bolmasağız | alaörlerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to climb | menörlemezlik bolmasam | senörlemezlik bolmasang | olörlemezlik bolmasa | bizörlemezlik bolmasaq | sizörlemezlik bolmasağız | alaörlemezlik bolmasala |