öreletirge
/øreletirɡe/
1. raise someone to their feet, make stand up, get people up
- halqnı öreletirge — to raise the people to their feet
- ol sabiyni öreletdi — she raised the child to its feet
- ustaz oquwçulanı öreletdi — the teacher had the pupils stand up
2. stir up, alarm, trouble, disturb, throw into agitation
- hapar elni öreletdi — the news threw the village into agitation
- bu iş adamlanı öreletgendi — this affair has stirred the people up
- ol bizni öreletdi — he alarmed us
Conjugation
Common forms
- öreletedihe is raising someone to their feet
- öreletdihe raised someone to their feet
- öreletgendihe has raised someone to their feet
- öreletirhe will raise someone to their feet
- öreletirikdihe is going to raise someone to their feet
- örelete edihe was raising someone to their feet
- öreletseif he raises someone to their feet
- örelet!raise someone to their feet!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menöreletemeI am raising someone to their feet | senöreleteseyou are raising someone to their feet | olöreletedihe is raising someone to their feet | bizöreletebizwe are raising someone to their feet | sizöreletesizyou all are raising someone to their feet | alaöreletedilethey are raising someone to their feet |
| Present (simple & continuous) | menöreletmeymeI am not raising someone to their feet | senöreletmeyseyou are not raising someone to their feet | olöreletmeydihe is not raising someone to their feet | bizöreletmeybizwe are not raising someone to their feet | sizöreletmeysizyou all are not raising someone to their feet | alaöreletmeydilethey are not raising someone to their feet |
| Present (simple & continuous) | menöreletememi? öreletemime?am I raising someone to their feet? | senöreletemise?are you raising someone to their feet? | olöreletemidi?is he raising someone to their feet? | bizöreletebizmi? öreletemibiz?are we raising someone to their feet? | sizöreletemisiz?are you all raising someone to their feet? | alaöreletemidile?are they raising someone to their feet? |
| Present (simple & continuous) | menöreletmeymemi? öreletmeymime?aren't I raising someone to their feet? | senöreletmeymise?aren't you raising someone to their feet? | olöreletmeymidi?isn't he raising someone to their feet? | bizöreletmeybizmi? öreletmeymibiz?aren't we raising someone to their feet? | sizöreletmeymisiz?aren't you all raising someone to their feet? | alaöreletmeymidile?aren't they raising someone to their feet? |
| Habitual (usually, tends to) | menöreletiwçenmeI usually raise someone to their feet | senöreletiwçenseyou usually raise someone to their feet | olöreletiwçendihe usually raises someone to their feet | bizöreletiwçenbizwe usually raise someone to their feet | sizöreletiwçensizyou all usually raise someone to their feet | alaöreletiwçendilethey usually raise someone to their feet |
| Habitual (usually, tends to) | menöreletmewçenmeI usually don't raise someone to their feet | senöreletmewçenseyou usually don't raise someone to their feet | olöreletmewçendihe usually doesn't raise someone to their feet | bizöreletmewçenbizwe usually don't raise someone to their feet | sizöreletmewçensizyou all usually don't raise someone to their feet | alaöreletmewçendilethey usually don't raise someone to their feet |
| Habitual (usually, tends to) | menöreletiwçenmemi? öreletiwçenmime?do I usually raise someone to their feet? | senöreletiwçenmise?do you usually raise someone to their feet? | olöreletiwçenmidi?does he usually raise someone to their feet? | bizöreletiwçenbizmi? öreletiwçenmibiz?do we usually raise someone to their feet? | sizöreletiwçenmisiz?do you all usually raise someone to their feet? | alaöreletiwçenmidile?do they usually raise someone to their feet? |
| Habitual (usually, tends to) | menöreletmewçenmemi? öreletmewçenmime?do I usually not raise someone to their feet? | senöreletmewçenmise?do you usually not raise someone to their feet? | olöreletmewçenmidi?does he usually not raise someone to their feet? | bizöreletmewçenbizmi? öreletmewçenmibiz?do we usually not raise someone to their feet? | sizöreletmewçenmisiz?do you all usually not raise someone to their feet? | alaöreletmewçenmidile?do they usually not raise someone to their feet? |
| Resultative (has become and stays) | olöreletibdihe has raised someone to their feet and remains so | alaöreletibdilethey have raised someone to their feet and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olöreletibmidi?has he raised someone to their feet? | alaöreletibmidile?have they raised someone to their feet? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menöreletib turamaI keep raising someone to their feet | senöreletib turasayou keep raising someone to their feet | olöreletib turadıhe keeps raising someone to their feet | bizöreletib turabızwe keep raising someone to their feet | sizöreletib turasızyou all keep raising someone to their feet | alaöreletib turadılathey keep raising someone to their feet |
| Durative (keeps doing) | menöreletib turmaymaI don't keep raising someone to their feet | senöreletib turmaysayou don't keep raising someone to their feet | olöreletib turmaydıhe doesn't keep raising someone to their feet | bizöreletib turmaybızwe don't keep raising someone to their feet | sizöreletib turmaysızyou all don't keep raising someone to their feet | alaöreletib turmaydılathey don't keep raising someone to their feet |
| Durative (keeps doing) | menöreletib turamamı? öreletib turamıma?do I keep raising someone to their feet? | senöreletib turamısa?do you keep raising someone to their feet? | olöreletib turamıdı?does he keep raising someone to their feet? | bizöreletib turabızmı? öreletib turamıbız?do we keep raising someone to their feet? | sizöreletib turamısız?do you all keep raising someone to their feet? | alaöreletib turamıdıla?do they keep raising someone to their feet? |
| Durative (keeps doing) | menöreletib turmaymamı? öreletib turmaymıma?don't I keep raising someone to their feet? | senöreletib turmaymısa?don't you keep raising someone to their feet? | olöreletib turmaymıdı?doesn't he keep raising someone to their feet? | bizöreletib turmaybızmı? öreletib turmaymıbız?don't we keep raising someone to their feet? | sizöreletib turmaymısız?don't you all keep raising someone to their feet? | alaöreletib turmaymıdıla?don't they keep raising someone to their feet? |
| Progressive (in the middle of) | menörelete turamaI am in the middle of raising someone to their feet | senörelete turasayou are in the middle of raising someone to their feet | olörelete turadıhe is in the middle of raising someone to their feet | bizörelete turabızwe are in the middle of raising someone to their feet | sizörelete turasızyou all are in the middle of raising someone to their feet | alaörelete turadılathey are in the middle of raising someone to their feet |
| Progressive (in the middle of) | menörelete turmaymaI am not in the middle of raising someone to their feet | senörelete turmaysayou are not in the middle of raising someone to their feet | olörelete turmaydıhe is not in the middle of raising someone to their feet | bizörelete turmaybızwe are not in the middle of raising someone to their feet | sizörelete turmaysızyou all are not in the middle of raising someone to their feet | alaörelete turmaydılathey are not in the middle of raising someone to their feet |
| Progressive (in the middle of) | menörelete turamamı? örelete turamıma?am I in the middle of raising someone to their feet? | senörelete turamısa?are you in the middle of raising someone to their feet? | olörelete turamıdı?is he in the middle of raising someone to their feet? | bizörelete turabızmı? örelete turamıbız?are we in the middle of raising someone to their feet? | sizörelete turamısız?are you all in the middle of raising someone to their feet? | alaörelete turamıdıla?are they in the middle of raising someone to their feet? |
| Progressive (in the middle of) | menörelete turmaymamı? örelete turmaymıma?aren't I in the middle of raising someone to their feet? | senörelete turmaymısa?aren't you in the middle of raising someone to their feet? | olörelete turmaymıdı?isn't he in the middle of raising someone to their feet? | bizörelete turmaybızmı? örelete turmaymıbız?aren't we in the middle of raising someone to their feet? | sizörelete turmaymısız?aren't you all in the middle of raising someone to their feet? | alaörelete turmaymıdıla?aren't they in the middle of raising someone to their feet? |
| Simple past (definite) | menöreletdimI raised someone to their feet | senöreletdiŋyou raised someone to their feet | olöreletdihe raised someone to their feet | bizöreletdikwe raised someone to their feet | sizöreletdigizyou all raised someone to their feet | alaöreletdilethey raised someone to their feet |
| Simple past (definite) | menöreletmedimI didn't raise someone to their feet | senöreletmediŋyou didn't raise someone to their feet | olöreletmedihe didn't raise someone to their feet | bizöreletmedikwe didn't raise someone to their feet | sizöreletmedigizyou all didn't raise someone to their feet | alaöreletmedilethey didn't raise someone to their feet |
| Simple past (definite) | menöreletdimmi?did I raise someone to their feet? | senöreletdiŋmi?did you raise someone to their feet? | olöreletdimi?did he raise someone to their feet? | bizöreletdikmi?did we raise someone to their feet? | sizöreletdigizmi?did you all raise someone to their feet? | alaöreletdilemi?did they raise someone to their feet? |
| Simple past (definite) | menöreletmedimmi?didn't I raise someone to their feet? | senöreletmediŋmi?didn't you raise someone to their feet? | olöreletmedimi?didn't he raise someone to their feet? | bizöreletmedikmi?didn't we raise someone to their feet? | sizöreletmedigizmi?didn't you all raise someone to their feet? | alaöreletmedilemi?didn't they raise someone to their feet? |
| Perfect (past indefinite) | menöreletgenmeI have raised someone to their feet | senöreletgenseyou have raised someone to their feet | olöreletgendihe has raised someone to their feet | bizöreletgenbizwe have raised someone to their feet | sizöreletgensizyou all have raised someone to their feet | alaöreletgendilethey have raised someone to their feet |
| Perfect (past indefinite) | menöreletmegenmeI haven't raised someone to their feet | senöreletmegenseyou haven't raised someone to their feet | olöreletmegendihe hasn't raised someone to their feet | bizöreletmegenbizwe haven't raised someone to their feet | sizöreletmegensizyou all haven't raised someone to their feet | alaöreletmegendilethey haven't raised someone to their feet |
| Perfect (past indefinite) | menöreletgenmemi? öreletgenmime?have I raised someone to their feet? | senöreletgenmise?have you raised someone to their feet? | olöreletgenmidi?has he raised someone to their feet? | bizöreletgenbizmi? öreletgenmibiz?have we raised someone to their feet? | sizöreletgenmisiz?have you all raised someone to their feet? | alaöreletgenmidile?have they raised someone to their feet? |
| Perfect (past indefinite) | menöreletmegenmemi? öreletmegenmime?haven't I raised someone to their feet? | senöreletmegenmise?haven't you raised someone to their feet? | olöreletmegenmidi?hasn't he raised someone to their feet? | bizöreletmegenbizmi? öreletmegenmibiz?haven't we raised someone to their feet? | sizöreletmegenmisiz?haven't you all raised someone to their feet? | alaöreletmegenmidile?haven't they raised someone to their feet? |
| Durative, definite past (kept doing) | menöreletib turdumI kept raising someone to their feet | senöreletib turduŋyou kept raising someone to their feet | olöreletib turduhe kept raising someone to their feet | bizöreletib turduqwe kept raising someone to their feet | sizöreletib turduğuzyou all kept raising someone to their feet | alaöreletib turdulathey kept raising someone to their feet |
| Durative, definite past (kept doing) | menöreletib turmadımI didn't keep raising someone to their feet | senöreletib turmadıŋyou didn't keep raising someone to their feet | olöreletib turmadıhe didn't keep raising someone to their feet | bizöreletib turmadıqwe didn't keep raising someone to their feet | sizöreletib turmadığızyou all didn't keep raising someone to their feet | alaöreletib turmadılathey didn't keep raising someone to their feet |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menöreletirmeI will raise someone to their feet | senöreletirseyou will raise someone to their feet | olöreletirhe will raise someone to their feet | bizöreletirbizwe will raise someone to their feet | sizöreletirsizyou all will raise someone to their feet | alaöreletirlethey will raise someone to their feet |
| Indefinite future (future I) | menöreletmezmeI won't raise someone to their feet | senöreletmezseyou won't raise someone to their feet | olöreletmezhe won't raise someone to their feet | bizöreletmezbizwe won't raise someone to their feet | sizöreletmezsizyou all won't raise someone to their feet | alaöreletmezlethey won't raise someone to their feet |
| Indefinite future (future I) | menöreletirmemi? öreletirmime?will I raise someone to their feet? | senöreletirmise?will you raise someone to their feet? | olöreletirmi?will he raise someone to their feet? | bizöreletirbizmi? öreletirmibiz?will we raise someone to their feet? | sizöreletirmisiz?will you all raise someone to their feet? | alaöreletirlemi? öreletirmile?will they raise someone to their feet? |
| Indefinite future (future I) | menöreletmezmemi? öreletmezmime?won't I raise someone to their feet? | senöreletmezmise?won't you raise someone to their feet? | olöreletmezmi?won't he raise someone to their feet? | bizöreletmezbizmi? öreletmezmibiz?won't we raise someone to their feet? | sizöreletmezmisiz?won't you all raise someone to their feet? | alaöreletmezlemi? öreletmezmile?won't they raise someone to their feet? |
| Definite future (future II) | menöreletirikmeI am going to raise someone to their feet | senöreletirikseyou are going to raise someone to their feet | olöreletirikdihe is going to raise someone to their feet | bizöreletirikbizwe are going to raise someone to their feet | sizöreletiriksizyou all are going to raise someone to their feet | alaöreletirikdilethey are going to raise someone to their feet |
| Definite future (future II) | menöreletirik tülmeI am not going to raise someone to their feet | senöreletirik tülseyou are not going to raise someone to their feet | olöreletirik tüldühe is not going to raise someone to their feet | bizöreletirik tülbüzwe are not going to raise someone to their feet | sizöreletirik tülsüzyou all are not going to raise someone to their feet | alaöreletirik tüldülethey are not going to raise someone to their feet |
| Definite future (future II) | menöreletirikmemi? öreletirikmime?am I going to raise someone to their feet? | senöreletirikmise?are you going to raise someone to their feet? | olöreletirikmidi?is he going to raise someone to their feet? | bizöreletirikbizmi? öreletirikmibiz?are we going to raise someone to their feet? | sizöreletirikmisiz?are you all going to raise someone to their feet? | alaöreletirikmidile?are they going to raise someone to their feet? |
| Definite future (future II) | menöreletirik tülmüme?aren't I going to raise someone to their feet? | senöreletirik tülmüse?aren't you going to raise someone to their feet? | olöreletirik tülmüdü?isn't he going to raise someone to their feet? | bizöreletirik tülmübüz?aren't we going to raise someone to their feet? | sizöreletirik tülmüsüz?aren't you all going to raise someone to their feet? | alaöreletirik tülmüdüle?aren't they going to raise someone to their feet? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menöreletgen edimöreletgenemI had raised someone to their feet | senöreletgen ediŋöreletgeneŋyou had raised someone to their feet | olöreletgen ediöreletgenedhe had raised someone to their feet | bizöreletgen ediköreletgenekwe had raised someone to their feet | sizöreletgen edigizöreletgenegizyou all had raised someone to their feet | alaöreletgen edileöreletgenellethey had raised someone to their feet |
| Past perfect (pluperfect) | menöreletmegen edimöreletmegenemI hadn't raised someone to their feet | senöreletmegen ediŋöreletmegeneŋyou hadn't raised someone to their feet | olöreletmegen ediöreletmegenedhe hadn't raised someone to their feet | bizöreletmegen ediköreletmegenekwe hadn't raised someone to their feet | sizöreletmegen edigizöreletmegenegizyou all hadn't raised someone to their feet | alaöreletmegen edileöreletmegenellethey hadn't raised someone to their feet |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menörelete edimöreletemI was raising someone to their feet | senörelete ediŋöreleteŋyou were raising someone to their feet | olörelete ediöreletedhe was raising someone to their feet | bizörelete ediköreletekwe were raising someone to their feet | sizörelete edigizöreletegizyou all were raising someone to their feet | alaörelete edileöreletellethey were raising someone to their feet |
| Past continuous (imperfect) | menöreletmey edimöreletmeyemI wasn't raising someone to their feet | senöreletmey ediŋöreletmeyeŋyou weren't raising someone to their feet | olöreletmey ediöreletmeyedhe wasn't raising someone to their feet | bizöreletmey ediköreletmeyekwe weren't raising someone to their feet | sizöreletmey edigizöreletmeyegizyou all weren't raising someone to their feet | alaöreletmey edileöreletmeyellethey weren't raising someone to their feet |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menöreletiwçen edimöreletiwçenemI used to raise someone to their feet | senöreletiwçen ediŋöreletiwçeneŋyou used to raise someone to their feet | olöreletiwçen ediöreletiwçenedhe used to raise someone to their feet | bizöreletiwçen ediköreletiwçenekwe used to raise someone to their feet | sizöreletiwçen edigizöreletiwçenegizyou all used to raise someone to their feet | alaöreletiwçen edileöreletiwçenellethey used to raise someone to their feet |
| Habitual past (used to) | menöreletmewçen edimöreletmewçenemI didn't use to raise someone to their feet | senöreletmewçen ediŋöreletmewçeneŋyou didn't use to raise someone to their feet | olöreletmewçen ediöreletmewçenedhe didn't use to raise someone to their feet | bizöreletmewçen ediköreletmewçenekwe didn't use to raise someone to their feet | sizöreletmewçen edigizöreletmewçenegizyou all didn't use to raise someone to their feet | alaöreletmewçen edileöreletmewçenellethey didn't use to raise someone to their feet |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olöreletib edihe had raised someone to their feet and remained so | alaöreletib edilethey had raised someone to their feet and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olöreletib tül edihe hadn't raised someone to their feet | alaöreletib tül edilethey hadn't raised someone to their feet | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menöreletib tura edimöreletib turaemI had kept raising someone to their feet | senöreletib tura ediŋöreletib turaeŋyou had kept raising someone to their feet | olöreletib tura ediöreletib turaedhe had kept raising someone to their feet | bizöreletib tura ediköreletib turaekwe had kept raising someone to their feet | sizöreletib tura edigizöreletib turaegizyou all had kept raising someone to their feet | alaöreletib tura edileöreletib turaellethey had kept raising someone to their feet |
| Past durative (had kept doing) | menöreletib turmay edimöreletib turmayemI hadn't kept raising someone to their feet | senöreletib turmay ediŋöreletib turmayeŋyou hadn't kept raising someone to their feet | olöreletib turmay ediöreletib turmayedhe hadn't kept raising someone to their feet | bizöreletib turmay ediköreletib turmayekwe hadn't kept raising someone to their feet | sizöreletib turmay edigizöreletib turmayegizyou all hadn't kept raising someone to their feet | alaöreletib turmay edileöreletib turmayellethey hadn't kept raising someone to their feet |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menörelete tura edimörelete turaemI was in the middle of raising someone to their feet | senörelete tura ediŋörelete turaeŋyou were in the middle of raising someone to their feet | olörelete tura ediörelete turaedhe was in the middle of raising someone to their feet | bizörelete tura edikörelete turaekwe were in the middle of raising someone to their feet | sizörelete tura edigizörelete turaegizyou all were in the middle of raising someone to their feet | alaörelete tura edileörelete turaellethey were in the middle of raising someone to their feet |
| Past progressive (was in the middle of) | menörelete turmay edimörelete turmayemI wasn't in the middle of raising someone to their feet | senörelete turmay ediŋörelete turmayeŋyou weren't in the middle of raising someone to their feet | olörelete turmay ediörelete turmayedhe wasn't in the middle of raising someone to their feet | bizörelete turmay edikörelete turmayekwe weren't in the middle of raising someone to their feet | sizörelete turmay edigizörelete turmayegizyou all weren't in the middle of raising someone to their feet | alaörelete turmay edileörelete turmayellethey weren't in the middle of raising someone to their feet |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menöreletir edimöreletir emI would raise someone to their feet | senöreletir ediŋöreletir eŋyou would raise someone to their feet | olöreletir ediöreletir edhe would raise someone to their feet | bizöreletir ediköreletir ekwe would raise someone to their feet | sizöreletir edigizöreletir egizyou all would raise someone to their feet | alaöreletir edileöreletir ellethey would raise someone to their feet |
| Conditional result (would) | menöreletmez edimöreletmez emI wouldn't raise someone to their feet | senöreletmez ediŋöreletmez eŋyou wouldn't raise someone to their feet | olöreletmez ediöreletmez edhe wouldn't raise someone to their feet | bizöreletmez ediköreletmez ekwe wouldn't raise someone to their feet | sizöreletmez edigizöreletmez egizyou all wouldn't raise someone to their feet | alaöreletmez edileöreletmez ellethey wouldn't raise someone to their feet |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menöreletirik edimöreletirik emI would have raised someone to their feet | senöreletirik ediŋöreletirik eŋyou would have raised someone to their feet | olöreletirik ediöreletirik edhe would have raised someone to their feet | bizöreletirik ediköreletirik ekwe would have raised someone to their feet | sizöreletirik edigizöreletirik egizyou all would have raised someone to their feet | alaöreletirik edileöreletirik ellethey would have raised someone to their feet |
| Past conditional result (would have) | menöreletirik tül edimöreletirik tül emI wouldn't have raised someone to their feet | senöreletirik tül ediŋöreletirik tül eŋyou wouldn't have raised someone to their feet | olöreletirik tül ediöreletirik tül edhe wouldn't have raised someone to their feet | bizöreletirik tül ediköreletirik tül ekwe wouldn't have raised someone to their feet | sizöreletirik tül edigizöreletirik tül egizyou all wouldn't have raised someone to their feet | alaöreletirik tül edileöreletirik tül ellethey wouldn't have raised someone to their feet |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menöreletsemif I raise someone to their feet | senöreletseŋif you raise someone to their feet | olöreletseif he raises someone to their feet | bizöreletsekif we raise someone to their feet | sizöreletsegizif you all raise someone to their feet | alaöreletseleif they raise someone to their feet |
| Conditional | menöreletmesemif I don't raise someone to their feet | senöreletmeseŋif you don't raise someone to their feet | olöreletmeseif he doesn't raise someone to their feet | bizöreletmesekif we don't raise someone to their feet | sizöreletmesegizif you all don't raise someone to their feet | alaöreletmeseleif they don't raise someone to their feet |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menörelete esemif I am raising someone to their feet | senörelete eseŋif you are raising someone to their feet | olörelete eseif he is raising someone to their feet | bizörelete esekif we are raising someone to their feet | sizörelete esegizif you all are raising someone to their feet | alaörelete eseleif they are raising someone to their feet |
| Conditional, present real | menöreletmey esemif I am not raising someone to their feet | senöreletmey eseŋif you are not raising someone to their feet | olöreletmey eseif he is not raising someone to their feet | bizöreletmey esekif we are not raising someone to their feet | sizöreletmey esegizif you all are not raising someone to their feet | alaöreletmey eseleif they are not raising someone to their feet |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menöreletsem ediöreletsem edif only I raised someone to their feet | senöreletseŋ ediöreletseŋ edif only you raised someone to their feet | olöreletse ediöreletsedif only he raised someone to their feet | bizöreletsek ediöreletsek edif only we raised someone to their feet | sizöreletsegiz ediöreletsegiz edif only you all raised someone to their feet | alaöreletsele ediöreletseledif only they raised someone to their feet |
| Wish, present/future (if only) | menöreletmesem ediöreletmesem edif only I didn't raise someone to their feet | senöreletmeseŋ ediöreletmeseŋ edif only you didn't raise someone to their feet | olöreletmese ediöreletmesedif only he didn't raise someone to their feet | bizöreletmesek ediöreletmesek edif only we didn't raise someone to their feet | sizöreletmesegiz ediöreletmesegiz edif only you all didn't raise someone to their feet | alaöreletmesele ediöreletmeseledif only they didn't raise someone to their feet |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menöreletib tursamif I carry on raising someone to their feet | senöreletib tursaŋif you carry on raising someone to their feet | olöreletib tursaif he carries on raising someone to their feet | bizöreletib tursaqif we carry on raising someone to their feet | sizöreletib tursağızif you all carry on raising someone to their feet | alaöreletib tursalaif they carry on raising someone to their feet |
| Durative conditional | menöreletib turmasamif I don't carry on raising someone to their feet | senöreletib turmasaŋif you don't carry on raising someone to their feet | olöreletib turmasaif he doesn't carry on raising someone to their feet | bizöreletib turmasaqif we don't carry on raising someone to their feet | sizöreletib turmasağızif you all don't carry on raising someone to their feet | alaöreletib turmasalaif they don't carry on raising someone to their feet |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menöreletib tura esemif I have kept raising someone to their feet | senöreletib tura eseŋif you have kept raising someone to their feet | olöreletib tura eseif he has kept raising someone to their feet | bizöreletib tura esekif we have kept raising someone to their feet | sizöreletib tura esegizif you all have kept raising someone to their feet | alaöreletib tura eseleif they have kept raising someone to their feet |
| Durative conditional, present real | menöreletib turmay esemif I haven't kept raising someone to their feet | senöreletib turmay eseŋif you haven't kept raising someone to their feet | olöreletib turmay eseif he hasn't kept raising someone to their feet | bizöreletib turmay esekif we haven't kept raising someone to their feet | sizöreletib turmay esegizif you all haven't kept raising someone to their feet | alaöreletib turmay eseleif they haven't kept raising someone to their feet |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menörelete tursamif I keep raising someone to their feet | senörelete tursaŋif you keep raising someone to their feet | olörelete tursaif he keeps raising someone to their feet | bizörelete tursaqif we keep raising someone to their feet | sizörelete tursağızif you all keep raising someone to their feet | alaörelete tursalaif they keep raising someone to their feet |
| Progressive conditional | menöreletmey tursamif I keep on not raising someone to their feet | senöreletmey tursaŋif you keep on not raising someone to their feet | olöreletmey tursaif he keeps on not raising someone to their feet | bizöreletmey tursaqif we keep on not raising someone to their feet | sizöreletmey tursağızif you all keep on not raising someone to their feet | alaöreletmey tursalaif they keep on not raising someone to their feet |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menörelete tura esemif I am in the middle of raising someone to their feet | senörelete tura eseŋif you are in the middle of raising someone to their feet | olörelete tura eseif he is in the middle of raising someone to their feet | bizörelete tura esekif we are in the middle of raising someone to their feet | sizörelete tura esegizif you all are in the middle of raising someone to their feet | alaörelete tura eseleif they are in the middle of raising someone to their feet |
| Progressive conditional, present real | menöreletmey tura esemif I keep on not raising someone to their feet | senöreletmey tura eseŋif you keep on not raising someone to their feet | olöreletmey tura eseif he keeps on not raising someone to their feet | bizöreletmey tura esekif we keep on not raising someone to their feet | sizöreletmey tura esegizif you all keep on not raising someone to their feet | alaöreletmey tura eseleif they keep on not raising someone to their feet |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menöreletdim esemif I raised someone to their feet | senöreletdiŋ eseŋif you raised someone to their feet | olöreletdi eseif he raised someone to their feet | bizöreletdik esekif we raised someone to their feet | sizöreletdigiz esegizif you all raised someone to their feet | alaöreletdile eseleif they raised someone to their feet |
| Conditional, definite past1 | menöreletmedim esemif I didn't raise someone to their feet | senöreletmediŋ eseŋif you didn't raise someone to their feet | olöreletmedi eseif he didn't raise someone to their feet | bizöreletmedik esekif we didn't raise someone to their feet | sizöreletmedigiz esegizif you all didn't raise someone to their feet | alaöreletmedile eseleif they didn't raise someone to their feet |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menöreletgen esemif I did raise someone to their feet (indeed) | senöreletgen eseŋif you did raise someone to their feet (indeed) | olöreletgen eseif he did raise someone to their feet (indeed) | bizöreletgen esekif we did raise someone to their feet (indeed) | sizöreletgen esegizif you all did raise someone to their feet (indeed) | alaöreletgen eseleif they did raise someone to their feet (indeed) |
| Conditional, past real | menöreletmegen esemif I didn't raise someone to their feet (indeed) | senöreletmegen eseŋif you didn't raise someone to their feet (indeed) | olöreletmegen eseif he didn't raise someone to their feet (indeed) | bizöreletmegen esekif we didn't raise someone to their feet (indeed) | sizöreletmegen esegizif you all didn't raise someone to their feet (indeed) | alaöreletmegen eseleif they didn't raise someone to their feet (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menöreletgen bolsamif I had raised someone to their feet | senöreletgen bolsaŋif you had raised someone to their feet | olöreletgen bolsaif he had raised someone to their feet | bizöreletgen bolsaqif we had raised someone to their feet | sizöreletgen bolsağızif you all had raised someone to their feet | alaöreletgen bolsalaif they had raised someone to their feet |
| Conditional, counterfactual | menöreletmegen bolsamif I hadn't raised someone to their feet | senöreletmegen bolsaŋif you hadn't raised someone to their feet | olöreletmegen bolsaif he hadn't raised someone to their feet | bizöreletmegen bolsaqif we hadn't raised someone to their feet | sizöreletmegen bolsağızif you all hadn't raised someone to their feet | alaöreletmegen bolsalaif they hadn't raised someone to their feet |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menöreletgen bolsam ediöreletgen bolsam edif only I had raised someone to their feet | senöreletgen bolsaŋ ediöreletgen bolsaŋ edif only you had raised someone to their feet | olöreletgen bolsa ediöreletgen bolsaedif only he had raised someone to their feet | bizöreletgen bolsaq ediöreletgen bolsaq edif only we had raised someone to their feet | sizöreletgen bolsağız ediöreletgen bolsağız edif only you all had raised someone to their feet | alaöreletgen bolsala ediöreletgen bolsalaedif only they had raised someone to their feet |
| Wish, past (if only I had) | menöreletmegen bolsam ediöreletmegen bolsam edif only I hadn't raised someone to their feet | senöreletmegen bolsaŋ ediöreletmegen bolsaŋ edif only you hadn't raised someone to their feet | olöreletmegen bolsa ediöreletmegen bolsaedif only he hadn't raised someone to their feet | bizöreletmegen bolsaq ediöreletmegen bolsaq edif only we hadn't raised someone to their feet | sizöreletmegen bolsağız ediöreletmegen bolsağız edif only you all hadn't raised someone to their feet | alaöreletmegen bolsala ediöreletmegen bolsalaedif only they hadn't raised someone to their feet |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menöreletir esemif I will raise someone to their feet | senöreletir eseŋif you will raise someone to their feet | olöreletir eseif he will raise someone to their feet | bizöreletir esekif we will raise someone to their feet | sizöreletir esegizif you all will raise someone to their feet | alaöreletir eseleif they will raise someone to their feet |
| Conditional, aorist | menöreletmez esemif I won't raise someone to their feet | senöreletmez eseŋif you won't raise someone to their feet | olöreletmez eseif he won't raise someone to their feet | bizöreletmez esekif we won't raise someone to their feet | sizöreletmez esegizif you all won't raise someone to their feet | alaöreletmez eseleif they won't raise someone to their feet |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menöreletirik esemif I am going to raise someone to their feet | senöreletirik eseŋif you are going to raise someone to their feet | olöreletirik eseif he is going to raise someone to their feet | bizöreletirik esekif we are going to raise someone to their feet | sizöreletirik esegizif you all are going to raise someone to their feet | alaöreletirik eseleif they are going to raise someone to their feet |
| Conditional, future | menöreletirik tül esemif I am not going to raise someone to their feet | senöreletirik tül eseŋif you are not going to raise someone to their feet | olöreletirik tül eseif he is not going to raise someone to their feet | bizöreletirik tül esekif we are not going to raise someone to their feet | sizöreletirik tül esegizif you all are not going to raise someone to their feet | alaöreletirik tül eseleif they are not going to raise someone to their feet |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menöreletirik bolsamif I were going to raise someone to their feet | senöreletirik bolsaŋif you were going to raise someone to their feet | olöreletirik bolsaif he were going to raise someone to their feet | bizöreletirik bolsaqif we were going to raise someone to their feet | sizöreletirik bolsağızif you all were going to raise someone to their feet | alaöreletirik bolsalaif they were going to raise someone to their feet |
| Conditional, counterfactual future | menöreletmezlik bolsamif I were not going to raise someone to their feet | senöreletmezlik bolsaŋif you were not going to raise someone to their feet | olöreletmezlik bolsaif he were not going to raise someone to their feet | bizöreletmezlik bolsaqif we were not going to raise someone to their feet | sizöreletmezlik bolsağızif you all were not going to raise someone to their feet | alaöreletmezlik bolsalaif they were not going to raise someone to their feet |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso öreletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menörelete bolurmaI must be raising someone to their feet | senörelete bolursayou must be raising someone to their feet | olörelete bolurhe must be raising someone to their feet | bizörelete bolurbuzwe must be raising someone to their feet | sizörelete bolursuzyou all must be raising someone to their feet | alaörelete bolurlathey must be raising someone to their feet |
| Inference, present (must be doing) | menöreletmey bolurmaI must not be raising someone to their feet | senöreletmey bolursayou must not be raising someone to their feet | olöreletmey bolurhe must not be raising someone to their feet | bizöreletmey bolurbuzwe must not be raising someone to their feet | sizöreletmey bolursuzyou all must not be raising someone to their feet | alaöreletmey bolurlathey must not be raising someone to their feet |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menörelete tura bolurmaI must be in the middle of raising someone to their feet | senörelete tura bolursayou must be in the middle of raising someone to their feet | olörelete tura bolurhe must be in the middle of raising someone to their feet | bizörelete tura bolurbuzwe must be in the middle of raising someone to their feet | sizörelete tura bolursuzyou all must be in the middle of raising someone to their feet | alaörelete tura bolurlathey must be in the middle of raising someone to their feet |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menöreletmey tura bolurmaI must keep on not raising someone to their feet | senöreletmey tura bolursayou must keep on not raising someone to their feet | olöreletmey tura bolurhe must keep on not raising someone to their feet | bizöreletmey tura bolurbuzwe must keep on not raising someone to their feet | sizöreletmey tura bolursuzyou all must keep on not raising someone to their feet | alaöreletmey tura bolurlathey must keep on not raising someone to their feet |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menöreletgen bolurmaI must have raised someone to their feet | senöreletgen bolursayou must have raised someone to their feet | olöreletgen bolurhe must have raised someone to their feet | bizöreletgen bolurbuzwe must have raised someone to their feet | sizöreletgen bolursuzyou all must have raised someone to their feet | alaöreletgen bolurlathey must have raised someone to their feet |
| Inference (must have) | menöreletmegen bolurmaI must not have raised someone to their feet | senöreletmegen bolursayou must not have raised someone to their feet | olöreletmegen bolurhe must not have raised someone to their feet | bizöreletmegen bolurbuzwe must not have raised someone to their feet | sizöreletmegen bolursuzyou all must not have raised someone to their feet | alaöreletmegen bolurlathey must not have raised someone to their feet |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menöreletirik bolurmaI must be going to raise someone to their feet | senöreletirik bolursayou must be going to raise someone to their feet | olöreletirik bolurhe must be going to raise someone to their feet | bizöreletirik bolurbuzwe must be going to raise someone to their feet | sizöreletirik bolursuzyou all must be going to raise someone to their feet | alaöreletirik bolurlathey must be going to raise someone to their feet |
| Inference, future (must be going to) | menöreletmezlik bolurmaI must not be going to raise someone to their feet | senöreletmezlik bolursayou must not be going to raise someone to their feet | olöreletmezlik bolurhe must not be going to raise someone to their feet | bizöreletmezlik bolurbuzwe must not be going to raise someone to their feet | sizöreletmezlik bolursuzyou all must not be going to raise someone to their feet | alaöreletmezlik bolurlathey must not be going to raise someone to their feet |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menöreleteyimlet me raise someone to their feet | senörelet!raise someone to their feet! | olöreletsinlet him raise someone to their feet | bizöreleteyiklet's raise someone to their feet | sizöreletigiz!raise someone to their feet, you all! | alaöreletsinlelet them raise someone to their feet |
| Commands & suggestions | menöreletmeyimlet me not raise someone to their feet | senöreletme!don't raise someone to their feet! | olöreletmesinlet him not raise someone to their feet | bizöreletmeyiklet's not raise someone to their feet | sizöreletmegiz!don't raise someone to their feet, you all! | alaöreletmesinlelet them not raise someone to their feet |
| Commands & suggestions | menöreleteyimmi?shall I raise someone to their feet? | olöreletsinmi?should he raise someone to their feet? | bizöreleteyikmi?shall we raise someone to their feet? | alaöreletsinlemi?should they raise someone to their feet? | ||
| Commands & suggestions | menöreletmeyimmi?shall I not raise someone to their feet? | olöreletmesinmi?should he not raise someone to their feet? | bizöreletmeyikmi?shall we not raise someone to their feet? | alaöreletmesinlemi?should they not raise someone to their feet? | ||
| Requests | senöreletçi2öreletçinplease raise someone to their feet | olöreletsinçido let him raise someone to their feet | sizöreletçigizplease raise someone to their feet (plural/polite) | alaöreletsinleçido let them raise someone to their feet | ||
| Requests | senöreletmeçi2öreletmeçinplease don't raise someone to their feet | olöreletmesinçido let him not raise someone to their feet | sizöreletmeçigizplease don't raise someone to their feet (plural/polite) | alaöreletmesinleçido let them not raise someone to their feet | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senöreletginöreletgimay you raise someone to their feet | |||||
| Blessings & curses — may you… | senöreletmeginöreletmegimay you not raise someone to their feet | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menöreletgey edim öreletge edimwould that I raised someone to their feet | senöreletgey ediŋ öreletge ediŋwould that you raised someone to their feet | olöreletgey edi öreletge ediwould that he raised someone to their feet | bizöreletgey edik öreletge edikwould that we raised someone to their feet | sizöreletgey edigiz öreletge edigizwould that you all raised someone to their feet | alaöreletgey edile öreletge edilewould that they raised someone to their feet |
| Optative wish (-ğay + edi) | menöreletmegey edim öreletmege edimwould that I did not raise someone to their feet | senöreletmegey ediŋ öreletmege ediŋwould that you did not raise someone to their feet | olöreletmegey edi öreletmege ediwould that he did not raise someone to their feet | bizöreletmegey edik öreletmege edikwould that we did not raise someone to their feet | sizöreletmegey edigiz öreletmege edigizwould that you all did not raise someone to their feet | alaöreletmegey edile öreletmege edilewould that they did not raise someone to their feet |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menöreletmege qoyayımöreletme qoyayımlet me allow someone to raise someone to their feet | senöreletmege qoy!öreletme qoy!let someone raise someone to their feet! | olöreletmege qoysunöreletme qoysunlet him allow someone to raise someone to their feet | bizöreletmege qoyayıqöreletme qoyayıqlet's allow someone to raise someone to their feet | sizöreletmege qoyuğuz!öreletme qoyuğuz!let someone raise someone to their feet, you all! | alaöreletmege qoysunlaöreletme qoysunlalet them allow someone to raise someone to their feet |
| Let someone… (commands) | menöreletmege qoymayımöreletme qoymayımlet me not allow someone to raise someone to their feet | senöreletmege qoyma!öreletme qoyma!don't let someone raise someone to their feet! | olöreletmege qoymasınöreletme qoymasınlet him not allow someone to raise someone to their feet | bizöreletmege qoymayıqöreletme qoymayıqlet's not allow someone to raise someone to their feet | sizöreletmege qoymağız!öreletme qoymağız!don't let someone raise someone to their feet, you all! | alaöreletmege qoymasınlaöreletme qoymasınlalet them not allow someone to raise someone to their feet |
| Let someone… (commands) | menöreletmege qoyayımmı?öreletme qoyayımmı?shall I allow someone to raise someone to their feet? | olöreletmege qoysunmu?öreletme qoysunmu?should he allow someone to raise someone to their feet? | bizöreletmege qoyayıqmı?öreletme qoyayıqmı?shall we allow someone to raise someone to their feet? | alaöreletmege qoysunlamı?öreletme qoysunlamı?should they allow someone to raise someone to their feet? | ||
| Let someone… (commands) | menöreletmege qoymayımmı?öreletme qoymayımmı?shall I not allow someone to raise someone to their feet? | olöreletmege qoymasınmı?öreletme qoymasınmı?should he not allow someone to raise someone to their feet? | bizöreletmege qoymayıqmı?öreletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to raise someone to their feet? | alaöreletmege qoymasınlamı?öreletme qoymasınlamı?should they not allow someone to raise someone to their feet? | ||
| Let someone… (present) | menöreletmege qoyamaöreletme qoyamaI allow someone to raise someone to their feet | senöreletmege qoyasaöreletme qoyasayou allow someone to raise someone to their feet | olöreletmege qoyadıöreletme qoyadıhe allows someone to raise someone to their feet | bizöreletmege qoyabızöreletme qoyabızwe allow someone to raise someone to their feet | sizöreletmege qoyasızöreletme qoyasızyou all allow someone to raise someone to their feet | alaöreletmege qoyadılaöreletme qoyadılathey allow someone to raise someone to their feet |
| Let someone… (present) | menöreletmege qoymaymaöreletme qoymaymaI don't allow someone to raise someone to their feet | senöreletmege qoymaysaöreletme qoymaysayou don't allow someone to raise someone to their feet | olöreletmege qoymaydıöreletme qoymaydıhe doesn't allow someone to raise someone to their feet | bizöreletmege qoymaybızöreletme qoymaybızwe don't allow someone to raise someone to their feet | sizöreletmege qoymaysızöreletme qoymaysızyou all don't allow someone to raise someone to their feet | alaöreletmege qoymaydılaöreletme qoymaydılathey don't allow someone to raise someone to their feet |
| Let someone… (present) | menöreletmege qoyamamı?öreletme qoyamamı?do I allow someone to raise someone to their feet? | senöreletmege qoyamısa?öreletme qoyamısa?do you allow someone to raise someone to their feet? | olöreletmege qoyamıdı?öreletme qoyamıdı?does he allow someone to raise someone to their feet? | bizöreletmege qoyabızmı?öreletme qoyabızmı?do we allow someone to raise someone to their feet? | sizöreletmege qoyamısız?öreletme qoyamısız?do you all allow someone to raise someone to their feet? | alaöreletmege qoyamıdıla?öreletme qoyamıdıla?do they allow someone to raise someone to their feet? |
| Let someone… (present) | menöreletmege qoymaymamı?öreletme qoymaymamı?don't I allow someone to raise someone to their feet? | senöreletmege qoymaymısa?öreletme qoymaymısa?don't you allow someone to raise someone to their feet? | olöreletmege qoymaymıdı?öreletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to raise someone to their feet? | bizöreletmege qoymaybızmı?öreletme qoymaybızmı?don't we allow someone to raise someone to their feet? | sizöreletmege qoymaymısız?öreletme qoymaymısız?don't you all allow someone to raise someone to their feet? | alaöreletmege qoymaymıdıla?öreletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to raise someone to their feet? |
| Let someone… (past) | menöreletmege qoydumöreletme qoydumI allowed someone to raise someone to their feet | senöreletmege qoyduŋöreletme qoyduŋyou allowed someone to raise someone to their feet | olöreletmege qoyduöreletme qoyduhe allowed someone to raise someone to their feet | bizöreletmege qoyduqöreletme qoyduqwe allowed someone to raise someone to their feet | sizöreletmege qoyduğuzöreletme qoyduğuzyou all allowed someone to raise someone to their feet | alaöreletmege qoydulaöreletme qoydulathey allowed someone to raise someone to their feet |
| Let someone… (past) | menöreletmege qoymadımöreletme qoymadımI didn't allow someone to raise someone to their feet | senöreletmege qoymadıŋöreletme qoymadıŋyou didn't allow someone to raise someone to their feet | olöreletmege qoymadıöreletme qoymadıhe didn't allow someone to raise someone to their feet | bizöreletmege qoymadıqöreletme qoymadıqwe didn't allow someone to raise someone to their feet | sizöreletmege qoymadığızöreletme qoymadığızyou all didn't allow someone to raise someone to their feet | alaöreletmege qoymadılaöreletme qoymadılathey didn't allow someone to raise someone to their feet |
| Let someone… (past) | menöreletmege qoydummu?öreletme qoydummu?did I allow someone to raise someone to their feet? | senöreletmege qoyduŋmu?öreletme qoyduŋmu?did you allow someone to raise someone to their feet? | olöreletmege qoydumu?öreletme qoydumu?did he allow someone to raise someone to their feet? | bizöreletmege qoyduqmu?öreletme qoyduqmu?did we allow someone to raise someone to their feet? | sizöreletmege qoyduğuzmu?öreletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to raise someone to their feet? | alaöreletmege qoydulamı?öreletme qoydulamı?did they allow someone to raise someone to their feet? |
| Let someone… (past) | menöreletmege qoymadımmı?öreletme qoymadımmı?didn't I allow someone to raise someone to their feet? | senöreletmege qoymadıŋmı?öreletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to raise someone to their feet? | olöreletmege qoymadımı?öreletme qoymadımı?didn't he allow someone to raise someone to their feet? | bizöreletmege qoymadıqmı?öreletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to raise someone to their feet? | sizöreletmege qoymadığızmı?öreletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to raise someone to their feet? | alaöreletmege qoymadılamı?öreletme qoymadılamı?didn't they allow someone to raise someone to their feet? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
öreletalırğa be able to raise someone to their feet · öreletalmazğa be unable to raise someone to their feet
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menöreletalamaI can raise someone to their feet | senöreletalasayou can raise someone to their feet | olöreletaladıhe can raise someone to their feet | bizöreletalabızwe can raise someone to their feet | sizöreletalasızyou all can raise someone to their feet | alaöreletaladılathey can raise someone to their feet |
| Ability — present | menöreletalmaymaI can't raise someone to their feet | senöreletalmaysayou can't raise someone to their feet | olöreletalmaydıhe can't raise someone to their feet | bizöreletalmaybızwe can't raise someone to their feet | sizöreletalmaysızyou all can't raise someone to their feet | alaöreletalmaydılathey can't raise someone to their feet |
| Ability — present | menöreletalamamı? öreletalamıma?can I raise someone to their feet? | senöreletalamısa?can you raise someone to their feet? | olöreletalamıdı?can he raise someone to their feet? | bizöreletalabızmı? öreletalamıbız?can we raise someone to their feet? | sizöreletalamısız?can you all raise someone to their feet? | alaöreletalamıdıla?can they raise someone to their feet? |
| Ability — present | menöreletalmaymamı? öreletalmaymıma?can't I raise someone to their feet? | senöreletalmaymısa?can't you raise someone to their feet? | olöreletalmaymıdı?can't he raise someone to their feet? | bizöreletalmaybızmı? öreletalmaymıbız?can't we raise someone to their feet? | sizöreletalmaymısız?can't you all raise someone to their feet? | alaöreletalmaymıdıla?can't they raise someone to their feet? |
| Ability — if I can… | menöreletalsamif I can raise someone to their feet | senöreletalsaŋif you can raise someone to their feet | olöreletalsaif he can raise someone to their feet | bizöreletalsaqif we can raise someone to their feet | sizöreletalsağızif you all can raise someone to their feet | alaöreletalsalaif they can raise someone to their feet |
| Ability — if I can… | menöreletalmasamif I can't raise someone to their feet | senöreletalmasaŋif you can't raise someone to their feet | olöreletalmasaif he can't raise someone to their feet | bizöreletalmasaqif we can't raise someone to their feet | sizöreletalmasağızif you all can't raise someone to their feet | alaöreletalmasalaif they can't raise someone to their feet |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menöreletaldımI was able to raise someone to their feet | senöreletaldıŋyou were able to raise someone to their feet | olöreletaldıhe was able to raise someone to their feet | bizöreletaldıqwe were able to raise someone to their feet | sizöreletaldığızyou all were able to raise someone to their feet | alaöreletaldılathey were able to raise someone to their feet |
| Ability — simple past | menöreletalmadımI could not raise someone to their feet | senöreletalmadıŋyou could not raise someone to their feet | olöreletalmadıhe could not raise someone to their feet | bizöreletalmadıqwe could not raise someone to their feet | sizöreletalmadığızyou all could not raise someone to their feet | alaöreletalmadılathey could not raise someone to their feet |
| Ability — simple past | menöreletaldımmı?was I able to raise someone to their feet? | senöreletaldıŋmı?were you able to raise someone to their feet? | olöreletaldımı?was he able to raise someone to their feet? | bizöreletaldıqmı?were we able to raise someone to their feet? | sizöreletaldığızmı?were you all able to raise someone to their feet? | alaöreletaldılamı?were they able to raise someone to their feet? |
| Ability — simple past | menöreletalmadımmı?couldn't I raise someone to their feet? | senöreletalmadıŋmı?couldn't you raise someone to their feet? | olöreletalmadımı?couldn't he raise someone to their feet? | bizöreletalmadıqmı?couldn't we raise someone to their feet? | sizöreletalmadığızmı?couldn't you all raise someone to their feet? | alaöreletalmadılamı?couldn't they raise someone to their feet? |
| Ability — perfect / -ğan past | menöreletalğanmaI have been able to raise someone to their feet | senöreletalğansayou have been able to raise someone to their feet | olöreletalğandıhe has been able to raise someone to their feet | bizöreletalğanbızwe have been able to raise someone to their feet | sizöreletalğansızyou all have been able to raise someone to their feet | alaöreletalğandılathey have been able to raise someone to their feet |
| Ability — perfect / -ğan past | menöreletalmağanmaI haven't been able to raise someone to their feet | senöreletalmağansayou haven't been able to raise someone to their feet | olöreletalmağandıhe hasn't been able to raise someone to their feet | bizöreletalmağanbızwe haven't been able to raise someone to their feet | sizöreletalmağansızyou all haven't been able to raise someone to their feet | alaöreletalmağandılathey haven't been able to raise someone to their feet |
| Ability — perfect / -ğan past | menöreletalğanmamı? öreletalğanmıma?have I been able to raise someone to their feet? | senöreletalğanmısa?have you been able to raise someone to their feet? | olöreletalğanmıdı?has he been able to raise someone to their feet? | bizöreletalğanbızmı? öreletalğanmıbız?have we been able to raise someone to their feet? | sizöreletalğanmısız?have you all been able to raise someone to their feet? | alaöreletalğanmıdıla?have they been able to raise someone to their feet? |
| Ability — perfect / -ğan past | menöreletalmağanmamı? öreletalmağanmıma?haven't I been able to raise someone to their feet? | senöreletalmağanmısa?haven't you been able to raise someone to their feet? | olöreletalmağanmıdı?hasn't he been able to raise someone to their feet? | bizöreletalmağanbızmı? öreletalmağanmıbız?haven't we been able to raise someone to their feet? | sizöreletalmağanmısız?haven't you all been able to raise someone to their feet? | alaöreletalmağanmıdıla?haven't they been able to raise someone to their feet? |
| Ability — past perfect | menöreletalğan edimöreletalğanemI had been able to raise someone to their feet | senöreletalğan ediŋöreletalğaneŋyou had been able to raise someone to their feet | olöreletalğan ediöreletalğanedhe had been able to raise someone to their feet | bizöreletalğan ediköreletalğanekwe had been able to raise someone to their feet | sizöreletalğan edigizöreletalğanegizyou all had been able to raise someone to their feet | alaöreletalğan edileöreletalğanellethey had been able to raise someone to their feet |
| Ability — past perfect | menöreletalmağan edimöreletalmağanemI hadn't been able to raise someone to their feet | senöreletalmağan ediŋöreletalmağaneŋyou hadn't been able to raise someone to their feet | olöreletalmağan ediöreletalmağanedhe hadn't been able to raise someone to their feet | bizöreletalmağan ediköreletalmağanekwe hadn't been able to raise someone to their feet | sizöreletalmağan edigizöreletalmağanegizyou all hadn't been able to raise someone to their feet | alaöreletalmağan edileöreletalmağanellethey hadn't been able to raise someone to their feet |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menöreletala edimöreletalaemI could raise someone to their feet | senöreletala ediŋöreletalaeŋyou could raise someone to their feet | olöreletala ediöreletalaedhe could raise someone to their feet | bizöreletala ediköreletalaekwe could raise someone to their feet | sizöreletala edigizöreletalaegizyou all could raise someone to their feet | alaöreletala edileöreletalaellethey could raise someone to their feet |
| Ability — past background | menöreletalmay edimöreletalmayemI could not raise someone to their feet | senöreletalmay ediŋöreletalmayeŋyou could not raise someone to their feet | olöreletalmay ediöreletalmayedhe could not raise someone to their feet | bizöreletalmay ediköreletalmayekwe could not raise someone to their feet | sizöreletalmay edigizöreletalmayegizyou all could not raise someone to their feet | alaöreletalmay edileöreletalmayellethey could not raise someone to their feet |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menöreletalırmaI will be able to raise someone to their feet | senöreletalırsayou will be able to raise someone to their feet | olöreletalırhe will be able to raise someone to their feet | bizöreletalırbızwe will be able to raise someone to their feet | sizöreletalırsızyou all will be able to raise someone to their feet | alaöreletalırlathey will be able to raise someone to their feet |
| Ability — future I | menöreletalmazmaI won't be able to raise someone to their feet | senöreletalmazsayou won't be able to raise someone to their feet | olöreletalmazhe won't be able to raise someone to their feet | bizöreletalmazbızwe won't be able to raise someone to their feet | sizöreletalmazsızyou all won't be able to raise someone to their feet | alaöreletalmazlathey won't be able to raise someone to their feet |
| Ability — future I | menöreletalırmamı? öreletalırmıma?will I be able to raise someone to their feet? | senöreletalırmısa?will you be able to raise someone to their feet? | olöreletalırmı?will he be able to raise someone to their feet? | bizöreletalırbızmı? öreletalırmıbız?will we be able to raise someone to their feet? | sizöreletalırmısız?will you all be able to raise someone to their feet? | alaöreletalırlamı? öreletalırmıla?will they be able to raise someone to their feet? |
| Ability — future I | menöreletalmazmamı? öreletalmazmıma?won't I be able to raise someone to their feet? | senöreletalmazmısa?won't you be able to raise someone to their feet? | olöreletalmazmı?won't he be able to raise someone to their feet? | bizöreletalmazbızmı? öreletalmazmıbız?won't we be able to raise someone to their feet? | sizöreletalmazmısız?won't you all be able to raise someone to their feet? | alaöreletalmazlamı? öreletalmazmıla?won't they be able to raise someone to their feet? |
| Ability — future II | menöreletallıqmaI am going to be able to raise someone to their feet | senöreletallıqsayou are going to be able to raise someone to their feet | olöreletallıqdıhe is going to be able to raise someone to their feet | bizöreletallıqbızwe are going to be able to raise someone to their feet | sizöreletallıqsızyou all are going to be able to raise someone to their feet | alaöreletallıqdılathey are going to be able to raise someone to their feet |
| Ability — future II | menöreletallıq tülmeI am not going to be able to raise someone to their feet | senöreletallıq tülseyou are not going to be able to raise someone to their feet | olöreletallıq tüldühe is not going to be able to raise someone to their feet | bizöreletallıq tülbüzwe are not going to be able to raise someone to their feet | sizöreletallıq tülsüzyou all are not going to be able to raise someone to their feet | alaöreletallıq tüldülethey are not going to be able to raise someone to their feet |
| Ability — future II | menöreletallıqmamı? öreletallıqmıma?am I going to be able to raise someone to their feet? | senöreletallıqmısa?are you going to be able to raise someone to their feet? | olöreletallıqmıdı?is he going to be able to raise someone to their feet? | bizöreletallıqbızmı? öreletallıqmıbız?are we going to be able to raise someone to their feet? | sizöreletallıqmısız?are you all going to be able to raise someone to their feet? | alaöreletallıqmıdıla?are they going to be able to raise someone to their feet? |
| Ability — future II | menöreletallıq tülmüme?aren't I going to be able to raise someone to their feet? | senöreletallıq tülmüse?aren't you going to be able to raise someone to their feet? | olöreletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to raise someone to their feet? | bizöreletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to raise someone to their feet? | sizöreletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to raise someone to their feet? | alaöreletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to raise someone to their feet? |
| Ability — would be able to… | menöreletalır edimöreletalır emI would be able to raise someone to their feet | senöreletalır ediŋöreletalır eŋyou would be able to raise someone to their feet | olöreletalır ediöreletalır edhe would be able to raise someone to their feet | bizöreletalır ediköreletalır ekwe would be able to raise someone to their feet | sizöreletalır edigizöreletalır egizyou all would be able to raise someone to their feet | alaöreletalır edileöreletalır ellethey would be able to raise someone to their feet |
| Ability — would be able to… | menöreletalmaz edimöreletalmaz emI wouldn't be able to raise someone to their feet | senöreletalmaz ediŋöreletalmaz eŋyou wouldn't be able to raise someone to their feet | olöreletalmaz ediöreletalmaz edhe wouldn't be able to raise someone to their feet | bizöreletalmaz ediköreletalmaz ekwe wouldn't be able to raise someone to their feet | sizöreletalmaz edigizöreletalmaz egizyou all wouldn't be able to raise someone to their feet | alaöreletalmaz edileöreletalmaz ellethey wouldn't be able to raise someone to their feet |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senöreletalğınöreletalğımay you be able to raise someone to their feet | |||||
| Second-person optative — ability | senöreletalmağınöreletalmağımay you not be able to raise someone to their feet | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menöreletirge izleymeI want to raise someone to their feet | senöreletirge izleyseyou want to raise someone to their feet | olöreletirge izleydihe wants to raise someone to their feet | bizöreletirge izleybizwe want to raise someone to their feet | sizöreletirge izleysizyou all want to raise someone to their feet | alaöreletirge izleydilethey want to raise someone to their feet |
| want to | menöreletirge izlemeymeI do not want to raise someone to their feet | senöreletirge izlemeyseyou do not want to raise someone to their feet | olöreletirge izlemeydihe does not want to raise someone to their feet | bizöreletirge izlemeybizwe do not want to raise someone to their feet | sizöreletirge izlemeysizyou all do not want to raise someone to their feet | alaöreletirge izlemeydilethey do not want to raise someone to their feet |
| would like to | menöreletirge süemeI would like to raise someone to their feet | senöreletirge süeseyou would like to raise someone to their feet | olöreletirge süedihe would like to raise someone to their feet | bizöreletirge süebizwe would like to raise someone to their feet | sizöreletirge süesizyou all would like to raise someone to their feet | alaöreletirge süedilethey would like to raise someone to their feet |
| would like to | menöreletirge süymeymeI would not like to raise someone to their feet | senöreletirge süymeyseyou would not like to raise someone to their feet | olöreletirge süymeydihe would not like to raise someone to their feet | bizöreletirge süymeybizwe would not like to raise someone to their feet | sizöreletirge süymeysizyou all would not like to raise someone to their feet | alaöreletirge süymeydilethey would not like to raise someone to their feet |
| hope to | menöreletirge umutlanamaI hope to raise someone to their feet | senöreletirge umutlanasayou hope to raise someone to their feet | olöreletirge umutlanadıhe hopes to raise someone to their feet | bizöreletirge umutlanabızwe hope to raise someone to their feet | sizöreletirge umutlanasızyou all hope to raise someone to their feet | alaöreletirge umutlanadılathey hope to raise someone to their feet |
| hope to | menöreletirge umutlanmaymaI do not hope to raise someone to their feet | senöreletirge umutlanmaysayou do not hope to raise someone to their feet | olöreletirge umutlanmaydıhe does not hope to raise someone to their feet | bizöreletirge umutlanmaybızwe do not hope to raise someone to their feet | sizöreletirge umutlanmaysızyou all do not hope to raise someone to their feet | alaöreletirge umutlanmaydılathey do not hope to raise someone to their feet |
| be about to | menöreletirge deb turamaI am about to raise someone to their feet | senöreletirge deb turasayou are about to raise someone to their feet | olöreletirge deb turadıhe is about to raise someone to their feet | bizöreletirge deb turabızwe are about to raise someone to their feet | sizöreletirge deb turasızyou all are about to raise someone to their feet | alaöreletirge deb turadılathey are about to raise someone to their feet |
| be about to | menöreletirge deb turmaymaI am not about to raise someone to their feet | senöreletirge deb turmaysayou are not about to raise someone to their feet | olöreletirge deb turmaydıhe is not about to raise someone to their feet | bizöreletirge deb turmaybızwe are not about to raise someone to their feet | sizöreletirge deb turmaysızyou all are not about to raise someone to their feet | alaöreletirge deb turmaydılathey are not about to raise someone to their feet |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menöreletirge kerekmeI need to raise someone to their feet | senöreletirge kerekseyou need to raise someone to their feet | olöreletirge kerekdihe needs to raise someone to their feet | bizöreletirge kerekbizwe need to raise someone to their feet | sizöreletirge kereksizyou all need to raise someone to their feet | alaöreletirge kerekdilethey need to raise someone to their feet |
| need to | menöreletirge kerek tülmeI do not need to raise someone to their feet | senöreletirge kerek tülseyou do not need to raise someone to their feet | olöreletirge kerek tüldühe does not need to raise someone to their feet | bizöreletirge kerek tülbüzwe do not need to raise someone to their feet | sizöreletirge kerek tülsüzyou all do not need to raise someone to their feet | alaöreletirge kerek tüldülethey do not need to raise someone to their feet |
| have to | menmenŋe öreletirge tüşediI have to raise someone to their feet | sensenŋe öreletirge tüşediyou have to raise someone to their feet | olaŋa öreletirge tüşedihe has to raise someone to their feet | bizbizge öreletirge tüşediwe have to raise someone to their feet | sizsizge öreletirge tüşediyou all have to raise someone to their feet | alaalağa öreletirge tüşedithey have to raise someone to their feet |
| have to | menmenŋe öreletirge tüşmeydiI do not have to raise someone to their feet | sensenŋe öreletirge tüşmeydiyou do not have to raise someone to their feet | olaŋa öreletirge tüşmeydihe does not have to raise someone to their feet | bizbizge öreletirge tüşmeydiwe do not have to raise someone to their feet | sizsizge öreletirge tüşmeydiyou all do not have to raise someone to their feet | alaalağa öreletirge tüşmeydithey do not have to raise someone to their feet |
| be obliged to | menöreletirge borçlumaI am obliged to raise someone to their feet | senöreletirge borçlusayou are obliged to raise someone to their feet | olöreletirge borçluduhe is obliged to raise someone to their feet | bizöreletirge borçlubuzwe are obliged to raise someone to their feet | sizöreletirge borçlusuzyou all are obliged to raise someone to their feet | alaöreletirge borçludulathey are obliged to raise someone to their feet |
| be obliged to | menöreletirge borçlu tülmeI am not obliged to raise someone to their feet | senöreletirge borçlu tülseyou are not obliged to raise someone to their feet | olöreletirge borçlu tüldühe is not obliged to raise someone to their feet | bizöreletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to raise someone to their feet | sizöreletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to raise someone to their feet | alaöreletirge borçlu tüldülethey are not obliged to raise someone to their feet |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menöreletirge madarım bardıI have a way to raise someone to their feet | senöreletirge madarıŋ bardıyou have a way to raise someone to their feet | olöreletirge madarı bardıhe has a way to raise someone to their feet | bizöreletirge madarıbız bardıwe have a way to raise someone to their feet | sizöreletirge madarığız bardıyou all have a way to raise someone to their feet | alaöreletirge madarları bardıthey have a way to raise someone to their feet |
| have a way to | menöreletirge madarım joqduI have no way to raise someone to their feet | senöreletirge madarıŋ joqduyou have no way to raise someone to their feet | olöreletirge madarı joqduhe has no way to raise someone to their feet | bizöreletirge madarıbız joqduwe have no way to raise someone to their feet | sizöreletirge madarığız joqduyou all have no way to raise someone to their feet | alaöreletirge madarları joqduthey have no way to raise someone to their feet |
| be free to | menöreletirge erkinligim bardıI am free to raise someone to their feet | senöreletirge erkinligiŋ bardıyou are free to raise someone to their feet | olöreletirge erkinligi bardıhe is free to raise someone to their feet | bizöreletirge erkinligibiz bardıwe are free to raise someone to their feet | sizöreletirge erkinligigiz bardıyou all are free to raise someone to their feet | alaöreletirge erkinlikleri bardıthey are free to raise someone to their feet |
| be free to | menöreletirge erkinligim joqduI am not free to raise someone to their feet | senöreletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to raise someone to their feet | olöreletirge erkinligi joqduhe is not free to raise someone to their feet | bizöreletirge erkinligibiz joqduwe are not free to raise someone to their feet | sizöreletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to raise someone to their feet | alaöreletirge erkinlikleri joqduthey are not free to raise someone to their feet |
| be possible to | menmenŋe öreletirge bolluqduit is possible for me to raise someone to their feet | sensenŋe öreletirge bolluqduit is possible for you to raise someone to their feet | olaŋa öreletirge bolluqduit is possible for him to raise someone to their feet | bizbizge öreletirge bolluqduit is possible for us to raise someone to their feet | sizsizge öreletirge bolluqduit is possible for you all to raise someone to their feet | alaalağa öreletirge bolluqduit is possible for them to raise someone to their feet |
| be possible to | menmenŋe öreletirge bolluq tüldüit is not possible for me to raise someone to their feet | sensenŋe öreletirge bolluq tüldüit is not possible for you to raise someone to their feet | olaŋa öreletirge bolluq tüldüit is not possible for him to raise someone to their feet | bizbizge öreletirge bolluq tüldüit is not possible for us to raise someone to their feet | sizsizge öreletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to raise someone to their feet | alaalağa öreletirge bolluq tüldüit is not possible for them to raise someone to their feet |
| be ready to | menöreletirge hazırmaI am ready to raise someone to their feet | senöreletirge hazırsayou are ready to raise someone to their feet | olöreletirge hazırdıhe is ready to raise someone to their feet | bizöreletirge hazırbızwe are ready to raise someone to their feet | sizöreletirge hazırsızyou all are ready to raise someone to their feet | alaöreletirge hazırdılathey are ready to raise someone to their feet |
| be ready to | menöreletirge hazır tülmeI am not ready to raise someone to their feet | senöreletirge hazır tülseyou are not ready to raise someone to their feet | olöreletirge hazır tüldühe is not ready to raise someone to their feet | bizöreletirge hazır tülbüzwe are not ready to raise someone to their feet | sizöreletirge hazır tülsüzyou all are not ready to raise someone to their feet | alaöreletirge hazır tüldülethey are not ready to raise someone to their feet |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menöreletirge küreşemeI am trying to raise someone to their feet | senöreletirge küreşeseyou are trying to raise someone to their feet | olöreletirge küreşedihe is trying to raise someone to their feet | bizöreletirge küreşebizwe are trying to raise someone to their feet | sizöreletirge küreşesizyou all are trying to raise someone to their feet | alaöreletirge küreşedilethey are trying to raise someone to their feet |
| try to | menöreletirge küreşmeymeI am not trying to raise someone to their feet | senöreletirge küreşmeyseyou are not trying to raise someone to their feet | olöreletirge küreşmeydihe is not trying to raise someone to their feet | bizöreletirge küreşmeybizwe are not trying to raise someone to their feet | sizöreletirge küreşmeysizyou all are not trying to raise someone to their feet | alaöreletirge küreşmeydilethey are not trying to raise someone to their feet |
| agree to | menöreletirge unaymaI agree to raise someone to their feet | senöreletirge unaysayou agree to raise someone to their feet | olöreletirge unaydıhe agrees to raise someone to their feet | bizöreletirge unaybızwe agree to raise someone to their feet | sizöreletirge unaysızyou all agree to raise someone to their feet | alaöreletirge unaydılathey agree to raise someone to their feet |
| agree to | menöreletirge unamaymaI refuse to raise someone to their feet | senöreletirge unamaysayou refuse to raise someone to their feet | olöreletirge unamaydıhe refuses to raise someone to their feet | bizöreletirge unamaybızwe refuse to raise someone to their feet | sizöreletirge unamaysızyou all refuse to raise someone to their feet | alaöreletirge unamaydılathey refuse to raise someone to their feet |
| hurry to | menöreletirge aşığamaI am in a hurry to raise someone to their feet | senöreletirge aşığasayou are in a hurry to raise someone to their feet | olöreletirge aşığadıhe is in a hurry to raise someone to their feet | bizöreletirge aşığabızwe are in a hurry to raise someone to their feet | sizöreletirge aşığasızyou all are in a hurry to raise someone to their feet | alaöreletirge aşığadılathey are in a hurry to raise someone to their feet |
| hurry to | menöreletirge aşıqmaymaI am in no hurry to raise someone to their feet | senöreletirge aşıqmaysayou are in no hurry to raise someone to their feet | olöreletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to raise someone to their feet | bizöreletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to raise someone to their feet | sizöreletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to raise someone to their feet | alaöreletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to raise someone to their feet |
| be afraid to | menöreletirge qorqamaI am afraid to raise someone to their feet | senöreletirge qorqasayou are afraid to raise someone to their feet | olöreletirge qorqadıhe is afraid to raise someone to their feet | bizöreletirge qorqabızwe are afraid to raise someone to their feet | sizöreletirge qorqasızyou all are afraid to raise someone to their feet | alaöreletirge qorqadılathey are afraid to raise someone to their feet |
| be afraid to | menöreletirge qorqmaymaI am not afraid to raise someone to their feet | senöreletirge qorqmaysayou are not afraid to raise someone to their feet | olöreletirge qorqmaydıhe is not afraid to raise someone to their feet | bizöreletirge qorqmaybızwe are not afraid to raise someone to their feet | sizöreletirge qorqmaysızyou all are not afraid to raise someone to their feet | alaöreletirge qorqmaydılathey are not afraid to raise someone to their feet |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menörelete bolmazmaI can't be raising someone to their feet | senörelete bolmazsayou can't be raising someone to their feet | olörelete bolmazhe can't be raising someone to their feet | bizörelete bolmazbızwe can't be raising someone to their feet | sizörelete bolmazsızyou all can't be raising someone to their feet | alaörelete bolmazlathey can't be raising someone to their feet |
| Inference, present — double negation | menöreletmey bolmazmaI must be raising someone to their feet (emphatic) | senöreletmey bolmazsayou must be raising someone to their feet (emphatic) | olöreletmey bolmazhe must be raising someone to their feet (emphatic) | bizöreletmey bolmazbızwe must be raising someone to their feet (emphatic) | sizöreletmey bolmazsızyou all must be raising someone to their feet (emphatic) | alaöreletmey bolmazlathey must be raising someone to their feet (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menörelete turmasamif I don't keep raising someone to their feet | senörelete turmasaŋif you don't keep raising someone to their feet | olörelete turmasaif he doesn't keep raising someone to their feet | bizörelete turmasaqif we don't keep raising someone to their feet | sizörelete turmasağızif you all don't keep raising someone to their feet | alaörelete turmasalaif they don't keep raising someone to their feet |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menörelete tura bolmazmaI can't be in the middle of raising someone to their feet | senörelete tura bolmazsayou can't be in the middle of raising someone to their feet | olörelete tura bolmazhe can't be in the middle of raising someone to their feet | bizörelete tura bolmazbızwe can't be in the middle of raising someone to their feet | sizörelete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of raising someone to their feet | alaörelete tura bolmazlathey can't be in the middle of raising someone to their feet |
| Inference, progressive — double negation | menöreletmey tura bolmazmaI must keep on not raising someone to their feet (emphatic) | senöreletmey tura bolmazsayou must keep on not raising someone to their feet (emphatic) | olöreletmey tura bolmazhe must keep on not raising someone to their feet (emphatic) | bizöreletmey tura bolmazbızwe must keep on not raising someone to their feet (emphatic) | sizöreletmey tura bolmazsızyou all must keep on not raising someone to their feet (emphatic) | alaöreletmey tura bolmazlathey must keep on not raising someone to their feet (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menöreletmey turamaI keep on not raising someone to their feet | senöreletmey turasayou keep on not raising someone to their feet | olöreletmey turadıhe keeps on not raising someone to their feet | bizöreletmey turabızwe keep on not raising someone to their feet | sizöreletmey turasızyou all keep on not raising someone to their feet | alaöreletmey turadılathey keep on not raising someone to their feet |
| Progressive — double negation | menöreletmey turmaymaI am not keeping on not raising someone to their feet | senöreletmey turmaysayou are not keeping on not raising someone to their feet | olöreletmey turmaydıhe is not keeping on not raising someone to their feet | bizöreletmey turmaybızwe are not keeping on not raising someone to their feet | sizöreletmey turmaysızyou all are not keeping on not raising someone to their feet | alaöreletmey turmaydılathey are not keeping on not raising someone to their feet |
| Progressive — double negation | menöreletmey turmaymımaaren't I keeping on not raising someone to their feet? | senöreletmey turmaymısaaren't you keeping on not raising someone to their feet? | olöreletmey turmaymıdıisn't he keeping on not raising someone to their feet? | bizöreletmey turmaymıbızaren't we keeping on not raising someone to their feet? | sizöreletmey turmaymısızaren't you all keeping on not raising someone to their feet? | alaöreletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not raising someone to their feet? |
| Inference — auxiliary negated | menöreletgen bolmazmaI can't have raised someone to their feet | senöreletgen bolmazsayou can't have raised someone to their feet | olöreletgen bolmazhe can't have raised someone to their feet | bizöreletgen bolmazbızwe can't have raised someone to their feet | sizöreletgen bolmazsızyou all can't have raised someone to their feet | alaöreletgen bolmazlathey can't have raised someone to their feet |
| Inference — double negation | menöreletmegen bolmazmaI must have raised someone to their feet (emphatic) | senöreletmegen bolmazsayou must have raised someone to their feet (emphatic) | olöreletmegen bolmazhe must have raised someone to their feet (emphatic) | bizöreletmegen bolmazbızwe must have raised someone to their feet (emphatic) | sizöreletmegen bolmazsızyou all must have raised someone to their feet (emphatic) | alaöreletmegen bolmazlathey must have raised someone to their feet (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menöreletgen bolmasamif it weren't that I had raised someone to their feet | senöreletgen bolmasaŋif it weren't that you had raised someone to their feet | olöreletgen bolmasaif it weren't that he had raised someone to their feet | bizöreletgen bolmasaqif it weren't that we had raised someone to their feet | sizöreletgen bolmasağızif it weren't that you all had raised someone to their feet | alaöreletgen bolmasalaif it weren't that they had raised someone to their feet |
| Counterfactual — double negation | menöreletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't raised someone to their feet | senöreletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't raised someone to their feet | olöreletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't raised someone to their feet | bizöreletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't raised someone to their feet | sizöreletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't raised someone to their feet | alaöreletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't raised someone to their feet |
| Inference, future — auxiliary negated | menöreletirik bolmazmaI can't be going to raise someone to their feet | senöreletirik bolmazsayou can't be going to raise someone to their feet | olöreletirik bolmazhe can't be going to raise someone to their feet | bizöreletirik bolmazbızwe can't be going to raise someone to their feet | sizöreletirik bolmazsızyou all can't be going to raise someone to their feet | alaöreletirik bolmazlathey can't be going to raise someone to their feet |
| Inference, future — double negation | menöreletmezlik bolmazmaI must be going to raise someone to their feet (emphatic) | senöreletmezlik bolmazsayou must be going to raise someone to their feet (emphatic) | olöreletmezlik bolmazhe must be going to raise someone to their feet (emphatic) | bizöreletmezlik bolmazbızwe must be going to raise someone to their feet (emphatic) | sizöreletmezlik bolmazsızyou all must be going to raise someone to their feet (emphatic) | alaöreletmezlik bolmazlathey must be going to raise someone to their feet (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menöreletirik bolmasamif it weren't that I were going to raise someone to their feet | senöreletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to raise someone to their feet | olöreletirik bolmasaif it weren't that he were going to raise someone to their feet | bizöreletirik bolmasaqif it weren't that we were going to raise someone to their feet | sizöreletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to raise someone to their feet | alaöreletirik bolmasalaif it weren't that they were going to raise someone to their feet |
| Counterfactual future — double negation | menöreletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to raise someone to their feet | senöreletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to raise someone to their feet | olöreletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to raise someone to their feet | bizöreletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to raise someone to their feet | sizöreletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to raise someone to their feet | alaöreletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to raise someone to their feet |