öpkelew
/øpkelew/ · plural öpkelewle
verbal noun of öpkelerge →
taking offence, resentment
- öpkelew tenginden — taking offence at one's friend
- öpkelew közlerinde köründü — the resentment showed in his eyes
- öpkelew uzaqğa barmadı — the sulking did not last long
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe taking offence | —öpkelew | meniöpkelewüm | seniöpkelewüng | anıöpkelewü | bizniöpkelewübüz | sizniöpkelewügüz | alanıöpkelewleri |
| Genitivethe taking offence's | —öpkelewnü | meniöpkelewümü | seniöpkelewüngü | anıöpkelewünü | bizniöpkelewübüznü | sizniöpkelewügüznü | alanıöpkelewlerini |
| Accusativethe taking offence (as the object) | —öpkelewnü | meniöpkelewümü | seniöpkelewüngü | anıöpkelewün | bizniöpkelewübüznü | sizniöpkelewügüznü | alanıöpkelewlerin |
| Dativeto the taking offence | —öpkelewge | meniöpkelewüme | seniöpkelewünge | anıöpkelewüne | bizniöpkelewübüzge | sizniöpkelewügüzge | alanıöpkelewlerine |
| Locativeat / in the taking offence | —öpkelewde | meniöpkelewümde | seniöpkelewüngde | anıöpkelewünde | bizniöpkelewübüzde | sizniöpkelewügüzde | alanıöpkelewlerinde |
| Ablativefrom the taking offence | —öpkelewden | meniöpkelewümden | seniöpkelewüngden | anıöpkelewünden | bizniöpkelewübüzden | sizniöpkelewügüzden | alanıöpkelewlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe taking offences | —öpkelewle | meniöpkelewlerim | seniöpkelewlering | anıöpkelewleri | bizniöpkelewleribiz | sizniöpkelewlerigiz | alanıöpkelewleri |
| Genitivethe taking offences' | —öpkelewleni | meniöpkelewlerimi | seniöpkelewleringi | anıöpkelewlerini | bizniöpkelewleribizni | sizniöpkelewlerigizni | alanıöpkelewlerini |
| Accusativethe taking offences (as the object) | —öpkelewleni | meniöpkelewlerimi | seniöpkelewleringi | anıöpkelewlerin | bizniöpkelewleribizni | sizniöpkelewlerigizni | alanıöpkelewlerin |
| Dativeto the taking offences | —öpkelewlege | meniöpkelewlerime | seniöpkelewleringe | anıöpkelewlerine | bizniöpkelewleribizge | sizniöpkelewlerigizge | alanıöpkelewlerine |
| Locativeat / in the taking offences | —öpkelewlede | meniöpkelewlerimde | seniöpkelewleringde | anıöpkelewlerinde | bizniöpkelewleribizde | sizniöpkelewlerigizde | alanıöpkelewlerinde |
| Ablativefrom the taking offences | —öpkelewleden | meniöpkelewlerimden | seniöpkelewleringden | anıöpkelewlerinden | bizniöpkelewleribizden | sizniöpkelewlerigizden | alanıöpkelewlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: öpkelewleri can mean "his / her taking offences", "their taking offence", or "their taking offences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.