çayqarğa

/tʃajqarʁa/

1. (v.) to rock, to sway, to swing something

bek çayqarğa — to swing it hard
sanlarıngı çayqab jürürge — to walk swinging one's shoulders
çayqab qımıldatırğa — to shift it by rocking it

2. (v.) to shake (the head)

başıngı çayqarğa — to shake one's head
başın çayqadı — he shook his head
başın çayqab turadı — he keeps shaking his head

3. (v.) to rinse, to rinse out, to wash (clothes)

kiyim çayqarğa — to wash clothes
eski çayqab alırğa — to rinse the linen out
çayqab eşikge jayarğa — to wash it and hang it out

4. (v.) to wash, to rinse off

sawutlanı çayqarğa — to rinse the dishes
için çayqarğa — to rinse it out inside
kögetleni issi suw bla çayqarğa — to rinse the fruit with hot water

5. (v.) to churn, to whisk, to shake up

jaw çayqarğa — to churn butter
ayrannı çayqab sıydam eterge — to whisk the ayran smooth
gakkını çayqab körürge — to shake the egg and see

6. (v.) to wave, to flutter, to make billow

jel bayraqlanı çayqaydı — the wind sets the banners streaming
jel budaynı çayqaydı — the wind ripples the wheat
bayraqnı çayqarğa — to wave the banner

7. (v.) to jolt, to shake about, to make travel-sick

arba içibizni çayqağandı — the cart shook us to pieces
arba başımı çayqağandı — the cart made me travel-sick
arba bizni çayqadı — the cart shook us about

Conjugation

Common forms

çayqaydıhe is rocking
çayqadıhe rocked
çayqağandıhe has rocked
çayqarhe will rock
çayqarıqdıhe is going to rock
çayqay edihe was rocking
çayqasaif he rocks
çayqa!rock!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is rocking	mençayqayma	sençayqaysa	olçayqaydı	bizçayqaybız	sizçayqaysız	alaçayqaydıla
Present (simple & continuous)he is not rocking	mençayqamayma	sençayqamaysa	olçayqamaydı	bizçayqamaybız	sizçayqamaysız	alaçayqamaydıla
Present (simple & continuous)is he rocking?	mençayqaymıma? çayqaymamı?	sençayqaymısa?	olçayqaymıdı?	bizçayqaymıbız? çayqaybızmı?	sizçayqaymısız?	alaçayqaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he rocking?	mençayqamaymıma? çayqamaymamı?	sençayqamaymısa?	olçayqamaymıdı?	bizçayqamaymıbız? çayqamaybızmı?	sizçayqamaymısız?	alaçayqamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually rocks	mençayqawçanma	sençayqawçansa	olçayqawçandı	bizçayqawçanbız	sizçayqawçansız	alaçayqawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rock	mençayqawçan tülme	sençayqawçan tülse	olçayqawçan tüldü	bizçayqawçan tülbüz	sizçayqawçan tülsüz	alaçayqawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually rock?	mençayqawçanmıma? çayqawçanmamı?	sençayqawçanmısa?	olçayqawçanmıdı?	bizçayqawçanmıbız? çayqawçanbızmı?	sizçayqawçanmısız?	alaçayqawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rock?	mençayqawçan tülmüme?	sençayqawçan tülmüse?	olçayqawçan tülmüdü?	bizçayqawçan tülmübüz?	sizçayqawçan tülmüsüz?	alaçayqawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rocked and remains so			olçayqabdı			alaçayqabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rocked?			olçayqabmıdı?			alaçayqabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of rocking	mençayqay turama	sençayqay turasa	olçayqay turadı	bizçayqay turabız	sizçayqay turasız	alaçayqay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rocking	mençayqay turmayma	sençayqay turmaysa	olçayqay turmaydı	bizçayqay turmaybız	sizçayqay turmaysız	alaçayqay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of rocking?	mençayqay turamıma? çayqay turamamı?	sençayqay turamısa?	olçayqay turamıdı?	bizçayqay turamıbız? çayqay turabızmı?	sizçayqay turamısız?	alaçayqay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rocking?	mençayqay turmaymıma? çayqay turmaymamı?	sençayqay turmaymısa?	olçayqay turmaymıdı?	bizçayqay turmaymıbız? çayqay turmaybızmı?	sizçayqay turmaymısız?	alaçayqay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rocked	mençayqadım	sençayqadıng	olçayqadı	bizçayqadıq	sizçayqadığız	alaçayqadıla
Simple past (definite)he didn't rock	mençayqamadım	sençayqamadıng	olçayqamadı	bizçayqamadıq	sizçayqamadığız	alaçayqamadıla
Simple past (definite)did he rock?	mençayqadımmı?	sençayqadıngmı?	olçayqadımı?	bizçayqadıqmı?	sizçayqadığızmı?	alaçayqadılamı?
Simple past (definite)didn't he rock?	mençayqamadımmı?	sençayqamadıngmı?	olçayqamadımı?	bizçayqamadıqmı?	sizçayqamadığızmı?	alaçayqamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has rocked	mençayqağanma	sençayqağansa	olçayqağandı	bizçayqağanbız	sizçayqağansız	alaçayqağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't rocked	mençayqamağanma	sençayqamağansa	olçayqamağandı	bizçayqamağanbız	sizçayqamağansız	alaçayqamağandıla
Perfect (past indefinite)has he rocked?	mençayqağanmıma? çayqağanmamı?	sençayqağanmısa?	olçayqağanmıdı?	bizçayqağanmıbız? çayqağanbızmı?	sizçayqağanmısız?	alaçayqağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he rocked?	mençayqamağanmıma? çayqamağanmamı?	sençayqamağanmısa?	olçayqamağanmıdı?	bizçayqamağanmıbız? çayqamağanbızmı?	sizçayqamağanmısız?	alaçayqamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will rock	mençayqarma	sençayqarsa	olçayqar	bizçayqarbız	sizçayqarsız	alaçayqarla
Indefinite future (future I)he won't rock	mençayqamazma	sençayqamazsa	olçayqamaz	bizçayqamazbız	sizçayqamazsız	alaçayqamazla
Indefinite future (future I)will he rock?	mençayqarmıma? çayqarmamı?	sençayqarmısa?	olçayqarmı?	bizçayqarmıbız? çayqarbızmı?	sizçayqarmısız?	alaçayqarmıla?
Indefinite future (future I)won't he rock?	mençayqamazmıma? çayqamazmamı?	sençayqamazmısa?	olçayqamazmı?	bizçayqamazmıbız? çayqamazbızmı?	sizçayqamazmısız?	alaçayqamazmıla?
Definite future (future II)he is going to rock	mençayqarıqma	sençayqarıqsa	olçayqarıqdı	bizçayqarıqbız	sizçayqarıqsız	alaçayqarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to rock	mençayqarıq tülme	sençayqarıq tülse	olçayqarıq tüldü	bizçayqarıq tülbüz	sizçayqarıq tülsüz	alaçayqarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to rock?	mençayqarıqmıma? çayqarıqmamı?	sençayqarıqmısa?	olçayqarıqmıdı?	bizçayqarıqmıbız? çayqarıqbızmı?	sizçayqarıqmısız?	alaçayqarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to rock?	mençayqarıq tülmüme?	sençayqarıq tülmüse?	olçayqarıq tülmüdü?	bizçayqarıq tülmübüz?	sizçayqarıq tülmüsüz?	alaçayqarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rocked	mençayqağan edimçayqağanem	sençayqağan edingçayqağaneng	olçayqağan ediçayqağaned	bizçayqağan edikçayqağanek	sizçayqağan edigizçayqağanegiz	alaçayqağan edileçayqağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rocked	mençayqamağan edimçayqamağanem	sençayqamağan edingçayqamağaneng	olçayqamağan ediçayqamağaned	bizçayqamağan edikçayqamağanek	sizçayqamağan edigizçayqamağanegiz	alaçayqamağan edileçayqamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was rocking	mençayqay edimçayqayem	sençayqay edingçayqayeng	olçayqay ediçayqayed	bizçayqay edikçayqayek	sizçayqay edigizçayqayegiz	alaçayqay edileçayqayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't rocking	mençayqamay edimçayqamayem	sençayqamay edingçayqamayeng	olçayqamay ediçayqamayed	bizçayqamay edikçayqamayek	sizçayqamay edigizçayqamayegiz	alaçayqamay edileçayqamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to rock	mençayqawçan edimçayqawçanem	sençayqawçan edingçayqawçaneng	olçayqawçan ediçayqawçaned	bizçayqawçan edikçayqawçanek	sizçayqawçan edigizçayqawçanegiz	alaçayqawçan edileçayqawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to rock	mençayqawçan tül edimçayqawçan tül em	sençayqawçan tül edingçayqawçan tül eng	olçayqawçan tül ediçayqawçan tül ed	bizçayqawçan tül edikçayqawçan tül ek	sizçayqawçan tül edigizçayqawçan tül egiz	alaçayqawçan tül edileçayqawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rocked and remained so			olçayqab edi			alaçayqab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rocked			olçayqab tül edi			alaçayqab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rocking	mençayqay tura edimçayqay turaem	sençayqay tura edingçayqay turaeng	olçayqay tura ediçayqay turaed	bizçayqay tura edikçayqay turaek	sizçayqay tura edigizçayqay turaegiz	alaçayqay tura edileçayqay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rocking	mençayqay turmay edimçayqay turmayem	sençayqay turmay edingçayqay turmayeng	olçayqay turmay ediçayqay turmayed	bizçayqay turmay edikçayqay turmayek	sizçayqay turmay edigizçayqay turmayegiz	alaçayqay turmay edileçayqay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would rock	mençayqar edimçayqar em	sençayqar edingçayqar eng	olçayqar ediçayqar ed	bizçayqar edikçayqar ek	sizçayqar edigizçayqar egiz	alaçayqar edileçayqar elle
Conditional result (would)he wouldn't rock	mençayqamaz edimçayqamaz em	sençayqamaz edingçayqamaz eng	olçayqamaz ediçayqamaz ed	bizçayqamaz edikçayqamaz ek	sizçayqamaz edigizçayqamaz egiz	alaçayqamaz edileçayqamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rocked	mençayqarıq edimçayqarıq em	sençayqarıq edingçayqarıq eng	olçayqarıq ediçayqarıq ed	bizçayqarıq edikçayqarıq ek	sizçayqarıq edigizçayqarıq egiz	alaçayqarıq edileçayqarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rocked	mençayqarıq tül edimçayqarıq tül em	sençayqarıq tül edingçayqarıq tül eng	olçayqarıq tül ediçayqarıq tül ed	bizçayqarıq tül edikçayqarıq tül ek	sizçayqarıq tül edigizçayqarıq tül egiz	alaçayqarıq tül edileçayqarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rocks	mençayqasam	sençayqasang	olçayqasa	bizçayqasaq	sizçayqasağız	alaçayqasala
Conditionalif he doesn't rock	mençayqamasam	sençayqamasang	olçayqamasa	bizçayqamasaq	sizçayqamasağız	alaçayqamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is rocking	mençayqay esem	sençayqay eseng	olçayqay ese	bizçayqay esek	sizçayqay esegiz	alaçayqay esele
Conditional, present realif he is not rocking	mençayqamay esem	sençayqamay eseng	olçayqamay ese	bizçayqamay esek	sizçayqamay esegiz	alaçayqamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rocked	mençayqasam ediçayqasam ed	sençayqasang ediçayqasang ed	olçayqasa ediçayqasaed	bizçayqasaq ediçayqasaq ed	sizçayqasağız ediçayqasağız ed	alaçayqasala ediçayqasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't rock	mençayqamasam ediçayqamasam ed	sençayqamasang ediçayqamasang ed	olçayqamasa ediçayqamasaed	bizçayqamasaq ediçayqamasaq ed	sizçayqamasağız ediçayqamasağız ed	alaçayqamasala ediçayqamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he rocked	mençayqadım esem	sençayqadıng eseng	olçayqadı ese	bizçayqadıq esek	sizçayqadığız esegiz	alaçayqadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't rock	mençayqamadım esem	sençayqamadıng eseng	olçayqamadı ese	bizçayqamadıq esek	sizçayqamadığız esegiz	alaçayqamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did rock (indeed)	mençayqağan esem	sençayqağan eseng	olçayqağan ese	bizçayqağan esek	sizçayqağan esegiz	alaçayqağan esele
Conditional, past realif he didn't rock (indeed)	mençayqamağan esem	sençayqamağan eseng	olçayqamağan ese	bizçayqamağan esek	sizçayqamağan esegiz	alaçayqamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rocked	mençayqağan bolsam	sençayqağan bolsang	olçayqağan bolsa	bizçayqağan bolsaq	sizçayqağan bolsağız	alaçayqağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rocked	mençayqamağan bolsam	sençayqamağan bolsang	olçayqamağan bolsa	bizçayqamağan bolsaq	sizçayqamağan bolsağız	alaçayqamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rocked	mençayqağan bolsam ediçayqağan bolsam ed	sençayqağan bolsang ediçayqağan bolsang ed	olçayqağan bolsa ediçayqağan bolsaed	bizçayqağan bolsaq ediçayqağan bolsaq ed	sizçayqağan bolsağız ediçayqağan bolsağız ed	alaçayqağan bolsala ediçayqağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rocked	mençayqamağan bolsam ediçayqamağan bolsam ed	sençayqamağan bolsang ediçayqamağan bolsang ed	olçayqamağan bolsa ediçayqamağan bolsaed	bizçayqamağan bolsaq ediçayqamağan bolsaq ed	sizçayqamağan bolsağız ediçayqamağan bolsağız ed	alaçayqamağan bolsala ediçayqamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will rock	mençayqar esem	sençayqar eseng	olçayqar ese	bizçayqar esek	sizçayqar esegiz	alaçayqar esele
Conditional, aoristif he won't rock	mençayqamaz esem	sençayqamaz eseng	olçayqamaz ese	bizçayqamaz esek	sizçayqamaz esegiz	alaçayqamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to rock	mençayqarıq esem	sençayqarıq eseng	olçayqarıq ese	bizçayqarıq esek	sizçayqarıq esegiz	alaçayqarıq esele
Conditional, futureif he is not going to rock	mençayqarıq tül esem	sençayqarıq tül eseng	olçayqarıq tül ese	bizçayqarıq tül esek	sizçayqarıq tül esegiz	alaçayqarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to rock	mençayqarıq bolsam	sençayqarıq bolsang	olçayqarıq bolsa	bizçayqarıq bolsaq	sizçayqarıq bolsağız	alaçayqarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to rock	mençayqamazlıq bolsam	sençayqamazlıq bolsang	olçayqamazlıq bolsa	bizçayqamazlıq bolsaq	sizçayqamazlıq bolsağız	alaçayqamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çayqadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be rocking	mençayqay bolurma	sençayqay bolursa	olçayqay bolur	bizçayqay bolurbuz	sizçayqay bolursuz	alaçayqay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be rocking	mençayqamay bolurma	sençayqamay bolursa	olçayqamay bolur	bizçayqamay bolurbuz	sizçayqamay bolursuz	alaçayqamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rocking	mençayqay tura bolurma	sençayqay tura bolursa	olçayqay tura bolur	bizçayqay tura bolurbuz	sizçayqay tura bolursuz	alaçayqay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rocking	mençayqamay tura bolurma	sençayqamay tura bolursa	olçayqamay tura bolur	bizçayqamay tura bolurbuz	sizçayqamay tura bolursuz	alaçayqamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rocked	mençayqağan bolurma	sençayqağan bolursa	olçayqağan bolur	bizçayqağan bolurbuz	sizçayqağan bolursuz	alaçayqağan bolurla
Inference (must have)he must not have rocked	mençayqamağan bolurma	sençayqamağan bolursa	olçayqamağan bolur	bizçayqamağan bolurbuz	sizçayqamağan bolursuz	alaçayqamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to rock	mençayqarıq bolurma	sençayqarıq bolursa	olçayqarıq bolur	bizçayqarıq bolurbuz	sizçayqarıq bolursuz	alaçayqarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to rock	mençayqamazlıq bolurma	sençayqamazlıq bolursa	olçayqamazlıq bolur	bizçayqamazlıq bolurbuz	sizçayqamazlıq bolursuz	alaçayqamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it rock	mençayqayım	sençayqa!	olçayqasın	bizçayqayıq	sizçayqağız!	alaçayqasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not rock	mençayqamayım	sençayqama!	olçayqamasın	bizçayqamayıq	sizçayqamağız!	alaçayqamasınla
Commands & suggestionsshould he rock?	mençayqayımmı?		olçayqasınmı?	bizçayqayıqmı?		alaçayqasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not rock?	mençayqamayımmı?		olçayqamasınmı?	bizçayqamayıqmı?		alaçayqamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it rock		sençayqaçı²	olçayqasınçı		sizçayqaçığız	alaçayqasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not rock		sençayqamaçı²	olçayqamasınçı		sizçayqamaçığız	alaçayqamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you rock		sençayqağınçayqağı
Blessings & curses — may you…may you not rock		sençayqamağınçayqamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rocked	mençayqağay edim çayqağa edim	sençayqağay eding çayqağa eding	olçayqağay edi çayqağa edi	bizçayqağay edik çayqağa edik	sizçayqağay edigiz çayqağa edigiz	alaçayqağay edile çayqağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rock	mençayqamağay edim çayqamağa edim	sençayqamağay eding çayqamağa eding	olçayqamağay edi çayqamağa edi	bizçayqamağay edik çayqamağa edik	sizçayqamağay edigiz çayqamağa edigiz	alaçayqamağay edile çayqamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rock	mençayqamağa qoyayımçayqama qoyayım	sençayqamağa qoy!çayqama qoy!	olçayqamağa qoysunçayqama qoysun	bizçayqamağa qoyayıqçayqama qoyayıq	sizçayqamağa qoyuğuz!çayqama qoyuğuz!	alaçayqamağa qoysunlaçayqama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rock	mençayqamağa qoymayımçayqama qoymayım	sençayqamağa qoyma!çayqama qoyma!	olçayqamağa qoymasınçayqama qoymasın	bizçayqamağa qoymayıqçayqama qoymayıq	sizçayqamağa qoymağız!çayqama qoymağız!	alaçayqamağa qoymasınlaçayqama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to rock?	mençayqamağa qoyayımmı?çayqama qoyayımmı?		olçayqamağa qoysunmu?çayqama qoysunmu?	bizçayqamağa qoyayıqmı?çayqama qoyayıqmı?		alaçayqamağa qoysunlamı?çayqama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to rock?	mençayqamağa qoymayımmı?çayqama qoymayımmı?		olçayqamağa qoymasınmı?çayqama qoymasınmı?	bizçayqamağa qoymayıqmı?çayqama qoymayıqmı?		alaçayqamağa qoymasınlamı?çayqama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to rock	mençayqamağa qoyamaçayqama qoyama	sençayqamağa qoyasaçayqama qoyasa	olçayqamağa qoyadıçayqama qoyadı	bizçayqamağa qoyabızçayqama qoyabız	sizçayqamağa qoyasızçayqama qoyasız	alaçayqamağa qoyadılaçayqama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to rock	mençayqamağa qoymaymaçayqama qoymayma	sençayqamağa qoymaysaçayqama qoymaysa	olçayqamağa qoymaydıçayqama qoymaydı	bizçayqamağa qoymaybızçayqama qoymaybız	sizçayqamağa qoymaysızçayqama qoymaysız	alaçayqamağa qoymaydılaçayqama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to rock?	mençayqamağa qoyamıma?çayqama qoyamıma?	sençayqamağa qoyamısa?çayqama qoyamısa?	olçayqamağa qoyamıdı?çayqama qoyamıdı?	bizçayqamağa qoyamıbız?çayqama qoyamıbız?	sizçayqamağa qoyamısız?çayqama qoyamısız?	alaçayqamağa qoyamıdıla?çayqama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to rock?	mençayqamağa qoymaymıma?çayqama qoymaymıma?	sençayqamağa qoymaymısa?çayqama qoymaymısa?	olçayqamağa qoymaymıdı?çayqama qoymaymıdı?	bizçayqamağa qoymaymıbız?çayqama qoymaymıbız?	sizçayqamağa qoymaymısız?çayqama qoymaymısız?	alaçayqamağa qoymaymıdıla?çayqama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to rock	mençayqamağa qoydumçayqama qoydum	sençayqamağa qoydungçayqama qoydung	olçayqamağa qoyduçayqama qoydu	bizçayqamağa qoyduqçayqama qoyduq	sizçayqamağa qoyduğuzçayqama qoyduğuz	alaçayqamağa qoydulaçayqama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to rock	mençayqamağa qoymadımçayqama qoymadım	sençayqamağa qoymadıngçayqama qoymadıng	olçayqamağa qoymadıçayqama qoymadı	bizçayqamağa qoymadıqçayqama qoymadıq	sizçayqamağa qoymadığızçayqama qoymadığız	alaçayqamağa qoymadılaçayqama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to rock?	mençayqamağa qoydummu?çayqama qoydummu?	sençayqamağa qoydungmu?çayqama qoydungmu?	olçayqamağa qoydumu?çayqama qoydumu?	bizçayqamağa qoyduqmu?çayqama qoyduqmu?	sizçayqamağa qoyduğuzmu?çayqama qoyduğuzmu?	alaçayqamağa qoydulamı?çayqama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to rock?	mençayqamağa qoymadımmı?çayqama qoymadımmı?	sençayqamağa qoymadıngmı?çayqama qoymadıngmı?	olçayqamağa qoymadımı?çayqama qoymadımı?	bizçayqamağa qoymadıqmı?çayqama qoymadıqmı?	sizçayqamağa qoymadığızmı?çayqama qoymadığızmı?	alaçayqamağa qoymadılamı?çayqama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çayqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can rock	mençayqayalama	sençayqayalasa	olçayqayaladı	bizçayqayalabız	sizçayqayalasız	alaçayqayaladıla
Ability — presenthe can't rock	mençayqayalmayma	sençayqayalmaysa	olçayqayalmaydı	bizçayqayalmaybız	sizçayqayalmaysız	alaçayqayalmaydıla
Ability — presentcan he rock?	mençayqayalamıma? çayqayalamamı?	sençayqayalamısa?	olçayqayalamıdı?	bizçayqayalamıbız? çayqayalabızmı?	sizçayqayalamısız?	alaçayqayalamıdıla?
Ability — presentcan't he rock?	mençayqayalmaymıma? çayqayalmaymamı?	sençayqayalmaymısa?	olçayqayalmaymıdı?	bizçayqayalmaymıbız? çayqayalmaybızmı?	sizçayqayalmaymısız?	alaçayqayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can rock	mençayqayalsam	sençayqayalsang	olçayqayalsa	bizçayqayalsaq	sizçayqayalsağız	alaçayqayalsala
Ability — if I can…if he can't rock	mençayqayalmasam	sençayqayalmasang	olçayqayalmasa	bizçayqayalmasaq	sizçayqayalmasağız	alaçayqayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to rock	mençayqayaldım	sençayqayaldıng	olçayqayaldı	bizçayqayaldıq	sizçayqayaldığız	alaçayqayaldıla
Ability — simple pasthe could not rock	mençayqayalmadım	sençayqayalmadıng	olçayqayalmadı	bizçayqayalmadıq	sizçayqayalmadığız	alaçayqayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to rock?	mençayqayaldımmı?	sençayqayaldıngmı?	olçayqayaldımı?	bizçayqayaldıqmı?	sizçayqayaldığızmı?	alaçayqayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he rock?	mençayqayalmadımmı?	sençayqayalmadıngmı?	olçayqayalmadımı?	bizçayqayalmadıqmı?	sizçayqayalmadığızmı?	alaçayqayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rock	mençayqayalğanma	sençayqayalğansa	olçayqayalğandı	bizçayqayalğanbız	sizçayqayalğansız	alaçayqayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rock	mençayqayalmağanma	sençayqayalmağansa	olçayqayalmağandı	bizçayqayalmağanbız	sizçayqayalmağansız	alaçayqayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rock?	mençayqayalğanmıma? çayqayalğanmamı?	sençayqayalğanmısa?	olçayqayalğanmıdı?	bizçayqayalğanmıbız? çayqayalğanbızmı?	sizçayqayalğanmısız?	alaçayqayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rock?	mençayqayalmağanmıma? çayqayalmağanmamı?	sençayqayalmağanmısa?	olçayqayalmağanmıdı?	bizçayqayalmağanmıbız? çayqayalmağanbızmı?	sizçayqayalmağanmısız?	alaçayqayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to rock	mençayqayalğan edimçayqayalğanem	sençayqayalğan edingçayqayalğaneng	olçayqayalğan ediçayqayalğaned	bizçayqayalğan edikçayqayalğanek	sizçayqayalğan edigizçayqayalğanegiz	alaçayqayalğan edileçayqayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to rock	mençayqayalmağan edimçayqayalmağanem	sençayqayalmağan edingçayqayalmağaneng	olçayqayalmağan ediçayqayalmağaned	bizçayqayalmağan edikçayqayalmağanek	sizçayqayalmağan edigizçayqayalmağanegiz	alaçayqayalmağan edileçayqayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could rock	mençayqayala edimçayqayalaem	sençayqayala edingçayqayalaeng	olçayqayala ediçayqayalaed	bizçayqayala edikçayqayalaek	sizçayqayala edigizçayqayalaegiz	alaçayqayala edileçayqayalaelle
Ability — past backgroundhe could not rock	mençayqayalmay edimçayqayalmayem	sençayqayalmay edingçayqayalmayeng	olçayqayalmay ediçayqayalmayed	bizçayqayalmay edikçayqayalmayek	sizçayqayalmay edigizçayqayalmayegiz	alaçayqayalmay edileçayqayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to rock	mençayqayalırma	sençayqayalırsa	olçayqayalır	bizçayqayalırbız	sizçayqayalırsız	alaçayqayalırla
Ability — future Ihe won't be able to rock	mençayqayalmazma	sençayqayalmazsa	olçayqayalmaz	bizçayqayalmazbız	sizçayqayalmazsız	alaçayqayalmazla
Ability — future Iwill he be able to rock?	mençayqayalırmıma? çayqayalırmamı?	sençayqayalırmısa?	olçayqayalırmı?	bizçayqayalırmıbız? çayqayalırbızmı?	sizçayqayalırmısız?	alaçayqayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to rock?	mençayqayalmazmıma? çayqayalmazmamı?	sençayqayalmazmısa?	olçayqayalmazmı?	bizçayqayalmazmıbız? çayqayalmazbızmı?	sizçayqayalmazmısız?	alaçayqayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to rock	mençayqayallıqma	sençayqayallıqsa	olçayqayallıqdı	bizçayqayallıqbız	sizçayqayallıqsız	alaçayqayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to rock	mençayqayallıq tülme	sençayqayallıq tülse	olçayqayallıq tüldü	bizçayqayallıq tülbüz	sizçayqayallıq tülsüz	alaçayqayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to rock?	mençayqayallıqmıma? çayqayallıqmamı?	sençayqayallıqmısa?	olçayqayallıqmıdı?	bizçayqayallıqmıbız? çayqayallıqbızmı?	sizçayqayallıqmısız?	alaçayqayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to rock?	mençayqayallıq tülmüme?	sençayqayallıq tülmüse?	olçayqayallıq tülmüdü?	bizçayqayallıq tülmübüz?	sizçayqayallıq tülmüsüz?	alaçayqayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to rock	mençayqayalır edimçayqayalır em	sençayqayalır edingçayqayalır eng	olçayqayalır ediçayqayalır ed	bizçayqayalır edikçayqayalır ek	sizçayqayalır edigizçayqayalır egiz	alaçayqayalır edileçayqayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to rock	mençayqayalmaz edimçayqayalmaz em	sençayqayalmaz edingçayqayalmaz eng	olçayqayalmaz ediçayqayalmaz ed	bizçayqayalmaz edikçayqayalmaz ek	sizçayqayalmaz edigizçayqayalmaz egiz	alaçayqayalmaz edileçayqayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to rock		sençayqayalğınçayqayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to rock		sençayqayalmağınçayqayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çayqarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rocking	mençayqay bolmazma	sençayqay bolmazsa	olçayqay bolmaz	bizçayqay bolmazbız	sizçayqay bolmazsız	alaçayqay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be rocking (emphatic)	mençayqamay bolmazma	sençayqamay bolmazsa	olçayqamay bolmaz	bizçayqamay bolmazbız	sizçayqamay bolmazsız	alaçayqamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rocking	mençayqay tura bolmazma	sençayqay tura bolmazsa	olçayqay tura bolmaz	bizçayqay tura bolmazbız	sizçayqay tura bolmazsız	alaçayqay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not rocking (emphatic)	mençayqamay tura bolmazma	sençayqamay tura bolmazsa	olçayqamay tura bolmaz	bizçayqamay tura bolmazbız	sizçayqamay tura bolmazsız	alaçayqamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not rocking	mençayqamay turama	sençayqamay turasa	olçayqamay turadı	bizçayqamay turabız	sizçayqamay turasız	alaçayqamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not rocking	mençayqamay turmayma	sençayqamay turmaysa	olçayqamay turmaydı	bizçayqamay turmaybız	sizçayqamay turmaysız	alaçayqamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not rocking?	mençayqamay turmaymıma	sençayqamay turmaymısa	olçayqamay turmaymıdı	bizçayqamay turmaymıbız	sizçayqamay turmaymısız	alaçayqamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rocked	mençayqağan bolmazma	sençayqağan bolmazsa	olçayqağan bolmaz	bizçayqağan bolmazbız	sizçayqağan bolmazsız	alaçayqağan bolmazla
Inference — double negationhe must have rocked (emphatic)	mençayqamağan bolmazma	sençayqamağan bolmazsa	olçayqamağan bolmaz	bizçayqamağan bolmazbız	sizçayqamağan bolmazsız	alaçayqamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rocked	mençayqağan bolmasam	sençayqağan bolmasang	olçayqağan bolmasa	bizçayqağan bolmasaq	sizçayqağan bolmasağız	alaçayqağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rocked	mençayqamağan bolmasam	sençayqamağan bolmasang	olçayqamağan bolmasa	bizçayqamağan bolmasaq	sizçayqamağan bolmasağız	alaçayqamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rock	mençayqarıq bolmazma	sençayqarıq bolmazsa	olçayqarıq bolmaz	bizçayqarıq bolmazbız	sizçayqarıq bolmazsız	alaçayqarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to rock (emphatic)	mençayqamazlıq bolmazma	sençayqamazlıq bolmazsa	olçayqamazlıq bolmaz	bizçayqamazlıq bolmazbız	sizçayqamazlıq bolmazsız	alaçayqamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rock	mençayqarıq bolmasam	sençayqarıq bolmasang	olçayqarıq bolmasa	bizçayqarıq bolmasaq	sizçayqarıq bolmasağız	alaçayqarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rock	mençayqamazlıq bolmasam	sençayqamazlıq bolmasang	olçayqamazlıq bolmasa	bizçayqamazlıq bolmasaq	sizçayqamazlıq bolmasağız	alaçayqamazlıq bolmasala