sürüşdürürge

/syryʃdyryrɡe/

(v.) to rock, to swing, to set something swaying

beşikni sürüşdürürge — to rock the cradle
anası beşikni sürüşdüredi — the mother is rocking the cradle
jel terekni sürüşdüredi — the wind sets the tree swaying

Conjugation

Common forms

sürüşdüredihe is rocking
sürüşdürdühe rocked
sürüşdürgendihe has rocked
sürüşdürürhe will rock
sürüşdürlükdühe is going to rock
sürüşdüre edihe was rocking
sürüşdürseif he rocks
sürüşdür!rock!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sürüşdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is rocking	mensürüşdüreme	sensürüşdürese	olsürüşdüredi	bizsürüşdürebiz	sizsürüşdüresiz	alasürüşdüredile
Present (simple & continuous)he is not rocking	mensürüşdürmeyme	sensürüşdürmeyse	olsürüşdürmeydi	bizsürüşdürmeybiz	sizsürüşdürmeysiz	alasürüşdürmeydile
Present (simple & continuous)is he rocking?	mensürüşdüremime? sürüşdürememi?	sensürüşdüremise?	olsürüşdüremidi?	bizsürüşdüremibiz? sürüşdürebizmi?	sizsürüşdüremisiz?	alasürüşdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he rocking?	mensürüşdürmeymime? sürüşdürmeymemi?	sensürüşdürmeymise?	olsürüşdürmeymidi?	bizsürüşdürmeymibiz? sürüşdürmeybizmi?	sizsürüşdürmeymisiz?	alasürüşdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually rocks	mensürüşdürüwçenme	sensürüşdürüwçense	olsürüşdürüwçendi	bizsürüşdürüwçenbiz	sizsürüşdürüwçensiz	alasürüşdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rock	mensürüşdürüwçen tülme	sensürüşdürüwçen tülse	olsürüşdürüwçen tüldü	bizsürüşdürüwçen tülbüz	sizsürüşdürüwçen tülsüz	alasürüşdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually rock?	mensürüşdürüwçenmime? sürüşdürüwçenmemi?	sensürüşdürüwçenmise?	olsürüşdürüwçenmidi?	bizsürüşdürüwçenmibiz? sürüşdürüwçenbizmi?	sizsürüşdürüwçenmisiz?	alasürüşdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rock?	mensürüşdürüwçen tülmüme?	sensürüşdürüwçen tülmüse?	olsürüşdürüwçen tülmüdü?	bizsürüşdürüwçen tülmübüz?	sizsürüşdürüwçen tülmüsüz?	alasürüşdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rocked and remains so			olsürüşdürübdü			alasürüşdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rocked?			olsürüşdürübmüdü?			alasürüşdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of rocking	mensürüşdüre turama	sensürüşdüre turasa	olsürüşdüre turadı	bizsürüşdüre turabız	sizsürüşdüre turasız	alasürüşdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rocking	mensürüşdüre turmayma	sensürüşdüre turmaysa	olsürüşdüre turmaydı	bizsürüşdüre turmaybız	sizsürüşdüre turmaysız	alasürüşdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of rocking?	mensürüşdüre turamıma? sürüşdüre turamamı?	sensürüşdüre turamısa?	olsürüşdüre turamıdı?	bizsürüşdüre turamıbız? sürüşdüre turabızmı?	sizsürüşdüre turamısız?	alasürüşdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rocking?	mensürüşdüre turmaymıma? sürüşdüre turmaymamı?	sensürüşdüre turmaymısa?	olsürüşdüre turmaymıdı?	bizsürüşdüre turmaymıbız? sürüşdüre turmaybızmı?	sizsürüşdüre turmaymısız?	alasürüşdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rocked	mensürüşdürdüm	sensürüşdürdüng	olsürüşdürdü	bizsürüşdürdük	sizsürüşdürdügüz	alasürüşdürdüle
Simple past (definite)he didn't rock	mensürüşdürmedim	sensürüşdürmeding	olsürüşdürmedi	bizsürüşdürmedik	sizsürüşdürmedigiz	alasürüşdürmedile
Simple past (definite)did he rock?	mensürüşdürdümmü?	sensürüşdürdüngmü?	olsürüşdürdümü?	bizsürüşdürdükmü?	sizsürüşdürdügüzmü?	alasürüşdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he rock?	mensürüşdürmedimmi?	sensürüşdürmedingmi?	olsürüşdürmedimi?	bizsürüşdürmedikmi?	sizsürüşdürmedigizmi?	alasürüşdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has rocked	mensürüşdürgenme	sensürüşdürgense	olsürüşdürgendi	bizsürüşdürgenbiz	sizsürüşdürgensiz	alasürüşdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't rocked	mensürüşdürmegenme	sensürüşdürmegense	olsürüşdürmegendi	bizsürüşdürmegenbiz	sizsürüşdürmegensiz	alasürüşdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he rocked?	mensürüşdürgenmime? sürüşdürgenmemi?	sensürüşdürgenmise?	olsürüşdürgenmidi?	bizsürüşdürgenmibiz? sürüşdürgenbizmi?	sizsürüşdürgenmisiz?	alasürüşdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he rocked?	mensürüşdürmegenmime? sürüşdürmegenmemi?	sensürüşdürmegenmise?	olsürüşdürmegenmidi?	bizsürüşdürmegenmibiz? sürüşdürmegenbizmi?	sizsürüşdürmegenmisiz?	alasürüşdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will rock	mensürüşdürürme	sensürüşdürürse	olsürüşdürür	bizsürüşdürürbüz	sizsürüşdürürsüz	alasürüşdürürle
Indefinite future (future I)he won't rock	mensürüşdürmezme	sensürüşdürmezse	olsürüşdürmez	bizsürüşdürmezbiz	sizsürüşdürmezsiz	alasürüşdürmezle
Indefinite future (future I)will he rock?	mensürüşdürürmüme? sürüşdürürmemi?	sensürüşdürürmüse?	olsürüşdürürmü?	bizsürüşdürürmübüz? sürüşdürürbüzmü?	sizsürüşdürürmüsüz?	alasürüşdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he rock?	mensürüşdürmezmime? sürüşdürmezmemi?	sensürüşdürmezmise?	olsürüşdürmezmi?	bizsürüşdürmezmibiz? sürüşdürmezbizmi?	sizsürüşdürmezmisiz?	alasürüşdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to rock	mensürüşdürlükme¹	sensürüşdürlükse¹	olsürüşdürlükdü¹	bizsürüşdürlükbüz¹	sizsürüşdürlüksüz¹	alasürüşdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to rock	mensürüşdürlük tülme¹	sensürüşdürlük tülse¹	olsürüşdürlük tüldü¹	bizsürüşdürlük tülbüz¹	sizsürüşdürlük tülsüz¹	alasürüşdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to rock?	mensürüşdürlükmüme?¹ sürüşdürlükmemi?	sensürüşdürlükmüse?¹	olsürüşdürlükmüdü?¹	bizsürüşdürlükmübüz?¹ sürüşdürlükbüzmü?	sizsürüşdürlükmüsüz?¹	alasürüşdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to rock?	mensürüşdürlük tülmüme?¹	sensürüşdürlük tülmüse?¹	olsürüşdürlük tülmüdü?¹	bizsürüşdürlük tülmübüz?¹	sizsürüşdürlük tülmüsüz?¹	alasürüşdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sürüşdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sürüşdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rocked	mensürüşdürgen edimsürüşdürgenem	sensürüşdürgen edingsürüşdürgeneng	olsürüşdürgen edisürüşdürgened	bizsürüşdürgen ediksürüşdürgenek	sizsürüşdürgen edigizsürüşdürgenegiz	alasürüşdürgen edilesürüşdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rocked	mensürüşdürmegen edimsürüşdürmegenem	sensürüşdürmegen edingsürüşdürmegeneng	olsürüşdürmegen edisürüşdürmegened	bizsürüşdürmegen ediksürüşdürmegenek	sizsürüşdürmegen edigizsürüşdürmegenegiz	alasürüşdürmegen edilesürüşdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was rocking	mensürüşdüre edimsürüşdürem	sensürüşdüre edingsürüşdüreng	olsürüşdüre edisürüşdüred	bizsürüşdüre ediksürüşdürek	sizsürüşdüre edigizsürüşdüregiz	alasürüşdüre edilesürüşdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't rocking	mensürüşdürmey edimsürüşdürmeyem	sensürüşdürmey edingsürüşdürmeyeng	olsürüşdürmey edisürüşdürmeyed	bizsürüşdürmey ediksürüşdürmeyek	sizsürüşdürmey edigizsürüşdürmeyegiz	alasürüşdürmey edilesürüşdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to rock	mensürüşdürüwçen edimsürüşdürüwçenem	sensürüşdürüwçen edingsürüşdürüwçeneng	olsürüşdürüwçen edisürüşdürüwçened	bizsürüşdürüwçen ediksürüşdürüwçenek	sizsürüşdürüwçen edigizsürüşdürüwçenegiz	alasürüşdürüwçen edilesürüşdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to rock	mensürüşdürüwçen tül edimsürüşdürüwçen tül em	sensürüşdürüwçen tül edingsürüşdürüwçen tül eng	olsürüşdürüwçen tül edisürüşdürüwçen tül ed	bizsürüşdürüwçen tül ediksürüşdürüwçen tül ek	sizsürüşdürüwçen tül edigizsürüşdürüwçen tül egiz	alasürüşdürüwçen tül edilesürüşdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rocked and remained so			olsürüşdürüb edi			alasürüşdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rocked			olsürüşdürüb tül edi			alasürüşdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rocking	mensürüşdüre tura edimsürüşdüre turaem	sensürüşdüre tura edingsürüşdüre turaeng	olsürüşdüre tura edisürüşdüre turaed	bizsürüşdüre tura ediksürüşdüre turaek	sizsürüşdüre tura edigizsürüşdüre turaegiz	alasürüşdüre tura edilesürüşdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rocking	mensürüşdüre turmay edimsürüşdüre turmayem	sensürüşdüre turmay edingsürüşdüre turmayeng	olsürüşdüre turmay edisürüşdüre turmayed	bizsürüşdüre turmay ediksürüşdüre turmayek	sizsürüşdüre turmay edigizsürüşdüre turmayegiz	alasürüşdüre turmay edilesürüşdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would rock	mensürüşdürür edimsürüşdürür em	sensürüşdürür edingsürüşdürür eng	olsürüşdürür edisürüşdürür ed	bizsürüşdürür ediksürüşdürür ek	sizsürüşdürür edigizsürüşdürür egiz	alasürüşdürür edilesürüşdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't rock	mensürüşdürmez edimsürüşdürmez em	sensürüşdürmez edingsürüşdürmez eng	olsürüşdürmez edisürüşdürmez ed	bizsürüşdürmez ediksürüşdürmez ek	sizsürüşdürmez edigizsürüşdürmez egiz	alasürüşdürmez edilesürüşdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rocked	mensürüşdürlük edim²sürüşdürlük em	sensürüşdürlük eding²sürüşdürlük eng	olsürüşdürlük edi²sürüşdürlük ed	bizsürüşdürlük edik²sürüşdürlük ek	sizsürüşdürlük edigiz²sürüşdürlük egiz	alasürüşdürlük edile²sürüşdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rocked	mensürüşdürlük tül edim²sürüşdürlük tül em	sensürüşdürlük tül eding²sürüşdürlük tül eng	olsürüşdürlük tül edi²sürüşdürlük tül ed	bizsürüşdürlük tül edik²sürüşdürlük tül ek	sizsürüşdürlük tül edigiz²sürüşdürlük tül egiz	alasürüşdürlük tül edile²sürüşdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sürüşdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sürüşdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rocks	mensürüşdürsem	sensürüşdürseng	olsürüşdürse	bizsürüşdürsek	sizsürüşdürsegiz	alasürüşdürsele
Conditionalif he doesn't rock	mensürüşdürmesem	sensürüşdürmeseng	olsürüşdürmese	bizsürüşdürmesek	sizsürüşdürmesegiz	alasürüşdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is rocking	mensürüşdüre esem	sensürüşdüre eseng	olsürüşdüre ese	bizsürüşdüre esek	sizsürüşdüre esegiz	alasürüşdüre esele
Conditional, present realif he is not rocking	mensürüşdürmey esem	sensürüşdürmey eseng	olsürüşdürmey ese	bizsürüşdürmey esek	sizsürüşdürmey esegiz	alasürüşdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rocked	mensürüşdürsem edisürüşdürsem ed	sensürüşdürseng edisürüşdürseng ed	olsürüşdürse edisürüşdürsed	bizsürüşdürsek edisürüşdürsek ed	sizsürüşdürsegiz edisürüşdürsegiz ed	alasürüşdürsele edisürüşdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't rock	mensürüşdürmesem edisürüşdürmesem ed	sensürüşdürmeseng edisürüşdürmeseng ed	olsürüşdürmese edisürüşdürmesed	bizsürüşdürmesek edisürüşdürmesek ed	sizsürüşdürmesegiz edisürüşdürmesegiz ed	alasürüşdürmesele edisürüşdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he rocked	mensürüşdürdüm esem	sensürüşdürdüng eseng	olsürüşdürdü ese	bizsürüşdürdük esek	sizsürüşdürdügüz esegiz	alasürüşdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't rock	mensürüşdürmedim esem	sensürüşdürmeding eseng	olsürüşdürmedi ese	bizsürüşdürmedik esek	sizsürüşdürmedigiz esegiz	alasürüşdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did rock (indeed)	mensürüşdürgen esem	sensürüşdürgen eseng	olsürüşdürgen ese	bizsürüşdürgen esek	sizsürüşdürgen esegiz	alasürüşdürgen esele
Conditional, past realif he didn't rock (indeed)	mensürüşdürmegen esem	sensürüşdürmegen eseng	olsürüşdürmegen ese	bizsürüşdürmegen esek	sizsürüşdürmegen esegiz	alasürüşdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rocked	mensürüşdürgen bolsam	sensürüşdürgen bolsang	olsürüşdürgen bolsa	bizsürüşdürgen bolsaq	sizsürüşdürgen bolsağız	alasürüşdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rocked	mensürüşdürmegen bolsam	sensürüşdürmegen bolsang	olsürüşdürmegen bolsa	bizsürüşdürmegen bolsaq	sizsürüşdürmegen bolsağız	alasürüşdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rocked	mensürüşdürgen bolsam edisürüşdürgen bolsam ed	sensürüşdürgen bolsang edisürüşdürgen bolsang ed	olsürüşdürgen bolsa edisürüşdürgen bolsaed	bizsürüşdürgen bolsaq edisürüşdürgen bolsaq ed	sizsürüşdürgen bolsağız edisürüşdürgen bolsağız ed	alasürüşdürgen bolsala edisürüşdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rocked	mensürüşdürmegen bolsam edisürüşdürmegen bolsam ed	sensürüşdürmegen bolsang edisürüşdürmegen bolsang ed	olsürüşdürmegen bolsa edisürüşdürmegen bolsaed	bizsürüşdürmegen bolsaq edisürüşdürmegen bolsaq ed	sizsürüşdürmegen bolsağız edisürüşdürmegen bolsağız ed	alasürüşdürmegen bolsala edisürüşdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will rock	mensürüşdürür esem	sensürüşdürür eseng	olsürüşdürür ese	bizsürüşdürür esek	sizsürüşdürür esegiz	alasürüşdürür esele
Conditional, aoristif he won't rock	mensürüşdürmez esem	sensürüşdürmez eseng	olsürüşdürmez ese	bizsürüşdürmez esek	sizsürüşdürmez esegiz	alasürüşdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to rock	mensürüşdürlük esem⁴	sensürüşdürlük eseng⁴	olsürüşdürlük ese⁴	bizsürüşdürlük esek⁴	sizsürüşdürlük esegiz⁴	alasürüşdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to rock	mensürüşdürlük tül esem⁴	sensürüşdürlük tül eseng⁴	olsürüşdürlük tül ese⁴	bizsürüşdürlük tül esek⁴	sizsürüşdürlük tül esegiz⁴	alasürüşdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to rock	mensürüşdürlük bolsam⁵	sensürüşdürlük bolsang⁵	olsürüşdürlük bolsa⁵	bizsürüşdürlük bolsaq⁵	sizsürüşdürlük bolsağız⁵	alasürüşdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to rock	mensürüşdürmezlik bolsam	sensürüşdürmezlik bolsang	olsürüşdürmezlik bolsa	bizsürüşdürmezlik bolsaq	sizsürüşdürmezlik bolsağız	alasürüşdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sürüşdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sürüşdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sürüşdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sürüşdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be rocking	mensürüşdüre bolurma	sensürüşdüre bolursa	olsürüşdüre bolur	bizsürüşdüre bolurbuz	sizsürüşdüre bolursuz	alasürüşdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be rocking	mensürüşdürmey bolurma	sensürüşdürmey bolursa	olsürüşdürmey bolur	bizsürüşdürmey bolurbuz	sizsürüşdürmey bolursuz	alasürüşdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rocking	mensürüşdüre tura bolurma	sensürüşdüre tura bolursa	olsürüşdüre tura bolur	bizsürüşdüre tura bolurbuz	sizsürüşdüre tura bolursuz	alasürüşdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rocking	mensürüşdürmey tura bolurma	sensürüşdürmey tura bolursa	olsürüşdürmey tura bolur	bizsürüşdürmey tura bolurbuz	sizsürüşdürmey tura bolursuz	alasürüşdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rocked	mensürüşdürgen bolurma	sensürüşdürgen bolursa	olsürüşdürgen bolur	bizsürüşdürgen bolurbuz	sizsürüşdürgen bolursuz	alasürüşdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have rocked	mensürüşdürmegen bolurma	sensürüşdürmegen bolursa	olsürüşdürmegen bolur	bizsürüşdürmegen bolurbuz	sizsürüşdürmegen bolursuz	alasürüşdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to rock	mensürüşdürlük bolurma⁶	sensürüşdürlük bolursa⁶	olsürüşdürlük bolur⁶	bizsürüşdürlük bolurbuz⁶	sizsürüşdürlük bolursuz⁶	alasürüşdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to rock	mensürüşdürmezlik bolurma	sensürüşdürmezlik bolursa	olsürüşdürmezlik bolur	bizsürüşdürmezlik bolurbuz	sizsürüşdürmezlik bolursuz	alasürüşdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sürüşdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sürüşdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it rock	mensürüşdüreyim	sensürüşdür!	olsürüşdürsün	bizsürüşdüreyik	sizsürüşdürügüz!	alasürüşdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not rock	mensürüşdürmeyim	sensürüşdürme!	olsürüşdürmesin	bizsürüşdürmeyik	sizsürüşdürmegiz!	alasürüşdürmesinle
Commands & suggestionsshould he rock?	mensürüşdüreyimmi?		olsürüşdürsünmü?	bizsürüşdüreyikmi?		alasürüşdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not rock?	mensürüşdürmeyimmi?		olsürüşdürmesinmi?	bizsürüşdürmeyikmi?		alasürüşdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it rock		sensürüşdürçü⁷	olsürüşdürsünçü		sizsürüşdürçügüz	alasürüşdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not rock		sensürüşdürmeçi⁷	olsürüşdürmesinçi		sizsürüşdürmeçigiz	alasürüşdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you rock		sensürüşdürgünsürüşdürgü
Blessings & curses — may you…may you not rock		sensürüşdürmeginsürüşdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rocked	mensürüşdürgey edim sürüşdürge edim	sensürüşdürgey eding sürüşdürge eding	olsürüşdürgey edi sürüşdürge edi	bizsürüşdürgey edik sürüşdürge edik	sizsürüşdürgey edigiz sürüşdürge edigiz	alasürüşdürgey edile sürüşdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rock	mensürüşdürmegey edim sürüşdürmege edim	sensürüşdürmegey eding sürüşdürmege eding	olsürüşdürmegey edi sürüşdürmege edi	bizsürüşdürmegey edik sürüşdürmege edik	sizsürüşdürmegey edigiz sürüşdürmege edigiz	alasürüşdürmegey edile sürüşdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rock	mensürüşdürmege qoyayımsürüşdürme qoyayım	sensürüşdürmege qoy!sürüşdürme qoy!	olsürüşdürmege qoysunsürüşdürme qoysun	bizsürüşdürmege qoyayıqsürüşdürme qoyayıq	sizsürüşdürmege qoyuğuz!sürüşdürme qoyuğuz!	alasürüşdürmege qoysunlasürüşdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rock	mensürüşdürmege qoymayımsürüşdürme qoymayım	sensürüşdürmege qoyma!sürüşdürme qoyma!	olsürüşdürmege qoymasınsürüşdürme qoymasın	bizsürüşdürmege qoymayıqsürüşdürme qoymayıq	sizsürüşdürmege qoymağız!sürüşdürme qoymağız!	alasürüşdürmege qoymasınlasürüşdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to rock?	mensürüşdürmege qoyayımmı?sürüşdürme qoyayımmı?		olsürüşdürmege qoysunmu?sürüşdürme qoysunmu?	bizsürüşdürmege qoyayıqmı?sürüşdürme qoyayıqmı?		alasürüşdürmege qoysunlamı?sürüşdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to rock?	mensürüşdürmege qoymayımmı?sürüşdürme qoymayımmı?		olsürüşdürmege qoymasınmı?sürüşdürme qoymasınmı?	bizsürüşdürmege qoymayıqmı?sürüşdürme qoymayıqmı?		alasürüşdürmege qoymasınlamı?sürüşdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to rock	mensürüşdürmege qoyamasürüşdürme qoyama	sensürüşdürmege qoyasasürüşdürme qoyasa	olsürüşdürmege qoyadısürüşdürme qoyadı	bizsürüşdürmege qoyabızsürüşdürme qoyabız	sizsürüşdürmege qoyasızsürüşdürme qoyasız	alasürüşdürmege qoyadılasürüşdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to rock	mensürüşdürmege qoymaymasürüşdürme qoymayma	sensürüşdürmege qoymaysasürüşdürme qoymaysa	olsürüşdürmege qoymaydısürüşdürme qoymaydı	bizsürüşdürmege qoymaybızsürüşdürme qoymaybız	sizsürüşdürmege qoymaysızsürüşdürme qoymaysız	alasürüşdürmege qoymaydılasürüşdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to rock?	mensürüşdürmege qoyamıma?sürüşdürme qoyamıma?	sensürüşdürmege qoyamısa?sürüşdürme qoyamısa?	olsürüşdürmege qoyamıdı?sürüşdürme qoyamıdı?	bizsürüşdürmege qoyamıbız?sürüşdürme qoyamıbız?	sizsürüşdürmege qoyamısız?sürüşdürme qoyamısız?	alasürüşdürmege qoyamıdıla?sürüşdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to rock?	mensürüşdürmege qoymaymıma?sürüşdürme qoymaymıma?	sensürüşdürmege qoymaymısa?sürüşdürme qoymaymısa?	olsürüşdürmege qoymaymıdı?sürüşdürme qoymaymıdı?	bizsürüşdürmege qoymaymıbız?sürüşdürme qoymaymıbız?	sizsürüşdürmege qoymaymısız?sürüşdürme qoymaymısız?	alasürüşdürmege qoymaymıdıla?sürüşdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to rock	mensürüşdürmege qoydumsürüşdürme qoydum	sensürüşdürmege qoydungsürüşdürme qoydung	olsürüşdürmege qoydusürüşdürme qoydu	bizsürüşdürmege qoyduqsürüşdürme qoyduq	sizsürüşdürmege qoyduğuzsürüşdürme qoyduğuz	alasürüşdürmege qoydulasürüşdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to rock	mensürüşdürmege qoymadımsürüşdürme qoymadım	sensürüşdürmege qoymadıngsürüşdürme qoymadıng	olsürüşdürmege qoymadısürüşdürme qoymadı	bizsürüşdürmege qoymadıqsürüşdürme qoymadıq	sizsürüşdürmege qoymadığızsürüşdürme qoymadığız	alasürüşdürmege qoymadılasürüşdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to rock?	mensürüşdürmege qoydummu?sürüşdürme qoydummu?	sensürüşdürmege qoydungmu?sürüşdürme qoydungmu?	olsürüşdürmege qoydumu?sürüşdürme qoydumu?	bizsürüşdürmege qoyduqmu?sürüşdürme qoyduqmu?	sizsürüşdürmege qoyduğuzmu?sürüşdürme qoyduğuzmu?	alasürüşdürmege qoydulamı?sürüşdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to rock?	mensürüşdürmege qoymadımmı?sürüşdürme qoymadımmı?	sensürüşdürmege qoymadıngmı?sürüşdürme qoymadıngmı?	olsürüşdürmege qoymadımı?sürüşdürme qoymadımı?	bizsürüşdürmege qoymadıqmı?sürüşdürme qoymadıqmı?	sizsürüşdürmege qoymadığızmı?sürüşdürme qoymadığızmı?	alasürüşdürmege qoymadılamı?sürüşdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sürüşdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can rock	mensürüşdüralama	sensürüşdüralasa	olsürüşdüraladı	bizsürüşdüralabız	sizsürüşdüralasız	alasürüşdüraladıla
Ability — presenthe can't rock	mensürüşdüralmayma	sensürüşdüralmaysa	olsürüşdüralmaydı	bizsürüşdüralmaybız	sizsürüşdüralmaysız	alasürüşdüralmaydıla
Ability — presentcan he rock?	mensürüşdüralamıma? sürüşdüralamamı?	sensürüşdüralamısa?	olsürüşdüralamıdı?	bizsürüşdüralamıbız? sürüşdüralabızmı?	sizsürüşdüralamısız?	alasürüşdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he rock?	mensürüşdüralmaymıma? sürüşdüralmaymamı?	sensürüşdüralmaymısa?	olsürüşdüralmaymıdı?	bizsürüşdüralmaymıbız? sürüşdüralmaybızmı?	sizsürüşdüralmaymısız?	alasürüşdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can rock	mensürüşdüralsam	sensürüşdüralsang	olsürüşdüralsa	bizsürüşdüralsaq	sizsürüşdüralsağız	alasürüşdüralsala
Ability — if I can…if he can't rock	mensürüşdüralmasam	sensürüşdüralmasang	olsürüşdüralmasa	bizsürüşdüralmasaq	sizsürüşdüralmasağız	alasürüşdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to rock	mensürüşdüraldım	sensürüşdüraldıng	olsürüşdüraldı	bizsürüşdüraldıq	sizsürüşdüraldığız	alasürüşdüraldıla
Ability — simple pasthe could not rock	mensürüşdüralmadım	sensürüşdüralmadıng	olsürüşdüralmadı	bizsürüşdüralmadıq	sizsürüşdüralmadığız	alasürüşdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to rock?	mensürüşdüraldımmı?	sensürüşdüraldıngmı?	olsürüşdüraldımı?	bizsürüşdüraldıqmı?	sizsürüşdüraldığızmı?	alasürüşdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he rock?	mensürüşdüralmadımmı?	sensürüşdüralmadıngmı?	olsürüşdüralmadımı?	bizsürüşdüralmadıqmı?	sizsürüşdüralmadığızmı?	alasürüşdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rock	mensürüşdüralğanma	sensürüşdüralğansa	olsürüşdüralğandı	bizsürüşdüralğanbız	sizsürüşdüralğansız	alasürüşdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rock	mensürüşdüralmağanma	sensürüşdüralmağansa	olsürüşdüralmağandı	bizsürüşdüralmağanbız	sizsürüşdüralmağansız	alasürüşdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rock?	mensürüşdüralğanmıma? sürüşdüralğanmamı?	sensürüşdüralğanmısa?	olsürüşdüralğanmıdı?	bizsürüşdüralğanmıbız? sürüşdüralğanbızmı?	sizsürüşdüralğanmısız?	alasürüşdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rock?	mensürüşdüralmağanmıma? sürüşdüralmağanmamı?	sensürüşdüralmağanmısa?	olsürüşdüralmağanmıdı?	bizsürüşdüralmağanmıbız? sürüşdüralmağanbızmı?	sizsürüşdüralmağanmısız?	alasürüşdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to rock	mensürüşdüralğan edimsürüşdüralğanem	sensürüşdüralğan edingsürüşdüralğaneng	olsürüşdüralğan edisürüşdüralğaned	bizsürüşdüralğan ediksürüşdüralğanek	sizsürüşdüralğan edigizsürüşdüralğanegiz	alasürüşdüralğan edilesürüşdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to rock	mensürüşdüralmağan edimsürüşdüralmağanem	sensürüşdüralmağan edingsürüşdüralmağaneng	olsürüşdüralmağan edisürüşdüralmağaned	bizsürüşdüralmağan ediksürüşdüralmağanek	sizsürüşdüralmağan edigizsürüşdüralmağanegiz	alasürüşdüralmağan edilesürüşdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could rock	mensürüşdürala edimsürüşdüralaem	sensürüşdürala edingsürüşdüralaeng	olsürüşdürala edisürüşdüralaed	bizsürüşdürala ediksürüşdüralaek	sizsürüşdürala edigizsürüşdüralaegiz	alasürüşdürala edilesürüşdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not rock	mensürüşdüralmay edimsürüşdüralmayem	sensürüşdüralmay edingsürüşdüralmayeng	olsürüşdüralmay edisürüşdüralmayed	bizsürüşdüralmay ediksürüşdüralmayek	sizsürüşdüralmay edigizsürüşdüralmayegiz	alasürüşdüralmay edilesürüşdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to rock	mensürüşdüralırma	sensürüşdüralırsa	olsürüşdüralır	bizsürüşdüralırbız	sizsürüşdüralırsız	alasürüşdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to rock	mensürüşdüralmazma	sensürüşdüralmazsa	olsürüşdüralmaz	bizsürüşdüralmazbız	sizsürüşdüralmazsız	alasürüşdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to rock?	mensürüşdüralırmıma? sürüşdüralırmamı?	sensürüşdüralırmısa?	olsürüşdüralırmı?	bizsürüşdüralırmıbız? sürüşdüralırbızmı?	sizsürüşdüralırmısız?	alasürüşdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to rock?	mensürüşdüralmazmıma? sürüşdüralmazmamı?	sensürüşdüralmazmısa?	olsürüşdüralmazmı?	bizsürüşdüralmazmıbız? sürüşdüralmazbızmı?	sizsürüşdüralmazmısız?	alasürüşdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to rock	mensürüşdürallıqma	sensürüşdürallıqsa	olsürüşdürallıqdı	bizsürüşdürallıqbız	sizsürüşdürallıqsız	alasürüşdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to rock	mensürüşdürallıq tülme	sensürüşdürallıq tülse	olsürüşdürallıq tüldü	bizsürüşdürallıq tülbüz	sizsürüşdürallıq tülsüz	alasürüşdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to rock?	mensürüşdürallıqmıma? sürüşdürallıqmamı?	sensürüşdürallıqmısa?	olsürüşdürallıqmıdı?	bizsürüşdürallıqmıbız? sürüşdürallıqbızmı?	sizsürüşdürallıqmısız?	alasürüşdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to rock?	mensürüşdürallıq tülmüme?	sensürüşdürallıq tülmüse?	olsürüşdürallıq tülmüdü?	bizsürüşdürallıq tülmübüz?	sizsürüşdürallıq tülmüsüz?	alasürüşdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to rock	mensürüşdüralır edimsürüşdüralır em	sensürüşdüralır edingsürüşdüralır eng	olsürüşdüralır edisürüşdüralır ed	bizsürüşdüralır ediksürüşdüralır ek	sizsürüşdüralır edigizsürüşdüralır egiz	alasürüşdüralır edilesürüşdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to rock	mensürüşdüralmaz edimsürüşdüralmaz em	sensürüşdüralmaz edingsürüşdüralmaz eng	olsürüşdüralmaz edisürüşdüralmaz ed	bizsürüşdüralmaz ediksürüşdüralmaz ek	sizsürüşdüralmaz edigizsürüşdüralmaz egiz	alasürüşdüralmaz edilesürüşdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to rock		sensürüşdüralğınsürüşdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to rock		sensürüşdüralmağınsürüşdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sürüşdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rocking	mensürüşdüre bolmazma	sensürüşdüre bolmazsa	olsürüşdüre bolmaz	bizsürüşdüre bolmazbız	sizsürüşdüre bolmazsız	alasürüşdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be rocking (emphatic)	mensürüşdürmey bolmazma	sensürüşdürmey bolmazsa	olsürüşdürmey bolmaz	bizsürüşdürmey bolmazbız	sizsürüşdürmey bolmazsız	alasürüşdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rocking	mensürüşdüre tura bolmazma	sensürüşdüre tura bolmazsa	olsürüşdüre tura bolmaz	bizsürüşdüre tura bolmazbız	sizsürüşdüre tura bolmazsız	alasürüşdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not rocking (emphatic)	mensürüşdürmey tura bolmazma	sensürüşdürmey tura bolmazsa	olsürüşdürmey tura bolmaz	bizsürüşdürmey tura bolmazbız	sizsürüşdürmey tura bolmazsız	alasürüşdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not rocking	mensürüşdürmey turama	sensürüşdürmey turasa	olsürüşdürmey turadı	bizsürüşdürmey turabız	sizsürüşdürmey turasız	alasürüşdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not rocking	mensürüşdürmey turmayma	sensürüşdürmey turmaysa	olsürüşdürmey turmaydı	bizsürüşdürmey turmaybız	sizsürüşdürmey turmaysız	alasürüşdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not rocking?	mensürüşdürmey turmaymıma	sensürüşdürmey turmaymısa	olsürüşdürmey turmaymıdı	bizsürüşdürmey turmaymıbız	sizsürüşdürmey turmaymısız	alasürüşdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rocked	mensürüşdürgen bolmazma	sensürüşdürgen bolmazsa	olsürüşdürgen bolmaz	bizsürüşdürgen bolmazbız	sizsürüşdürgen bolmazsız	alasürüşdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have rocked (emphatic)	mensürüşdürmegen bolmazma	sensürüşdürmegen bolmazsa	olsürüşdürmegen bolmaz	bizsürüşdürmegen bolmazbız	sizsürüşdürmegen bolmazsız	alasürüşdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rocked	mensürüşdürgen bolmasam	sensürüşdürgen bolmasang	olsürüşdürgen bolmasa	bizsürüşdürgen bolmasaq	sizsürüşdürgen bolmasağız	alasürüşdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rocked	mensürüşdürmegen bolmasam	sensürüşdürmegen bolmasang	olsürüşdürmegen bolmasa	bizsürüşdürmegen bolmasaq	sizsürüşdürmegen bolmasağız	alasürüşdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rock	mensürüşdürlük bolmazma	sensürüşdürlük bolmazsa	olsürüşdürlük bolmaz	bizsürüşdürlük bolmazbız	sizsürüşdürlük bolmazsız	alasürüşdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to rock (emphatic)	mensürüşdürmezlik bolmazma	sensürüşdürmezlik bolmazsa	olsürüşdürmezlik bolmaz	bizsürüşdürmezlik bolmazbız	sizsürüşdürmezlik bolmazsız	alasürüşdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rock	mensürüşdürlük bolmasam	sensürüşdürlük bolmasang	olsürüşdürlük bolmasa	bizsürüşdürlük bolmasaq	sizsürüşdürlük bolmasağız	alasürüşdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rock	mensürüşdürmezlik bolmasam	sensürüşdürmezlik bolmasang	olsürüşdürmezlik bolmasa	bizsürüşdürmezlik bolmasaq	sizsürüşdürmezlik bolmasağız	alasürüşdürmezlik bolmasala