çarpıw
/tʃarpɯw/ · plural çarpıwla
verbal noun of çarpırğa →
1. suffering loss
- malnı çarpıwu — the loss of livestock
- çarpıw köb boldu — there was a great deal of loss
- çarpıwdan qorqabız — we are afraid of a loss
2. loss, damage, setback
- işni çarpıwu — the setback to the work
- ullu çarpıw — a great loss
- çarpıwnu ornuna salırğa — to make the loss good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe suffering loss | —çarpıw | meniçarpıwum | seniçarpıwung | anıçarpıwu | bizniçarpıwubuz | sizniçarpıwuğuz | alanıçarpıwları |
| Genitivethe suffering loss' | —çarpıwnu | meniçarpıwumu | seniçarpıwungu | anıçarpıwunu | bizniçarpıwubuznu | sizniçarpıwuğuznu | alanıçarpıwlarını |
| Accusativethe suffering loss (as the object) | —çarpıwnu | meniçarpıwumu | seniçarpıwungu | anıçarpıwun | bizniçarpıwubuznu | sizniçarpıwuğuznu | alanıçarpıwların |
| Dativeto the suffering loss | —çarpıwğa | meniçarpıwuma | seniçarpıwunga | anıçarpıwuna | bizniçarpıwubuzğa | sizniçarpıwuğuzğa | alanıçarpıwlarına |
| Locativeat / in the suffering loss | —çarpıwda | meniçarpıwumda | seniçarpıwungda | anıçarpıwunda | bizniçarpıwubuzda | sizniçarpıwuğuzda | alanıçarpıwlarında |
| Ablativefrom the suffering loss | —çarpıwdan | meniçarpıwumdan | seniçarpıwungdan | anıçarpıwundan | bizniçarpıwubuzdan | sizniçarpıwuğuzdan | alanıçarpıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe suffering losses | —çarpıwla | meniçarpıwlarım | seniçarpıwlarıng | anıçarpıwları | bizniçarpıwlarıbız | sizniçarpıwlarığız | alanıçarpıwları |
| Genitivethe suffering losses' | —çarpıwlanı | meniçarpıwlarımı | seniçarpıwlarıngı | anıçarpıwlarını | bizniçarpıwlarıbıznı | sizniçarpıwlarığıznı | alanıçarpıwlarını |
| Accusativethe suffering losses (as the object) | —çarpıwlanı | meniçarpıwlarımı | seniçarpıwlarıngı | anıçarpıwların | bizniçarpıwlarıbıznı | sizniçarpıwlarığıznı | alanıçarpıwların |
| Dativeto the suffering losses | —çarpıwlağa | meniçarpıwlarıma | seniçarpıwlarınga | anıçarpıwlarına | bizniçarpıwlarıbızğa | sizniçarpıwlarığızğa | alanıçarpıwlarına |
| Locativeat / in the suffering losses | —çarpıwlada | meniçarpıwlarımda | seniçarpıwlarıngda | anıçarpıwlarında | bizniçarpıwlarıbızda | sizniçarpıwlarığızda | alanıçarpıwlarında |
| Ablativefrom the suffering losses | —çarpıwladan | meniçarpıwlarımdan | seniçarpıwlarıngdan | anıçarpıwlarından | bizniçarpıwlarıbızdan | sizniçarpıwlarığızdan | alanıçarpıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çarpıwları can mean "his / her suffering losses", "their suffering loss", or "their suffering losses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.