çırmaw
/tʃɯrmaw/ · plural çırmawla
verbal noun of çırmarğa →
1. obstacle, hindrance, setback
- çırmaw bolurğa — to be a hindrance
- jaşawda çırmawla — the setbacks of life
- çırmawlanı qoratırğa — to clear the obstacles away
2. wrapping, winding, twisting round
- halını çırmawu — the winding of the thread
- çırmaw boşaldı — the wrapping is finished
- çırmaw kerekdi — a wrapping is needed
3. bundle, parcel, puttee
- ullu çırmaw — a big bundle
- çırmawnu açarğa — to open the parcel
- çırmawnu baylarğa — to tie the bundle up
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe obstacle | —çırmaw | meniçırmawum | seniçırmawung | anıçırmawu | bizniçırmawubuz | sizniçırmawuğuz | alanıçırmawları |
| Genitivethe obstacle's | —çırmawnu | meniçırmawumu | seniçırmawungu | anıçırmawunu | bizniçırmawubuznu | sizniçırmawuğuznu | alanıçırmawlarını |
| Accusativethe obstacle (as the object) | —çırmawnu | meniçırmawumu | seniçırmawungu | anıçırmawun | bizniçırmawubuznu | sizniçırmawuğuznu | alanıçırmawların |
| Dativeto the obstacle | —çırmawğa | meniçırmawuma | seniçırmawunga | anıçırmawuna | bizniçırmawubuzğa | sizniçırmawuğuzğa | alanıçırmawlarına |
| Locativeat / in the obstacle | —çırmawda | meniçırmawumda | seniçırmawungda | anıçırmawunda | bizniçırmawubuzda | sizniçırmawuğuzda | alanıçırmawlarında |
| Ablativefrom the obstacle | —çırmawdan | meniçırmawumdan | seniçırmawungdan | anıçırmawundan | bizniçırmawubuzdan | sizniçırmawuğuzdan | alanıçırmawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe obstacles | —çırmawla | meniçırmawlarım | seniçırmawlarıng | anıçırmawları | bizniçırmawlarıbız | sizniçırmawlarığız | alanıçırmawları |
| Genitivethe obstacles' | —çırmawlanı | meniçırmawlarımı | seniçırmawlarıngı | anıçırmawlarını | bizniçırmawlarıbıznı | sizniçırmawlarığıznı | alanıçırmawlarını |
| Accusativethe obstacles (as the object) | —çırmawlanı | meniçırmawlarımı | seniçırmawlarıngı | anıçırmawların | bizniçırmawlarıbıznı | sizniçırmawlarığıznı | alanıçırmawların |
| Dativeto the obstacles | —çırmawlağa | meniçırmawlarıma | seniçırmawlarınga | anıçırmawlarına | bizniçırmawlarıbızğa | sizniçırmawlarığızğa | alanıçırmawlarına |
| Locativeat / in the obstacles | —çırmawlada | meniçırmawlarımda | seniçırmawlarıngda | anıçırmawlarında | bizniçırmawlarıbızda | sizniçırmawlarığızda | alanıçırmawlarında |
| Ablativefrom the obstacles | —çırmawladan | meniçırmawlarımdan | seniçırmawlarıngdan | anıçırmawlarından | bizniçırmawlarıbızdan | sizniçırmawlarığızdan | alanıçırmawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çırmawları can mean "his / her obstacles", "their obstacle", or "their obstacles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.