çörgew
/tʃørɡew/ · plural çörgewle
verbal noun of çörgerge →
1. wrapping, winding
- jawluqnu beline çörgew — the winding of the kerchief round the waist
- çörgew başlandı — the wrapping began
- çörgewge qaradım — I watched the wrapping
2. parcel, bundle
- ullu çörgew — a big bundle
- çörgew bla keldi — he came with a bundle
- çörgewde ne bardı? — what is in the parcel?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wrapping | —çörgew | meniçörgewüm | seniçörgewüng | anıçörgewü | bizniçörgewübüz | sizniçörgewügüz | alanıçörgewleri |
| Genitivethe wrapping's | —çörgewnü | meniçörgewümü | seniçörgewüngü | anıçörgewünü | bizniçörgewübüznü | sizniçörgewügüznü | alanıçörgewlerini |
| Accusativethe wrapping (as the object) | —çörgewnü | meniçörgewümü | seniçörgewüngü | anıçörgewün | bizniçörgewübüznü | sizniçörgewügüznü | alanıçörgewlerin |
| Dativeto the wrapping | —çörgewge | meniçörgewüme | seniçörgewünge | anıçörgewüne | bizniçörgewübüzge | sizniçörgewügüzge | alanıçörgewlerine |
| Locativeat / in the wrapping | —çörgewde | meniçörgewümde | seniçörgewüngde | anıçörgewünde | bizniçörgewübüzde | sizniçörgewügüzde | alanıçörgewlerinde |
| Ablativefrom the wrapping | —çörgewden | meniçörgewümden | seniçörgewüngden | anıçörgewünden | bizniçörgewübüzden | sizniçörgewügüzden | alanıçörgewlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wrappings | —çörgewle | meniçörgewlerim | seniçörgewlering | anıçörgewleri | bizniçörgewleribiz | sizniçörgewlerigiz | alanıçörgewleri |
| Genitivethe wrappings' | —çörgewleni | meniçörgewlerimi | seniçörgewleringi | anıçörgewlerini | bizniçörgewleribizni | sizniçörgewlerigizni | alanıçörgewlerini |
| Accusativethe wrappings (as the object) | —çörgewleni | meniçörgewlerimi | seniçörgewleringi | anıçörgewlerin | bizniçörgewleribizni | sizniçörgewlerigizni | alanıçörgewlerin |
| Dativeto the wrappings | —çörgewlege | meniçörgewlerime | seniçörgewleringe | anıçörgewlerine | bizniçörgewleribizge | sizniçörgewlerigizge | alanıçörgewlerine |
| Locativeat / in the wrappings | —çörgewlede | meniçörgewlerimde | seniçörgewleringde | anıçörgewlerinde | bizniçörgewleribizde | sizniçörgewlerigizde | alanıçörgewlerinde |
| Ablativefrom the wrappings | —çörgewleden | meniçörgewlerimden | seniçörgewleringden | anıçörgewlerinden | bizniçörgewleribizden | sizniçörgewlerigizden | alanıçörgewlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çörgewleri can mean "his / her wrappings", "their wrapping", or "their wrappings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.