bızıldarğa
/bɯzɯldarʁa/
1. to buzz or squeal
- bal çibinle ayawsuz bızıldaydıla — the honeybees buzz relentlessly
2. to chatter
Conjugation
Common forms
- bızıldaydıhe is buzzing
- bızıldadıhe buzzed
- bızıldağandıhe has buzzed
- bızıldarhe will buzz
- bızıldarıqdıhe is going to buzz
- bızılday edihe was buzzing
- bızıldasaif he buzzes
- bızılda!buzz!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is buzzing | menbızıldayma | senbızıldaysa | olbızıldaydı | bizbızıldaybız | sizbızıldaysız | alabızıldaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not buzzing | menbızıldamayma | senbızıldamaysa | olbızıldamaydı | bizbızıldamaybız | sizbızıldamaysız | alabızıldamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he buzzing? | menbızıldaymıma? bızıldaymamı? | senbızıldaymısa? | olbızıldaymıdı? | bizbızıldaymıbız? bızıldaybızmı? | sizbızıldaymısız? | alabızıldaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he buzzing? | menbızıldamaymıma? bızıldamaymamı? | senbızıldamaymısa? | olbızıldamaymıdı? | bizbızıldamaymıbız? bızıldamaybızmı? | sizbızıldamaymısız? | alabızıldamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually buzzes | menbızıldawçanma | senbızıldawçansa | olbızıldawçandı | bizbızıldawçanbız | sizbızıldawçansız | alabızıldawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually buzz | menbızıldawçan tülme | senbızıldawçan tülse | olbızıldawçan tüldü | bizbızıldawçan tülbüz | sizbızıldawçan tülsüz | alabızıldawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually buzz? | menbızıldawçanmıma? bızıldawçanmamı? | senbızıldawçanmısa? | olbızıldawçanmıdı? | bizbızıldawçanmıbız? bızıldawçanbızmı? | sizbızıldawçanmısız? | alabızıldawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually buzz? | menbızıldawçan tülmüme? | senbızıldawçan tülmüse? | olbızıldawçan tülmüdü? | bizbızıldawçan tülmübüz? | sizbızıldawçan tülmüsüz? | alabızıldawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has buzzed and remains so | olbızıldabdı | alabızıldabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he buzzed? | olbızıldabmıdı? | alabızıldabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of buzzing | menbızılday turama | senbızılday turasa | olbızılday turadı | bizbızılday turabız | sizbızılday turasız | alabızılday turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of buzzing | menbızılday turmayma | senbızılday turmaysa | olbızılday turmaydı | bizbızılday turmaybız | sizbızılday turmaysız | alabızılday turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of buzzing? | menbızılday turamıma? bızılday turamamı? | senbızılday turamısa? | olbızılday turamıdı? | bizbızılday turamıbız? bızılday turabızmı? | sizbızılday turamısız? | alabızılday turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of buzzing? | menbızılday turmaymıma? bızılday turmaymamı? | senbızılday turmaymısa? | olbızılday turmaymıdı? | bizbızılday turmaymıbız? bızılday turmaybızmı? | sizbızılday turmaymısız? | alabızılday turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he buzzed | menbızıldadım | senbızıldadıng | olbızıldadı | bizbızıldadıq | sizbızıldadığız | alabızıldadıla |
| Simple past (definite)he didn't buzz | menbızıldamadım | senbızıldamadıng | olbızıldamadı | bizbızıldamadıq | sizbızıldamadığız | alabızıldamadıla |
| Simple past (definite)did he buzz? | menbızıldadımmı? | senbızıldadıngmı? | olbızıldadımı? | bizbızıldadıqmı? | sizbızıldadığızmı? | alabızıldadılamı? |
| Simple past (definite)didn't he buzz? | menbızıldamadımmı? | senbızıldamadıngmı? | olbızıldamadımı? | bizbızıldamadıqmı? | sizbızıldamadığızmı? | alabızıldamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has buzzed | menbızıldağanma | senbızıldağansa | olbızıldağandı | bizbızıldağanbız | sizbızıldağansız | alabızıldağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't buzzed | menbızıldamağanma | senbızıldamağansa | olbızıldamağandı | bizbızıldamağanbız | sizbızıldamağansız | alabızıldamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he buzzed? | menbızıldağanmıma? bızıldağanmamı? | senbızıldağanmısa? | olbızıldağanmıdı? | bizbızıldağanmıbız? bızıldağanbızmı? | sizbızıldağanmısız? | alabızıldağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he buzzed? | menbızıldamağanmıma? bızıldamağanmamı? | senbızıldamağanmısa? | olbızıldamağanmıdı? | bizbızıldamağanmıbız? bızıldamağanbızmı? | sizbızıldamağanmısız? | alabızıldamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will buzz | menbızıldarma | senbızıldarsa | olbızıldar | bizbızıldarbız | sizbızıldarsız | alabızıldarla |
| Indefinite future (future I)he won't buzz | menbızıldamazma | senbızıldamazsa | olbızıldamaz | bizbızıldamazbız | sizbızıldamazsız | alabızıldamazla |
| Indefinite future (future I)will he buzz? | menbızıldarmıma? bızıldarmamı? | senbızıldarmısa? | olbızıldarmı? | bizbızıldarmıbız? bızıldarbızmı? | sizbızıldarmısız? | alabızıldarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he buzz? | menbızıldamazmıma? bızıldamazmamı? | senbızıldamazmısa? | olbızıldamazmı? | bizbızıldamazmıbız? bızıldamazbızmı? | sizbızıldamazmısız? | alabızıldamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to buzz | menbızıldarıqma | senbızıldarıqsa | olbızıldarıqdı | bizbızıldarıqbız | sizbızıldarıqsız | alabızıldarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to buzz | menbızıldarıq tülme | senbızıldarıq tülse | olbızıldarıq tüldü | bizbızıldarıq tülbüz | sizbızıldarıq tülsüz | alabızıldarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to buzz? | menbızıldarıqmıma? bızıldarıqmamı? | senbızıldarıqmısa? | olbızıldarıqmıdı? | bizbızıldarıqmıbız? bızıldarıqbızmı? | sizbızıldarıqmısız? | alabızıldarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to buzz? | menbızıldarıq tülmüme? | senbızıldarıq tülmüse? | olbızıldarıq tülmüdü? | bizbızıldarıq tülmübüz? | sizbızıldarıq tülmüsüz? | alabızıldarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had buzzed | menbızıldağan edimbızıldağanem | senbızıldağan edingbızıldağaneng | olbızıldağan edibızıldağaned | bizbızıldağan edikbızıldağanek | sizbızıldağan edigizbızıldağanegiz | alabızıldağan edilebızıldağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't buzzed | menbızıldamağan edimbızıldamağanem | senbızıldamağan edingbızıldamağaneng | olbızıldamağan edibızıldamağaned | bizbızıldamağan edikbızıldamağanek | sizbızıldamağan edigizbızıldamağanegiz | alabızıldamağan edilebızıldamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was buzzing | menbızılday edimbızıldayem | senbızılday edingbızıldayeng | olbızılday edibızıldayed | bizbızılday edikbızıldayek | sizbızılday edigizbızıldayegiz | alabızılday edilebızıldayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't buzzing | menbızıldamay edimbızıldamayem | senbızıldamay edingbızıldamayeng | olbızıldamay edibızıldamayed | bizbızıldamay edikbızıldamayek | sizbızıldamay edigizbızıldamayegiz | alabızıldamay edilebızıldamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to buzz | menbızıldawçan edimbızıldawçanem | senbızıldawçan edingbızıldawçaneng | olbızıldawçan edibızıldawçaned | bizbızıldawçan edikbızıldawçanek | sizbızıldawçan edigizbızıldawçanegiz | alabızıldawçan edilebızıldawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to buzz | menbızıldawçan tül edimbızıldawçan tül em | senbızıldawçan tül edingbızıldawçan tül eng | olbızıldawçan tül edibızıldawçan tül ed | bizbızıldawçan tül edikbızıldawçan tül ek | sizbızıldawçan tül edigizbızıldawçan tül egiz | alabızıldawçan tül edilebızıldawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had buzzed and remained so | olbızıldab edi | alabızıldab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't buzzed | olbızıldab tül edi | alabızıldab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of buzzing | menbızılday tura edimbızılday turaem | senbızılday tura edingbızılday turaeng | olbızılday tura edibızılday turaed | bizbızılday tura edikbızılday turaek | sizbızılday tura edigizbızılday turaegiz | alabızılday tura edilebızılday turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of buzzing | menbızılday turmay edimbızılday turmayem | senbızılday turmay edingbızılday turmayeng | olbızılday turmay edibızılday turmayed | bizbızılday turmay edikbızılday turmayek | sizbızılday turmay edigizbızılday turmayegiz | alabızılday turmay edilebızılday turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would buzz | menbızıldar edimbızıldar em | senbızıldar edingbızıldar eng | olbızıldar edibızıldar ed | bizbızıldar edikbızıldar ek | sizbızıldar edigizbızıldar egiz | alabızıldar edilebızıldar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't buzz | menbızıldamaz edimbızıldamaz em | senbızıldamaz edingbızıldamaz eng | olbızıldamaz edibızıldamaz ed | bizbızıldamaz edikbızıldamaz ek | sizbızıldamaz edigizbızıldamaz egiz | alabızıldamaz edilebızıldamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have buzzed | menbızıldarıq edimbızıldarıq em | senbızıldarıq edingbızıldarıq eng | olbızıldarıq edibızıldarıq ed | bizbızıldarıq edikbızıldarıq ek | sizbızıldarıq edigizbızıldarıq egiz | alabızıldarıq edilebızıldarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have buzzed | menbızıldarıq tül edimbızıldarıq tül em | senbızıldarıq tül edingbızıldarıq tül eng | olbızıldarıq tül edibızıldarıq tül ed | bizbızıldarıq tül edikbızıldarıq tül ek | sizbızıldarıq tül edigizbızıldarıq tül egiz | alabızıldarıq tül edilebızıldarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he buzzes | menbızıldasam | senbızıldasang | olbızıldasa | bizbızıldasaq | sizbızıldasağız | alabızıldasala |
| Conditionalif he doesn't buzz | menbızıldamasam | senbızıldamasang | olbızıldamasa | bizbızıldamasaq | sizbızıldamasağız | alabızıldamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is buzzing | menbızılday esem | senbızılday eseng | olbızılday ese | bizbızılday esek | sizbızılday esegiz | alabızılday esele |
| Conditional, present realif he is not buzzing | menbızıldamay esem | senbızıldamay eseng | olbızıldamay ese | bizbızıldamay esek | sizbızıldamay esegiz | alabızıldamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he buzzed | menbızıldasam edibızıldasam ed | senbızıldasang edibızıldasang ed | olbızıldasa edibızıldasaed | bizbızıldasaq edibızıldasaq ed | sizbızıldasağız edibızıldasağız ed | alabızıldasala edibızıldasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't buzz | menbızıldamasam edibızıldamasam ed | senbızıldamasang edibızıldamasang ed | olbızıldamasa edibızıldamasaed | bizbızıldamasaq edibızıldamasaq ed | sizbızıldamasağız edibızıldamasağız ed | alabızıldamasala edibızıldamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he buzzed | menbızıldadım esem | senbızıldadıng eseng | olbızıldadı ese | bizbızıldadıq esek | sizbızıldadığız esegiz | alabızıldadıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't buzz | menbızıldamadım esem | senbızıldamadıng eseng | olbızıldamadı ese | bizbızıldamadıq esek | sizbızıldamadığız esegiz | alabızıldamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did buzz (indeed) | menbızıldağan esem | senbızıldağan eseng | olbızıldağan ese | bizbızıldağan esek | sizbızıldağan esegiz | alabızıldağan esele |
| Conditional, past realif he didn't buzz (indeed) | menbızıldamağan esem | senbızıldamağan eseng | olbızıldamağan ese | bizbızıldamağan esek | sizbızıldamağan esegiz | alabızıldamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had buzzed | menbızıldağan bolsam | senbızıldağan bolsang | olbızıldağan bolsa | bizbızıldağan bolsaq | sizbızıldağan bolsağız | alabızıldağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't buzzed | menbızıldamağan bolsam | senbızıldamağan bolsang | olbızıldamağan bolsa | bizbızıldamağan bolsaq | sizbızıldamağan bolsağız | alabızıldamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had buzzed | menbızıldağan bolsam edibızıldağan bolsam ed | senbızıldağan bolsang edibızıldağan bolsang ed | olbızıldağan bolsa edibızıldağan bolsaed | bizbızıldağan bolsaq edibızıldağan bolsaq ed | sizbızıldağan bolsağız edibızıldağan bolsağız ed | alabızıldağan bolsala edibızıldağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't buzzed | menbızıldamağan bolsam edibızıldamağan bolsam ed | senbızıldamağan bolsang edibızıldamağan bolsang ed | olbızıldamağan bolsa edibızıldamağan bolsaed | bizbızıldamağan bolsaq edibızıldamağan bolsaq ed | sizbızıldamağan bolsağız edibızıldamağan bolsağız ed | alabızıldamağan bolsala edibızıldamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will buzz | menbızıldar esem | senbızıldar eseng | olbızıldar ese | bizbızıldar esek | sizbızıldar esegiz | alabızıldar esele |
| Conditional, aoristif he won't buzz | menbızıldamaz esem | senbızıldamaz eseng | olbızıldamaz ese | bizbızıldamaz esek | sizbızıldamaz esegiz | alabızıldamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to buzz | menbızıldarıq esem | senbızıldarıq eseng | olbızıldarıq ese | bizbızıldarıq esek | sizbızıldarıq esegiz | alabızıldarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to buzz | menbızıldarıq tül esem | senbızıldarıq tül eseng | olbızıldarıq tül ese | bizbızıldarıq tül esek | sizbızıldarıq tül esegiz | alabızıldarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to buzz | menbızıldarıq bolsam | senbızıldarıq bolsang | olbızıldarıq bolsa | bizbızıldarıq bolsaq | sizbızıldarıq bolsağız | alabızıldarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to buzz | menbızıldamazlıq bolsam | senbızıldamazlıq bolsang | olbızıldamazlıq bolsa | bizbızıldamazlıq bolsaq | sizbızıldamazlıq bolsağız | alabızıldamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bızıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be buzzing | menbızılday bolurma | senbızılday bolursa | olbızılday bolur | bizbızılday bolurbuz | sizbızılday bolursuz | alabızılday bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be buzzing | menbızıldamay bolurma | senbızıldamay bolursa | olbızıldamay bolur | bizbızıldamay bolurbuz | sizbızıldamay bolursuz | alabızıldamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of buzzing | menbızılday tura bolurma | senbızılday tura bolursa | olbızılday tura bolur | bizbızılday tura bolurbuz | sizbızılday tura bolursuz | alabızılday tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not buzzing | menbızıldamay tura bolurma | senbızıldamay tura bolursa | olbızıldamay tura bolur | bizbızıldamay tura bolurbuz | sizbızıldamay tura bolursuz | alabızıldamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have buzzed | menbızıldağan bolurma | senbızıldağan bolursa | olbızıldağan bolur | bizbızıldağan bolurbuz | sizbızıldağan bolursuz | alabızıldağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have buzzed | menbızıldamağan bolurma | senbızıldamağan bolursa | olbızıldamağan bolur | bizbızıldamağan bolurbuz | sizbızıldamağan bolursuz | alabızıldamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to buzz | menbızıldarıq bolurma | senbızıldarıq bolursa | olbızıldarıq bolur | bizbızıldarıq bolurbuz | sizbızıldarıq bolursuz | alabızıldarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to buzz | menbızıldamazlıq bolurma | senbızıldamazlıq bolursa | olbızıldamazlıq bolur | bizbızıldamazlıq bolurbuz | sizbızıldamazlıq bolursuz | alabızıldamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it buzz | menbızıldayım | senbızılda! | olbızıldasın | bizbızıldayıq | sizbızıldağız! | alabızıldasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not buzz | menbızıldamayım | senbızıldama! | olbızıldamasın | bizbızıldamayıq | sizbızıldamağız! | alabızıldamasınla |
| Commands & suggestionsshould he buzz? | menbızıldayımmı? | olbızıldasınmı? | bizbızıldayıqmı? | alabızıldasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not buzz? | menbızıldamayımmı? | olbızıldamasınmı? | bizbızıldamayıqmı? | alabızıldamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it buzz | senbızıldaçı2 | olbızıldasınçı | sizbızıldaçığız | alabızıldasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not buzz | senbızıldamaçı2 | olbızıldamasınçı | sizbızıldamaçığız | alabızıldamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you buzz | senbızıldağınbızıldağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not buzz | senbızıldamağınbızıldamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he buzzed | menbızıldağay edim bızıldağa edim | senbızıldağay eding bızıldağa eding | olbızıldağay edi bızıldağa edi | bizbızıldağay edik bızıldağa edik | sizbızıldağay edigiz bızıldağa edigiz | alabızıldağay edile bızıldağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not buzz | menbızıldamağay edim bızıldamağa edim | senbızıldamağay eding bızıldamağa eding | olbızıldamağay edi bızıldamağa edi | bizbızıldamağay edik bızıldamağa edik | sizbızıldamağay edigiz bızıldamağa edigiz | alabızıldamağay edile bızıldamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to buzz | menbızıldamağa qoyayımbızıldama qoyayım | senbızıldamağa qoy!bızıldama qoy! | olbızıldamağa qoysunbızıldama qoysun | bizbızıldamağa qoyayıqbızıldama qoyayıq | sizbızıldamağa qoyuğuz!bızıldama qoyuğuz! | alabızıldamağa qoysunlabızıldama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to buzz | menbızıldamağa qoymayımbızıldama qoymayım | senbızıldamağa qoyma!bızıldama qoyma! | olbızıldamağa qoymasınbızıldama qoymasın | bizbızıldamağa qoymayıqbızıldama qoymayıq | sizbızıldamağa qoymağız!bızıldama qoymağız! | alabızıldamağa qoymasınlabızıldama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to buzz? | menbızıldamağa qoyayımmı?bızıldama qoyayımmı? | olbızıldamağa qoysunmu?bızıldama qoysunmu? | bizbızıldamağa qoyayıqmı?bızıldama qoyayıqmı? | alabızıldamağa qoysunlamı?bızıldama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to buzz? | menbızıldamağa qoymayımmı?bızıldama qoymayımmı? | olbızıldamağa qoymasınmı?bızıldama qoymasınmı? | bizbızıldamağa qoymayıqmı?bızıldama qoymayıqmı? | alabızıldamağa qoymasınlamı?bızıldama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to buzz | menbızıldamağa qoyamabızıldama qoyama | senbızıldamağa qoyasabızıldama qoyasa | olbızıldamağa qoyadıbızıldama qoyadı | bizbızıldamağa qoyabızbızıldama qoyabız | sizbızıldamağa qoyasızbızıldama qoyasız | alabızıldamağa qoyadılabızıldama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to buzz | menbızıldamağa qoymaymabızıldama qoymayma | senbızıldamağa qoymaysabızıldama qoymaysa | olbızıldamağa qoymaydıbızıldama qoymaydı | bizbızıldamağa qoymaybızbızıldama qoymaybız | sizbızıldamağa qoymaysızbızıldama qoymaysız | alabızıldamağa qoymaydılabızıldama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to buzz? | menbızıldamağa qoyamıma?bızıldama qoyamıma? | senbızıldamağa qoyamısa?bızıldama qoyamısa? | olbızıldamağa qoyamıdı?bızıldama qoyamıdı? | bizbızıldamağa qoyamıbız?bızıldama qoyamıbız? | sizbızıldamağa qoyamısız?bızıldama qoyamısız? | alabızıldamağa qoyamıdıla?bızıldama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to buzz? | menbızıldamağa qoymaymıma?bızıldama qoymaymıma? | senbızıldamağa qoymaymısa?bızıldama qoymaymısa? | olbızıldamağa qoymaymıdı?bızıldama qoymaymıdı? | bizbızıldamağa qoymaymıbız?bızıldama qoymaymıbız? | sizbızıldamağa qoymaymısız?bızıldama qoymaymısız? | alabızıldamağa qoymaymıdıla?bızıldama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to buzz | menbızıldamağa qoydumbızıldama qoydum | senbızıldamağa qoydungbızıldama qoydung | olbızıldamağa qoydubızıldama qoydu | bizbızıldamağa qoyduqbızıldama qoyduq | sizbızıldamağa qoyduğuzbızıldama qoyduğuz | alabızıldamağa qoydulabızıldama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to buzz | menbızıldamağa qoymadımbızıldama qoymadım | senbızıldamağa qoymadıngbızıldama qoymadıng | olbızıldamağa qoymadıbızıldama qoymadı | bizbızıldamağa qoymadıqbızıldama qoymadıq | sizbızıldamağa qoymadığızbızıldama qoymadığız | alabızıldamağa qoymadılabızıldama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to buzz? | menbızıldamağa qoydummu?bızıldama qoydummu? | senbızıldamağa qoydungmu?bızıldama qoydungmu? | olbızıldamağa qoydumu?bızıldama qoydumu? | bizbızıldamağa qoyduqmu?bızıldama qoyduqmu? | sizbızıldamağa qoyduğuzmu?bızıldama qoyduğuzmu? | alabızıldamağa qoydulamı?bızıldama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to buzz? | menbızıldamağa qoymadımmı?bızıldama qoymadımmı? | senbızıldamağa qoymadıngmı?bızıldama qoymadıngmı? | olbızıldamağa qoymadımı?bızıldama qoymadımı? | bizbızıldamağa qoymadıqmı?bızıldama qoymadıqmı? | sizbızıldamağa qoymadığızmı?bızıldama qoymadığızmı? | alabızıldamağa qoymadılamı?bızıldama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can buzz | menbızıldayalama | senbızıldayalasa | olbızıldayaladı | bizbızıldayalabız | sizbızıldayalasız | alabızıldayaladıla |
| Ability — presenthe can't buzz | menbızıldayalmayma | senbızıldayalmaysa | olbızıldayalmaydı | bizbızıldayalmaybız | sizbızıldayalmaysız | alabızıldayalmaydıla |
| Ability — presentcan he buzz? | menbızıldayalamıma? bızıldayalamamı? | senbızıldayalamısa? | olbızıldayalamıdı? | bizbızıldayalamıbız? bızıldayalabızmı? | sizbızıldayalamısız? | alabızıldayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he buzz? | menbızıldayalmaymıma? bızıldayalmaymamı? | senbızıldayalmaymısa? | olbızıldayalmaymıdı? | bizbızıldayalmaymıbız? bızıldayalmaybızmı? | sizbızıldayalmaymısız? | alabızıldayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can buzz | menbızıldayalsam | senbızıldayalsang | olbızıldayalsa | bizbızıldayalsaq | sizbızıldayalsağız | alabızıldayalsala |
| Ability — if I can…if he can't buzz | menbızıldayalmasam | senbızıldayalmasang | olbızıldayalmasa | bizbızıldayalmasaq | sizbızıldayalmasağız | alabızıldayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to buzz | menbızıldayaldım | senbızıldayaldıng | olbızıldayaldı | bizbızıldayaldıq | sizbızıldayaldığız | alabızıldayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not buzz | menbızıldayalmadım | senbızıldayalmadıng | olbızıldayalmadı | bizbızıldayalmadıq | sizbızıldayalmadığız | alabızıldayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to buzz? | menbızıldayaldımmı? | senbızıldayaldıngmı? | olbızıldayaldımı? | bizbızıldayaldıqmı? | sizbızıldayaldığızmı? | alabızıldayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he buzz? | menbızıldayalmadımmı? | senbızıldayalmadıngmı? | olbızıldayalmadımı? | bizbızıldayalmadıqmı? | sizbızıldayalmadığızmı? | alabızıldayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to buzz | menbızıldayalğanma | senbızıldayalğansa | olbızıldayalğandı | bizbızıldayalğanbız | sizbızıldayalğansız | alabızıldayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to buzz | menbızıldayalmağanma | senbızıldayalmağansa | olbızıldayalmağandı | bizbızıldayalmağanbız | sizbızıldayalmağansız | alabızıldayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to buzz? | menbızıldayalğanmıma? bızıldayalğanmamı? | senbızıldayalğanmısa? | olbızıldayalğanmıdı? | bizbızıldayalğanmıbız? bızıldayalğanbızmı? | sizbızıldayalğanmısız? | alabızıldayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to buzz? | menbızıldayalmağanmıma? bızıldayalmağanmamı? | senbızıldayalmağanmısa? | olbızıldayalmağanmıdı? | bizbızıldayalmağanmıbız? bızıldayalmağanbızmı? | sizbızıldayalmağanmısız? | alabızıldayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to buzz | menbızıldayalğan edimbızıldayalğanem | senbızıldayalğan edingbızıldayalğaneng | olbızıldayalğan edibızıldayalğaned | bizbızıldayalğan edikbızıldayalğanek | sizbızıldayalğan edigizbızıldayalğanegiz | alabızıldayalğan edilebızıldayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to buzz | menbızıldayalmağan edimbızıldayalmağanem | senbızıldayalmağan edingbızıldayalmağaneng | olbızıldayalmağan edibızıldayalmağaned | bizbızıldayalmağan edikbızıldayalmağanek | sizbızıldayalmağan edigizbızıldayalmağanegiz | alabızıldayalmağan edilebızıldayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could buzz | menbızıldayala edimbızıldayalaem | senbızıldayala edingbızıldayalaeng | olbızıldayala edibızıldayalaed | bizbızıldayala edikbızıldayalaek | sizbızıldayala edigizbızıldayalaegiz | alabızıldayala edilebızıldayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not buzz | menbızıldayalmay edimbızıldayalmayem | senbızıldayalmay edingbızıldayalmayeng | olbızıldayalmay edibızıldayalmayed | bizbızıldayalmay edikbızıldayalmayek | sizbızıldayalmay edigizbızıldayalmayegiz | alabızıldayalmay edilebızıldayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to buzz | menbızıldayalırma | senbızıldayalırsa | olbızıldayalır | bizbızıldayalırbız | sizbızıldayalırsız | alabızıldayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to buzz | menbızıldayalmazma | senbızıldayalmazsa | olbızıldayalmaz | bizbızıldayalmazbız | sizbızıldayalmazsız | alabızıldayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to buzz? | menbızıldayalırmıma? bızıldayalırmamı? | senbızıldayalırmısa? | olbızıldayalırmı? | bizbızıldayalırmıbız? bızıldayalırbızmı? | sizbızıldayalırmısız? | alabızıldayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to buzz? | menbızıldayalmazmıma? bızıldayalmazmamı? | senbızıldayalmazmısa? | olbızıldayalmazmı? | bizbızıldayalmazmıbız? bızıldayalmazbızmı? | sizbızıldayalmazmısız? | alabızıldayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to buzz | menbızıldayallıqma | senbızıldayallıqsa | olbızıldayallıqdı | bizbızıldayallıqbız | sizbızıldayallıqsız | alabızıldayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to buzz | menbızıldayallıq tülme | senbızıldayallıq tülse | olbızıldayallıq tüldü | bizbızıldayallıq tülbüz | sizbızıldayallıq tülsüz | alabızıldayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to buzz? | menbızıldayallıqmıma? bızıldayallıqmamı? | senbızıldayallıqmısa? | olbızıldayallıqmıdı? | bizbızıldayallıqmıbız? bızıldayallıqbızmı? | sizbızıldayallıqmısız? | alabızıldayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to buzz? | menbızıldayallıq tülmüme? | senbızıldayallıq tülmüse? | olbızıldayallıq tülmüdü? | bizbızıldayallıq tülmübüz? | sizbızıldayallıq tülmüsüz? | alabızıldayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to buzz | menbızıldayalır edimbızıldayalır em | senbızıldayalır edingbızıldayalır eng | olbızıldayalır edibızıldayalır ed | bizbızıldayalır edikbızıldayalır ek | sizbızıldayalır edigizbızıldayalır egiz | alabızıldayalır edilebızıldayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to buzz | menbızıldayalmaz edimbızıldayalmaz em | senbızıldayalmaz edingbızıldayalmaz eng | olbızıldayalmaz edibızıldayalmaz ed | bizbızıldayalmaz edikbızıldayalmaz ek | sizbızıldayalmaz edigizbızıldayalmaz egiz | alabızıldayalmaz edilebızıldayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to buzz | senbızıldayalğınbızıldayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to buzz | senbızıldayalmağınbızıldayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be buzzing | menbızılday bolmazma | senbızılday bolmazsa | olbızılday bolmaz | bizbızılday bolmazbız | sizbızılday bolmazsız | alabızılday bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be buzzing (emphatic) | menbızıldamay bolmazma | senbızıldamay bolmazsa | olbızıldamay bolmaz | bizbızıldamay bolmazbız | sizbızıldamay bolmazsız | alabızıldamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of buzzing | menbızılday tura bolmazma | senbızılday tura bolmazsa | olbızılday tura bolmaz | bizbızılday tura bolmazbız | sizbızılday tura bolmazsız | alabızılday tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not buzzing (emphatic) | menbızıldamay tura bolmazma | senbızıldamay tura bolmazsa | olbızıldamay tura bolmaz | bizbızıldamay tura bolmazbız | sizbızıldamay tura bolmazsız | alabızıldamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not buzzing | menbızıldamay turama | senbızıldamay turasa | olbızıldamay turadı | bizbızıldamay turabız | sizbızıldamay turasız | alabızıldamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not buzzing | menbızıldamay turmayma | senbızıldamay turmaysa | olbızıldamay turmaydı | bizbızıldamay turmaybız | sizbızıldamay turmaysız | alabızıldamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not buzzing? | menbızıldamay turmaymıma | senbızıldamay turmaymısa | olbızıldamay turmaymıdı | bizbızıldamay turmaymıbız | sizbızıldamay turmaymısız | alabızıldamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have buzzed | menbızıldağan bolmazma | senbızıldağan bolmazsa | olbızıldağan bolmaz | bizbızıldağan bolmazbız | sizbızıldağan bolmazsız | alabızıldağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have buzzed (emphatic) | menbızıldamağan bolmazma | senbızıldamağan bolmazsa | olbızıldamağan bolmaz | bizbızıldamağan bolmazbız | sizbızıldamağan bolmazsız | alabızıldamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had buzzed | menbızıldağan bolmasam | senbızıldağan bolmasang | olbızıldağan bolmasa | bizbızıldağan bolmasaq | sizbızıldağan bolmasağız | alabızıldağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't buzzed | menbızıldamağan bolmasam | senbızıldamağan bolmasang | olbızıldamağan bolmasa | bizbızıldamağan bolmasaq | sizbızıldamağan bolmasağız | alabızıldamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to buzz | menbızıldarıq bolmazma | senbızıldarıq bolmazsa | olbızıldarıq bolmaz | bizbızıldarıq bolmazbız | sizbızıldarıq bolmazsız | alabızıldarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to buzz (emphatic) | menbızıldamazlıq bolmazma | senbızıldamazlıq bolmazsa | olbızıldamazlıq bolmaz | bizbızıldamazlıq bolmazbız | sizbızıldamazlıq bolmazsız | alabızıldamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to buzz | menbızıldarıq bolmasam | senbızıldarıq bolmasang | olbızıldarıq bolmasa | bizbızıldarıq bolmasaq | sizbızıldarıq bolmasağız | alabızıldarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to buzz | menbızıldamazlıq bolmasam | senbızıldamazlıq bolmasang | olbızıldamazlıq bolmasa | bizbızıldamazlıq bolmasaq | sizbızıldamazlıq bolmasağız | alabızıldamazlıq bolmasala |