uwarğa
/uwarʁa/
1. to knead, to mash, to work something soft (leather, potatoes, a cow's udder)
- terini uwarğa — to work leather soft
- gardoş uwarğa — to mash potatoes
- uwub, jumuşaq eterge — to knead something and make it soft
2. to rub, to rub down
- közlerin uwarğa — to rub one's eyes
- qollanı uwarğa — to rub one's hands together
- ol közlerin uwadı — he rubs his eyes
3. to crumble, to strip grain from the cob, to thresh
- nartüh uwarğa — to strip the maize from the cob
- tawuqlağa ötmekni uwub atarğa — to crumble bread for the hens
- ol ötmekni uwadı — he crumbles the bread
4. to crumple, to crush out of shape (a hat, a dress)
- börknü uwarğa — to crush a hat out of shape
- ol börkün uwağandı — he has crushed his hat out of shape
5. mill / to grind
Conjugation
Common forms
- uwadıhe is kneading
- uwduhe kneaded
- uwğandıhe has kneaded
- uwarhe will knead
- uwarıqdıhe is going to knead
- uwa edihe was kneading
- uwsaif he kneads
- uw!knead!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is kneading | menuwama | senuwasa | oluwadı | bizuwabız | sizuwasız | alauwadıla |
| Present (simple & continuous)he is not kneading | menuwmayma | senuwmaysa | oluwmaydı | bizuwmaybız | sizuwmaysız | alauwmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he kneading? | menuwamıma? uwamamı? | senuwamısa? | oluwamıdı? | bizuwamıbız? uwabızmı? | sizuwamısız? | alauwamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he kneading? | menuwmaymıma? uwmaymamı? | senuwmaymısa? | oluwmaymıdı? | bizuwmaymıbız? uwmaybızmı? | sizuwmaymısız? | alauwmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually kneads | menuwwçanma | senuwwçansa | oluwwçandı | bizuwwçanbız | sizuwwçansız | alauwwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually knead | menuwwçan tülme | senuwwçan tülse | oluwwçan tüldü | bizuwwçan tülbüz | sizuwwçan tülsüz | alauwwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually knead? | menuwwçanmıma? uwwçanmamı? | senuwwçanmısa? | oluwwçanmıdı? | bizuwwçanmıbız? uwwçanbızmı? | sizuwwçanmısız? | alauwwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually knead? | menuwwçan tülmüme? | senuwwçan tülmüse? | oluwwçan tülmüdü? | bizuwwçan tülmübüz? | sizuwwçan tülmüsüz? | alauwwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has kneaded and remains so | oluwubdu | alauwubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he kneaded? | oluwubmudu? | alauwubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of kneading | menuwa turama | senuwa turasa | oluwa turadı | bizuwa turabız | sizuwa turasız | alauwa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of kneading | menuwa turmayma | senuwa turmaysa | oluwa turmaydı | bizuwa turmaybız | sizuwa turmaysız | alauwa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of kneading? | menuwa turamıma? uwa turamamı? | senuwa turamısa? | oluwa turamıdı? | bizuwa turamıbız? uwa turabızmı? | sizuwa turamısız? | alauwa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of kneading? | menuwa turmaymıma? uwa turmaymamı? | senuwa turmaymısa? | oluwa turmaymıdı? | bizuwa turmaymıbız? uwa turmaybızmı? | sizuwa turmaymısız? | alauwa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he kneaded | menuwdum | senuwdung | oluwdu | bizuwduq | sizuwduğuz | alauwdula |
| Simple past (definite)he didn't knead | menuwmadım | senuwmadıng | oluwmadı | bizuwmadıq | sizuwmadığız | alauwmadıla |
| Simple past (definite)did he knead? | menuwdummu? | senuwdungmu? | oluwdumu? | bizuwduqmu? | sizuwduğuzmu? | alauwdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he knead? | menuwmadımmı? | senuwmadıngmı? | oluwmadımı? | bizuwmadıqmı? | sizuwmadığızmı? | alauwmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has kneaded | menuwğanma | senuwğansa | oluwğandı | bizuwğanbız | sizuwğansız | alauwğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't kneaded | menuwmağanma | senuwmağansa | oluwmağandı | bizuwmağanbız | sizuwmağansız | alauwmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he kneaded? | menuwğanmıma? uwğanmamı? | senuwğanmısa? | oluwğanmıdı? | bizuwğanmıbız? uwğanbızmı? | sizuwğanmısız? | alauwğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he kneaded? | menuwmağanmıma? uwmağanmamı? | senuwmağanmısa? | oluwmağanmıdı? | bizuwmağanmıbız? uwmağanbızmı? | sizuwmağanmısız? | alauwmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will knead | menuwarma | senuwarsa | oluwar | bizuwarbız | sizuwarsız | alauwarla |
| Indefinite future (future I)he won't knead | menuwmazma | senuwmazsa | oluwmaz | bizuwmazbız | sizuwmazsız | alauwmazla |
| Indefinite future (future I)will he knead? | menuwarmıma? uwarmamı? | senuwarmısa? | oluwarmı? | bizuwarmıbız? uwarbızmı? | sizuwarmısız? | alauwarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he knead? | menuwmazmıma? uwmazmamı? | senuwmazmısa? | oluwmazmı? | bizuwmazmıbız? uwmazbızmı? | sizuwmazmısız? | alauwmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to knead | menuwarıqma | senuwarıqsa | oluwarıqdı | bizuwarıqbız | sizuwarıqsız | alauwarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to knead | menuwarıq tülme | senuwarıq tülse | oluwarıq tüldü | bizuwarıq tülbüz | sizuwarıq tülsüz | alauwarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to knead? | menuwarıqmıma? uwarıqmamı? | senuwarıqmısa? | oluwarıqmıdı? | bizuwarıqmıbız? uwarıqbızmı? | sizuwarıqmısız? | alauwarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to knead? | menuwarıq tülmüme? | senuwarıq tülmüse? | oluwarıq tülmüdü? | bizuwarıq tülmübüz? | sizuwarıq tülmüsüz? | alauwarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had kneaded | menuwğan edimuwğanem | senuwğan edinguwğaneng | oluwğan ediuwğaned | bizuwğan edikuwğanek | sizuwğan edigizuwğanegiz | alauwğan edileuwğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't kneaded | menuwmağan edimuwmağanem | senuwmağan edinguwmağaneng | oluwmağan ediuwmağaned | bizuwmağan edikuwmağanek | sizuwmağan edigizuwmağanegiz | alauwmağan edileuwmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was kneading | menuwa edimuwaem | senuwa edinguwaeng | oluwa ediuwaed | bizuwa edikuwaek | sizuwa edigizuwaegiz | alauwa edileuwaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't kneading | menuwmay edimuwmayem | senuwmay edinguwmayeng | oluwmay ediuwmayed | bizuwmay edikuwmayek | sizuwmay edigizuwmayegiz | alauwmay edileuwmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to knead | menuwwçan edimuwwçanem | senuwwçan edinguwwçaneng | oluwwçan ediuwwçaned | bizuwwçan edikuwwçanek | sizuwwçan edigizuwwçanegiz | alauwwçan edileuwwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to knead | menuwwçan tül edimuwwçan tül em | senuwwçan tül edinguwwçan tül eng | oluwwçan tül ediuwwçan tül ed | bizuwwçan tül edikuwwçan tül ek | sizuwwçan tül edigizuwwçan tül egiz | alauwwçan tül edileuwwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had kneaded and remained so | oluwub edi | alauwub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't kneaded | oluwub tül edi | alauwub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of kneading | menuwa tura edimuwa turaem | senuwa tura edinguwa turaeng | oluwa tura ediuwa turaed | bizuwa tura edikuwa turaek | sizuwa tura edigizuwa turaegiz | alauwa tura edileuwa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of kneading | menuwa turmay edimuwa turmayem | senuwa turmay edinguwa turmayeng | oluwa turmay ediuwa turmayed | bizuwa turmay edikuwa turmayek | sizuwa turmay edigizuwa turmayegiz | alauwa turmay edileuwa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would knead | menuwar edimuwar em | senuwar edinguwar eng | oluwar ediuwar ed | bizuwar edikuwar ek | sizuwar edigizuwar egiz | alauwar edileuwar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't knead | menuwmaz edimuwmaz em | senuwmaz edinguwmaz eng | oluwmaz ediuwmaz ed | bizuwmaz edikuwmaz ek | sizuwmaz edigizuwmaz egiz | alauwmaz edileuwmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have kneaded | menuwarıq edimuwarıq em | senuwarıq edinguwarıq eng | oluwarıq ediuwarıq ed | bizuwarıq edikuwarıq ek | sizuwarıq edigizuwarıq egiz | alauwarıq edileuwarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have kneaded | menuwarıq tül edimuwarıq tül em | senuwarıq tül edinguwarıq tül eng | oluwarıq tül ediuwarıq tül ed | bizuwarıq tül edikuwarıq tül ek | sizuwarıq tül edigizuwarıq tül egiz | alauwarıq tül edileuwarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he kneads | menuwsam | senuwsang | oluwsa | bizuwsaq | sizuwsağız | alauwsala |
| Conditionalif he doesn't knead | menuwmasam | senuwmasang | oluwmasa | bizuwmasaq | sizuwmasağız | alauwmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is kneading | menuwa esem | senuwa eseng | oluwa ese | bizuwa esek | sizuwa esegiz | alauwa esele |
| Conditional, present realif he is not kneading | menuwmay esem | senuwmay eseng | oluwmay ese | bizuwmay esek | sizuwmay esegiz | alauwmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he kneaded | menuwsam ediuwsam ed | senuwsang ediuwsang ed | oluwsa ediuwsaed | bizuwsaq ediuwsaq ed | sizuwsağız ediuwsağız ed | alauwsala ediuwsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't knead | menuwmasam ediuwmasam ed | senuwmasang ediuwmasang ed | oluwmasa ediuwmasaed | bizuwmasaq ediuwmasaq ed | sizuwmasağız ediuwmasağız ed | alauwmasala ediuwmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he kneaded | menuwdum esem | senuwdung eseng | oluwdu ese | bizuwduq esek | sizuwduğuz esegiz | alauwdula esele |
| Conditional, definite past1if he didn't knead | menuwmadım esem | senuwmadıng eseng | oluwmadı ese | bizuwmadıq esek | sizuwmadığız esegiz | alauwmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did knead (indeed) | menuwğan esem | senuwğan eseng | oluwğan ese | bizuwğan esek | sizuwğan esegiz | alauwğan esele |
| Conditional, past realif he didn't knead (indeed) | menuwmağan esem | senuwmağan eseng | oluwmağan ese | bizuwmağan esek | sizuwmağan esegiz | alauwmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had kneaded | menuwğan bolsam | senuwğan bolsang | oluwğan bolsa | bizuwğan bolsaq | sizuwğan bolsağız | alauwğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't kneaded | menuwmağan bolsam | senuwmağan bolsang | oluwmağan bolsa | bizuwmağan bolsaq | sizuwmağan bolsağız | alauwmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had kneaded | menuwğan bolsam ediuwğan bolsam ed | senuwğan bolsang ediuwğan bolsang ed | oluwğan bolsa ediuwğan bolsaed | bizuwğan bolsaq ediuwğan bolsaq ed | sizuwğan bolsağız ediuwğan bolsağız ed | alauwğan bolsala ediuwğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't kneaded | menuwmağan bolsam ediuwmağan bolsam ed | senuwmağan bolsang ediuwmağan bolsang ed | oluwmağan bolsa ediuwmağan bolsaed | bizuwmağan bolsaq ediuwmağan bolsaq ed | sizuwmağan bolsağız ediuwmağan bolsağız ed | alauwmağan bolsala ediuwmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will knead | menuwar esem | senuwar eseng | oluwar ese | bizuwar esek | sizuwar esegiz | alauwar esele |
| Conditional, aoristif he won't knead | menuwmaz esem | senuwmaz eseng | oluwmaz ese | bizuwmaz esek | sizuwmaz esegiz | alauwmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to knead | menuwarıq esem | senuwarıq eseng | oluwarıq ese | bizuwarıq esek | sizuwarıq esegiz | alauwarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to knead | menuwarıq tül esem | senuwarıq tül eseng | oluwarıq tül ese | bizuwarıq tül esek | sizuwarıq tül esegiz | alauwarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to knead | menuwarıq bolsam | senuwarıq bolsang | oluwarıq bolsa | bizuwarıq bolsaq | sizuwarıq bolsağız | alauwarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to knead | menuwmazlıq bolsam | senuwmazlıq bolsang | oluwmazlıq bolsa | bizuwmazlıq bolsaq | sizuwmazlıq bolsağız | alauwmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uwdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be kneading | menuwa bolurma | senuwa bolursa | oluwa bolur | bizuwa bolurbuz | sizuwa bolursuz | alauwa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be kneading | menuwmay bolurma | senuwmay bolursa | oluwmay bolur | bizuwmay bolurbuz | sizuwmay bolursuz | alauwmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of kneading | menuwa tura bolurma | senuwa tura bolursa | oluwa tura bolur | bizuwa tura bolurbuz | sizuwa tura bolursuz | alauwa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not kneading | menuwmay tura bolurma | senuwmay tura bolursa | oluwmay tura bolur | bizuwmay tura bolurbuz | sizuwmay tura bolursuz | alauwmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have kneaded | menuwğan bolurma | senuwğan bolursa | oluwğan bolur | bizuwğan bolurbuz | sizuwğan bolursuz | alauwğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have kneaded | menuwmağan bolurma | senuwmağan bolursa | oluwmağan bolur | bizuwmağan bolurbuz | sizuwmağan bolursuz | alauwmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to knead | menuwarıq bolurma | senuwarıq bolursa | oluwarıq bolur | bizuwarıq bolurbuz | sizuwarıq bolursuz | alauwarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to knead | menuwmazlıq bolurma | senuwmazlıq bolursa | oluwmazlıq bolur | bizuwmazlıq bolurbuz | sizuwmazlıq bolursuz | alauwmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it knead | menuwayım | senuw! | oluwsun | bizuwayıq | sizuwuğuz! | alauwsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not knead | menuwmayım | senuwma! | oluwmasın | bizuwmayıq | sizuwmağız! | alauwmasınla |
| Commands & suggestionsshould he knead? | menuwayımmı? | oluwsunmu? | bizuwayıqmı? | alauwsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not knead? | menuwmayımmı? | oluwmasınmı? | bizuwmayıqmı? | alauwmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it knead | senuwçu2 | oluwsunçu | sizuwçuğuz | alauwsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not knead | senuwmaçı2 | oluwmasınçı | sizuwmaçığız | alauwmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you knead | senuwğunuwğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not knead | senuwmağınuwmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he kneaded | menuwğay edim uwğa edim | senuwğay eding uwğa eding | oluwğay edi uwğa edi | bizuwğay edik uwğa edik | sizuwğay edigiz uwğa edigiz | alauwğay edile uwğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not knead | menuwmağay edim uwmağa edim | senuwmağay eding uwmağa eding | oluwmağay edi uwmağa edi | bizuwmağay edik uwmağa edik | sizuwmağay edigiz uwmağa edigiz | alauwmağay edile uwmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to knead | menuwmağa qoyayımuwma qoyayım | senuwmağa qoy!uwma qoy! | oluwmağa qoysunuwma qoysun | bizuwmağa qoyayıquwma qoyayıq | sizuwmağa qoyuğuz!uwma qoyuğuz! | alauwmağa qoysunlauwma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to knead | menuwmağa qoymayımuwma qoymayım | senuwmağa qoyma!uwma qoyma! | oluwmağa qoymasınuwma qoymasın | bizuwmağa qoymayıquwma qoymayıq | sizuwmağa qoymağız!uwma qoymağız! | alauwmağa qoymasınlauwma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to knead? | menuwmağa qoyayımmı?uwma qoyayımmı? | oluwmağa qoysunmu?uwma qoysunmu? | bizuwmağa qoyayıqmı?uwma qoyayıqmı? | alauwmağa qoysunlamı?uwma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to knead? | menuwmağa qoymayımmı?uwma qoymayımmı? | oluwmağa qoymasınmı?uwma qoymasınmı? | bizuwmağa qoymayıqmı?uwma qoymayıqmı? | alauwmağa qoymasınlamı?uwma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to knead | menuwmağa qoyamauwma qoyama | senuwmağa qoyasauwma qoyasa | oluwmağa qoyadıuwma qoyadı | bizuwmağa qoyabızuwma qoyabız | sizuwmağa qoyasızuwma qoyasız | alauwmağa qoyadılauwma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to knead | menuwmağa qoymaymauwma qoymayma | senuwmağa qoymaysauwma qoymaysa | oluwmağa qoymaydıuwma qoymaydı | bizuwmağa qoymaybızuwma qoymaybız | sizuwmağa qoymaysızuwma qoymaysız | alauwmağa qoymaydılauwma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to knead? | menuwmağa qoyamıma?uwma qoyamıma? | senuwmağa qoyamısa?uwma qoyamısa? | oluwmağa qoyamıdı?uwma qoyamıdı? | bizuwmağa qoyamıbız?uwma qoyamıbız? | sizuwmağa qoyamısız?uwma qoyamısız? | alauwmağa qoyamıdıla?uwma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to knead? | menuwmağa qoymaymıma?uwma qoymaymıma? | senuwmağa qoymaymısa?uwma qoymaymısa? | oluwmağa qoymaymıdı?uwma qoymaymıdı? | bizuwmağa qoymaymıbız?uwma qoymaymıbız? | sizuwmağa qoymaymısız?uwma qoymaymısız? | alauwmağa qoymaymıdıla?uwma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to knead | menuwmağa qoydumuwma qoydum | senuwmağa qoydunguwma qoydung | oluwmağa qoyduuwma qoydu | bizuwmağa qoyduquwma qoyduq | sizuwmağa qoyduğuzuwma qoyduğuz | alauwmağa qoydulauwma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to knead | menuwmağa qoymadımuwma qoymadım | senuwmağa qoymadınguwma qoymadıng | oluwmağa qoymadıuwma qoymadı | bizuwmağa qoymadıquwma qoymadıq | sizuwmağa qoymadığızuwma qoymadığız | alauwmağa qoymadılauwma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to knead? | menuwmağa qoydummu?uwma qoydummu? | senuwmağa qoydungmu?uwma qoydungmu? | oluwmağa qoydumu?uwma qoydumu? | bizuwmağa qoyduqmu?uwma qoyduqmu? | sizuwmağa qoyduğuzmu?uwma qoyduğuzmu? | alauwmağa qoydulamı?uwma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to knead? | menuwmağa qoymadımmı?uwma qoymadımmı? | senuwmağa qoymadıngmı?uwma qoymadıngmı? | oluwmağa qoymadımı?uwma qoymadımı? | bizuwmağa qoymadıqmı?uwma qoymadıqmı? | sizuwmağa qoymadığızmı?uwma qoymadığızmı? | alauwmağa qoymadılamı?uwma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can knead | menuwalama | senuwalasa | oluwaladı | bizuwalabız | sizuwalasız | alauwaladıla |
| Ability — presenthe can't knead | menuwalmayma | senuwalmaysa | oluwalmaydı | bizuwalmaybız | sizuwalmaysız | alauwalmaydıla |
| Ability — presentcan he knead? | menuwalamıma? uwalamamı? | senuwalamısa? | oluwalamıdı? | bizuwalamıbız? uwalabızmı? | sizuwalamısız? | alauwalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he knead? | menuwalmaymıma? uwalmaymamı? | senuwalmaymısa? | oluwalmaymıdı? | bizuwalmaymıbız? uwalmaybızmı? | sizuwalmaymısız? | alauwalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can knead | menuwalsam | senuwalsang | oluwalsa | bizuwalsaq | sizuwalsağız | alauwalsala |
| Ability — if I can…if he can't knead | menuwalmasam | senuwalmasang | oluwalmasa | bizuwalmasaq | sizuwalmasağız | alauwalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to knead | menuwaldım | senuwaldıng | oluwaldı | bizuwaldıq | sizuwaldığız | alauwaldıla |
| Ability — simple pasthe could not knead | menuwalmadım | senuwalmadıng | oluwalmadı | bizuwalmadıq | sizuwalmadığız | alauwalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to knead? | menuwaldımmı? | senuwaldıngmı? | oluwaldımı? | bizuwaldıqmı? | sizuwaldığızmı? | alauwaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he knead? | menuwalmadımmı? | senuwalmadıngmı? | oluwalmadımı? | bizuwalmadıqmı? | sizuwalmadığızmı? | alauwalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to knead | menuwalğanma | senuwalğansa | oluwalğandı | bizuwalğanbız | sizuwalğansız | alauwalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to knead | menuwalmağanma | senuwalmağansa | oluwalmağandı | bizuwalmağanbız | sizuwalmağansız | alauwalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to knead? | menuwalğanmıma? uwalğanmamı? | senuwalğanmısa? | oluwalğanmıdı? | bizuwalğanmıbız? uwalğanbızmı? | sizuwalğanmısız? | alauwalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to knead? | menuwalmağanmıma? uwalmağanmamı? | senuwalmağanmısa? | oluwalmağanmıdı? | bizuwalmağanmıbız? uwalmağanbızmı? | sizuwalmağanmısız? | alauwalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to knead | menuwalğan edimuwalğanem | senuwalğan edinguwalğaneng | oluwalğan ediuwalğaned | bizuwalğan edikuwalğanek | sizuwalğan edigizuwalğanegiz | alauwalğan edileuwalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to knead | menuwalmağan edimuwalmağanem | senuwalmağan edinguwalmağaneng | oluwalmağan ediuwalmağaned | bizuwalmağan edikuwalmağanek | sizuwalmağan edigizuwalmağanegiz | alauwalmağan edileuwalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could knead | menuwala edimuwalaem | senuwala edinguwalaeng | oluwala ediuwalaed | bizuwala edikuwalaek | sizuwala edigizuwalaegiz | alauwala edileuwalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not knead | menuwalmay edimuwalmayem | senuwalmay edinguwalmayeng | oluwalmay ediuwalmayed | bizuwalmay edikuwalmayek | sizuwalmay edigizuwalmayegiz | alauwalmay edileuwalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to knead | menuwalırma | senuwalırsa | oluwalır | bizuwalırbız | sizuwalırsız | alauwalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to knead | menuwalmazma | senuwalmazsa | oluwalmaz | bizuwalmazbız | sizuwalmazsız | alauwalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to knead? | menuwalırmıma? uwalırmamı? | senuwalırmısa? | oluwalırmı? | bizuwalırmıbız? uwalırbızmı? | sizuwalırmısız? | alauwalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to knead? | menuwalmazmıma? uwalmazmamı? | senuwalmazmısa? | oluwalmazmı? | bizuwalmazmıbız? uwalmazbızmı? | sizuwalmazmısız? | alauwalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to knead | menuwallıqma | senuwallıqsa | oluwallıqdı | bizuwallıqbız | sizuwallıqsız | alauwallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to knead | menuwallıq tülme | senuwallıq tülse | oluwallıq tüldü | bizuwallıq tülbüz | sizuwallıq tülsüz | alauwallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to knead? | menuwallıqmıma? uwallıqmamı? | senuwallıqmısa? | oluwallıqmıdı? | bizuwallıqmıbız? uwallıqbızmı? | sizuwallıqmısız? | alauwallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to knead? | menuwallıq tülmüme? | senuwallıq tülmüse? | oluwallıq tülmüdü? | bizuwallıq tülmübüz? | sizuwallıq tülmüsüz? | alauwallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to knead | menuwalır edimuwalır em | senuwalır edinguwalır eng | oluwalır ediuwalır ed | bizuwalır edikuwalır ek | sizuwalır edigizuwalır egiz | alauwalır edileuwalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to knead | menuwalmaz edimuwalmaz em | senuwalmaz edinguwalmaz eng | oluwalmaz ediuwalmaz ed | bizuwalmaz edikuwalmaz ek | sizuwalmaz edigizuwalmaz egiz | alauwalmaz edileuwalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to knead | senuwalğınuwalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to knead | senuwalmağınuwalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be kneading | menuwa bolmazma | senuwa bolmazsa | oluwa bolmaz | bizuwa bolmazbız | sizuwa bolmazsız | alauwa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be kneading (emphatic) | menuwmay bolmazma | senuwmay bolmazsa | oluwmay bolmaz | bizuwmay bolmazbız | sizuwmay bolmazsız | alauwmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of kneading | menuwa tura bolmazma | senuwa tura bolmazsa | oluwa tura bolmaz | bizuwa tura bolmazbız | sizuwa tura bolmazsız | alauwa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not kneading (emphatic) | menuwmay tura bolmazma | senuwmay tura bolmazsa | oluwmay tura bolmaz | bizuwmay tura bolmazbız | sizuwmay tura bolmazsız | alauwmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not kneading | menuwmay turama | senuwmay turasa | oluwmay turadı | bizuwmay turabız | sizuwmay turasız | alauwmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not kneading | menuwmay turmayma | senuwmay turmaysa | oluwmay turmaydı | bizuwmay turmaybız | sizuwmay turmaysız | alauwmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not kneading? | menuwmay turmaymıma | senuwmay turmaymısa | oluwmay turmaymıdı | bizuwmay turmaymıbız | sizuwmay turmaymısız | alauwmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have kneaded | menuwğan bolmazma | senuwğan bolmazsa | oluwğan bolmaz | bizuwğan bolmazbız | sizuwğan bolmazsız | alauwğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have kneaded (emphatic) | menuwmağan bolmazma | senuwmağan bolmazsa | oluwmağan bolmaz | bizuwmağan bolmazbız | sizuwmağan bolmazsız | alauwmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had kneaded | menuwğan bolmasam | senuwğan bolmasang | oluwğan bolmasa | bizuwğan bolmasaq | sizuwğan bolmasağız | alauwğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't kneaded | menuwmağan bolmasam | senuwmağan bolmasang | oluwmağan bolmasa | bizuwmağan bolmasaq | sizuwmağan bolmasağız | alauwmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to knead | menuwarıq bolmazma | senuwarıq bolmazsa | oluwarıq bolmaz | bizuwarıq bolmazbız | sizuwarıq bolmazsız | alauwarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to knead (emphatic) | menuwmazlıq bolmazma | senuwmazlıq bolmazsa | oluwmazlıq bolmaz | bizuwmazlıq bolmazbız | sizuwmazlıq bolmazsız | alauwmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to knead | menuwarıq bolmasam | senuwarıq bolmasang | oluwarıq bolmasa | bizuwarıq bolmasaq | sizuwarıq bolmasağız | alauwarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to knead | menuwmazlıq bolmasam | senuwmazlıq bolmasang | oluwmazlıq bolmasa | bizuwmazlıq bolmasaq | sizuwmazlıq bolmasağız | alauwmazlıq bolmasala |