unuğuw
/unuʁuw/ · plural unuğuwla
verbal noun of unuğurğa →
1. being downcast, dejection, despondency — Verbal noun of unuğurğa.
- unuğuw köb barmadı — the dejection did not last long
- unuğuwdan çığarğa — to come out of dejection
- unuğuw zamanı — a time of dejection
2. oppression, being oppressed
- unuğuwdan qutulğan halq — a people freed from oppression
- köb jıl unuğuwda jaşadıla — they lived under oppression for many years
- artıqlıqğa, unuğuwğa mardasız tözüw — boundless endurance of injustice and oppression
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | unuğuwthe being downcast | unuğuwummy being downcast | unuğuwuŋyour being downcast | unuğuwuhis being downcast | unuğuwubuzour being downcast | unuğuwuğuzyou all's being downcast | unuğuwlarıtheir being downcasts |
| Genitive | unuğuwnuthe being downcast's | unuğuwumumy being downcast's | unuğuwuŋuyour being downcast's | unuğuwunuhis being downcast's | unuğuwubuznuour being downcast's | unuğuwuğuznuyou all's being downcast's | unuğuwlarınıtheir being downcasts' |
| Accusative | unuğuwnuthe being downcast (as the object) | unuğuwumumy being downcast (as the object) | unuğuwuŋuyour being downcast (as the object) | unuğuwunhis being downcast (as the object) | unuğuwubuznuour being downcast (as the object) | unuğuwuğuznuyou all's being downcast (as the object) | unuğuwlarıntheir being downcasts (as the object) |
| Dative | unuğuwğato the being downcast | unuğuwumato my being downcast | unuğuwuŋato your being downcast | unuğuwunato his being downcast | unuğuwubuzğato our being downcast | unuğuwuğuzğato you all's being downcast | unuğuwlarınato their being downcasts |
| Locative | unuğuwdain / at the being downcast | unuğuwumdain / at my being downcast | unuğuwuŋdain / at your being downcast | unuğuwundain / at his being downcast | unuğuwubuzdain / at our being downcast | unuğuwuğuzdain / at you all's being downcast | unuğuwlarındain / at their being downcasts |
| Ablative | unuğuwdanfrom the being downcast | unuğuwumdanfrom my being downcast | unuğuwuŋdanfrom your being downcast | unuğuwundanfrom his being downcast | unuğuwubuzdanfrom our being downcast | unuğuwuğuzdanfrom you all's being downcast | unuğuwlarındanfrom their being downcasts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | unuğuwlathe being downcasts | unuğuwlarımmy being downcasts | unuğuwlarıŋyour being downcasts | unuğuwlarıhis being downcasts | unuğuwlarıbızour being downcasts | unuğuwlarığızyou all's being downcasts | unuğuwlarıtheir being downcasts |
| Genitive | unuğuwlanıthe being downcasts' | unuğuwlarımımy being downcasts' | unuğuwlarıŋıyour being downcasts' | unuğuwlarınıhis being downcasts' | unuğuwlarıbıznıour being downcasts' | unuğuwlarığıznıyou all's being downcasts' | unuğuwlarınıtheir being downcasts' |
| Accusative | unuğuwlanıthe being downcasts (as the object) | unuğuwlarımımy being downcasts (as the object) | unuğuwlarıŋıyour being downcasts (as the object) | unuğuwlarınhis being downcasts (as the object) | unuğuwlarıbıznıour being downcasts (as the object) | unuğuwlarığıznıyou all's being downcasts (as the object) | unuğuwlarıntheir being downcasts (as the object) |
| Dative | unuğuwlağato the being downcasts | unuğuwlarımato my being downcasts | unuğuwlarıŋato your being downcasts | unuğuwlarınato his being downcasts | unuğuwlarıbızğato our being downcasts | unuğuwlarığızğato you all's being downcasts | unuğuwlarınato their being downcasts |
| Locative | unuğuwladain / at the being downcasts | unuğuwlarımdain / at my being downcasts | unuğuwlarıŋdain / at your being downcasts | unuğuwlarındain / at his being downcasts | unuğuwlarıbızdain / at our being downcasts | unuğuwlarığızdain / at you all's being downcasts | unuğuwlarındain / at their being downcasts |
| Ablative | unuğuwladanfrom the being downcasts | unuğuwlarımdanfrom my being downcasts | unuğuwlarıŋdanfrom your being downcasts | unuğuwlarındanfrom his being downcasts | unuğuwlarıbızdanfrom our being downcasts | unuğuwlarığızdanfrom you all's being downcasts | unuğuwlarındanfrom their being downcasts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: unuğuwları can mean "his / her being downcasts", "their being downcast", or "their being downcasts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.