tılmaç
/tɯlmatʃ/ · plural tılmaçla
1. interpreter, one who renders speech from one language into another
- tılmaç kerekdi — an interpreter is needed
- tılmaç bla söleşirge — to speak through an interpreter
- tılmaçnı sözü — the interpreter's words
2. dictionary
- tılmaçnı açarğa — to open the dictionary
- tılmaçdan qararğa — to look a word up in the dictionary
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe interpreter | —tılmaç | menitılmaçım | senitılmaçıng | anıtılmaçı | biznitılmaçıbız | siznitılmaçığız | alanıtılmaçları |
| Genitivethe interpreter's | —tılmaçnı | menitılmaçımı | senitılmaçıngı | anıtılmaçını | biznitılmaçıbıznı | siznitılmaçığıznı | alanıtılmaçlarını |
| Accusativethe interpreter (as the object) | —tılmaçnı | menitılmaçımı | senitılmaçıngı | anıtılmaçın | biznitılmaçıbıznı | siznitılmaçığıznı | alanıtılmaçların |
| Dativeto the interpreter | —tılmaçha | menitılmaçıma | senitılmaçınga | anıtılmaçına | biznitılmaçıbızğa | siznitılmaçığızğa | alanıtılmaçlarına |
| Locativeat / in the interpreter | —tılmaçda | menitılmaçımda | senitılmaçıngda | anıtılmaçında | biznitılmaçıbızda | siznitılmaçığızda | alanıtılmaçlarında |
| Ablativefrom the interpreter | —tılmaçdan | menitılmaçımdan | senitılmaçıngdan | anıtılmaçından | biznitılmaçıbızdan | siznitılmaçığızdan | alanıtılmaçlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe interpreters | —tılmaçla | menitılmaçlarım | senitılmaçlarıng | anıtılmaçları | biznitılmaçlarıbız | siznitılmaçlarığız | alanıtılmaçları |
| Genitivethe interpreters' | —tılmaçlanı | menitılmaçlarımı | senitılmaçlarıngı | anıtılmaçlarını | biznitılmaçlarıbıznı | siznitılmaçlarığıznı | alanıtılmaçlarını |
| Accusativethe interpreters (as the object) | —tılmaçlanı | menitılmaçlarımı | senitılmaçlarıngı | anıtılmaçların | biznitılmaçlarıbıznı | siznitılmaçlarığıznı | alanıtılmaçların |
| Dativeto the interpreters | —tılmaçlağa | menitılmaçlarıma | senitılmaçlarınga | anıtılmaçlarına | biznitılmaçlarıbızğa | siznitılmaçlarığızğa | alanıtılmaçlarına |
| Locativeat / in the interpreters | —tılmaçlada | menitılmaçlarımda | senitılmaçlarıngda | anıtılmaçlarında | biznitılmaçlarıbızda | siznitılmaçlarığızda | alanıtılmaçlarında |
| Ablativefrom the interpreters | —tılmaçladan | menitılmaçlarımdan | senitılmaçlarıngdan | anıtılmaçlarından | biznitılmaçlarıbızdan | siznitılmaçlarığızdan | alanıtılmaçlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tılmaçları can mean "his / her interpreters", "their interpreter", or "their interpreters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.