köçürüwçü
/køtʃyrywtʃy/ · plural köçürüwçüle
1. translator
- ingiliz tilden köçürüwçü — a translator from English
- nazmuçu emda köçürüwçü — a poet and translator
- köçürüwçü keldi — the translator has come
2. one who resettles
- halqnı köçürüwçü — the one who deports a people
- köçürüwçü adam — the man who does the moving
- suratnı köçürüwçü — the one who copies the picture
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe translator | —köçürüwçü | meniköçürüwçüm | seniköçürüwçüng | anıköçürüwçüsü | bizniköçürüwçübüz | sizniköçürüwçügüz | alanıköçürüwçüleri |
| Genitivethe translator's | —köçürüwçünü | meniköçürüwçümü | seniköçürüwçüngü | anıköçürüwçüsünü | bizniköçürüwçübüznü | sizniköçürüwçügüznü | alanıköçürüwçülerini |
| Accusativethe translator (as the object) | —köçürüwçünü | meniköçürüwçümü | seniköçürüwçüngü | anıköçürüwçüsün | bizniköçürüwçübüznü | sizniköçürüwçügüznü | alanıköçürüwçülerin |
| Dativeto the translator | —köçürüwçüge | meniköçürüwçüme | seniköçürüwçünge | anıköçürüwçüsüne | bizniköçürüwçübüzge | sizniköçürüwçügüzge | alanıköçürüwçülerine |
| Locativeat / in the translator | —köçürüwçüde | meniköçürüwçümde | seniköçürüwçüngde | anıköçürüwçüsünde | bizniköçürüwçübüzde | sizniköçürüwçügüzde | alanıköçürüwçülerinde |
| Ablativefrom the translator | —köçürüwçüden | meniköçürüwçümden | seniköçürüwçüngden | anıköçürüwçüsünden | bizniköçürüwçübüzden | sizniköçürüwçügüzden | alanıköçürüwçülerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe translators | —köçürüwçüle | meniköçürüwçülerim | seniköçürüwçülering | anıköçürüwçüleri | bizniköçürüwçüleribiz | sizniköçürüwçülerigiz | alanıköçürüwçüleri |
| Genitivethe translators' | —köçürüwçüleni | meniköçürüwçülerimi | seniköçürüwçüleringi | anıköçürüwçülerini | bizniköçürüwçüleribizni | sizniköçürüwçülerigizni | alanıköçürüwçülerini |
| Accusativethe translators (as the object) | —köçürüwçüleni | meniköçürüwçülerimi | seniköçürüwçüleringi | anıköçürüwçülerin | bizniköçürüwçüleribizni | sizniköçürüwçülerigizni | alanıköçürüwçülerin |
| Dativeto the translators | —köçürüwçülege | meniköçürüwçülerime | seniköçürüwçüleringe | anıköçürüwçülerine | bizniköçürüwçüleribizge | sizniköçürüwçülerigizge | alanıköçürüwçülerine |
| Locativeat / in the translators | —köçürüwçülede | meniköçürüwçülerimde | seniköçürüwçüleringde | anıköçürüwçülerinde | bizniköçürüwçüleribizde | sizniköçürüwçülerigizde | alanıköçürüwçülerinde |
| Ablativefrom the translators | —köçürüwçüleden | meniköçürüwçülerimden | seniköçürüwçüleringden | anıköçürüwçülerinden | bizniköçürüwçüleribizden | sizniköçürüwçülerigizden | alanıköçürüwçülerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: köçürüwçüleri can mean "his / her translators", "their translator", or "their translators" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.