tüzetilirge
/tyzetilirɡe/
1. to be corrected, to be put right, to be set in order
- kemlikle tüzetilgendile — the faults have been put right
- jangılıç tüzetildi — the mistake was corrected
2. to be straightened, to be levelled, to be smoothed out
- temir çıbıq tüzetildi — the wire was straightened
- jol tüzetilgendi — the road has been levelled
- qabırğa tüzetildi — the wall was smoothed out
Conjugation
Common forms
- tüzetiledihe is being corrected
- tüzetildihe was corrected
- tüzetilgendihe has been corrected
- tüzetilirhe will be corrected
- tüzetillikdihe is going to be corrected
- tüzetile edihe was being corrected
- tüzetilseif he is corrected
- tüzetil!be corrected!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being corrected | mentüzetileme | sentüzetilese | oltüzetiledi | biztüzetilebiz | siztüzetilesiz | alatüzetiledile |
| Present (simple & continuous)he is not being corrected | mentüzetilmeyme | sentüzetilmeyse | oltüzetilmeydi | biztüzetilmeybiz | siztüzetilmeysiz | alatüzetilmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being corrected? | mentüzetilemime? tüzetilememi? | sentüzetilemise? | oltüzetilemidi? | biztüzetilemibiz? tüzetilebizmi? | siztüzetilemisiz? | alatüzetilemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being corrected? | mentüzetilmeymime? tüzetilmeymemi? | sentüzetilmeymise? | oltüzetilmeymidi? | biztüzetilmeymibiz? tüzetilmeybizmi? | siztüzetilmeymisiz? | alatüzetilmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually corrected | mentüzetiliwçenme | sentüzetiliwçense | oltüzetiliwçendi | biztüzetiliwçenbiz | siztüzetiliwçensiz | alatüzetiliwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually corrected | mentüzetiliwçen tülme | sentüzetiliwçen tülse | oltüzetiliwçen tüldü | biztüzetiliwçen tülbüz | siztüzetiliwçen tülsüz | alatüzetiliwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually corrected? | mentüzetiliwçenmime? tüzetiliwçenmemi? | sentüzetiliwçenmise? | oltüzetiliwçenmidi? | biztüzetiliwçenmibiz? tüzetiliwçenbizmi? | siztüzetiliwçenmisiz? | alatüzetiliwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually corrected? | mentüzetiliwçen tülmüme? | sentüzetiliwçen tülmüse? | oltüzetiliwçen tülmüdü? | biztüzetiliwçen tülmübüz? | siztüzetiliwçen tülmüsüz? | alatüzetiliwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been corrected and remains so | oltüzetilibdi | alatüzetilibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been corrected? | oltüzetilibmidi? | alatüzetilibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being corrected | mentüzetile turama | sentüzetile turasa | oltüzetile turadı | biztüzetile turabız | siztüzetile turasız | alatüzetile turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being corrected | mentüzetile turmayma | sentüzetile turmaysa | oltüzetile turmaydı | biztüzetile turmaybız | siztüzetile turmaysız | alatüzetile turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being corrected? | mentüzetile turamıma? tüzetile turamamı? | sentüzetile turamısa? | oltüzetile turamıdı? | biztüzetile turamıbız? tüzetile turabızmı? | siztüzetile turamısız? | alatüzetile turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being corrected? | mentüzetile turmaymıma? tüzetile turmaymamı? | sentüzetile turmaymısa? | oltüzetile turmaymıdı? | biztüzetile turmaymıbız? tüzetile turmaybızmı? | siztüzetile turmaymısız? | alatüzetile turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was corrected | mentüzetildim | sentüzetilding | oltüzetildi | biztüzetildik | siztüzetildigiz | alatüzetildile |
| Simple past (definite)he wasn't corrected | mentüzetilmedim | sentüzetilmeding | oltüzetilmedi | biztüzetilmedik | siztüzetilmedigiz | alatüzetilmedile |
| Simple past (definite)was he corrected? | mentüzetildimmi? | sentüzetildingmi? | oltüzetildimi? | biztüzetildikmi? | siztüzetildigizmi? | alatüzetildilemi? |
| Simple past (definite)wasn't he corrected? | mentüzetilmedimmi? | sentüzetilmedingmi? | oltüzetilmedimi? | biztüzetilmedikmi? | siztüzetilmedigizmi? | alatüzetilmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been corrected | mentüzetilgenme | sentüzetilgense | oltüzetilgendi | biztüzetilgenbiz | siztüzetilgensiz | alatüzetilgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been corrected | mentüzetilmegenme | sentüzetilmegense | oltüzetilmegendi | biztüzetilmegenbiz | siztüzetilmegensiz | alatüzetilmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been corrected? | mentüzetilgenmime? tüzetilgenmemi? | sentüzetilgenmise? | oltüzetilgenmidi? | biztüzetilgenmibiz? tüzetilgenbizmi? | siztüzetilgenmisiz? | alatüzetilgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been corrected? | mentüzetilmegenmime? tüzetilmegenmemi? | sentüzetilmegenmise? | oltüzetilmegenmidi? | biztüzetilmegenmibiz? tüzetilmegenbizmi? | siztüzetilmegenmisiz? | alatüzetilmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be corrected | mentüzetilirme | sentüzetilirse | oltüzetilir | biztüzetilirbiz | siztüzetilirsiz | alatüzetilirle |
| Indefinite future (future I)he won't be corrected | mentüzetilmezme | sentüzetilmezse | oltüzetilmez | biztüzetilmezbiz | siztüzetilmezsiz | alatüzetilmezle |
| Indefinite future (future I)will he be corrected? | mentüzetilirmime? tüzetilirmemi? | sentüzetilirmise? | oltüzetilirmi? | biztüzetilirmibiz? tüzetilirbizmi? | siztüzetilirmisiz? | alatüzetilirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he be corrected? | mentüzetilmezmime? tüzetilmezmemi? | sentüzetilmezmise? | oltüzetilmezmi? | biztüzetilmezmibiz? tüzetilmezbizmi? | siztüzetilmezmisiz? | alatüzetilmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be corrected | mentüzetillikme | sentüzetillikse | oltüzetillikdi | biztüzetillikbiz | siztüzetilliksiz | alatüzetillikdile |
| Definite future (future II)he is not going to be corrected | mentüzetillik tülme | sentüzetillik tülse | oltüzetillik tüldü | biztüzetillik tülbüz | siztüzetillik tülsüz | alatüzetillik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be corrected? | mentüzetillikmime? tüzetillikmemi? | sentüzetillikmise? | oltüzetillikmidi? | biztüzetillikmibiz? tüzetillikbizmi? | siztüzetillikmisiz? | alatüzetillikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to be corrected? | mentüzetillik tülmüme? | sentüzetillik tülmüse? | oltüzetillik tülmüdü? | biztüzetillik tülmübüz? | siztüzetillik tülmüsüz? | alatüzetillik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been corrected | mentüzetilgen edimtüzetilgenem | sentüzetilgen edingtüzetilgeneng | oltüzetilgen editüzetilgened | biztüzetilgen ediktüzetilgenek | siztüzetilgen edigiztüzetilgenegiz | alatüzetilgen ediletüzetilgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been corrected | mentüzetilmegen edimtüzetilmegenem | sentüzetilmegen edingtüzetilmegeneng | oltüzetilmegen editüzetilmegened | biztüzetilmegen ediktüzetilmegenek | siztüzetilmegen edigiztüzetilmegenegiz | alatüzetilmegen ediletüzetilmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being corrected | mentüzetile edimtüzetilem | sentüzetile edingtüzetileng | oltüzetile editüzetiled | biztüzetile ediktüzetilek | siztüzetile edigiztüzetilegiz | alatüzetile ediletüzetilelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being corrected | mentüzetilmey edimtüzetilmeyem | sentüzetilmey edingtüzetilmeyeng | oltüzetilmey editüzetilmeyed | biztüzetilmey ediktüzetilmeyek | siztüzetilmey edigiztüzetilmeyegiz | alatüzetilmey ediletüzetilmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be corrected | mentüzetiliwçen edimtüzetiliwçenem | sentüzetiliwçen edingtüzetiliwçeneng | oltüzetiliwçen editüzetiliwçened | biztüzetiliwçen ediktüzetiliwçenek | siztüzetiliwçen edigiztüzetiliwçenegiz | alatüzetiliwçen ediletüzetiliwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be corrected | mentüzetiliwçen tül edimtüzetiliwçen tül em | sentüzetiliwçen tül edingtüzetiliwçen tül eng | oltüzetiliwçen tül editüzetiliwçen tül ed | biztüzetiliwçen tül ediktüzetiliwçen tül ek | siztüzetiliwçen tül edigiztüzetiliwçen tül egiz | alatüzetiliwçen tül ediletüzetiliwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been corrected and remained so | oltüzetilib edi | alatüzetilib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been corrected | oltüzetilib tül edi | alatüzetilib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being corrected | mentüzetile tura edimtüzetile turaem | sentüzetile tura edingtüzetile turaeng | oltüzetile tura editüzetile turaed | biztüzetile tura ediktüzetile turaek | siztüzetile tura edigiztüzetile turaegiz | alatüzetile tura ediletüzetile turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being corrected | mentüzetile turmay edimtüzetile turmayem | sentüzetile turmay edingtüzetile turmayeng | oltüzetile turmay editüzetile turmayed | biztüzetile turmay ediktüzetile turmayek | siztüzetile turmay edigiztüzetile turmayegiz | alatüzetile turmay ediletüzetile turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be corrected | mentüzetilir edimtüzetilir em | sentüzetilir edingtüzetilir eng | oltüzetilir editüzetilir ed | biztüzetilir ediktüzetilir ek | siztüzetilir edigiztüzetilir egiz | alatüzetilir ediletüzetilir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be corrected | mentüzetilmez edimtüzetilmez em | sentüzetilmez edingtüzetilmez eng | oltüzetilmez editüzetilmez ed | biztüzetilmez ediktüzetilmez ek | siztüzetilmez edigiztüzetilmez egiz | alatüzetilmez ediletüzetilmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been corrected | mentüzetillik edimtüzetillik em | sentüzetillik edingtüzetillik eng | oltüzetillik editüzetillik ed | biztüzetillik ediktüzetillik ek | siztüzetillik edigiztüzetillik egiz | alatüzetillik ediletüzetillik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been corrected | mentüzetillik tül edimtüzetillik tül em | sentüzetillik tül edingtüzetillik tül eng | oltüzetillik tül editüzetillik tül ed | biztüzetillik tül ediktüzetillik tül ek | siztüzetillik tül edigiztüzetillik tül egiz | alatüzetillik tül ediletüzetillik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is corrected | mentüzetilsem | sentüzetilseng | oltüzetilse | biztüzetilsek | siztüzetilsegiz | alatüzetilsele |
| Conditionalif he is not corrected | mentüzetilmesem | sentüzetilmeseng | oltüzetilmese | biztüzetilmesek | siztüzetilmesegiz | alatüzetilmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being corrected | mentüzetile esem | sentüzetile eseng | oltüzetile ese | biztüzetile esek | siztüzetile esegiz | alatüzetile esele |
| Conditional, present realif he is not being corrected | mentüzetilmey esem | sentüzetilmey eseng | oltüzetilmey ese | biztüzetilmey esek | siztüzetilmey esegiz | alatüzetilmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was corrected | mentüzetilsem editüzetilsem ed | sentüzetilseng editüzetilseng ed | oltüzetilse editüzetilsed | biztüzetilsek editüzetilsek ed | siztüzetilsegiz editüzetilsegiz ed | alatüzetilsele editüzetilseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be corrected | mentüzetilmesem editüzetilmesem ed | sentüzetilmeseng editüzetilmeseng ed | oltüzetilmese editüzetilmesed | biztüzetilmesek editüzetilmesek ed | siztüzetilmesegiz editüzetilmesegiz ed | alatüzetilmesele editüzetilmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was corrected | mentüzetildim esem | sentüzetilding eseng | oltüzetildi ese | biztüzetildik esek | siztüzetildigiz esegiz | alatüzetildile esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't corrected | mentüzetilmedim esem | sentüzetilmeding eseng | oltüzetilmedi ese | biztüzetilmedik esek | siztüzetilmedigiz esegiz | alatüzetilmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was corrected (indeed) | mentüzetilgen esem | sentüzetilgen eseng | oltüzetilgen ese | biztüzetilgen esek | siztüzetilgen esegiz | alatüzetilgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't corrected (indeed) | mentüzetilmegen esem | sentüzetilmegen eseng | oltüzetilmegen ese | biztüzetilmegen esek | siztüzetilmegen esegiz | alatüzetilmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been corrected | mentüzetilgen bolsam | sentüzetilgen bolsang | oltüzetilgen bolsa | biztüzetilgen bolsaq | siztüzetilgen bolsağız | alatüzetilgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been corrected | mentüzetilmegen bolsam | sentüzetilmegen bolsang | oltüzetilmegen bolsa | biztüzetilmegen bolsaq | siztüzetilmegen bolsağız | alatüzetilmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been corrected | mentüzetilgen bolsam editüzetilgen bolsam ed | sentüzetilgen bolsang editüzetilgen bolsang ed | oltüzetilgen bolsa editüzetilgen bolsaed | biztüzetilgen bolsaq editüzetilgen bolsaq ed | siztüzetilgen bolsağız editüzetilgen bolsağız ed | alatüzetilgen bolsala editüzetilgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been corrected | mentüzetilmegen bolsam editüzetilmegen bolsam ed | sentüzetilmegen bolsang editüzetilmegen bolsang ed | oltüzetilmegen bolsa editüzetilmegen bolsaed | biztüzetilmegen bolsaq editüzetilmegen bolsaq ed | siztüzetilmegen bolsağız editüzetilmegen bolsağız ed | alatüzetilmegen bolsala editüzetilmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be corrected | mentüzetilir esem | sentüzetilir eseng | oltüzetilir ese | biztüzetilir esek | siztüzetilir esegiz | alatüzetilir esele |
| Conditional, aoristif he won't be corrected | mentüzetilmez esem | sentüzetilmez eseng | oltüzetilmez ese | biztüzetilmez esek | siztüzetilmez esegiz | alatüzetilmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be corrected | mentüzetillik esem | sentüzetillik eseng | oltüzetillik ese | biztüzetillik esek | siztüzetillik esegiz | alatüzetillik esele |
| Conditional, futureif he is not going to be corrected | mentüzetillik tül esem | sentüzetillik tül eseng | oltüzetillik tül ese | biztüzetillik tül esek | siztüzetillik tül esegiz | alatüzetillik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be corrected | mentüzetillik bolsam | sentüzetillik bolsang | oltüzetillik bolsa | biztüzetillik bolsaq | siztüzetillik bolsağız | alatüzetillik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be corrected | mentüzetilmezlik bolsam | sentüzetilmezlik bolsang | oltüzetilmezlik bolsa | biztüzetilmezlik bolsaq | siztüzetilmezlik bolsağız | alatüzetilmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüzetilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being corrected | mentüzetile bolurma | sentüzetile bolursa | oltüzetile bolur | biztüzetile bolurbuz | siztüzetile bolursuz | alatüzetile bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being corrected | mentüzetilmey bolurma | sentüzetilmey bolursa | oltüzetilmey bolur | biztüzetilmey bolurbuz | siztüzetilmey bolursuz | alatüzetilmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being corrected | mentüzetile tura bolurma | sentüzetile tura bolursa | oltüzetile tura bolur | biztüzetile tura bolurbuz | siztüzetile tura bolursuz | alatüzetile tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being corrected | mentüzetilmey tura bolurma | sentüzetilmey tura bolursa | oltüzetilmey tura bolur | biztüzetilmey tura bolurbuz | siztüzetilmey tura bolursuz | alatüzetilmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been corrected | mentüzetilgen bolurma | sentüzetilgen bolursa | oltüzetilgen bolur | biztüzetilgen bolurbuz | siztüzetilgen bolursuz | alatüzetilgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been corrected | mentüzetilmegen bolurma | sentüzetilmegen bolursa | oltüzetilmegen bolur | biztüzetilmegen bolurbuz | siztüzetilmegen bolursuz | alatüzetilmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be corrected | mentüzetillik bolurma | sentüzetillik bolursa | oltüzetillik bolur | biztüzetillik bolurbuz | siztüzetillik bolursuz | alatüzetillik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be corrected | mentüzetilmezlik bolurma | sentüzetilmezlik bolursa | oltüzetilmezlik bolur | biztüzetilmezlik bolurbuz | siztüzetilmezlik bolursuz | alatüzetilmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be corrected | mentüzetileyim | sentüzetil! | oltüzetilsin | biztüzetileyik | siztüzetiligiz! | alatüzetilsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be corrected | mentüzetilmeyim | sentüzetilme! | oltüzetilmesin | biztüzetilmeyik | siztüzetilmegiz! | alatüzetilmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be corrected? | mentüzetileyimmi? | oltüzetilsinmi? | biztüzetileyikmi? | alatüzetilsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be corrected? | mentüzetilmeyimmi? | oltüzetilmesinmi? | biztüzetilmeyikmi? | alatüzetilmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be corrected | sentüzetilçi2 | oltüzetilsinçi | siztüzetilçigiz | alatüzetilsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be corrected | sentüzetilmeçi2 | oltüzetilmesinçi | siztüzetilmeçigiz | alatüzetilmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be corrected | sentüzetilgintüzetilgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be corrected | sentüzetilmegintüzetilmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were corrected | mentüzetilgey edim tüzetilge edim | sentüzetilgey eding tüzetilge eding | oltüzetilgey edi tüzetilge edi | biztüzetilgey edik tüzetilge edik | siztüzetilgey edigiz tüzetilge edigiz | alatüzetilgey edile tüzetilge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not corrected | mentüzetilmegey edim tüzetilmege edim | sentüzetilmegey eding tüzetilmege eding | oltüzetilmegey edi tüzetilmege edi | biztüzetilmegey edik tüzetilmege edik | siztüzetilmegey edigiz tüzetilmege edigiz | alatüzetilmegey edile tüzetilmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be corrected | mentüzetilmege qoyayımtüzetilme qoyayım | sentüzetilmege qoy!tüzetilme qoy! | oltüzetilmege qoysuntüzetilme qoysun | biztüzetilmege qoyayıqtüzetilme qoyayıq | siztüzetilmege qoyuğuz!tüzetilme qoyuğuz! | alatüzetilmege qoysunlatüzetilme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be corrected | mentüzetilmege qoymayımtüzetilme qoymayım | sentüzetilmege qoyma!tüzetilme qoyma! | oltüzetilmege qoymasıntüzetilme qoymasın | biztüzetilmege qoymayıqtüzetilme qoymayıq | siztüzetilmege qoymağız!tüzetilme qoymağız! | alatüzetilmege qoymasınlatüzetilme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be corrected? | mentüzetilmege qoyayımmı?tüzetilme qoyayımmı? | oltüzetilmege qoysunmu?tüzetilme qoysunmu? | biztüzetilmege qoyayıqmı?tüzetilme qoyayıqmı? | alatüzetilmege qoysunlamı?tüzetilme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be corrected? | mentüzetilmege qoymayımmı?tüzetilme qoymayımmı? | oltüzetilmege qoymasınmı?tüzetilme qoymasınmı? | biztüzetilmege qoymayıqmı?tüzetilme qoymayıqmı? | alatüzetilmege qoymasınlamı?tüzetilme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be corrected | mentüzetilmege qoyamatüzetilme qoyama | sentüzetilmege qoyasatüzetilme qoyasa | oltüzetilmege qoyadıtüzetilme qoyadı | biztüzetilmege qoyabıztüzetilme qoyabız | siztüzetilmege qoyasıztüzetilme qoyasız | alatüzetilmege qoyadılatüzetilme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be corrected | mentüzetilmege qoymaymatüzetilme qoymayma | sentüzetilmege qoymaysatüzetilme qoymaysa | oltüzetilmege qoymaydıtüzetilme qoymaydı | biztüzetilmege qoymaybıztüzetilme qoymaybız | siztüzetilmege qoymaysıztüzetilme qoymaysız | alatüzetilmege qoymaydılatüzetilme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be corrected? | mentüzetilmege qoyamıma?tüzetilme qoyamıma? | sentüzetilmege qoyamısa?tüzetilme qoyamısa? | oltüzetilmege qoyamıdı?tüzetilme qoyamıdı? | biztüzetilmege qoyamıbız?tüzetilme qoyamıbız? | siztüzetilmege qoyamısız?tüzetilme qoyamısız? | alatüzetilmege qoyamıdıla?tüzetilme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be corrected? | mentüzetilmege qoymaymıma?tüzetilme qoymaymıma? | sentüzetilmege qoymaymısa?tüzetilme qoymaymısa? | oltüzetilmege qoymaymıdı?tüzetilme qoymaymıdı? | biztüzetilmege qoymaymıbız?tüzetilme qoymaymıbız? | siztüzetilmege qoymaymısız?tüzetilme qoymaymısız? | alatüzetilmege qoymaymıdıla?tüzetilme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be corrected | mentüzetilmege qoydumtüzetilme qoydum | sentüzetilmege qoydungtüzetilme qoydung | oltüzetilmege qoydutüzetilme qoydu | biztüzetilmege qoyduqtüzetilme qoyduq | siztüzetilmege qoyduğuztüzetilme qoyduğuz | alatüzetilmege qoydulatüzetilme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be corrected | mentüzetilmege qoymadımtüzetilme qoymadım | sentüzetilmege qoymadıngtüzetilme qoymadıng | oltüzetilmege qoymadıtüzetilme qoymadı | biztüzetilmege qoymadıqtüzetilme qoymadıq | siztüzetilmege qoymadığıztüzetilme qoymadığız | alatüzetilmege qoymadılatüzetilme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be corrected? | mentüzetilmege qoydummu?tüzetilme qoydummu? | sentüzetilmege qoydungmu?tüzetilme qoydungmu? | oltüzetilmege qoydumu?tüzetilme qoydumu? | biztüzetilmege qoyduqmu?tüzetilme qoyduqmu? | siztüzetilmege qoyduğuzmu?tüzetilme qoyduğuzmu? | alatüzetilmege qoydulamı?tüzetilme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be corrected? | mentüzetilmege qoymadımmı?tüzetilme qoymadımmı? | sentüzetilmege qoymadıngmı?tüzetilme qoymadıngmı? | oltüzetilmege qoymadımı?tüzetilme qoymadımı? | biztüzetilmege qoymadıqmı?tüzetilme qoymadıqmı? | siztüzetilmege qoymadığızmı?tüzetilme qoymadığızmı? | alatüzetilmege qoymadılamı?tüzetilme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be corrected | mentüzetilalama | sentüzetilalasa | oltüzetilaladı | biztüzetilalabız | siztüzetilalasız | alatüzetilaladıla |
| Ability — presenthe can't be corrected | mentüzetilalmayma | sentüzetilalmaysa | oltüzetilalmaydı | biztüzetilalmaybız | siztüzetilalmaysız | alatüzetilalmaydıla |
| Ability — presentcan he be corrected? | mentüzetilalamıma? tüzetilalamamı? | sentüzetilalamısa? | oltüzetilalamıdı? | biztüzetilalamıbız? tüzetilalabızmı? | siztüzetilalamısız? | alatüzetilalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be corrected? | mentüzetilalmaymıma? tüzetilalmaymamı? | sentüzetilalmaymısa? | oltüzetilalmaymıdı? | biztüzetilalmaymıbız? tüzetilalmaybızmı? | siztüzetilalmaymısız? | alatüzetilalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be corrected | mentüzetilalsam | sentüzetilalsang | oltüzetilalsa | biztüzetilalsaq | siztüzetilalsağız | alatüzetilalsala |
| Ability — if I can…if he can't be corrected | mentüzetilalmasam | sentüzetilalmasang | oltüzetilalmasa | biztüzetilalmasaq | siztüzetilalmasağız | alatüzetilalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be corrected | mentüzetilaldım | sentüzetilaldıng | oltüzetilaldı | biztüzetilaldıq | siztüzetilaldığız | alatüzetilaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be corrected | mentüzetilalmadım | sentüzetilalmadıng | oltüzetilalmadı | biztüzetilalmadıq | siztüzetilalmadığız | alatüzetilalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be corrected? | mentüzetilaldımmı? | sentüzetilaldıngmı? | oltüzetilaldımı? | biztüzetilaldıqmı? | siztüzetilaldığızmı? | alatüzetilaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be corrected? | mentüzetilalmadımmı? | sentüzetilalmadıngmı? | oltüzetilalmadımı? | biztüzetilalmadıqmı? | siztüzetilalmadığızmı? | alatüzetilalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be corrected | mentüzetilalğanma | sentüzetilalğansa | oltüzetilalğandı | biztüzetilalğanbız | siztüzetilalğansız | alatüzetilalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be corrected | mentüzetilalmağanma | sentüzetilalmağansa | oltüzetilalmağandı | biztüzetilalmağanbız | siztüzetilalmağansız | alatüzetilalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be corrected? | mentüzetilalğanmıma? tüzetilalğanmamı? | sentüzetilalğanmısa? | oltüzetilalğanmıdı? | biztüzetilalğanmıbız? tüzetilalğanbızmı? | siztüzetilalğanmısız? | alatüzetilalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be corrected? | mentüzetilalmağanmıma? tüzetilalmağanmamı? | sentüzetilalmağanmısa? | oltüzetilalmağanmıdı? | biztüzetilalmağanmıbız? tüzetilalmağanbızmı? | siztüzetilalmağanmısız? | alatüzetilalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be corrected | mentüzetilalğan edimtüzetilalğanem | sentüzetilalğan edingtüzetilalğaneng | oltüzetilalğan editüzetilalğaned | biztüzetilalğan ediktüzetilalğanek | siztüzetilalğan edigiztüzetilalğanegiz | alatüzetilalğan ediletüzetilalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be corrected | mentüzetilalmağan edimtüzetilalmağanem | sentüzetilalmağan edingtüzetilalmağaneng | oltüzetilalmağan editüzetilalmağaned | biztüzetilalmağan ediktüzetilalmağanek | siztüzetilalmağan edigiztüzetilalmağanegiz | alatüzetilalmağan ediletüzetilalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be corrected | mentüzetilala edimtüzetilalaem | sentüzetilala edingtüzetilalaeng | oltüzetilala editüzetilalaed | biztüzetilala ediktüzetilalaek | siztüzetilala edigiztüzetilalaegiz | alatüzetilala ediletüzetilalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be corrected | mentüzetilalmay edimtüzetilalmayem | sentüzetilalmay edingtüzetilalmayeng | oltüzetilalmay editüzetilalmayed | biztüzetilalmay ediktüzetilalmayek | siztüzetilalmay edigiztüzetilalmayegiz | alatüzetilalmay ediletüzetilalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be corrected | mentüzetilalırma | sentüzetilalırsa | oltüzetilalır | biztüzetilalırbız | siztüzetilalırsız | alatüzetilalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be corrected | mentüzetilalmazma | sentüzetilalmazsa | oltüzetilalmaz | biztüzetilalmazbız | siztüzetilalmazsız | alatüzetilalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be corrected? | mentüzetilalırmıma? tüzetilalırmamı? | sentüzetilalırmısa? | oltüzetilalırmı? | biztüzetilalırmıbız? tüzetilalırbızmı? | siztüzetilalırmısız? | alatüzetilalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be corrected? | mentüzetilalmazmıma? tüzetilalmazmamı? | sentüzetilalmazmısa? | oltüzetilalmazmı? | biztüzetilalmazmıbız? tüzetilalmazbızmı? | siztüzetilalmazmısız? | alatüzetilalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be corrected | mentüzetilallıqma | sentüzetilallıqsa | oltüzetilallıqdı | biztüzetilallıqbız | siztüzetilallıqsız | alatüzetilallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be corrected | mentüzetilallıq tülme | sentüzetilallıq tülse | oltüzetilallıq tüldü | biztüzetilallıq tülbüz | siztüzetilallıq tülsüz | alatüzetilallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be corrected? | mentüzetilallıqmıma? tüzetilallıqmamı? | sentüzetilallıqmısa? | oltüzetilallıqmıdı? | biztüzetilallıqmıbız? tüzetilallıqbızmı? | siztüzetilallıqmısız? | alatüzetilallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be corrected? | mentüzetilallıq tülmüme? | sentüzetilallıq tülmüse? | oltüzetilallıq tülmüdü? | biztüzetilallıq tülmübüz? | siztüzetilallıq tülmüsüz? | alatüzetilallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be corrected | mentüzetilalır edimtüzetilalır em | sentüzetilalır edingtüzetilalır eng | oltüzetilalır editüzetilalır ed | biztüzetilalır ediktüzetilalır ek | siztüzetilalır edigiztüzetilalır egiz | alatüzetilalır ediletüzetilalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be corrected | mentüzetilalmaz edimtüzetilalmaz em | sentüzetilalmaz edingtüzetilalmaz eng | oltüzetilalmaz editüzetilalmaz ed | biztüzetilalmaz ediktüzetilalmaz ek | siztüzetilalmaz edigiztüzetilalmaz egiz | alatüzetilalmaz ediletüzetilalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be corrected | sentüzetilalğıntüzetilalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be corrected | sentüzetilalmağıntüzetilalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being corrected | mentüzetile bolmazma | sentüzetile bolmazsa | oltüzetile bolmaz | biztüzetile bolmazbız | siztüzetile bolmazsız | alatüzetile bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being corrected (emphatic) | mentüzetilmey bolmazma | sentüzetilmey bolmazsa | oltüzetilmey bolmaz | biztüzetilmey bolmazbız | siztüzetilmey bolmazsız | alatüzetilmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being corrected | mentüzetile tura bolmazma | sentüzetile tura bolmazsa | oltüzetile tura bolmaz | biztüzetile tura bolmazbız | siztüzetile tura bolmazsız | alatüzetile tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being corrected (emphatic) | mentüzetilmey tura bolmazma | sentüzetilmey tura bolmazsa | oltüzetilmey tura bolmaz | biztüzetilmey tura bolmazbız | siztüzetilmey tura bolmazsız | alatüzetilmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being corrected | mentüzetilmey turama | sentüzetilmey turasa | oltüzetilmey turadı | biztüzetilmey turabız | siztüzetilmey turasız | alatüzetilmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being corrected | mentüzetilmey turmayma | sentüzetilmey turmaysa | oltüzetilmey turmaydı | biztüzetilmey turmaybız | siztüzetilmey turmaysız | alatüzetilmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being corrected? | mentüzetilmey turmaymıma | sentüzetilmey turmaymısa | oltüzetilmey turmaymıdı | biztüzetilmey turmaymıbız | siztüzetilmey turmaymısız | alatüzetilmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been corrected | mentüzetilgen bolmazma | sentüzetilgen bolmazsa | oltüzetilgen bolmaz | biztüzetilgen bolmazbız | siztüzetilgen bolmazsız | alatüzetilgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been corrected (emphatic) | mentüzetilmegen bolmazma | sentüzetilmegen bolmazsa | oltüzetilmegen bolmaz | biztüzetilmegen bolmazbız | siztüzetilmegen bolmazsız | alatüzetilmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been corrected | mentüzetilgen bolmasam | sentüzetilgen bolmasang | oltüzetilgen bolmasa | biztüzetilgen bolmasaq | siztüzetilgen bolmasağız | alatüzetilgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been corrected | mentüzetilmegen bolmasam | sentüzetilmegen bolmasang | oltüzetilmegen bolmasa | biztüzetilmegen bolmasaq | siztüzetilmegen bolmasağız | alatüzetilmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be corrected | mentüzetillik bolmazma | sentüzetillik bolmazsa | oltüzetillik bolmaz | biztüzetillik bolmazbız | siztüzetillik bolmazsız | alatüzetillik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be corrected (emphatic) | mentüzetilmezlik bolmazma | sentüzetilmezlik bolmazsa | oltüzetilmezlik bolmaz | biztüzetilmezlik bolmazbız | siztüzetilmezlik bolmazsız | alatüzetilmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be corrected | mentüzetillik bolmasam | sentüzetillik bolmasang | oltüzetillik bolmasa | biztüzetillik bolmasaq | siztüzetillik bolmasağız | alatüzetillik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be corrected | mentüzetilmezlik bolmasam | sentüzetilmezlik bolmasang | oltüzetilmezlik bolmasa | biztüzetilmezlik bolmasaq | siztüzetilmezlik bolmasağız | alatüzetilmezlik bolmasala |