tüzetilirge
/tyzetilirɡe/
1. be corrected, be put right one source
- jaŋılıç tüzetildi — the mistake was corrected
- kemçilikle tüzetilgendile — the faults have been put right
- barı jaŋılıçla tüzetillikdile — all the mistakes will be corrected
- kemlikle tüzetilgendile — the faults have been put right
2. be straightened, be leveled, be unbent
- temir çıbıq tüzetildi — the wire was straightened
- jol tüzetilgendi — the road has been leveled
- qabırğa tüzetildi — the wall was leveled
Conjugation
Common forms
- tüzetiledihe is being corrected
- tüzetildihe was corrected
- tüzetilgendihe has been corrected
- tüzetilirhe will be corrected
- tüzetillikdihe is going to be corrected
- tüzetile edihe was being corrected
- tüzetilseif he is corrected
- tüzetil!be corrected!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüzetilemeI am being corrected | sentüzetileseyou are being corrected | oltüzetiledihe is being corrected | biztüzetilebizwe are being corrected | siztüzetilesizyou all are being corrected | alatüzetiledilethey are being corrected |
| Present (simple & continuous) | mentüzetilmeymeI am not being corrected | sentüzetilmeyseyou are not being corrected | oltüzetilmeydihe is not being corrected | biztüzetilmeybizwe are not being corrected | siztüzetilmeysizyou all are not being corrected | alatüzetilmeydilethey are not being corrected |
| Present (simple & continuous) | mentüzetilememi? tüzetilemime?am I being corrected? | sentüzetilemise?are you being corrected? | oltüzetilemidi?is he being corrected? | biztüzetilebizmi? tüzetilemibiz?are we being corrected? | siztüzetilemisiz?are you all being corrected? | alatüzetilemidile?are they being corrected? |
| Present (simple & continuous) | mentüzetilmeymemi? tüzetilmeymime?aren't I being corrected? | sentüzetilmeymise?aren't you being corrected? | oltüzetilmeymidi?isn't he being corrected? | biztüzetilmeybizmi? tüzetilmeymibiz?aren't we being corrected? | siztüzetilmeymisiz?aren't you all being corrected? | alatüzetilmeymidile?aren't they being corrected? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzetiliwçenmeI am usually corrected | sentüzetiliwçenseyou are usually corrected | oltüzetiliwçendihe is usually corrected | biztüzetiliwçenbizwe are usually corrected | siztüzetiliwçensizyou all are usually corrected | alatüzetiliwçendilethey are usually corrected |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzetilmewçenmeI am usually not corrected | sentüzetilmewçenseyou are usually not corrected | oltüzetilmewçendihe is usually not corrected | biztüzetilmewçenbizwe are usually not corrected | siztüzetilmewçensizyou all are usually not corrected | alatüzetilmewçendilethey are usually not corrected |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzetiliwçenmemi? tüzetiliwçenmime?am I usually corrected? | sentüzetiliwçenmise?are you usually corrected? | oltüzetiliwçenmidi?is he usually corrected? | biztüzetiliwçenbizmi? tüzetiliwçenmibiz?are we usually corrected? | siztüzetiliwçenmisiz?are you all usually corrected? | alatüzetiliwçenmidile?are they usually corrected? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüzetilmewçenmemi? tüzetilmewçenmime?am I usually not corrected? | sentüzetilmewçenmise?are you usually not corrected? | oltüzetilmewçenmidi?is he usually not corrected? | biztüzetilmewçenbizmi? tüzetilmewçenmibiz?are we usually not corrected? | siztüzetilmewçenmisiz?are you all usually not corrected? | alatüzetilmewçenmidile?are they usually not corrected? |
| Resultative (has become and stays) | oltüzetilibdihe has been corrected and remains so | alatüzetilibdilethey have been corrected and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüzetilibmidi?has he been corrected? | alatüzetilibmidile?have they been corrected? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüzetilib turamaI remain corrected | sentüzetilib turasayou remain corrected | oltüzetilib turadıhe remains corrected | biztüzetilib turabızwe remain corrected | siztüzetilib turasızyou all remain corrected | alatüzetilib turadılathey remain corrected |
| Durative (keeps doing) | mentüzetilib turmaymaI don't remain corrected | sentüzetilib turmaysayou don't remain corrected | oltüzetilib turmaydıhe doesn't remain corrected | biztüzetilib turmaybızwe don't remain corrected | siztüzetilib turmaysızyou all don't remain corrected | alatüzetilib turmaydılathey don't remain corrected |
| Durative (keeps doing) | mentüzetilib turamamı? tüzetilib turamıma?do I remain corrected? | sentüzetilib turamısa?do you remain corrected? | oltüzetilib turamıdı?does he remain corrected? | biztüzetilib turabızmı? tüzetilib turamıbız?do we remain corrected? | siztüzetilib turamısız?do you all remain corrected? | alatüzetilib turamıdıla?do they remain corrected? |
| Durative (keeps doing) | mentüzetilib turmaymamı? tüzetilib turmaymıma?don't I remain corrected? | sentüzetilib turmaymısa?don't you remain corrected? | oltüzetilib turmaymıdı?doesn't he remain corrected? | biztüzetilib turmaybızmı? tüzetilib turmaymıbız?don't we remain corrected? | siztüzetilib turmaymısız?don't you all remain corrected? | alatüzetilib turmaymıdıla?don't they remain corrected? |
| Progressive (in the middle of) | mentüzetile turamaI am in the middle of being corrected | sentüzetile turasayou are in the middle of being corrected | oltüzetile turadıhe is in the middle of being corrected | biztüzetile turabızwe are in the middle of being corrected | siztüzetile turasızyou all are in the middle of being corrected | alatüzetile turadılathey are in the middle of being corrected |
| Progressive (in the middle of) | mentüzetile turmaymaI am not in the middle of being corrected | sentüzetile turmaysayou are not in the middle of being corrected | oltüzetile turmaydıhe is not in the middle of being corrected | biztüzetile turmaybızwe are not in the middle of being corrected | siztüzetile turmaysızyou all are not in the middle of being corrected | alatüzetile turmaydılathey are not in the middle of being corrected |
| Progressive (in the middle of) | mentüzetile turamamı? tüzetile turamıma?am I in the middle of being corrected? | sentüzetile turamısa?are you in the middle of being corrected? | oltüzetile turamıdı?is he in the middle of being corrected? | biztüzetile turabızmı? tüzetile turamıbız?are we in the middle of being corrected? | siztüzetile turamısız?are you all in the middle of being corrected? | alatüzetile turamıdıla?are they in the middle of being corrected? |
| Progressive (in the middle of) | mentüzetile turmaymamı? tüzetile turmaymıma?aren't I in the middle of being corrected? | sentüzetile turmaymısa?aren't you in the middle of being corrected? | oltüzetile turmaymıdı?isn't he in the middle of being corrected? | biztüzetile turmaybızmı? tüzetile turmaymıbız?aren't we in the middle of being corrected? | siztüzetile turmaymısız?aren't you all in the middle of being corrected? | alatüzetile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being corrected? |
| Simple past (definite) | mentüzetildimI was corrected | sentüzetildiŋyou were corrected | oltüzetildihe was corrected | biztüzetildikwe were corrected | siztüzetildigizyou all were corrected | alatüzetildilethey were corrected |
| Simple past (definite) | mentüzetilmedimI wasn't corrected | sentüzetilmediŋyou weren't corrected | oltüzetilmedihe wasn't corrected | biztüzetilmedikwe weren't corrected | siztüzetilmedigizyou all weren't corrected | alatüzetilmedilethey weren't corrected |
| Simple past (definite) | mentüzetildimmi?was I corrected? | sentüzetildiŋmi?were you corrected? | oltüzetildimi?was he corrected? | biztüzetildikmi?were we corrected? | siztüzetildigizmi?were you all corrected? | alatüzetildilemi?were they corrected? |
| Simple past (definite) | mentüzetilmedimmi?wasn't I corrected? | sentüzetilmediŋmi?weren't you corrected? | oltüzetilmedimi?wasn't he corrected? | biztüzetilmedikmi?weren't we corrected? | siztüzetilmedigizmi?weren't you all corrected? | alatüzetilmedilemi?weren't they corrected? |
| Perfect (past indefinite) | mentüzetilgenmeI have been corrected | sentüzetilgenseyou have been corrected | oltüzetilgendihe has been corrected | biztüzetilgenbizwe have been corrected | siztüzetilgensizyou all have been corrected | alatüzetilgendilethey have been corrected |
| Perfect (past indefinite) | mentüzetilmegenmeI haven't been corrected | sentüzetilmegenseyou haven't been corrected | oltüzetilmegendihe hasn't been corrected | biztüzetilmegenbizwe haven't been corrected | siztüzetilmegensizyou all haven't been corrected | alatüzetilmegendilethey haven't been corrected |
| Perfect (past indefinite) | mentüzetilgenmemi? tüzetilgenmime?have I been corrected? | sentüzetilgenmise?have you been corrected? | oltüzetilgenmidi?has he been corrected? | biztüzetilgenbizmi? tüzetilgenmibiz?have we been corrected? | siztüzetilgenmisiz?have you all been corrected? | alatüzetilgenmidile?have they been corrected? |
| Perfect (past indefinite) | mentüzetilmegenmemi? tüzetilmegenmime?haven't I been corrected? | sentüzetilmegenmise?haven't you been corrected? | oltüzetilmegenmidi?hasn't he been corrected? | biztüzetilmegenbizmi? tüzetilmegenmibiz?haven't we been corrected? | siztüzetilmegenmisiz?haven't you all been corrected? | alatüzetilmegenmidile?haven't they been corrected? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüzetilib turdumI remained corrected | sentüzetilib turduŋyou remained corrected | oltüzetilib turduhe remained corrected | biztüzetilib turduqwe remained corrected | siztüzetilib turduğuzyou all remained corrected | alatüzetilib turdulathey remained corrected |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüzetilib turmadımI didn't remain corrected | sentüzetilib turmadıŋyou didn't remain corrected | oltüzetilib turmadıhe didn't remain corrected | biztüzetilib turmadıqwe didn't remain corrected | siztüzetilib turmadığızyou all didn't remain corrected | alatüzetilib turmadılathey didn't remain corrected |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüzetilirmeI will be corrected | sentüzetilirseyou will be corrected | oltüzetilirhe will be corrected | biztüzetilirbizwe will be corrected | siztüzetilirsizyou all will be corrected | alatüzetilirlethey will be corrected |
| Indefinite future (future I) | mentüzetilmezmeI won't be corrected | sentüzetilmezseyou won't be corrected | oltüzetilmezhe won't be corrected | biztüzetilmezbizwe won't be corrected | siztüzetilmezsizyou all won't be corrected | alatüzetilmezlethey won't be corrected |
| Indefinite future (future I) | mentüzetilirmemi? tüzetilirmime?will I be corrected? | sentüzetilirmise?will you be corrected? | oltüzetilirmi?will he be corrected? | biztüzetilirbizmi? tüzetilirmibiz?will we be corrected? | siztüzetilirmisiz?will you all be corrected? | alatüzetilirlemi? tüzetilirmile?will they be corrected? |
| Indefinite future (future I) | mentüzetilmezmemi? tüzetilmezmime?won't I be corrected? | sentüzetilmezmise?won't you be corrected? | oltüzetilmezmi?won't he be corrected? | biztüzetilmezbizmi? tüzetilmezmibiz?won't we be corrected? | siztüzetilmezmisiz?won't you all be corrected? | alatüzetilmezlemi? tüzetilmezmile?won't they be corrected? |
| Definite future (future II) | mentüzetillikmeI am going to be corrected | sentüzetillikseyou are going to be corrected | oltüzetillikdihe is going to be corrected | biztüzetillikbizwe are going to be corrected | siztüzetilliksizyou all are going to be corrected | alatüzetillikdilethey are going to be corrected |
| Definite future (future II) | mentüzetillik tülmeI am not going to be corrected | sentüzetillik tülseyou are not going to be corrected | oltüzetillik tüldühe is not going to be corrected | biztüzetillik tülbüzwe are not going to be corrected | siztüzetillik tülsüzyou all are not going to be corrected | alatüzetillik tüldülethey are not going to be corrected |
| Definite future (future II) | mentüzetillikmemi? tüzetillikmime?am I going to be corrected? | sentüzetillikmise?are you going to be corrected? | oltüzetillikmidi?is he going to be corrected? | biztüzetillikbizmi? tüzetillikmibiz?are we going to be corrected? | siztüzetillikmisiz?are you all going to be corrected? | alatüzetillikmidile?are they going to be corrected? |
| Definite future (future II) | mentüzetillik tülmüme?aren't I going to be corrected? | sentüzetillik tülmüse?aren't you going to be corrected? | oltüzetillik tülmüdü?isn't he going to be corrected? | biztüzetillik tülmübüz?aren't we going to be corrected? | siztüzetillik tülmüsüz?aren't you all going to be corrected? | alatüzetillik tülmüdüle?aren't they going to be corrected? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüzetilgen edimtüzetilgenemI had been corrected | sentüzetilgen ediŋtüzetilgeneŋyou had been corrected | oltüzetilgen editüzetilgenedhe had been corrected | biztüzetilgen ediktüzetilgenekwe had been corrected | siztüzetilgen edigiztüzetilgenegizyou all had been corrected | alatüzetilgen ediletüzetilgenellethey had been corrected |
| Past perfect (pluperfect) | mentüzetilmegen edimtüzetilmegenemI hadn't been corrected | sentüzetilmegen ediŋtüzetilmegeneŋyou hadn't been corrected | oltüzetilmegen editüzetilmegenedhe hadn't been corrected | biztüzetilmegen ediktüzetilmegenekwe hadn't been corrected | siztüzetilmegen edigiztüzetilmegenegizyou all hadn't been corrected | alatüzetilmegen ediletüzetilmegenellethey hadn't been corrected |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüzetile edimtüzetilemI was being corrected | sentüzetile ediŋtüzetileŋyou were being corrected | oltüzetile editüzetiledhe was being corrected | biztüzetile ediktüzetilekwe were being corrected | siztüzetile edigiztüzetilegizyou all were being corrected | alatüzetile ediletüzetilellethey were being corrected |
| Past continuous (imperfect) | mentüzetilmey edimtüzetilmeyemI wasn't being corrected | sentüzetilmey ediŋtüzetilmeyeŋyou weren't being corrected | oltüzetilmey editüzetilmeyedhe wasn't being corrected | biztüzetilmey ediktüzetilmeyekwe weren't being corrected | siztüzetilmey edigiztüzetilmeyegizyou all weren't being corrected | alatüzetilmey ediletüzetilmeyellethey weren't being corrected |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentüzetiliwçen edimtüzetiliwçenemI used to be corrected | sentüzetiliwçen ediŋtüzetiliwçeneŋyou used to be corrected | oltüzetiliwçen editüzetiliwçenedhe used to be corrected | biztüzetiliwçen ediktüzetiliwçenekwe used to be corrected | siztüzetiliwçen edigiztüzetiliwçenegizyou all used to be corrected | alatüzetiliwçen ediletüzetiliwçenellethey used to be corrected |
| Habitual past (used to) | mentüzetilmewçen edimtüzetilmewçenemI didn't use to be corrected | sentüzetilmewçen ediŋtüzetilmewçeneŋyou didn't use to be corrected | oltüzetilmewçen editüzetilmewçenedhe didn't use to be corrected | biztüzetilmewçen ediktüzetilmewçenekwe didn't use to be corrected | siztüzetilmewçen edigiztüzetilmewçenegizyou all didn't use to be corrected | alatüzetilmewçen ediletüzetilmewçenellethey didn't use to be corrected |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüzetilib edihe had been corrected and remained so | alatüzetilib edilethey had been corrected and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüzetilib tül edihe hadn't been corrected | alatüzetilib tül edilethey hadn't been corrected | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüzetilib tura edimtüzetilib turaemI had remained corrected | sentüzetilib tura ediŋtüzetilib turaeŋyou had remained corrected | oltüzetilib tura editüzetilib turaedhe had remained corrected | biztüzetilib tura ediktüzetilib turaekwe had remained corrected | siztüzetilib tura edigiztüzetilib turaegizyou all had remained corrected | alatüzetilib tura ediletüzetilib turaellethey had remained corrected |
| Past durative (had kept doing) | mentüzetilib turmay edimtüzetilib turmayemI hadn't remained corrected | sentüzetilib turmay ediŋtüzetilib turmayeŋyou hadn't remained corrected | oltüzetilib turmay editüzetilib turmayedhe hadn't remained corrected | biztüzetilib turmay ediktüzetilib turmayekwe hadn't remained corrected | siztüzetilib turmay edigiztüzetilib turmayegizyou all hadn't remained corrected | alatüzetilib turmay ediletüzetilib turmayellethey hadn't remained corrected |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüzetile tura edimtüzetile turaemI was in the middle of being corrected | sentüzetile tura ediŋtüzetile turaeŋyou were in the middle of being corrected | oltüzetile tura editüzetile turaedhe was in the middle of being corrected | biztüzetile tura ediktüzetile turaekwe were in the middle of being corrected | siztüzetile tura edigiztüzetile turaegizyou all were in the middle of being corrected | alatüzetile tura ediletüzetile turaellethey were in the middle of being corrected |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüzetile turmay edimtüzetile turmayemI wasn't in the middle of being corrected | sentüzetile turmay ediŋtüzetile turmayeŋyou weren't in the middle of being corrected | oltüzetile turmay editüzetile turmayedhe wasn't in the middle of being corrected | biztüzetile turmay ediktüzetile turmayekwe weren't in the middle of being corrected | siztüzetile turmay edigiztüzetile turmayegizyou all weren't in the middle of being corrected | alatüzetile turmay ediletüzetile turmayellethey weren't in the middle of being corrected |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüzetilir edimtüzetilir emI would be corrected | sentüzetilir ediŋtüzetilir eŋyou would be corrected | oltüzetilir editüzetilir edhe would be corrected | biztüzetilir ediktüzetilir ekwe would be corrected | siztüzetilir edigiztüzetilir egizyou all would be corrected | alatüzetilir ediletüzetilir ellethey would be corrected |
| Conditional result (would) | mentüzetilmez edimtüzetilmez emI wouldn't be corrected | sentüzetilmez ediŋtüzetilmez eŋyou wouldn't be corrected | oltüzetilmez editüzetilmez edhe wouldn't be corrected | biztüzetilmez ediktüzetilmez ekwe wouldn't be corrected | siztüzetilmez edigiztüzetilmez egizyou all wouldn't be corrected | alatüzetilmez ediletüzetilmez ellethey wouldn't be corrected |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüzetillik edimtüzetillik emI would have been corrected | sentüzetillik ediŋtüzetillik eŋyou would have been corrected | oltüzetillik editüzetillik edhe would have been corrected | biztüzetillik ediktüzetillik ekwe would have been corrected | siztüzetillik edigiztüzetillik egizyou all would have been corrected | alatüzetillik ediletüzetillik ellethey would have been corrected |
| Past conditional result (would have) | mentüzetillik tül edimtüzetillik tül emI wouldn't have been corrected | sentüzetillik tül ediŋtüzetillik tül eŋyou wouldn't have been corrected | oltüzetillik tül editüzetillik tül edhe wouldn't have been corrected | biztüzetillik tül ediktüzetillik tül ekwe wouldn't have been corrected | siztüzetillik tül edigiztüzetillik tül egizyou all wouldn't have been corrected | alatüzetillik tül ediletüzetillik tül ellethey wouldn't have been corrected |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüzetilsemif I am corrected | sentüzetilseŋif you are corrected | oltüzetilseif he is corrected | biztüzetilsekif we are corrected | siztüzetilsegizif you all are corrected | alatüzetilseleif they are corrected |
| Conditional | mentüzetilmesemif I am not corrected | sentüzetilmeseŋif you are not corrected | oltüzetilmeseif he is not corrected | biztüzetilmesekif we are not corrected | siztüzetilmesegizif you all are not corrected | alatüzetilmeseleif they are not corrected |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüzetile esemif I am being corrected | sentüzetile eseŋif you are being corrected | oltüzetile eseif he is being corrected | biztüzetile esekif we are being corrected | siztüzetile esegizif you all are being corrected | alatüzetile eseleif they are being corrected |
| Conditional, present real | mentüzetilmey esemif I am not being corrected | sentüzetilmey eseŋif you are not being corrected | oltüzetilmey eseif he is not being corrected | biztüzetilmey esekif we are not being corrected | siztüzetilmey esegizif you all are not being corrected | alatüzetilmey eseleif they are not being corrected |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüzetilsem editüzetilsem edif only I was corrected | sentüzetilseŋ editüzetilseŋ edif only you was corrected | oltüzetilse editüzetilsedif only he was corrected | biztüzetilsek editüzetilsek edif only we was corrected | siztüzetilsegiz editüzetilsegiz edif only you all was corrected | alatüzetilsele editüzetilseledif only they was corrected |
| Wish, present/future (if only) | mentüzetilmesem editüzetilmesem edif only I didn't be corrected | sentüzetilmeseŋ editüzetilmeseŋ edif only you didn't be corrected | oltüzetilmese editüzetilmesedif only he didn't be corrected | biztüzetilmesek editüzetilmesek edif only we didn't be corrected | siztüzetilmesegiz editüzetilmesegiz edif only you all didn't be corrected | alatüzetilmesele editüzetilmeseledif only they didn't be corrected |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüzetilib tursamif I remain corrected | sentüzetilib tursaŋif you remain corrected | oltüzetilib tursaif he remains corrected | biztüzetilib tursaqif we remain corrected | siztüzetilib tursağızif you all remain corrected | alatüzetilib tursalaif they remain corrected |
| Durative conditional | mentüzetilib turmasamif I don't remain corrected | sentüzetilib turmasaŋif you don't remain corrected | oltüzetilib turmasaif he doesn't remain corrected | biztüzetilib turmasaqif we don't remain corrected | siztüzetilib turmasağızif you all don't remain corrected | alatüzetilib turmasalaif they don't remain corrected |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüzetilib tura esemif I have remained corrected | sentüzetilib tura eseŋif you have remained corrected | oltüzetilib tura eseif he has remained corrected | biztüzetilib tura esekif we have remained corrected | siztüzetilib tura esegizif you all have remained corrected | alatüzetilib tura eseleif they have remained corrected |
| Durative conditional, present real | mentüzetilib turmay esemif I haven't remained corrected | sentüzetilib turmay eseŋif you haven't remained corrected | oltüzetilib turmay eseif he hasn't remained corrected | biztüzetilib turmay esekif we haven't remained corrected | siztüzetilib turmay esegizif you all haven't remained corrected | alatüzetilib turmay eseleif they haven't remained corrected |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüzetile tursamif I keep being corrected | sentüzetile tursaŋif you keep being corrected | oltüzetile tursaif he keeps being corrected | biztüzetile tursaqif we keep being corrected | siztüzetile tursağızif you all keep being corrected | alatüzetile tursalaif they keep being corrected |
| Progressive conditional | mentüzetilmey tursamif I keep on not being corrected | sentüzetilmey tursaŋif you keep on not being corrected | oltüzetilmey tursaif he keeps on not being corrected | biztüzetilmey tursaqif we keep on not being corrected | siztüzetilmey tursağızif you all keep on not being corrected | alatüzetilmey tursalaif they keep on not being corrected |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüzetile tura esemif I am in the middle of being corrected | sentüzetile tura eseŋif you are in the middle of being corrected | oltüzetile tura eseif he is in the middle of being corrected | biztüzetile tura esekif we are in the middle of being corrected | siztüzetile tura esegizif you all are in the middle of being corrected | alatüzetile tura eseleif they are in the middle of being corrected |
| Progressive conditional, present real | mentüzetilmey tura esemif I keep on not being corrected | sentüzetilmey tura eseŋif you keep on not being corrected | oltüzetilmey tura eseif he keeps on not being corrected | biztüzetilmey tura esekif we keep on not being corrected | siztüzetilmey tura esegizif you all keep on not being corrected | alatüzetilmey tura eseleif they keep on not being corrected |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentüzetildim esemif I was corrected | sentüzetildiŋ eseŋif you were corrected | oltüzetildi eseif he was corrected | biztüzetildik esekif we were corrected | siztüzetildigiz esegizif you all were corrected | alatüzetildile eseleif they were corrected |
| Conditional, definite past1 | mentüzetilmedim esemif I wasn't corrected | sentüzetilmediŋ eseŋif you weren't corrected | oltüzetilmedi eseif he wasn't corrected | biztüzetilmedik esekif we weren't corrected | siztüzetilmedigiz esegizif you all weren't corrected | alatüzetilmedile eseleif they weren't corrected |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüzetilgen esemif I was corrected (indeed) | sentüzetilgen eseŋif you were corrected (indeed) | oltüzetilgen eseif he was corrected (indeed) | biztüzetilgen esekif we were corrected (indeed) | siztüzetilgen esegizif you all were corrected (indeed) | alatüzetilgen eseleif they were corrected (indeed) |
| Conditional, past real | mentüzetilmegen esemif I wasn't corrected (indeed) | sentüzetilmegen eseŋif you weren't corrected (indeed) | oltüzetilmegen eseif he wasn't corrected (indeed) | biztüzetilmegen esekif we weren't corrected (indeed) | siztüzetilmegen esegizif you all weren't corrected (indeed) | alatüzetilmegen eseleif they weren't corrected (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüzetilgen bolsamif I had been corrected | sentüzetilgen bolsaŋif you had been corrected | oltüzetilgen bolsaif he had been corrected | biztüzetilgen bolsaqif we had been corrected | siztüzetilgen bolsağızif you all had been corrected | alatüzetilgen bolsalaif they had been corrected |
| Conditional, counterfactual | mentüzetilmegen bolsamif I hadn't been corrected | sentüzetilmegen bolsaŋif you hadn't been corrected | oltüzetilmegen bolsaif he hadn't been corrected | biztüzetilmegen bolsaqif we hadn't been corrected | siztüzetilmegen bolsağızif you all hadn't been corrected | alatüzetilmegen bolsalaif they hadn't been corrected |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüzetilgen bolsam editüzetilgen bolsam edif only I had been corrected | sentüzetilgen bolsaŋ editüzetilgen bolsaŋ edif only you had been corrected | oltüzetilgen bolsa editüzetilgen bolsaedif only he had been corrected | biztüzetilgen bolsaq editüzetilgen bolsaq edif only we had been corrected | siztüzetilgen bolsağız editüzetilgen bolsağız edif only you all had been corrected | alatüzetilgen bolsala editüzetilgen bolsalaedif only they had been corrected |
| Wish, past (if only I had) | mentüzetilmegen bolsam editüzetilmegen bolsam edif only I hadn't been corrected | sentüzetilmegen bolsaŋ editüzetilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been corrected | oltüzetilmegen bolsa editüzetilmegen bolsaedif only he hadn't been corrected | biztüzetilmegen bolsaq editüzetilmegen bolsaq edif only we hadn't been corrected | siztüzetilmegen bolsağız editüzetilmegen bolsağız edif only you all hadn't been corrected | alatüzetilmegen bolsala editüzetilmegen bolsalaedif only they hadn't been corrected |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüzetilir esemif I will be corrected | sentüzetilir eseŋif you will be corrected | oltüzetilir eseif he will be corrected | biztüzetilir esekif we will be corrected | siztüzetilir esegizif you all will be corrected | alatüzetilir eseleif they will be corrected |
| Conditional, aorist | mentüzetilmez esemif I won't be corrected | sentüzetilmez eseŋif you won't be corrected | oltüzetilmez eseif he won't be corrected | biztüzetilmez esekif we won't be corrected | siztüzetilmez esegizif you all won't be corrected | alatüzetilmez eseleif they won't be corrected |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüzetillik esemif I am going to be corrected | sentüzetillik eseŋif you are going to be corrected | oltüzetillik eseif he is going to be corrected | biztüzetillik esekif we are going to be corrected | siztüzetillik esegizif you all are going to be corrected | alatüzetillik eseleif they are going to be corrected |
| Conditional, future | mentüzetillik tül esemif I am not going to be corrected | sentüzetillik tül eseŋif you are not going to be corrected | oltüzetillik tül eseif he is not going to be corrected | biztüzetillik tül esekif we are not going to be corrected | siztüzetillik tül esegizif you all are not going to be corrected | alatüzetillik tül eseleif they are not going to be corrected |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüzetillik bolsamif I were going to be corrected | sentüzetillik bolsaŋif you were going to be corrected | oltüzetillik bolsaif he were going to be corrected | biztüzetillik bolsaqif we were going to be corrected | siztüzetillik bolsağızif you all were going to be corrected | alatüzetillik bolsalaif they were going to be corrected |
| Conditional, counterfactual future | mentüzetilmezlik bolsamif I were not going to be corrected | sentüzetilmezlik bolsaŋif you were not going to be corrected | oltüzetilmezlik bolsaif he were not going to be corrected | biztüzetilmezlik bolsaqif we were not going to be corrected | siztüzetilmezlik bolsağızif you all were not going to be corrected | alatüzetilmezlik bolsalaif they were not going to be corrected |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüzetildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüzetile bolurmaI must be being corrected | sentüzetile bolursayou must be being corrected | oltüzetile bolurhe must be being corrected | biztüzetile bolurbuzwe must be being corrected | siztüzetile bolursuzyou all must be being corrected | alatüzetile bolurlathey must be being corrected |
| Inference, present (must be doing) | mentüzetilmey bolurmaI must not be being corrected | sentüzetilmey bolursayou must not be being corrected | oltüzetilmey bolurhe must not be being corrected | biztüzetilmey bolurbuzwe must not be being corrected | siztüzetilmey bolursuzyou all must not be being corrected | alatüzetilmey bolurlathey must not be being corrected |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüzetile tura bolurmaI must be in the middle of being corrected | sentüzetile tura bolursayou must be in the middle of being corrected | oltüzetile tura bolurhe must be in the middle of being corrected | biztüzetile tura bolurbuzwe must be in the middle of being corrected | siztüzetile tura bolursuzyou all must be in the middle of being corrected | alatüzetile tura bolurlathey must be in the middle of being corrected |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüzetilmey tura bolurmaI must keep on not being corrected | sentüzetilmey tura bolursayou must keep on not being corrected | oltüzetilmey tura bolurhe must keep on not being corrected | biztüzetilmey tura bolurbuzwe must keep on not being corrected | siztüzetilmey tura bolursuzyou all must keep on not being corrected | alatüzetilmey tura bolurlathey must keep on not being corrected |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüzetilgen bolurmaI must have been corrected | sentüzetilgen bolursayou must have been corrected | oltüzetilgen bolurhe must have been corrected | biztüzetilgen bolurbuzwe must have been corrected | siztüzetilgen bolursuzyou all must have been corrected | alatüzetilgen bolurlathey must have been corrected |
| Inference (must have) | mentüzetilmegen bolurmaI must not have been corrected | sentüzetilmegen bolursayou must not have been corrected | oltüzetilmegen bolurhe must not have been corrected | biztüzetilmegen bolurbuzwe must not have been corrected | siztüzetilmegen bolursuzyou all must not have been corrected | alatüzetilmegen bolurlathey must not have been corrected |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüzetillik bolurmaI must be going to be corrected | sentüzetillik bolursayou must be going to be corrected | oltüzetillik bolurhe must be going to be corrected | biztüzetillik bolurbuzwe must be going to be corrected | siztüzetillik bolursuzyou all must be going to be corrected | alatüzetillik bolurlathey must be going to be corrected |
| Inference, future (must be going to) | mentüzetilmezlik bolurmaI must not be going to be corrected | sentüzetilmezlik bolursayou must not be going to be corrected | oltüzetilmezlik bolurhe must not be going to be corrected | biztüzetilmezlik bolurbuzwe must not be going to be corrected | siztüzetilmezlik bolursuzyou all must not be going to be corrected | alatüzetilmezlik bolurlathey must not be going to be corrected |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentüzetileyimlet me be corrected | sentüzetil!be corrected! | oltüzetilsinlet him be corrected | biztüzetileyiklet's be corrected | siztüzetiligiz!be corrected, you all! | alatüzetilsinlelet them be corrected |
| Commands & suggestions | mentüzetilmeyimlet me not be corrected | sentüzetilme!don't be corrected! | oltüzetilmesinlet him not be corrected | biztüzetilmeyiklet's not be corrected | siztüzetilmegiz!don't be corrected, you all! | alatüzetilmesinlelet them not be corrected |
| Commands & suggestions | mentüzetileyimmi?shall I be corrected? | oltüzetilsinmi?should he be corrected? | biztüzetileyikmi?shall we be corrected? | alatüzetilsinlemi?should they be corrected? | ||
| Commands & suggestions | mentüzetilmeyimmi?shall I not be corrected? | oltüzetilmesinmi?should he not be corrected? | biztüzetilmeyikmi?shall we not be corrected? | alatüzetilmesinlemi?should they not be corrected? | ||
| Requests | sentüzetilçi2tüzetilçinplease be corrected | oltüzetilsinçido let him be corrected | siztüzetilçigizplease be corrected (plural/polite) | alatüzetilsinleçido let them be corrected | ||
| Requests | sentüzetilmeçi2tüzetilmeçinplease don't be corrected | oltüzetilmesinçido let him not be corrected | siztüzetilmeçigizplease don't be corrected (plural/polite) | alatüzetilmesinleçido let them not be corrected | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüzetilgintüzetilgimay you be corrected | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüzetilmegintüzetilmegimay you not be corrected | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüzetilgey edim tüzetilge edimwould that I were corrected | sentüzetilgey ediŋ tüzetilge ediŋwould that you were corrected | oltüzetilgey edi tüzetilge ediwould that he were corrected | biztüzetilgey edik tüzetilge edikwould that we were corrected | siztüzetilgey edigiz tüzetilge edigizwould that you all were corrected | alatüzetilgey edile tüzetilge edilewould that they were corrected |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüzetilmegey edim tüzetilmege edimwould that I were not corrected | sentüzetilmegey ediŋ tüzetilmege ediŋwould that you were not corrected | oltüzetilmegey edi tüzetilmege ediwould that he were not corrected | biztüzetilmegey edik tüzetilmege edikwould that we were not corrected | siztüzetilmegey edigiz tüzetilmege edigizwould that you all were not corrected | alatüzetilmegey edile tüzetilmege edilewould that they were not corrected |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüzetilmege qoyayımtüzetilme qoyayımlet me allow someone to be corrected | sentüzetilmege qoy!tüzetilme qoy!let someone be corrected! | oltüzetilmege qoysuntüzetilme qoysunlet him allow someone to be corrected | biztüzetilmege qoyayıqtüzetilme qoyayıqlet's allow someone to be corrected | siztüzetilmege qoyuğuz!tüzetilme qoyuğuz!let someone be corrected, you all! | alatüzetilmege qoysunlatüzetilme qoysunlalet them allow someone to be corrected |
| Let someone… (commands) | mentüzetilmege qoymayımtüzetilme qoymayımlet me not allow someone to be corrected | sentüzetilmege qoyma!tüzetilme qoyma!don't let someone be corrected! | oltüzetilmege qoymasıntüzetilme qoymasınlet him not allow someone to be corrected | biztüzetilmege qoymayıqtüzetilme qoymayıqlet's not allow someone to be corrected | siztüzetilmege qoymağız!tüzetilme qoymağız!don't let someone be corrected, you all! | alatüzetilmege qoymasınlatüzetilme qoymasınlalet them not allow someone to be corrected |
| Let someone… (commands) | mentüzetilmege qoyayımmı?tüzetilme qoyayımmı?shall I allow someone to be corrected? | oltüzetilmege qoysunmu?tüzetilme qoysunmu?should he allow someone to be corrected? | biztüzetilmege qoyayıqmı?tüzetilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be corrected? | alatüzetilmege qoysunlamı?tüzetilme qoysunlamı?should they allow someone to be corrected? | ||
| Let someone… (commands) | mentüzetilmege qoymayımmı?tüzetilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be corrected? | oltüzetilmege qoymasınmı?tüzetilme qoymasınmı?should he not allow someone to be corrected? | biztüzetilmege qoymayıqmı?tüzetilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be corrected? | alatüzetilmege qoymasınlamı?tüzetilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be corrected? | ||
| Let someone… (present) | mentüzetilmege qoyamatüzetilme qoyamaI allow someone to be corrected | sentüzetilmege qoyasatüzetilme qoyasayou allow someone to be corrected | oltüzetilmege qoyadıtüzetilme qoyadıhe allows someone to be corrected | biztüzetilmege qoyabıztüzetilme qoyabızwe allow someone to be corrected | siztüzetilmege qoyasıztüzetilme qoyasızyou all allow someone to be corrected | alatüzetilmege qoyadılatüzetilme qoyadılathey allow someone to be corrected |
| Let someone… (present) | mentüzetilmege qoymaymatüzetilme qoymaymaI don't allow someone to be corrected | sentüzetilmege qoymaysatüzetilme qoymaysayou don't allow someone to be corrected | oltüzetilmege qoymaydıtüzetilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be corrected | biztüzetilmege qoymaybıztüzetilme qoymaybızwe don't allow someone to be corrected | siztüzetilmege qoymaysıztüzetilme qoymaysızyou all don't allow someone to be corrected | alatüzetilmege qoymaydılatüzetilme qoymaydılathey don't allow someone to be corrected |
| Let someone… (present) | mentüzetilmege qoyamamı?tüzetilme qoyamamı?do I allow someone to be corrected? | sentüzetilmege qoyamısa?tüzetilme qoyamısa?do you allow someone to be corrected? | oltüzetilmege qoyamıdı?tüzetilme qoyamıdı?does he allow someone to be corrected? | biztüzetilmege qoyabızmı?tüzetilme qoyabızmı?do we allow someone to be corrected? | siztüzetilmege qoyamısız?tüzetilme qoyamısız?do you all allow someone to be corrected? | alatüzetilmege qoyamıdıla?tüzetilme qoyamıdıla?do they allow someone to be corrected? |
| Let someone… (present) | mentüzetilmege qoymaymamı?tüzetilme qoymaymamı?don't I allow someone to be corrected? | sentüzetilmege qoymaymısa?tüzetilme qoymaymısa?don't you allow someone to be corrected? | oltüzetilmege qoymaymıdı?tüzetilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be corrected? | biztüzetilmege qoymaybızmı?tüzetilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be corrected? | siztüzetilmege qoymaymısız?tüzetilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be corrected? | alatüzetilmege qoymaymıdıla?tüzetilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be corrected? |
| Let someone… (past) | mentüzetilmege qoydumtüzetilme qoydumI allowed someone to be corrected | sentüzetilmege qoyduŋtüzetilme qoyduŋyou allowed someone to be corrected | oltüzetilmege qoydutüzetilme qoyduhe allowed someone to be corrected | biztüzetilmege qoyduqtüzetilme qoyduqwe allowed someone to be corrected | siztüzetilmege qoyduğuztüzetilme qoyduğuzyou all allowed someone to be corrected | alatüzetilmege qoydulatüzetilme qoydulathey allowed someone to be corrected |
| Let someone… (past) | mentüzetilmege qoymadımtüzetilme qoymadımI didn't allow someone to be corrected | sentüzetilmege qoymadıŋtüzetilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be corrected | oltüzetilmege qoymadıtüzetilme qoymadıhe didn't allow someone to be corrected | biztüzetilmege qoymadıqtüzetilme qoymadıqwe didn't allow someone to be corrected | siztüzetilmege qoymadığıztüzetilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be corrected | alatüzetilmege qoymadılatüzetilme qoymadılathey didn't allow someone to be corrected |
| Let someone… (past) | mentüzetilmege qoydummu?tüzetilme qoydummu?did I allow someone to be corrected? | sentüzetilmege qoyduŋmu?tüzetilme qoyduŋmu?did you allow someone to be corrected? | oltüzetilmege qoydumu?tüzetilme qoydumu?did he allow someone to be corrected? | biztüzetilmege qoyduqmu?tüzetilme qoyduqmu?did we allow someone to be corrected? | siztüzetilmege qoyduğuzmu?tüzetilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be corrected? | alatüzetilmege qoydulamı?tüzetilme qoydulamı?did they allow someone to be corrected? |
| Let someone… (past) | mentüzetilmege qoymadımmı?tüzetilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be corrected? | sentüzetilmege qoymadıŋmı?tüzetilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be corrected? | oltüzetilmege qoymadımı?tüzetilme qoymadımı?didn't he allow someone to be corrected? | biztüzetilmege qoymadıqmı?tüzetilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be corrected? | siztüzetilmege qoymadığızmı?tüzetilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be corrected? | alatüzetilmege qoymadılamı?tüzetilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be corrected? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüzetilalırğa be able to be corrected · tüzetilalmazğa be unable to be corrected
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüzetilalamaI can be corrected | sentüzetilalasayou can be corrected | oltüzetilaladıhe can be corrected | biztüzetilalabızwe can be corrected | siztüzetilalasızyou all can be corrected | alatüzetilaladılathey can be corrected |
| Ability — present | mentüzetilalmaymaI can't be corrected | sentüzetilalmaysayou can't be corrected | oltüzetilalmaydıhe can't be corrected | biztüzetilalmaybızwe can't be corrected | siztüzetilalmaysızyou all can't be corrected | alatüzetilalmaydılathey can't be corrected |
| Ability — present | mentüzetilalamamı? tüzetilalamıma?can I be corrected? | sentüzetilalamısa?can you be corrected? | oltüzetilalamıdı?can he be corrected? | biztüzetilalabızmı? tüzetilalamıbız?can we be corrected? | siztüzetilalamısız?can you all be corrected? | alatüzetilalamıdıla?can they be corrected? |
| Ability — present | mentüzetilalmaymamı? tüzetilalmaymıma?can't I be corrected? | sentüzetilalmaymısa?can't you be corrected? | oltüzetilalmaymıdı?can't he be corrected? | biztüzetilalmaybızmı? tüzetilalmaymıbız?can't we be corrected? | siztüzetilalmaymısız?can't you all be corrected? | alatüzetilalmaymıdıla?can't they be corrected? |
| Ability — if I can… | mentüzetilalsamif I can be corrected | sentüzetilalsaŋif you can be corrected | oltüzetilalsaif he can be corrected | biztüzetilalsaqif we can be corrected | siztüzetilalsağızif you all can be corrected | alatüzetilalsalaif they can be corrected |
| Ability — if I can… | mentüzetilalmasamif I can't be corrected | sentüzetilalmasaŋif you can't be corrected | oltüzetilalmasaif he can't be corrected | biztüzetilalmasaqif we can't be corrected | siztüzetilalmasağızif you all can't be corrected | alatüzetilalmasalaif they can't be corrected |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüzetilaldımI was able to be corrected | sentüzetilaldıŋyou were able to be corrected | oltüzetilaldıhe was able to be corrected | biztüzetilaldıqwe were able to be corrected | siztüzetilaldığızyou all were able to be corrected | alatüzetilaldılathey were able to be corrected |
| Ability — simple past | mentüzetilalmadımI could not be corrected | sentüzetilalmadıŋyou could not be corrected | oltüzetilalmadıhe could not be corrected | biztüzetilalmadıqwe could not be corrected | siztüzetilalmadığızyou all could not be corrected | alatüzetilalmadılathey could not be corrected |
| Ability — simple past | mentüzetilaldımmı?was I able to be corrected? | sentüzetilaldıŋmı?were you able to be corrected? | oltüzetilaldımı?was he able to be corrected? | biztüzetilaldıqmı?were we able to be corrected? | siztüzetilaldığızmı?were you all able to be corrected? | alatüzetilaldılamı?were they able to be corrected? |
| Ability — simple past | mentüzetilalmadımmı?couldn't I be corrected? | sentüzetilalmadıŋmı?couldn't you be corrected? | oltüzetilalmadımı?couldn't he be corrected? | biztüzetilalmadıqmı?couldn't we be corrected? | siztüzetilalmadığızmı?couldn't you all be corrected? | alatüzetilalmadılamı?couldn't they be corrected? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzetilalğanmaI have been able to be corrected | sentüzetilalğansayou have been able to be corrected | oltüzetilalğandıhe has been able to be corrected | biztüzetilalğanbızwe have been able to be corrected | siztüzetilalğansızyou all have been able to be corrected | alatüzetilalğandılathey have been able to be corrected |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzetilalmağanmaI haven't been able to be corrected | sentüzetilalmağansayou haven't been able to be corrected | oltüzetilalmağandıhe hasn't been able to be corrected | biztüzetilalmağanbızwe haven't been able to be corrected | siztüzetilalmağansızyou all haven't been able to be corrected | alatüzetilalmağandılathey haven't been able to be corrected |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzetilalğanmamı? tüzetilalğanmıma?have I been able to be corrected? | sentüzetilalğanmısa?have you been able to be corrected? | oltüzetilalğanmıdı?has he been able to be corrected? | biztüzetilalğanbızmı? tüzetilalğanmıbız?have we been able to be corrected? | siztüzetilalğanmısız?have you all been able to be corrected? | alatüzetilalğanmıdıla?have they been able to be corrected? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüzetilalmağanmamı? tüzetilalmağanmıma?haven't I been able to be corrected? | sentüzetilalmağanmısa?haven't you been able to be corrected? | oltüzetilalmağanmıdı?hasn't he been able to be corrected? | biztüzetilalmağanbızmı? tüzetilalmağanmıbız?haven't we been able to be corrected? | siztüzetilalmağanmısız?haven't you all been able to be corrected? | alatüzetilalmağanmıdıla?haven't they been able to be corrected? |
| Ability — past perfect | mentüzetilalğan edimtüzetilalğanemI had been able to be corrected | sentüzetilalğan ediŋtüzetilalğaneŋyou had been able to be corrected | oltüzetilalğan editüzetilalğanedhe had been able to be corrected | biztüzetilalğan ediktüzetilalğanekwe had been able to be corrected | siztüzetilalğan edigiztüzetilalğanegizyou all had been able to be corrected | alatüzetilalğan ediletüzetilalğanellethey had been able to be corrected |
| Ability — past perfect | mentüzetilalmağan edimtüzetilalmağanemI hadn't been able to be corrected | sentüzetilalmağan ediŋtüzetilalmağaneŋyou hadn't been able to be corrected | oltüzetilalmağan editüzetilalmağanedhe hadn't been able to be corrected | biztüzetilalmağan ediktüzetilalmağanekwe hadn't been able to be corrected | siztüzetilalmağan edigiztüzetilalmağanegizyou all hadn't been able to be corrected | alatüzetilalmağan ediletüzetilalmağanellethey hadn't been able to be corrected |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüzetilala edimtüzetilalaemI could be corrected | sentüzetilala ediŋtüzetilalaeŋyou could be corrected | oltüzetilala editüzetilalaedhe could be corrected | biztüzetilala ediktüzetilalaekwe could be corrected | siztüzetilala edigiztüzetilalaegizyou all could be corrected | alatüzetilala ediletüzetilalaellethey could be corrected |
| Ability — past background | mentüzetilalmay edimtüzetilalmayemI could not be corrected | sentüzetilalmay ediŋtüzetilalmayeŋyou could not be corrected | oltüzetilalmay editüzetilalmayedhe could not be corrected | biztüzetilalmay ediktüzetilalmayekwe could not be corrected | siztüzetilalmay edigiztüzetilalmayegizyou all could not be corrected | alatüzetilalmay ediletüzetilalmayellethey could not be corrected |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüzetilalırmaI will be able to be corrected | sentüzetilalırsayou will be able to be corrected | oltüzetilalırhe will be able to be corrected | biztüzetilalırbızwe will be able to be corrected | siztüzetilalırsızyou all will be able to be corrected | alatüzetilalırlathey will be able to be corrected |
| Ability — future I | mentüzetilalmazmaI won't be able to be corrected | sentüzetilalmazsayou won't be able to be corrected | oltüzetilalmazhe won't be able to be corrected | biztüzetilalmazbızwe won't be able to be corrected | siztüzetilalmazsızyou all won't be able to be corrected | alatüzetilalmazlathey won't be able to be corrected |
| Ability — future I | mentüzetilalırmamı? tüzetilalırmıma?will I be able to be corrected? | sentüzetilalırmısa?will you be able to be corrected? | oltüzetilalırmı?will he be able to be corrected? | biztüzetilalırbızmı? tüzetilalırmıbız?will we be able to be corrected? | siztüzetilalırmısız?will you all be able to be corrected? | alatüzetilalırlamı? tüzetilalırmıla?will they be able to be corrected? |
| Ability — future I | mentüzetilalmazmamı? tüzetilalmazmıma?won't I be able to be corrected? | sentüzetilalmazmısa?won't you be able to be corrected? | oltüzetilalmazmı?won't he be able to be corrected? | biztüzetilalmazbızmı? tüzetilalmazmıbız?won't we be able to be corrected? | siztüzetilalmazmısız?won't you all be able to be corrected? | alatüzetilalmazlamı? tüzetilalmazmıla?won't they be able to be corrected? |
| Ability — future II | mentüzetilallıqmaI am going to be able to be corrected | sentüzetilallıqsayou are going to be able to be corrected | oltüzetilallıqdıhe is going to be able to be corrected | biztüzetilallıqbızwe are going to be able to be corrected | siztüzetilallıqsızyou all are going to be able to be corrected | alatüzetilallıqdılathey are going to be able to be corrected |
| Ability — future II | mentüzetilallıq tülmeI am not going to be able to be corrected | sentüzetilallıq tülseyou are not going to be able to be corrected | oltüzetilallıq tüldühe is not going to be able to be corrected | biztüzetilallıq tülbüzwe are not going to be able to be corrected | siztüzetilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be corrected | alatüzetilallıq tüldülethey are not going to be able to be corrected |
| Ability — future II | mentüzetilallıqmamı? tüzetilallıqmıma?am I going to be able to be corrected? | sentüzetilallıqmısa?are you going to be able to be corrected? | oltüzetilallıqmıdı?is he going to be able to be corrected? | biztüzetilallıqbızmı? tüzetilallıqmıbız?are we going to be able to be corrected? | siztüzetilallıqmısız?are you all going to be able to be corrected? | alatüzetilallıqmıdıla?are they going to be able to be corrected? |
| Ability — future II | mentüzetilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be corrected? | sentüzetilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be corrected? | oltüzetilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be corrected? | biztüzetilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be corrected? | siztüzetilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be corrected? | alatüzetilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be corrected? |
| Ability — would be able to… | mentüzetilalır edimtüzetilalır emI would be able to be corrected | sentüzetilalır ediŋtüzetilalır eŋyou would be able to be corrected | oltüzetilalır editüzetilalır edhe would be able to be corrected | biztüzetilalır ediktüzetilalır ekwe would be able to be corrected | siztüzetilalır edigiztüzetilalır egizyou all would be able to be corrected | alatüzetilalır ediletüzetilalır ellethey would be able to be corrected |
| Ability — would be able to… | mentüzetilalmaz edimtüzetilalmaz emI wouldn't be able to be corrected | sentüzetilalmaz ediŋtüzetilalmaz eŋyou wouldn't be able to be corrected | oltüzetilalmaz editüzetilalmaz edhe wouldn't be able to be corrected | biztüzetilalmaz ediktüzetilalmaz ekwe wouldn't be able to be corrected | siztüzetilalmaz edigiztüzetilalmaz egizyou all wouldn't be able to be corrected | alatüzetilalmaz ediletüzetilalmaz ellethey wouldn't be able to be corrected |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüzetilalğıntüzetilalğımay you be able to be corrected | |||||
| Second-person optative — ability | sentüzetilalmağıntüzetilalmağımay you not be able to be corrected | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüzetilirge izleymeI want to be corrected | sentüzetilirge izleyseyou want to be corrected | oltüzetilirge izleydihe wants to be corrected | biztüzetilirge izleybizwe want to be corrected | siztüzetilirge izleysizyou all want to be corrected | alatüzetilirge izleydilethey want to be corrected |
| want to | mentüzetilirge izlemeymeI do not want to be corrected | sentüzetilirge izlemeyseyou do not want to be corrected | oltüzetilirge izlemeydihe does not want to be corrected | biztüzetilirge izlemeybizwe do not want to be corrected | siztüzetilirge izlemeysizyou all do not want to be corrected | alatüzetilirge izlemeydilethey do not want to be corrected |
| would like to | mentüzetilirge süemeI would like to be corrected | sentüzetilirge süeseyou would like to be corrected | oltüzetilirge süedihe would like to be corrected | biztüzetilirge süebizwe would like to be corrected | siztüzetilirge süesizyou all would like to be corrected | alatüzetilirge süedilethey would like to be corrected |
| would like to | mentüzetilirge süymeymeI would not like to be corrected | sentüzetilirge süymeyseyou would not like to be corrected | oltüzetilirge süymeydihe would not like to be corrected | biztüzetilirge süymeybizwe would not like to be corrected | siztüzetilirge süymeysizyou all would not like to be corrected | alatüzetilirge süymeydilethey would not like to be corrected |
| hope to | mentüzetilirge umutlanamaI hope to be corrected | sentüzetilirge umutlanasayou hope to be corrected | oltüzetilirge umutlanadıhe hopes to be corrected | biztüzetilirge umutlanabızwe hope to be corrected | siztüzetilirge umutlanasızyou all hope to be corrected | alatüzetilirge umutlanadılathey hope to be corrected |
| hope to | mentüzetilirge umutlanmaymaI do not hope to be corrected | sentüzetilirge umutlanmaysayou do not hope to be corrected | oltüzetilirge umutlanmaydıhe does not hope to be corrected | biztüzetilirge umutlanmaybızwe do not hope to be corrected | siztüzetilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be corrected | alatüzetilirge umutlanmaydılathey do not hope to be corrected |
| be about to | mentüzetilirge deb turamaI am about to be corrected | sentüzetilirge deb turasayou are about to be corrected | oltüzetilirge deb turadıhe is about to be corrected | biztüzetilirge deb turabızwe are about to be corrected | siztüzetilirge deb turasızyou all are about to be corrected | alatüzetilirge deb turadılathey are about to be corrected |
| be about to | mentüzetilirge deb turmaymaI am not about to be corrected | sentüzetilirge deb turmaysayou are not about to be corrected | oltüzetilirge deb turmaydıhe is not about to be corrected | biztüzetilirge deb turmaybızwe are not about to be corrected | siztüzetilirge deb turmaysızyou all are not about to be corrected | alatüzetilirge deb turmaydılathey are not about to be corrected |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüzetilirge kerekmeI need to be corrected | sentüzetilirge kerekseyou need to be corrected | oltüzetilirge kerekdihe needs to be corrected | biztüzetilirge kerekbizwe need to be corrected | siztüzetilirge kereksizyou all need to be corrected | alatüzetilirge kerekdilethey need to be corrected |
| need to | mentüzetilirge kerek tülmeI do not need to be corrected | sentüzetilirge kerek tülseyou do not need to be corrected | oltüzetilirge kerek tüldühe does not need to be corrected | biztüzetilirge kerek tülbüzwe do not need to be corrected | siztüzetilirge kerek tülsüzyou all do not need to be corrected | alatüzetilirge kerek tüldülethey do not need to be corrected |
| have to | menmenŋe tüzetilirge tüşediI have to be corrected | sensenŋe tüzetilirge tüşediyou have to be corrected | olaŋa tüzetilirge tüşedihe has to be corrected | bizbizge tüzetilirge tüşediwe have to be corrected | sizsizge tüzetilirge tüşediyou all have to be corrected | alaalağa tüzetilirge tüşedithey have to be corrected |
| have to | menmenŋe tüzetilirge tüşmeydiI do not have to be corrected | sensenŋe tüzetilirge tüşmeydiyou do not have to be corrected | olaŋa tüzetilirge tüşmeydihe does not have to be corrected | bizbizge tüzetilirge tüşmeydiwe do not have to be corrected | sizsizge tüzetilirge tüşmeydiyou all do not have to be corrected | alaalağa tüzetilirge tüşmeydithey do not have to be corrected |
| be obliged to | mentüzetilirge borçlumaI am obliged to be corrected | sentüzetilirge borçlusayou are obliged to be corrected | oltüzetilirge borçluduhe is obliged to be corrected | biztüzetilirge borçlubuzwe are obliged to be corrected | siztüzetilirge borçlusuzyou all are obliged to be corrected | alatüzetilirge borçludulathey are obliged to be corrected |
| be obliged to | mentüzetilirge borçlu tülmeI am not obliged to be corrected | sentüzetilirge borçlu tülseyou are not obliged to be corrected | oltüzetilirge borçlu tüldühe is not obliged to be corrected | biztüzetilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be corrected | siztüzetilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be corrected | alatüzetilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be corrected |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüzetilirge madarım bardıI have a way to be corrected | sentüzetilirge madarıŋ bardıyou have a way to be corrected | oltüzetilirge madarı bardıhe has a way to be corrected | biztüzetilirge madarıbız bardıwe have a way to be corrected | siztüzetilirge madarığız bardıyou all have a way to be corrected | alatüzetilirge madarları bardıthey have a way to be corrected |
| have a way to | mentüzetilirge madarım joqduI have no way to be corrected | sentüzetilirge madarıŋ joqduyou have no way to be corrected | oltüzetilirge madarı joqduhe has no way to be corrected | biztüzetilirge madarıbız joqduwe have no way to be corrected | siztüzetilirge madarığız joqduyou all have no way to be corrected | alatüzetilirge madarları joqduthey have no way to be corrected |
| be free to | mentüzetilirge erkinligim bardıI am free to be corrected | sentüzetilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be corrected | oltüzetilirge erkinligi bardıhe is free to be corrected | biztüzetilirge erkinligibiz bardıwe are free to be corrected | siztüzetilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be corrected | alatüzetilirge erkinlikleri bardıthey are free to be corrected |
| be free to | mentüzetilirge erkinligim joqduI am not free to be corrected | sentüzetilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be corrected | oltüzetilirge erkinligi joqduhe is not free to be corrected | biztüzetilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be corrected | siztüzetilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be corrected | alatüzetilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be corrected |
| be possible to | menmenŋe tüzetilirge bolluqduit is possible for me to be corrected | sensenŋe tüzetilirge bolluqduit is possible for you to be corrected | olaŋa tüzetilirge bolluqduit is possible for him to be corrected | bizbizge tüzetilirge bolluqduit is possible for us to be corrected | sizsizge tüzetilirge bolluqduit is possible for you all to be corrected | alaalağa tüzetilirge bolluqduit is possible for them to be corrected |
| be possible to | menmenŋe tüzetilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be corrected | sensenŋe tüzetilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be corrected | olaŋa tüzetilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be corrected | bizbizge tüzetilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be corrected | sizsizge tüzetilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be corrected | alaalağa tüzetilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be corrected |
| be ready to | mentüzetilirge hazırmaI am ready to be corrected | sentüzetilirge hazırsayou are ready to be corrected | oltüzetilirge hazırdıhe is ready to be corrected | biztüzetilirge hazırbızwe are ready to be corrected | siztüzetilirge hazırsızyou all are ready to be corrected | alatüzetilirge hazırdılathey are ready to be corrected |
| be ready to | mentüzetilirge hazır tülmeI am not ready to be corrected | sentüzetilirge hazır tülseyou are not ready to be corrected | oltüzetilirge hazır tüldühe is not ready to be corrected | biztüzetilirge hazır tülbüzwe are not ready to be corrected | siztüzetilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be corrected | alatüzetilirge hazır tüldülethey are not ready to be corrected |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüzetilirge küreşemeI am trying to be corrected | sentüzetilirge küreşeseyou are trying to be corrected | oltüzetilirge küreşedihe is trying to be corrected | biztüzetilirge küreşebizwe are trying to be corrected | siztüzetilirge küreşesizyou all are trying to be corrected | alatüzetilirge küreşedilethey are trying to be corrected |
| try to | mentüzetilirge küreşmeymeI am not trying to be corrected | sentüzetilirge küreşmeyseyou are not trying to be corrected | oltüzetilirge küreşmeydihe is not trying to be corrected | biztüzetilirge küreşmeybizwe are not trying to be corrected | siztüzetilirge küreşmeysizyou all are not trying to be corrected | alatüzetilirge küreşmeydilethey are not trying to be corrected |
| agree to | mentüzetilirge unaymaI agree to be corrected | sentüzetilirge unaysayou agree to be corrected | oltüzetilirge unaydıhe agrees to be corrected | biztüzetilirge unaybızwe agree to be corrected | siztüzetilirge unaysızyou all agree to be corrected | alatüzetilirge unaydılathey agree to be corrected |
| agree to | mentüzetilirge unamaymaI refuse to be corrected | sentüzetilirge unamaysayou refuse to be corrected | oltüzetilirge unamaydıhe refuses to be corrected | biztüzetilirge unamaybızwe refuse to be corrected | siztüzetilirge unamaysızyou all refuse to be corrected | alatüzetilirge unamaydılathey refuse to be corrected |
| hurry to | mentüzetilirge aşığamaI am in a hurry to be corrected | sentüzetilirge aşığasayou are in a hurry to be corrected | oltüzetilirge aşığadıhe is in a hurry to be corrected | biztüzetilirge aşığabızwe are in a hurry to be corrected | siztüzetilirge aşığasızyou all are in a hurry to be corrected | alatüzetilirge aşığadılathey are in a hurry to be corrected |
| hurry to | mentüzetilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be corrected | sentüzetilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be corrected | oltüzetilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be corrected | biztüzetilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be corrected | siztüzetilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be corrected | alatüzetilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be corrected |
| be afraid to | mentüzetilirge qorqamaI am afraid to be corrected | sentüzetilirge qorqasayou are afraid to be corrected | oltüzetilirge qorqadıhe is afraid to be corrected | biztüzetilirge qorqabızwe are afraid to be corrected | siztüzetilirge qorqasızyou all are afraid to be corrected | alatüzetilirge qorqadılathey are afraid to be corrected |
| be afraid to | mentüzetilirge qorqmaymaI am not afraid to be corrected | sentüzetilirge qorqmaysayou are not afraid to be corrected | oltüzetilirge qorqmaydıhe is not afraid to be corrected | biztüzetilirge qorqmaybızwe are not afraid to be corrected | siztüzetilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be corrected | alatüzetilirge qorqmaydılathey are not afraid to be corrected |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüzetile bolmazmaI can't be being corrected | sentüzetile bolmazsayou can't be being corrected | oltüzetile bolmazhe can't be being corrected | biztüzetile bolmazbızwe can't be being corrected | siztüzetile bolmazsızyou all can't be being corrected | alatüzetile bolmazlathey can't be being corrected |
| Inference, present — double negation | mentüzetilmey bolmazmaI must be being corrected (emphatic) | sentüzetilmey bolmazsayou must be being corrected (emphatic) | oltüzetilmey bolmazhe must be being corrected (emphatic) | biztüzetilmey bolmazbızwe must be being corrected (emphatic) | siztüzetilmey bolmazsızyou all must be being corrected (emphatic) | alatüzetilmey bolmazlathey must be being corrected (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüzetile turmasamif I don't keep being corrected | sentüzetile turmasaŋif you don't keep being corrected | oltüzetile turmasaif he doesn't keep being corrected | biztüzetile turmasaqif we don't keep being corrected | siztüzetile turmasağızif you all don't keep being corrected | alatüzetile turmasalaif they don't keep being corrected |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüzetile tura bolmazmaI can't be in the middle of being corrected | sentüzetile tura bolmazsayou can't be in the middle of being corrected | oltüzetile tura bolmazhe can't be in the middle of being corrected | biztüzetile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being corrected | siztüzetile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being corrected | alatüzetile tura bolmazlathey can't be in the middle of being corrected |
| Inference, progressive — double negation | mentüzetilmey tura bolmazmaI must keep on not being corrected (emphatic) | sentüzetilmey tura bolmazsayou must keep on not being corrected (emphatic) | oltüzetilmey tura bolmazhe must keep on not being corrected (emphatic) | biztüzetilmey tura bolmazbızwe must keep on not being corrected (emphatic) | siztüzetilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being corrected (emphatic) | alatüzetilmey tura bolmazlathey must keep on not being corrected (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüzetilmey turamaI keep on not being corrected | sentüzetilmey turasayou keep on not being corrected | oltüzetilmey turadıhe keeps on not being corrected | biztüzetilmey turabızwe keep on not being corrected | siztüzetilmey turasızyou all keep on not being corrected | alatüzetilmey turadılathey keep on not being corrected |
| Progressive — double negation | mentüzetilmey turmaymaI am not keeping on not being corrected | sentüzetilmey turmaysayou are not keeping on not being corrected | oltüzetilmey turmaydıhe is not keeping on not being corrected | biztüzetilmey turmaybızwe are not keeping on not being corrected | siztüzetilmey turmaysızyou all are not keeping on not being corrected | alatüzetilmey turmaydılathey are not keeping on not being corrected |
| Progressive — double negation | mentüzetilmey turmaymımaaren't I keeping on not being corrected? | sentüzetilmey turmaymısaaren't you keeping on not being corrected? | oltüzetilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being corrected? | biztüzetilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being corrected? | siztüzetilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being corrected? | alatüzetilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being corrected? |
| Inference — auxiliary negated | mentüzetilgen bolmazmaI can't have been corrected | sentüzetilgen bolmazsayou can't have been corrected | oltüzetilgen bolmazhe can't have been corrected | biztüzetilgen bolmazbızwe can't have been corrected | siztüzetilgen bolmazsızyou all can't have been corrected | alatüzetilgen bolmazlathey can't have been corrected |
| Inference — double negation | mentüzetilmegen bolmazmaI must have been corrected (emphatic) | sentüzetilmegen bolmazsayou must have been corrected (emphatic) | oltüzetilmegen bolmazhe must have been corrected (emphatic) | biztüzetilmegen bolmazbızwe must have been corrected (emphatic) | siztüzetilmegen bolmazsızyou all must have been corrected (emphatic) | alatüzetilmegen bolmazlathey must have been corrected (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüzetilgen bolmasamif it weren't that I had been corrected | sentüzetilgen bolmasaŋif it weren't that you had been corrected | oltüzetilgen bolmasaif it weren't that he had been corrected | biztüzetilgen bolmasaqif it weren't that we had been corrected | siztüzetilgen bolmasağızif it weren't that you all had been corrected | alatüzetilgen bolmasalaif it weren't that they had been corrected |
| Counterfactual — double negation | mentüzetilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been corrected | sentüzetilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been corrected | oltüzetilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been corrected | biztüzetilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been corrected | siztüzetilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been corrected | alatüzetilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been corrected |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüzetillik bolmazmaI can't be going to be corrected | sentüzetillik bolmazsayou can't be going to be corrected | oltüzetillik bolmazhe can't be going to be corrected | biztüzetillik bolmazbızwe can't be going to be corrected | siztüzetillik bolmazsızyou all can't be going to be corrected | alatüzetillik bolmazlathey can't be going to be corrected |
| Inference, future — double negation | mentüzetilmezlik bolmazmaI must be going to be corrected (emphatic) | sentüzetilmezlik bolmazsayou must be going to be corrected (emphatic) | oltüzetilmezlik bolmazhe must be going to be corrected (emphatic) | biztüzetilmezlik bolmazbızwe must be going to be corrected (emphatic) | siztüzetilmezlik bolmazsızyou all must be going to be corrected (emphatic) | alatüzetilmezlik bolmazlathey must be going to be corrected (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüzetillik bolmasamif it weren't that I were going to be corrected | sentüzetillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be corrected | oltüzetillik bolmasaif it weren't that he were going to be corrected | biztüzetillik bolmasaqif it weren't that we were going to be corrected | siztüzetillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be corrected | alatüzetillik bolmasalaif it weren't that they were going to be corrected |
| Counterfactual future — double negation | mentüzetilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be corrected | sentüzetilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be corrected | oltüzetilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be corrected | biztüzetilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be corrected | siztüzetilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be corrected | alatüzetilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be corrected |