töbeletirge

/tøbeletirɡe/

1. (v.) to have someone given a beating, to make someone flog another

kamsıknı töbeletirge — to have the mischief-maker thrashed
jaşçıqnı töbeletdi — he had the boy given a beating
anı töbeletgendile — they had him thrashed

2. (v.) to have things gathered into heaps

taşlanı töbeletirge — to have the stones heaped up
biçenni töbeletdi — he had the hay piled into mounds
saznı töbeletdile — they had the clay heaped up

Conjugation

Common forms

töbeletedihe is having someone given a beating
töbeletdihe had someone given a beating
töbeletgendihe has had someone given a beating
töbeletirhe will have someone given a beating
töbeletirikdihe is going to have someone given a beating
töbelete edihe was having someone given a beating
töbeletseif he has someone given a beating
töbelet!have someone given a beating!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of töbeletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having someone given a beating	mentöbeleteme	sentöbeletese	oltöbeletedi	biztöbeletebiz	siztöbeletesiz	alatöbeletedile
Present (simple & continuous)he is not having someone given a beating	mentöbeletmeyme	sentöbeletmeyse	oltöbeletmeydi	biztöbeletmeybiz	siztöbeletmeysiz	alatöbeletmeydile
Present (simple & continuous)is he having someone given a beating?	mentöbeletemime? töbeletememi?	sentöbeletemise?	oltöbeletemidi?	biztöbeletemibiz? töbeletebizmi?	siztöbeletemisiz?	alatöbeletemidile?
Present (simple & continuous)isn't he having someone given a beating?	mentöbeletmeymime? töbeletmeymemi?	sentöbeletmeymise?	oltöbeletmeymidi?	biztöbeletmeymibiz? töbeletmeybizmi?	siztöbeletmeymisiz?	alatöbeletmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually has someone given a beating	mentöbeletiwçenme	sentöbeletiwçense	oltöbeletiwçendi	biztöbeletiwçenbiz	siztöbeletiwçensiz	alatöbeletiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have someone given a beating	mentöbeletiwçen tülme	sentöbeletiwçen tülse	oltöbeletiwçen tüldü	biztöbeletiwçen tülbüz	siztöbeletiwçen tülsüz	alatöbeletiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have someone given a beating?	mentöbeletiwçenmime? töbeletiwçenmemi?	sentöbeletiwçenmise?	oltöbeletiwçenmidi?	biztöbeletiwçenmibiz? töbeletiwçenbizmi?	siztöbeletiwçenmisiz?	alatöbeletiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have someone given a beating?	mentöbeletiwçen tülmüme?	sentöbeletiwçen tülmüse?	oltöbeletiwçen tülmüdü?	biztöbeletiwçen tülmübüz?	siztöbeletiwçen tülmüsüz?	alatöbeletiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had someone given a beating and remains so			oltöbeletibdi			alatöbeletibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had someone given a beating?			oltöbeletibmidi?			alatöbeletibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having someone given a beating	mentöbelete turama	sentöbelete turasa	oltöbelete turadı	biztöbelete turabız	siztöbelete turasız	alatöbelete turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having someone given a beating	mentöbelete turmayma	sentöbelete turmaysa	oltöbelete turmaydı	biztöbelete turmaybız	siztöbelete turmaysız	alatöbelete turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having someone given a beating?	mentöbelete turamıma? töbelete turamamı?	sentöbelete turamısa?	oltöbelete turamıdı?	biztöbelete turamıbız? töbelete turabızmı?	siztöbelete turamısız?	alatöbelete turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having someone given a beating?	mentöbelete turmaymıma? töbelete turmaymamı?	sentöbelete turmaymısa?	oltöbelete turmaymıdı?	biztöbelete turmaymıbız? töbelete turmaybızmı?	siztöbelete turmaymısız?	alatöbelete turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had someone given a beating	mentöbeletdim	sentöbeletding	oltöbeletdi	biztöbeletdik	siztöbeletdigiz	alatöbeletdile
Simple past (definite)he didn't have someone given a beating	mentöbeletmedim	sentöbeletmeding	oltöbeletmedi	biztöbeletmedik	siztöbeletmedigiz	alatöbeletmedile
Simple past (definite)did he have someone given a beating?	mentöbeletdimmi?	sentöbeletdingmi?	oltöbeletdimi?	biztöbeletdikmi?	siztöbeletdigizmi?	alatöbeletdilemi?
Simple past (definite)didn't he have someone given a beating?	mentöbeletmedimmi?	sentöbeletmedingmi?	oltöbeletmedimi?	biztöbeletmedikmi?	siztöbeletmedigizmi?	alatöbeletmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has had someone given a beating	mentöbeletgenme	sentöbeletgense	oltöbeletgendi	biztöbeletgenbiz	siztöbeletgensiz	alatöbeletgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't had someone given a beating	mentöbeletmegenme	sentöbeletmegense	oltöbeletmegendi	biztöbeletmegenbiz	siztöbeletmegensiz	alatöbeletmegendile
Perfect (past indefinite)has he had someone given a beating?	mentöbeletgenmime? töbeletgenmemi?	sentöbeletgenmise?	oltöbeletgenmidi?	biztöbeletgenmibiz? töbeletgenbizmi?	siztöbeletgenmisiz?	alatöbeletgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he had someone given a beating?	mentöbeletmegenmime? töbeletmegenmemi?	sentöbeletmegenmise?	oltöbeletmegenmidi?	biztöbeletmegenmibiz? töbeletmegenbizmi?	siztöbeletmegenmisiz?	alatöbeletmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will have someone given a beating	mentöbeletirme	sentöbeletirse	oltöbeletir	biztöbeletirbiz	siztöbeletirsiz	alatöbeletirle
Indefinite future (future I)he won't have someone given a beating	mentöbeletmezme	sentöbeletmezse	oltöbeletmez	biztöbeletmezbiz	siztöbeletmezsiz	alatöbeletmezle
Indefinite future (future I)will he have someone given a beating?	mentöbeletirmime? töbeletirmemi?	sentöbeletirmise?	oltöbeletirmi?	biztöbeletirmibiz? töbeletirbizmi?	siztöbeletirmisiz?	alatöbeletirmile?
Indefinite future (future I)won't he have someone given a beating?	mentöbeletmezmime? töbeletmezmemi?	sentöbeletmezmise?	oltöbeletmezmi?	biztöbeletmezmibiz? töbeletmezbizmi?	siztöbeletmezmisiz?	alatöbeletmezmile?
Definite future (future II)he is going to have someone given a beating	mentöbeletirikme	sentöbeletirikse	oltöbeletirikdi	biztöbeletirikbiz	siztöbeletiriksiz	alatöbeletirikdile
Definite future (future II)he is not going to have someone given a beating	mentöbeletirik tülme	sentöbeletirik tülse	oltöbeletirik tüldü	biztöbeletirik tülbüz	siztöbeletirik tülsüz	alatöbeletirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to have someone given a beating?	mentöbeletirikmime? töbeletirikmemi?	sentöbeletirikmise?	oltöbeletirikmidi?	biztöbeletirikmibiz? töbeletirikbizmi?	siztöbeletirikmisiz?	alatöbeletirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to have someone given a beating?	mentöbeletirik tülmüme?	sentöbeletirik tülmüse?	oltöbeletirik tülmüdü?	biztöbeletirik tülmübüz?	siztöbeletirik tülmüsüz?	alatöbeletirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of töbeletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had someone given a beating	mentöbeletgen edimtöbeletgenem	sentöbeletgen edingtöbeletgeneng	oltöbeletgen editöbeletgened	biztöbeletgen ediktöbeletgenek	siztöbeletgen edigiztöbeletgenegiz	alatöbeletgen ediletöbeletgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had someone given a beating	mentöbeletmegen edimtöbeletmegenem	sentöbeletmegen edingtöbeletmegeneng	oltöbeletmegen editöbeletmegened	biztöbeletmegen ediktöbeletmegenek	siztöbeletmegen edigiztöbeletmegenegiz	alatöbeletmegen ediletöbeletmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having someone given a beating	mentöbelete edimtöbeletem	sentöbelete edingtöbeleteng	oltöbelete editöbeleted	biztöbelete ediktöbeletek	siztöbelete edigiztöbeletegiz	alatöbelete ediletöbeletelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having someone given a beating	mentöbeletmey edimtöbeletmeyem	sentöbeletmey edingtöbeletmeyeng	oltöbeletmey editöbeletmeyed	biztöbeletmey ediktöbeletmeyek	siztöbeletmey edigiztöbeletmeyegiz	alatöbeletmey ediletöbeletmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have someone given a beating	mentöbeletiwçen edimtöbeletiwçenem	sentöbeletiwçen edingtöbeletiwçeneng	oltöbeletiwçen editöbeletiwçened	biztöbeletiwçen ediktöbeletiwçenek	siztöbeletiwçen edigiztöbeletiwçenegiz	alatöbeletiwçen ediletöbeletiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to have someone given a beating	mentöbeletiwçen tül edimtöbeletiwçen tül em	sentöbeletiwçen tül edingtöbeletiwçen tül eng	oltöbeletiwçen tül editöbeletiwçen tül ed	biztöbeletiwçen tül ediktöbeletiwçen tül ek	siztöbeletiwçen tül edigiztöbeletiwçen tül egiz	alatöbeletiwçen tül ediletöbeletiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had someone given a beating and remained so			oltöbeletib edi			alatöbeletib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had someone given a beating			oltöbeletib tül edi			alatöbeletib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having someone given a beating	mentöbelete tura edimtöbelete turaem	sentöbelete tura edingtöbelete turaeng	oltöbelete tura editöbelete turaed	biztöbelete tura ediktöbelete turaek	siztöbelete tura edigiztöbelete turaegiz	alatöbelete tura ediletöbelete turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having someone given a beating	mentöbelete turmay edimtöbelete turmayem	sentöbelete turmay edingtöbelete turmayeng	oltöbelete turmay editöbelete turmayed	biztöbelete turmay ediktöbelete turmayek	siztöbelete turmay edigiztöbelete turmayegiz	alatöbelete turmay ediletöbelete turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have someone given a beating	mentöbeletir edimtöbeletir em	sentöbeletir edingtöbeletir eng	oltöbeletir editöbeletir ed	biztöbeletir ediktöbeletir ek	siztöbeletir edigiztöbeletir egiz	alatöbeletir ediletöbeletir elle
Conditional result (would)he wouldn't have someone given a beating	mentöbeletmez edimtöbeletmez em	sentöbeletmez edingtöbeletmez eng	oltöbeletmez editöbeletmez ed	biztöbeletmez ediktöbeletmez ek	siztöbeletmez edigiztöbeletmez egiz	alatöbeletmez ediletöbeletmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had someone given a beating	mentöbeletirik edimtöbeletirik em	sentöbeletirik edingtöbeletirik eng	oltöbeletirik editöbeletirik ed	biztöbeletirik ediktöbeletirik ek	siztöbeletirik edigiztöbeletirik egiz	alatöbeletirik ediletöbeletirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had someone given a beating	mentöbeletirik tül edimtöbeletirik tül em	sentöbeletirik tül edingtöbeletirik tül eng	oltöbeletirik tül editöbeletirik tül ed	biztöbeletirik tül ediktöbeletirik tül ek	siztöbeletirik tül edigiztöbeletirik tül egiz	alatöbeletirik tül ediletöbeletirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of töbeletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has someone given a beating	mentöbeletsem	sentöbeletseng	oltöbeletse	biztöbeletsek	siztöbeletsegiz	alatöbeletsele
Conditionalif he doesn't have someone given a beating	mentöbeletmesem	sentöbeletmeseng	oltöbeletmese	biztöbeletmesek	siztöbeletmesegiz	alatöbeletmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having someone given a beating	mentöbelete esem	sentöbelete eseng	oltöbelete ese	biztöbelete esek	siztöbelete esegiz	alatöbelete esele
Conditional, present realif he is not having someone given a beating	mentöbeletmey esem	sentöbeletmey eseng	oltöbeletmey ese	biztöbeletmey esek	siztöbeletmey esegiz	alatöbeletmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had someone given a beating	mentöbeletsem editöbeletsem ed	sentöbeletseng editöbeletseng ed	oltöbeletse editöbeletsed	biztöbeletsek editöbeletsek ed	siztöbeletsegiz editöbeletsegiz ed	alatöbeletsele editöbeletseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't have someone given a beating	mentöbeletmesem editöbeletmesem ed	sentöbeletmeseng editöbeletmeseng ed	oltöbeletmese editöbeletmesed	biztöbeletmesek editöbeletmesek ed	siztöbeletmesegiz editöbeletmesegiz ed	alatöbeletmesele editöbeletmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he had someone given a beating	mentöbeletdim esem	sentöbeletding eseng	oltöbeletdi ese	biztöbeletdik esek	siztöbeletdigiz esegiz	alatöbeletdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't have someone given a beating	mentöbeletmedim esem	sentöbeletmeding eseng	oltöbeletmedi ese	biztöbeletmedik esek	siztöbeletmedigiz esegiz	alatöbeletmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have someone given a beating (indeed)	mentöbeletgen esem	sentöbeletgen eseng	oltöbeletgen ese	biztöbeletgen esek	siztöbeletgen esegiz	alatöbeletgen esele
Conditional, past realif he didn't have someone given a beating (indeed)	mentöbeletmegen esem	sentöbeletmegen eseng	oltöbeletmegen ese	biztöbeletmegen esek	siztöbeletmegen esegiz	alatöbeletmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had someone given a beating	mentöbeletgen bolsam	sentöbeletgen bolsang	oltöbeletgen bolsa	biztöbeletgen bolsaq	siztöbeletgen bolsağız	alatöbeletgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had someone given a beating	mentöbeletmegen bolsam	sentöbeletmegen bolsang	oltöbeletmegen bolsa	biztöbeletmegen bolsaq	siztöbeletmegen bolsağız	alatöbeletmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had someone given a beating	mentöbeletgen bolsam editöbeletgen bolsam ed	sentöbeletgen bolsang editöbeletgen bolsang ed	oltöbeletgen bolsa editöbeletgen bolsaed	biztöbeletgen bolsaq editöbeletgen bolsaq ed	siztöbeletgen bolsağız editöbeletgen bolsağız ed	alatöbeletgen bolsala editöbeletgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had someone given a beating	mentöbeletmegen bolsam editöbeletmegen bolsam ed	sentöbeletmegen bolsang editöbeletmegen bolsang ed	oltöbeletmegen bolsa editöbeletmegen bolsaed	biztöbeletmegen bolsaq editöbeletmegen bolsaq ed	siztöbeletmegen bolsağız editöbeletmegen bolsağız ed	alatöbeletmegen bolsala editöbeletmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have someone given a beating	mentöbeletir esem	sentöbeletir eseng	oltöbeletir ese	biztöbeletir esek	siztöbeletir esegiz	alatöbeletir esele
Conditional, aoristif he won't have someone given a beating	mentöbeletmez esem	sentöbeletmez eseng	oltöbeletmez ese	biztöbeletmez esek	siztöbeletmez esegiz	alatöbeletmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have someone given a beating	mentöbeletirik esem	sentöbeletirik eseng	oltöbeletirik ese	biztöbeletirik esek	siztöbeletirik esegiz	alatöbeletirik esele
Conditional, futureif he is not going to have someone given a beating	mentöbeletirik tül esem	sentöbeletirik tül eseng	oltöbeletirik tül ese	biztöbeletirik tül esek	siztöbeletirik tül esegiz	alatöbeletirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have someone given a beating	mentöbeletirik bolsam	sentöbeletirik bolsang	oltöbeletirik bolsa	biztöbeletirik bolsaq	siztöbeletirik bolsağız	alatöbeletirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have someone given a beating	mentöbeletmezlik bolsam	sentöbeletmezlik bolsang	oltöbeletmezlik bolsa	biztöbeletmezlik bolsaq	siztöbeletmezlik bolsağız	alatöbeletmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso töbeletding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of töbeletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having someone given a beating	mentöbelete bolurma	sentöbelete bolursa	oltöbelete bolur	biztöbelete bolurbuz	siztöbelete bolursuz	alatöbelete bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having someone given a beating	mentöbeletmey bolurma	sentöbeletmey bolursa	oltöbeletmey bolur	biztöbeletmey bolurbuz	siztöbeletmey bolursuz	alatöbeletmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having someone given a beating	mentöbelete tura bolurma	sentöbelete tura bolursa	oltöbelete tura bolur	biztöbelete tura bolurbuz	siztöbelete tura bolursuz	alatöbelete tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having someone given a beating	mentöbeletmey tura bolurma	sentöbeletmey tura bolursa	oltöbeletmey tura bolur	biztöbeletmey tura bolurbuz	siztöbeletmey tura bolursuz	alatöbeletmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had someone given a beating	mentöbeletgen bolurma	sentöbeletgen bolursa	oltöbeletgen bolur	biztöbeletgen bolurbuz	siztöbeletgen bolursuz	alatöbeletgen bolurla
Inference (must have)he must not have had someone given a beating	mentöbeletmegen bolurma	sentöbeletmegen bolursa	oltöbeletmegen bolur	biztöbeletmegen bolurbuz	siztöbeletmegen bolursuz	alatöbeletmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have someone given a beating	mentöbeletirik bolurma	sentöbeletirik bolursa	oltöbeletirik bolur	biztöbeletirik bolurbuz	siztöbeletirik bolursuz	alatöbeletirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to have someone given a beating	mentöbeletmezlik bolurma	sentöbeletmezlik bolursa	oltöbeletmezlik bolur	biztöbeletmezlik bolurbuz	siztöbeletmezlik bolursuz	alatöbeletmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of töbeletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have someone given a beating	mentöbeleteyim	sentöbelet!	oltöbeletsin	biztöbeleteyik	siztöbeletigiz!	alatöbeletsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not have someone given a beating	mentöbeletmeyim	sentöbeletme!	oltöbeletmesin	biztöbeletmeyik	siztöbeletmegiz!	alatöbeletmesinle
Commands & suggestionsshould he have someone given a beating?	mentöbeleteyimmi?		oltöbeletsinmi?	biztöbeleteyikmi?		alatöbeletsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not have someone given a beating?	mentöbeletmeyimmi?		oltöbeletmesinmi?	biztöbeletmeyikmi?		alatöbeletmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it have someone given a beating		sentöbeletçi²	oltöbeletsinçi		siztöbeletçigiz	alatöbeletsinleçi
Requestsdo let him/her/it not have someone given a beating		sentöbeletmeçi²	oltöbeletmesinçi		siztöbeletmeçigiz	alatöbeletmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have someone given a beating		sentöbeletgintöbeletgi
Blessings & curses — may you…may you not have someone given a beating		sentöbeletmegintöbeletmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had someone given a beating	mentöbeletgey edim töbeletge edim	sentöbeletgey eding töbeletge eding	oltöbeletgey edi töbeletge edi	biztöbeletgey edik töbeletge edik	siztöbeletgey edigiz töbeletge edigiz	alatöbeletgey edile töbeletge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have someone given a beating	mentöbeletmegey edim töbeletmege edim	sentöbeletmegey eding töbeletmege eding	oltöbeletmegey edi töbeletmege edi	biztöbeletmegey edik töbeletmege edik	siztöbeletmegey edigiz töbeletmege edigiz	alatöbeletmegey edile töbeletmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have someone given a beating	mentöbeletmege qoyayımtöbeletme qoyayım	sentöbeletmege qoy!töbeletme qoy!	oltöbeletmege qoysuntöbeletme qoysun	biztöbeletmege qoyayıqtöbeletme qoyayıq	siztöbeletmege qoyuğuz!töbeletme qoyuğuz!	alatöbeletmege qoysunlatöbeletme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have someone given a beating	mentöbeletmege qoymayımtöbeletme qoymayım	sentöbeletmege qoyma!töbeletme qoyma!	oltöbeletmege qoymasıntöbeletme qoymasın	biztöbeletmege qoymayıqtöbeletme qoymayıq	siztöbeletmege qoymağız!töbeletme qoymağız!	alatöbeletmege qoymasınlatöbeletme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have someone given a beating?	mentöbeletmege qoyayımmı?töbeletme qoyayımmı?		oltöbeletmege qoysunmu?töbeletme qoysunmu?	biztöbeletmege qoyayıqmı?töbeletme qoyayıqmı?		alatöbeletmege qoysunlamı?töbeletme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have someone given a beating?	mentöbeletmege qoymayımmı?töbeletme qoymayımmı?		oltöbeletmege qoymasınmı?töbeletme qoymasınmı?	biztöbeletmege qoymayıqmı?töbeletme qoymayıqmı?		alatöbeletmege qoymasınlamı?töbeletme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have someone given a beating	mentöbeletmege qoyamatöbeletme qoyama	sentöbeletmege qoyasatöbeletme qoyasa	oltöbeletmege qoyadıtöbeletme qoyadı	biztöbeletmege qoyabıztöbeletme qoyabız	siztöbeletmege qoyasıztöbeletme qoyasız	alatöbeletmege qoyadılatöbeletme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have someone given a beating	mentöbeletmege qoymaymatöbeletme qoymayma	sentöbeletmege qoymaysatöbeletme qoymaysa	oltöbeletmege qoymaydıtöbeletme qoymaydı	biztöbeletmege qoymaybıztöbeletme qoymaybız	siztöbeletmege qoymaysıztöbeletme qoymaysız	alatöbeletmege qoymaydılatöbeletme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have someone given a beating?	mentöbeletmege qoyamıma?töbeletme qoyamıma?	sentöbeletmege qoyamısa?töbeletme qoyamısa?	oltöbeletmege qoyamıdı?töbeletme qoyamıdı?	biztöbeletmege qoyamıbız?töbeletme qoyamıbız?	siztöbeletmege qoyamısız?töbeletme qoyamısız?	alatöbeletmege qoyamıdıla?töbeletme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have someone given a beating?	mentöbeletmege qoymaymıma?töbeletme qoymaymıma?	sentöbeletmege qoymaymısa?töbeletme qoymaymısa?	oltöbeletmege qoymaymıdı?töbeletme qoymaymıdı?	biztöbeletmege qoymaymıbız?töbeletme qoymaymıbız?	siztöbeletmege qoymaymısız?töbeletme qoymaymısız?	alatöbeletmege qoymaymıdıla?töbeletme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have someone given a beating	mentöbeletmege qoydumtöbeletme qoydum	sentöbeletmege qoydungtöbeletme qoydung	oltöbeletmege qoydutöbeletme qoydu	biztöbeletmege qoyduqtöbeletme qoyduq	siztöbeletmege qoyduğuztöbeletme qoyduğuz	alatöbeletmege qoydulatöbeletme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have someone given a beating	mentöbeletmege qoymadımtöbeletme qoymadım	sentöbeletmege qoymadıngtöbeletme qoymadıng	oltöbeletmege qoymadıtöbeletme qoymadı	biztöbeletmege qoymadıqtöbeletme qoymadıq	siztöbeletmege qoymadığıztöbeletme qoymadığız	alatöbeletmege qoymadılatöbeletme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have someone given a beating?	mentöbeletmege qoydummu?töbeletme qoydummu?	sentöbeletmege qoydungmu?töbeletme qoydungmu?	oltöbeletmege qoydumu?töbeletme qoydumu?	biztöbeletmege qoyduqmu?töbeletme qoyduqmu?	siztöbeletmege qoyduğuzmu?töbeletme qoyduğuzmu?	alatöbeletmege qoydulamı?töbeletme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have someone given a beating?	mentöbeletmege qoymadımmı?töbeletme qoymadımmı?	sentöbeletmege qoymadıngmı?töbeletme qoymadıngmı?	oltöbeletmege qoymadımı?töbeletme qoymadımı?	biztöbeletmege qoymadıqmı?töbeletme qoymadıqmı?	siztöbeletmege qoymadığızmı?töbeletme qoymadığızmı?	alatöbeletmege qoymadılamı?töbeletme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of töbeletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have someone given a beating	mentöbeletalama	sentöbeletalasa	oltöbeletaladı	biztöbeletalabız	siztöbeletalasız	alatöbeletaladıla
Ability — presenthe can't have someone given a beating	mentöbeletalmayma	sentöbeletalmaysa	oltöbeletalmaydı	biztöbeletalmaybız	siztöbeletalmaysız	alatöbeletalmaydıla
Ability — presentcan he have someone given a beating?	mentöbeletalamıma? töbeletalamamı?	sentöbeletalamısa?	oltöbeletalamıdı?	biztöbeletalamıbız? töbeletalabızmı?	siztöbeletalamısız?	alatöbeletalamıdıla?
Ability — presentcan't he have someone given a beating?	mentöbeletalmaymıma? töbeletalmaymamı?	sentöbeletalmaymısa?	oltöbeletalmaymıdı?	biztöbeletalmaymıbız? töbeletalmaybızmı?	siztöbeletalmaymısız?	alatöbeletalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have someone given a beating	mentöbeletalsam	sentöbeletalsang	oltöbeletalsa	biztöbeletalsaq	siztöbeletalsağız	alatöbeletalsala
Ability — if I can…if he can't have someone given a beating	mentöbeletalmasam	sentöbeletalmasang	oltöbeletalmasa	biztöbeletalmasaq	siztöbeletalmasağız	alatöbeletalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have someone given a beating	mentöbeletaldım	sentöbeletaldıng	oltöbeletaldı	biztöbeletaldıq	siztöbeletaldığız	alatöbeletaldıla
Ability — simple pasthe could not have someone given a beating	mentöbeletalmadım	sentöbeletalmadıng	oltöbeletalmadı	biztöbeletalmadıq	siztöbeletalmadığız	alatöbeletalmadıla
Ability — simple pastwas he able to have someone given a beating?	mentöbeletaldımmı?	sentöbeletaldıngmı?	oltöbeletaldımı?	biztöbeletaldıqmı?	siztöbeletaldığızmı?	alatöbeletaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have someone given a beating?	mentöbeletalmadımmı?	sentöbeletalmadıngmı?	oltöbeletalmadımı?	biztöbeletalmadıqmı?	siztöbeletalmadığızmı?	alatöbeletalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have someone given a beating	mentöbeletalğanma	sentöbeletalğansa	oltöbeletalğandı	biztöbeletalğanbız	siztöbeletalğansız	alatöbeletalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have someone given a beating	mentöbeletalmağanma	sentöbeletalmağansa	oltöbeletalmağandı	biztöbeletalmağanbız	siztöbeletalmağansız	alatöbeletalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have someone given a beating?	mentöbeletalğanmıma? töbeletalğanmamı?	sentöbeletalğanmısa?	oltöbeletalğanmıdı?	biztöbeletalğanmıbız? töbeletalğanbızmı?	siztöbeletalğanmısız?	alatöbeletalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have someone given a beating?	mentöbeletalmağanmıma? töbeletalmağanmamı?	sentöbeletalmağanmısa?	oltöbeletalmağanmıdı?	biztöbeletalmağanmıbız? töbeletalmağanbızmı?	siztöbeletalmağanmısız?	alatöbeletalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have someone given a beating	mentöbeletalğan edimtöbeletalğanem	sentöbeletalğan edingtöbeletalğaneng	oltöbeletalğan editöbeletalğaned	biztöbeletalğan ediktöbeletalğanek	siztöbeletalğan edigiztöbeletalğanegiz	alatöbeletalğan ediletöbeletalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have someone given a beating	mentöbeletalmağan edimtöbeletalmağanem	sentöbeletalmağan edingtöbeletalmağaneng	oltöbeletalmağan editöbeletalmağaned	biztöbeletalmağan ediktöbeletalmağanek	siztöbeletalmağan edigiztöbeletalmağanegiz	alatöbeletalmağan ediletöbeletalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have someone given a beating	mentöbeletala edimtöbeletalaem	sentöbeletala edingtöbeletalaeng	oltöbeletala editöbeletalaed	biztöbeletala ediktöbeletalaek	siztöbeletala edigiztöbeletalaegiz	alatöbeletala ediletöbeletalaelle
Ability — past backgroundhe could not have someone given a beating	mentöbeletalmay edimtöbeletalmayem	sentöbeletalmay edingtöbeletalmayeng	oltöbeletalmay editöbeletalmayed	biztöbeletalmay ediktöbeletalmayek	siztöbeletalmay edigiztöbeletalmayegiz	alatöbeletalmay ediletöbeletalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have someone given a beating	mentöbeletalırma	sentöbeletalırsa	oltöbeletalır	biztöbeletalırbız	siztöbeletalırsız	alatöbeletalırla
Ability — future Ihe won't be able to have someone given a beating	mentöbeletalmazma	sentöbeletalmazsa	oltöbeletalmaz	biztöbeletalmazbız	siztöbeletalmazsız	alatöbeletalmazla
Ability — future Iwill he be able to have someone given a beating?	mentöbeletalırmıma? töbeletalırmamı?	sentöbeletalırmısa?	oltöbeletalırmı?	biztöbeletalırmıbız? töbeletalırbızmı?	siztöbeletalırmısız?	alatöbeletalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have someone given a beating?	mentöbeletalmazmıma? töbeletalmazmamı?	sentöbeletalmazmısa?	oltöbeletalmazmı?	biztöbeletalmazmıbız? töbeletalmazbızmı?	siztöbeletalmazmısız?	alatöbeletalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have someone given a beating	mentöbeletallıqma	sentöbeletallıqsa	oltöbeletallıqdı	biztöbeletallıqbız	siztöbeletallıqsız	alatöbeletallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have someone given a beating	mentöbeletallıq tülme	sentöbeletallıq tülse	oltöbeletallıq tüldü	biztöbeletallıq tülbüz	siztöbeletallıq tülsüz	alatöbeletallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have someone given a beating?	mentöbeletallıqmıma? töbeletallıqmamı?	sentöbeletallıqmısa?	oltöbeletallıqmıdı?	biztöbeletallıqmıbız? töbeletallıqbızmı?	siztöbeletallıqmısız?	alatöbeletallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have someone given a beating?	mentöbeletallıq tülmüme?	sentöbeletallıq tülmüse?	oltöbeletallıq tülmüdü?	biztöbeletallıq tülmübüz?	siztöbeletallıq tülmüsüz?	alatöbeletallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have someone given a beating	mentöbeletalır edimtöbeletalır em	sentöbeletalır edingtöbeletalır eng	oltöbeletalır editöbeletalır ed	biztöbeletalır ediktöbeletalır ek	siztöbeletalır edigiztöbeletalır egiz	alatöbeletalır ediletöbeletalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have someone given a beating	mentöbeletalmaz edimtöbeletalmaz em	sentöbeletalmaz edingtöbeletalmaz eng	oltöbeletalmaz editöbeletalmaz ed	biztöbeletalmaz ediktöbeletalmaz ek	siztöbeletalmaz edigiztöbeletalmaz egiz	alatöbeletalmaz ediletöbeletalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have someone given a beating		sentöbeletalğıntöbeletalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have someone given a beating		sentöbeletalmağıntöbeletalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of töbeletirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having someone given a beating	mentöbelete bolmazma	sentöbelete bolmazsa	oltöbelete bolmaz	biztöbelete bolmazbız	siztöbelete bolmazsız	alatöbelete bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having someone given a beating (emphatic)	mentöbeletmey bolmazma	sentöbeletmey bolmazsa	oltöbeletmey bolmaz	biztöbeletmey bolmazbız	siztöbeletmey bolmazsız	alatöbeletmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having someone given a beating	mentöbelete tura bolmazma	sentöbelete tura bolmazsa	oltöbelete tura bolmaz	biztöbelete tura bolmazbız	siztöbelete tura bolmazsız	alatöbelete tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having someone given a beating (emphatic)	mentöbeletmey tura bolmazma	sentöbeletmey tura bolmazsa	oltöbeletmey tura bolmaz	biztöbeletmey tura bolmazbız	siztöbeletmey tura bolmazsız	alatöbeletmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having someone given a beating	mentöbeletmey turama	sentöbeletmey turasa	oltöbeletmey turadı	biztöbeletmey turabız	siztöbeletmey turasız	alatöbeletmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having someone given a beating	mentöbeletmey turmayma	sentöbeletmey turmaysa	oltöbeletmey turmaydı	biztöbeletmey turmaybız	siztöbeletmey turmaysız	alatöbeletmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having someone given a beating?	mentöbeletmey turmaymıma	sentöbeletmey turmaymısa	oltöbeletmey turmaymıdı	biztöbeletmey turmaymıbız	siztöbeletmey turmaymısız	alatöbeletmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had someone given a beating	mentöbeletgen bolmazma	sentöbeletgen bolmazsa	oltöbeletgen bolmaz	biztöbeletgen bolmazbız	siztöbeletgen bolmazsız	alatöbeletgen bolmazla
Inference — double negationhe must have had someone given a beating (emphatic)	mentöbeletmegen bolmazma	sentöbeletmegen bolmazsa	oltöbeletmegen bolmaz	biztöbeletmegen bolmazbız	siztöbeletmegen bolmazsız	alatöbeletmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had someone given a beating	mentöbeletgen bolmasam	sentöbeletgen bolmasang	oltöbeletgen bolmasa	biztöbeletgen bolmasaq	siztöbeletgen bolmasağız	alatöbeletgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had someone given a beating	mentöbeletmegen bolmasam	sentöbeletmegen bolmasang	oltöbeletmegen bolmasa	biztöbeletmegen bolmasaq	siztöbeletmegen bolmasağız	alatöbeletmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have someone given a beating	mentöbeletirik bolmazma	sentöbeletirik bolmazsa	oltöbeletirik bolmaz	biztöbeletirik bolmazbız	siztöbeletirik bolmazsız	alatöbeletirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have someone given a beating (emphatic)	mentöbeletmezlik bolmazma	sentöbeletmezlik bolmazsa	oltöbeletmezlik bolmaz	biztöbeletmezlik bolmazbız	siztöbeletmezlik bolmazsız	alatöbeletmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have someone given a beating	mentöbeletirik bolmasam	sentöbeletirik bolmasang	oltöbeletirik bolmasa	biztöbeletirik bolmasaq	siztöbeletirik bolmasağız	alatöbeletirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have someone given a beating	mentöbeletmezlik bolmasam	sentöbeletmezlik bolmasang	oltöbeletmezlik bolmasa	biztöbeletmezlik bolmasaq	siztöbeletmezlik bolmasağız	alatöbeletmezlik bolmasala