tumalanırğa

/tumalanɯrʁa/

1. (v.) to be laid flat, to be spread out on the ground

jerge tumalanırğa — to be laid out flat on the ground
qar jerge tumalanngandı — the snow lies flat over the ground
ol tumalanıb jatadı — he lies there stretched out

2. (v.) to be finished off, to be brought to an end

iş tumalandı — the work came to an end
söz tumalandı — the talk was brought to an end
har zat tumalanngandı — everything has been finished off

3. (v.) to die, to pass away

ol ertde tumalanngandı — he died long ago
qart tumalandı — the old man passed away
tumalannganlanı unutmağız — do not forget those who have passed away

Conjugation

Common forms

tumalanadıhe is being laid flat
tumalandıhe was laid flat
tumalanngandıhe has been laid flat
tumalanırhe will be laid flat
tumalannıqdıhe is going to be laid flat
tumalana edihe was being laid flat
tumalansaif he is laid flat
tumalan!be laid flat!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tumalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being laid flat	mentumalanama	sentumalanasa	oltumalanadı	biztumalanabız	siztumalanasız	alatumalanadıla
Present (simple & continuous)he is not being laid flat	mentumalanmayma	sentumalanmaysa	oltumalanmaydı	biztumalanmaybız	siztumalanmaysız	alatumalanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being laid flat?	mentumalanamıma? tumalanamamı?	sentumalanamısa?	oltumalanamıdı?	biztumalanamıbız? tumalanabızmı?	siztumalanamısız?	alatumalanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being laid flat?	mentumalanmaymıma? tumalanmaymamı?	sentumalanmaymısa?	oltumalanmaymıdı?	biztumalanmaymıbız? tumalanmaybızmı?	siztumalanmaymısız?	alatumalanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually laid flat	mentumalanıwçanma	sentumalanıwçansa	oltumalanıwçandı	biztumalanıwçanbız	siztumalanıwçansız	alatumalanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually laid flat	mentumalanıwçan tülme	sentumalanıwçan tülse	oltumalanıwçan tüldü	biztumalanıwçan tülbüz	siztumalanıwçan tülsüz	alatumalanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually laid flat?	mentumalanıwçanmıma? tumalanıwçanmamı?	sentumalanıwçanmısa?	oltumalanıwçanmıdı?	biztumalanıwçanmıbız? tumalanıwçanbızmı?	siztumalanıwçanmısız?	alatumalanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually laid flat?	mentumalanıwçan tülmüme?	sentumalanıwçan tülmüse?	oltumalanıwçan tülmüdü?	biztumalanıwçan tülmübüz?	siztumalanıwçan tülmüsüz?	alatumalanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been laid flat and remains so			oltumalanıbdı			alatumalanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been laid flat?			oltumalanıbmıdı?			alatumalanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being laid flat	mentumalana turama	sentumalana turasa	oltumalana turadı	biztumalana turabız	siztumalana turasız	alatumalana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being laid flat	mentumalana turmayma	sentumalana turmaysa	oltumalana turmaydı	biztumalana turmaybız	siztumalana turmaysız	alatumalana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being laid flat?	mentumalana turamıma? tumalana turamamı?	sentumalana turamısa?	oltumalana turamıdı?	biztumalana turamıbız? tumalana turabızmı?	siztumalana turamısız?	alatumalana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being laid flat?	mentumalana turmaymıma? tumalana turmaymamı?	sentumalana turmaymısa?	oltumalana turmaymıdı?	biztumalana turmaymıbız? tumalana turmaybızmı?	siztumalana turmaymısız?	alatumalana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was laid flat	mentumalandım	sentumalandıng	oltumalandı	biztumalandıq	siztumalandığız	alatumalandıla
Simple past (definite)he wasn't laid flat	mentumalanmadım	sentumalanmadıng	oltumalanmadı	biztumalanmadıq	siztumalanmadığız	alatumalanmadıla
Simple past (definite)was he laid flat?	mentumalandımmı?	sentumalandıngmı?	oltumalandımı?	biztumalandıqmı?	siztumalandığızmı?	alatumalandılamı?
Simple past (definite)wasn't he laid flat?	mentumalanmadımmı?	sentumalanmadıngmı?	oltumalanmadımı?	biztumalanmadıqmı?	siztumalanmadığızmı?	alatumalanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been laid flat	mentumalannganma	sentumalanngansa	oltumalanngandı	biztumalannganbız	siztumalanngansız	alatumalanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been laid flat	mentumalanmağanma	sentumalanmağansa	oltumalanmağandı	biztumalanmağanbız	siztumalanmağansız	alatumalanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been laid flat?	mentumalannganmıma? tumalannganmamı?	sentumalannganmısa?	oltumalannganmıdı?	biztumalannganmıbız? tumalannganbızmı?	siztumalannganmısız?	alatumalannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been laid flat?	mentumalanmağanmıma? tumalanmağanmamı?	sentumalanmağanmısa?	oltumalanmağanmıdı?	biztumalanmağanmıbız? tumalanmağanbızmı?	siztumalanmağanmısız?	alatumalanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be laid flat	mentumalanırma	sentumalanırsa	oltumalanır	biztumalanırbız	siztumalanırsız	alatumalanırla
Indefinite future (future I)he won't be laid flat	mentumalanmazma	sentumalanmazsa	oltumalanmaz	biztumalanmazbız	siztumalanmazsız	alatumalanmazla
Indefinite future (future I)will he be laid flat?	mentumalanırmıma? tumalanırmamı?	sentumalanırmısa?	oltumalanırmı?	biztumalanırmıbız? tumalanırbızmı?	siztumalanırmısız?	alatumalanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be laid flat?	mentumalanmazmıma? tumalanmazmamı?	sentumalanmazmısa?	oltumalanmazmı?	biztumalanmazmıbız? tumalanmazbızmı?	siztumalanmazmısız?	alatumalanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be laid flat	mentumalannıqma¹	sentumalannıqsa¹	oltumalannıqdı¹	biztumalannıqbız¹	siztumalannıqsız¹	alatumalannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be laid flat	mentumalannıq tülme¹	sentumalannıq tülse¹	oltumalannıq tüldü¹	biztumalannıq tülbüz¹	siztumalannıq tülsüz¹	alatumalannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be laid flat?	mentumalannıqmıma?¹ tumalannıqmamı?	sentumalannıqmısa?¹	oltumalannıqmıdı?¹	biztumalannıqmıbız?¹ tumalannıqbızmı?	siztumalannıqmısız?¹	alatumalannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be laid flat?	mentumalannıq tülmüme?¹	sentumalannıq tülmüse?¹	oltumalannıq tülmüdü?¹	biztumalannıq tülmübüz?¹	siztumalannıq tülmüsüz?¹	alatumalannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tumalanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tumalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been laid flat	mentumalanngan edimtumalannganem	sentumalanngan edingtumalannganeng	oltumalanngan editumalannganed	biztumalanngan ediktumalannganek	siztumalanngan edigiztumalannganegiz	alatumalanngan ediletumalannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been laid flat	mentumalanmağan edimtumalanmağanem	sentumalanmağan edingtumalanmağaneng	oltumalanmağan editumalanmağaned	biztumalanmağan ediktumalanmağanek	siztumalanmağan edigiztumalanmağanegiz	alatumalanmağan ediletumalanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being laid flat	mentumalana edimtumalanaem	sentumalana edingtumalanaeng	oltumalana editumalanaed	biztumalana ediktumalanaek	siztumalana edigiztumalanaegiz	alatumalana ediletumalanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being laid flat	mentumalanmay edimtumalanmayem	sentumalanmay edingtumalanmayeng	oltumalanmay editumalanmayed	biztumalanmay ediktumalanmayek	siztumalanmay edigiztumalanmayegiz	alatumalanmay ediletumalanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be laid flat	mentumalanıwçan edimtumalanıwçanem	sentumalanıwçan edingtumalanıwçaneng	oltumalanıwçan editumalanıwçaned	biztumalanıwçan ediktumalanıwçanek	siztumalanıwçan edigiztumalanıwçanegiz	alatumalanıwçan ediletumalanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be laid flat	mentumalanıwçan tül edimtumalanıwçan tül em	sentumalanıwçan tül edingtumalanıwçan tül eng	oltumalanıwçan tül editumalanıwçan tül ed	biztumalanıwçan tül ediktumalanıwçan tül ek	siztumalanıwçan tül edigiztumalanıwçan tül egiz	alatumalanıwçan tül ediletumalanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been laid flat and remained so			oltumalanıb edi			alatumalanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been laid flat			oltumalanıb tül edi			alatumalanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being laid flat	mentumalana tura edimtumalana turaem	sentumalana tura edingtumalana turaeng	oltumalana tura editumalana turaed	biztumalana tura ediktumalana turaek	siztumalana tura edigiztumalana turaegiz	alatumalana tura ediletumalana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being laid flat	mentumalana turmay edimtumalana turmayem	sentumalana turmay edingtumalana turmayeng	oltumalana turmay editumalana turmayed	biztumalana turmay ediktumalana turmayek	siztumalana turmay edigiztumalana turmayegiz	alatumalana turmay ediletumalana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be laid flat	mentumalanır edimtumalanır em	sentumalanır edingtumalanır eng	oltumalanır editumalanır ed	biztumalanır ediktumalanır ek	siztumalanır edigiztumalanır egiz	alatumalanır ediletumalanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be laid flat	mentumalanmaz edimtumalanmaz em	sentumalanmaz edingtumalanmaz eng	oltumalanmaz editumalanmaz ed	biztumalanmaz ediktumalanmaz ek	siztumalanmaz edigiztumalanmaz egiz	alatumalanmaz ediletumalanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been laid flat	mentumalannıq edim²tumalannıq em	sentumalannıq eding²tumalannıq eng	oltumalannıq edi²tumalannıq ed	biztumalannıq edik²tumalannıq ek	siztumalannıq edigiz²tumalannıq egiz	alatumalannıq edile²tumalannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been laid flat	mentumalannıq tül edim²tumalannıq tül em	sentumalannıq tül eding²tumalannıq tül eng	oltumalannıq tül edi²tumalannıq tül ed	biztumalannıq tül edik²tumalannıq tül ek	siztumalannıq tül edigiz²tumalannıq tül egiz	alatumalannıq tül edile²tumalannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tumalanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tumalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is laid flat	mentumalansam	sentumalansang	oltumalansa	biztumalansaq	siztumalansağız	alatumalansala
Conditionalif he is not laid flat	mentumalanmasam	sentumalanmasang	oltumalanmasa	biztumalanmasaq	siztumalanmasağız	alatumalanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being laid flat	mentumalana esem	sentumalana eseng	oltumalana ese	biztumalana esek	siztumalana esegiz	alatumalana esele
Conditional, present realif he is not being laid flat	mentumalanmay esem	sentumalanmay eseng	oltumalanmay ese	biztumalanmay esek	siztumalanmay esegiz	alatumalanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was laid flat	mentumalansam editumalansam ed	sentumalansang editumalansang ed	oltumalansa editumalansaed	biztumalansaq editumalansaq ed	siztumalansağız editumalansağız ed	alatumalansala editumalansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be laid flat	mentumalanmasam editumalanmasam ed	sentumalanmasang editumalanmasang ed	oltumalanmasa editumalanmasaed	biztumalanmasaq editumalanmasaq ed	siztumalanmasağız editumalanmasağız ed	alatumalanmasala editumalanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was laid flat	mentumalandım esem	sentumalandıng eseng	oltumalandı ese	biztumalandıq esek	siztumalandığız esegiz	alatumalandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't laid flat	mentumalanmadım esem	sentumalanmadıng eseng	oltumalanmadı ese	biztumalanmadıq esek	siztumalanmadığız esegiz	alatumalanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was laid flat (indeed)	mentumalanngan esem	sentumalanngan eseng	oltumalanngan ese	biztumalanngan esek	siztumalanngan esegiz	alatumalanngan esele
Conditional, past realif he wasn't laid flat (indeed)	mentumalanmağan esem	sentumalanmağan eseng	oltumalanmağan ese	biztumalanmağan esek	siztumalanmağan esegiz	alatumalanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been laid flat	mentumalanngan bolsam	sentumalanngan bolsang	oltumalanngan bolsa	biztumalanngan bolsaq	siztumalanngan bolsağız	alatumalanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been laid flat	mentumalanmağan bolsam	sentumalanmağan bolsang	oltumalanmağan bolsa	biztumalanmağan bolsaq	siztumalanmağan bolsağız	alatumalanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been laid flat	mentumalanngan bolsam editumalanngan bolsam ed	sentumalanngan bolsang editumalanngan bolsang ed	oltumalanngan bolsa editumalanngan bolsaed	biztumalanngan bolsaq editumalanngan bolsaq ed	siztumalanngan bolsağız editumalanngan bolsağız ed	alatumalanngan bolsala editumalanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been laid flat	mentumalanmağan bolsam editumalanmağan bolsam ed	sentumalanmağan bolsang editumalanmağan bolsang ed	oltumalanmağan bolsa editumalanmağan bolsaed	biztumalanmağan bolsaq editumalanmağan bolsaq ed	siztumalanmağan bolsağız editumalanmağan bolsağız ed	alatumalanmağan bolsala editumalanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be laid flat	mentumalanır esem	sentumalanır eseng	oltumalanır ese	biztumalanır esek	siztumalanır esegiz	alatumalanır esele
Conditional, aoristif he won't be laid flat	mentumalanmaz esem	sentumalanmaz eseng	oltumalanmaz ese	biztumalanmaz esek	siztumalanmaz esegiz	alatumalanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be laid flat	mentumalannıq esem⁴	sentumalannıq eseng⁴	oltumalannıq ese⁴	biztumalannıq esek⁴	siztumalannıq esegiz⁴	alatumalannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be laid flat	mentumalannıq tül esem⁴	sentumalannıq tül eseng⁴	oltumalannıq tül ese⁴	biztumalannıq tül esek⁴	siztumalannıq tül esegiz⁴	alatumalannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be laid flat	mentumalannıq bolsam⁵	sentumalannıq bolsang⁵	oltumalannıq bolsa⁵	biztumalannıq bolsaq⁵	siztumalannıq bolsağız⁵	alatumalannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be laid flat	mentumalanmazlıq bolsam	sentumalanmazlıq bolsang	oltumalanmazlıq bolsa	biztumalanmazlıq bolsaq	siztumalanmazlıq bolsağız	alatumalanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tumalandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tumalanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tumalanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tumalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being laid flat	mentumalana bolurma	sentumalana bolursa	oltumalana bolur	biztumalana bolurbuz	siztumalana bolursuz	alatumalana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being laid flat	mentumalanmay bolurma	sentumalanmay bolursa	oltumalanmay bolur	biztumalanmay bolurbuz	siztumalanmay bolursuz	alatumalanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being laid flat	mentumalana tura bolurma	sentumalana tura bolursa	oltumalana tura bolur	biztumalana tura bolurbuz	siztumalana tura bolursuz	alatumalana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being laid flat	mentumalanmay tura bolurma	sentumalanmay tura bolursa	oltumalanmay tura bolur	biztumalanmay tura bolurbuz	siztumalanmay tura bolursuz	alatumalanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been laid flat	mentumalanngan bolurma	sentumalanngan bolursa	oltumalanngan bolur	biztumalanngan bolurbuz	siztumalanngan bolursuz	alatumalanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been laid flat	mentumalanmağan bolurma	sentumalanmağan bolursa	oltumalanmağan bolur	biztumalanmağan bolurbuz	siztumalanmağan bolursuz	alatumalanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be laid flat	mentumalannıq bolurma⁶	sentumalannıq bolursa⁶	oltumalannıq bolur⁶	biztumalannıq bolurbuz⁶	siztumalannıq bolursuz⁶	alatumalannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be laid flat	mentumalanmazlıq bolurma	sentumalanmazlıq bolursa	oltumalanmazlıq bolur	biztumalanmazlıq bolurbuz	siztumalanmazlıq bolursuz	alatumalanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tumalanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tumalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be laid flat	mentumalanayım	sentumalan!	oltumalansın	biztumalanayıq	siztumalanığız!	alatumalansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be laid flat	mentumalanmayım	sentumalanma!	oltumalanmasın	biztumalanmayıq	siztumalanmağız!	alatumalanmasınla
Commands & suggestionsshould he be laid flat?	mentumalanayımmı?		oltumalansınmı?	biztumalanayıqmı?		alatumalansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be laid flat?	mentumalanmayımmı?		oltumalanmasınmı?	biztumalanmayıqmı?		alatumalanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be laid flat		sentumalançı⁷	oltumalansınçı		siztumalançığız	alatumalansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be laid flat		sentumalanmaçı⁷	oltumalanmasınçı		siztumalanmaçığız	alatumalanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be laid flat		sentumalanngıntumalanngı
Blessings & curses — may you…may you not be laid flat		sentumalanmağıntumalanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were laid flat	mentumalanngay edim tumalannga edim	sentumalanngay eding tumalannga eding	oltumalanngay edi tumalannga edi	biztumalanngay edik tumalannga edik	siztumalanngay edigiz tumalannga edigiz	alatumalanngay edile tumalannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not laid flat	mentumalanmağay edim tumalanmağa edim	sentumalanmağay eding tumalanmağa eding	oltumalanmağay edi tumalanmağa edi	biztumalanmağay edik tumalanmağa edik	siztumalanmağay edigiz tumalanmağa edigiz	alatumalanmağay edile tumalanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be laid flat	mentumalanmağa qoyayımtumalanma qoyayım	sentumalanmağa qoy!tumalanma qoy!	oltumalanmağa qoysuntumalanma qoysun	biztumalanmağa qoyayıqtumalanma qoyayıq	siztumalanmağa qoyuğuz!tumalanma qoyuğuz!	alatumalanmağa qoysunlatumalanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be laid flat	mentumalanmağa qoymayımtumalanma qoymayım	sentumalanmağa qoyma!tumalanma qoyma!	oltumalanmağa qoymasıntumalanma qoymasın	biztumalanmağa qoymayıqtumalanma qoymayıq	siztumalanmağa qoymağız!tumalanma qoymağız!	alatumalanmağa qoymasınlatumalanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be laid flat?	mentumalanmağa qoyayımmı?tumalanma qoyayımmı?		oltumalanmağa qoysunmu?tumalanma qoysunmu?	biztumalanmağa qoyayıqmı?tumalanma qoyayıqmı?		alatumalanmağa qoysunlamı?tumalanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be laid flat?	mentumalanmağa qoymayımmı?tumalanma qoymayımmı?		oltumalanmağa qoymasınmı?tumalanma qoymasınmı?	biztumalanmağa qoymayıqmı?tumalanma qoymayıqmı?		alatumalanmağa qoymasınlamı?tumalanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be laid flat	mentumalanmağa qoyamatumalanma qoyama	sentumalanmağa qoyasatumalanma qoyasa	oltumalanmağa qoyadıtumalanma qoyadı	biztumalanmağa qoyabıztumalanma qoyabız	siztumalanmağa qoyasıztumalanma qoyasız	alatumalanmağa qoyadılatumalanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be laid flat	mentumalanmağa qoymaymatumalanma qoymayma	sentumalanmağa qoymaysatumalanma qoymaysa	oltumalanmağa qoymaydıtumalanma qoymaydı	biztumalanmağa qoymaybıztumalanma qoymaybız	siztumalanmağa qoymaysıztumalanma qoymaysız	alatumalanmağa qoymaydılatumalanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be laid flat?	mentumalanmağa qoyamıma?tumalanma qoyamıma?	sentumalanmağa qoyamısa?tumalanma qoyamısa?	oltumalanmağa qoyamıdı?tumalanma qoyamıdı?	biztumalanmağa qoyamıbız?tumalanma qoyamıbız?	siztumalanmağa qoyamısız?tumalanma qoyamısız?	alatumalanmağa qoyamıdıla?tumalanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be laid flat?	mentumalanmağa qoymaymıma?tumalanma qoymaymıma?	sentumalanmağa qoymaymısa?tumalanma qoymaymısa?	oltumalanmağa qoymaymıdı?tumalanma qoymaymıdı?	biztumalanmağa qoymaymıbız?tumalanma qoymaymıbız?	siztumalanmağa qoymaymısız?tumalanma qoymaymısız?	alatumalanmağa qoymaymıdıla?tumalanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be laid flat	mentumalanmağa qoydumtumalanma qoydum	sentumalanmağa qoydungtumalanma qoydung	oltumalanmağa qoydutumalanma qoydu	biztumalanmağa qoyduqtumalanma qoyduq	siztumalanmağa qoyduğuztumalanma qoyduğuz	alatumalanmağa qoydulatumalanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be laid flat	mentumalanmağa qoymadımtumalanma qoymadım	sentumalanmağa qoymadıngtumalanma qoymadıng	oltumalanmağa qoymadıtumalanma qoymadı	biztumalanmağa qoymadıqtumalanma qoymadıq	siztumalanmağa qoymadığıztumalanma qoymadığız	alatumalanmağa qoymadılatumalanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be laid flat?	mentumalanmağa qoydummu?tumalanma qoydummu?	sentumalanmağa qoydungmu?tumalanma qoydungmu?	oltumalanmağa qoydumu?tumalanma qoydumu?	biztumalanmağa qoyduqmu?tumalanma qoyduqmu?	siztumalanmağa qoyduğuzmu?tumalanma qoyduğuzmu?	alatumalanmağa qoydulamı?tumalanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be laid flat?	mentumalanmağa qoymadımmı?tumalanma qoymadımmı?	sentumalanmağa qoymadıngmı?tumalanma qoymadıngmı?	oltumalanmağa qoymadımı?tumalanma qoymadımı?	biztumalanmağa qoymadıqmı?tumalanma qoymadıqmı?	siztumalanmağa qoymadığızmı?tumalanma qoymadığızmı?	alatumalanmağa qoymadılamı?tumalanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tumalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be laid flat	mentumalanalama	sentumalanalasa	oltumalanaladı	biztumalanalabız	siztumalanalasız	alatumalanaladıla
Ability — presenthe can't be laid flat	mentumalanalmayma	sentumalanalmaysa	oltumalanalmaydı	biztumalanalmaybız	siztumalanalmaysız	alatumalanalmaydıla
Ability — presentcan he be laid flat?	mentumalanalamıma? tumalanalamamı?	sentumalanalamısa?	oltumalanalamıdı?	biztumalanalamıbız? tumalanalabızmı?	siztumalanalamısız?	alatumalanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be laid flat?	mentumalanalmaymıma? tumalanalmaymamı?	sentumalanalmaymısa?	oltumalanalmaymıdı?	biztumalanalmaymıbız? tumalanalmaybızmı?	siztumalanalmaymısız?	alatumalanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be laid flat	mentumalanalsam	sentumalanalsang	oltumalanalsa	biztumalanalsaq	siztumalanalsağız	alatumalanalsala
Ability — if I can…if he can't be laid flat	mentumalanalmasam	sentumalanalmasang	oltumalanalmasa	biztumalanalmasaq	siztumalanalmasağız	alatumalanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be laid flat	mentumalanaldım	sentumalanaldıng	oltumalanaldı	biztumalanaldıq	siztumalanaldığız	alatumalanaldıla
Ability — simple pasthe could not be laid flat	mentumalanalmadım	sentumalanalmadıng	oltumalanalmadı	biztumalanalmadıq	siztumalanalmadığız	alatumalanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be laid flat?	mentumalanaldımmı?	sentumalanaldıngmı?	oltumalanaldımı?	biztumalanaldıqmı?	siztumalanaldığızmı?	alatumalanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be laid flat?	mentumalanalmadımmı?	sentumalanalmadıngmı?	oltumalanalmadımı?	biztumalanalmadıqmı?	siztumalanalmadığızmı?	alatumalanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be laid flat	mentumalanalğanma	sentumalanalğansa	oltumalanalğandı	biztumalanalğanbız	siztumalanalğansız	alatumalanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be laid flat	mentumalanalmağanma	sentumalanalmağansa	oltumalanalmağandı	biztumalanalmağanbız	siztumalanalmağansız	alatumalanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be laid flat?	mentumalanalğanmıma? tumalanalğanmamı?	sentumalanalğanmısa?	oltumalanalğanmıdı?	biztumalanalğanmıbız? tumalanalğanbızmı?	siztumalanalğanmısız?	alatumalanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be laid flat?	mentumalanalmağanmıma? tumalanalmağanmamı?	sentumalanalmağanmısa?	oltumalanalmağanmıdı?	biztumalanalmağanmıbız? tumalanalmağanbızmı?	siztumalanalmağanmısız?	alatumalanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be laid flat	mentumalanalğan edimtumalanalğanem	sentumalanalğan edingtumalanalğaneng	oltumalanalğan editumalanalğaned	biztumalanalğan ediktumalanalğanek	siztumalanalğan edigiztumalanalğanegiz	alatumalanalğan ediletumalanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be laid flat	mentumalanalmağan edimtumalanalmağanem	sentumalanalmağan edingtumalanalmağaneng	oltumalanalmağan editumalanalmağaned	biztumalanalmağan ediktumalanalmağanek	siztumalanalmağan edigiztumalanalmağanegiz	alatumalanalmağan ediletumalanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be laid flat	mentumalanala edimtumalanalaem	sentumalanala edingtumalanalaeng	oltumalanala editumalanalaed	biztumalanala ediktumalanalaek	siztumalanala edigiztumalanalaegiz	alatumalanala ediletumalanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be laid flat	mentumalanalmay edimtumalanalmayem	sentumalanalmay edingtumalanalmayeng	oltumalanalmay editumalanalmayed	biztumalanalmay ediktumalanalmayek	siztumalanalmay edigiztumalanalmayegiz	alatumalanalmay ediletumalanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be laid flat	mentumalanalırma	sentumalanalırsa	oltumalanalır	biztumalanalırbız	siztumalanalırsız	alatumalanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be laid flat	mentumalanalmazma	sentumalanalmazsa	oltumalanalmaz	biztumalanalmazbız	siztumalanalmazsız	alatumalanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be laid flat?	mentumalanalırmıma? tumalanalırmamı?	sentumalanalırmısa?	oltumalanalırmı?	biztumalanalırmıbız? tumalanalırbızmı?	siztumalanalırmısız?	alatumalanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be laid flat?	mentumalanalmazmıma? tumalanalmazmamı?	sentumalanalmazmısa?	oltumalanalmazmı?	biztumalanalmazmıbız? tumalanalmazbızmı?	siztumalanalmazmısız?	alatumalanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be laid flat	mentumalanallıqma	sentumalanallıqsa	oltumalanallıqdı	biztumalanallıqbız	siztumalanallıqsız	alatumalanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be laid flat	mentumalanallıq tülme	sentumalanallıq tülse	oltumalanallıq tüldü	biztumalanallıq tülbüz	siztumalanallıq tülsüz	alatumalanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be laid flat?	mentumalanallıqmıma? tumalanallıqmamı?	sentumalanallıqmısa?	oltumalanallıqmıdı?	biztumalanallıqmıbız? tumalanallıqbızmı?	siztumalanallıqmısız?	alatumalanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be laid flat?	mentumalanallıq tülmüme?	sentumalanallıq tülmüse?	oltumalanallıq tülmüdü?	biztumalanallıq tülmübüz?	siztumalanallıq tülmüsüz?	alatumalanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be laid flat	mentumalanalır edimtumalanalır em	sentumalanalır edingtumalanalır eng	oltumalanalır editumalanalır ed	biztumalanalır ediktumalanalır ek	siztumalanalır edigiztumalanalır egiz	alatumalanalır ediletumalanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be laid flat	mentumalanalmaz edimtumalanalmaz em	sentumalanalmaz edingtumalanalmaz eng	oltumalanalmaz editumalanalmaz ed	biztumalanalmaz ediktumalanalmaz ek	siztumalanalmaz edigiztumalanalmaz egiz	alatumalanalmaz ediletumalanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be laid flat		sentumalanalğıntumalanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be laid flat		sentumalanalmağıntumalanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tumalanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being laid flat	mentumalana bolmazma	sentumalana bolmazsa	oltumalana bolmaz	biztumalana bolmazbız	siztumalana bolmazsız	alatumalana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being laid flat (emphatic)	mentumalanmay bolmazma	sentumalanmay bolmazsa	oltumalanmay bolmaz	biztumalanmay bolmazbız	siztumalanmay bolmazsız	alatumalanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being laid flat	mentumalana tura bolmazma	sentumalana tura bolmazsa	oltumalana tura bolmaz	biztumalana tura bolmazbız	siztumalana tura bolmazsız	alatumalana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being laid flat (emphatic)	mentumalanmay tura bolmazma	sentumalanmay tura bolmazsa	oltumalanmay tura bolmaz	biztumalanmay tura bolmazbız	siztumalanmay tura bolmazsız	alatumalanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being laid flat	mentumalanmay turama	sentumalanmay turasa	oltumalanmay turadı	biztumalanmay turabız	siztumalanmay turasız	alatumalanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being laid flat	mentumalanmay turmayma	sentumalanmay turmaysa	oltumalanmay turmaydı	biztumalanmay turmaybız	siztumalanmay turmaysız	alatumalanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being laid flat?	mentumalanmay turmaymıma	sentumalanmay turmaymısa	oltumalanmay turmaymıdı	biztumalanmay turmaymıbız	siztumalanmay turmaymısız	alatumalanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been laid flat	mentumalanngan bolmazma	sentumalanngan bolmazsa	oltumalanngan bolmaz	biztumalanngan bolmazbız	siztumalanngan bolmazsız	alatumalanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been laid flat (emphatic)	mentumalanmağan bolmazma	sentumalanmağan bolmazsa	oltumalanmağan bolmaz	biztumalanmağan bolmazbız	siztumalanmağan bolmazsız	alatumalanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been laid flat	mentumalanngan bolmasam	sentumalanngan bolmasang	oltumalanngan bolmasa	biztumalanngan bolmasaq	siztumalanngan bolmasağız	alatumalanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been laid flat	mentumalanmağan bolmasam	sentumalanmağan bolmasang	oltumalanmağan bolmasa	biztumalanmağan bolmasaq	siztumalanmağan bolmasağız	alatumalanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be laid flat	mentumalannıq bolmazma	sentumalannıq bolmazsa	oltumalannıq bolmaz	biztumalannıq bolmazbız	siztumalannıq bolmazsız	alatumalannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be laid flat (emphatic)	mentumalanmazlıq bolmazma	sentumalanmazlıq bolmazsa	oltumalanmazlıq bolmaz	biztumalanmazlıq bolmazbız	siztumalanmazlıq bolmazsız	alatumalanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be laid flat	mentumalannıq bolmasam	sentumalannıq bolmasang	oltumalannıq bolmasa	biztumalannıq bolmasaq	siztumalannıq bolmasağız	alatumalannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be laid flat	mentumalanmazlıq bolmasam	sentumalanmazlıq bolmasang	oltumalanmazlıq bolmasa	biztumalanmazlıq bolmasaq	siztumalanmazlıq bolmasağız	alatumalanmazlıq bolmasala