tozuratırğa

/tozuratɯrʁa/

1. (v.) to wear out, to wear thin, to make threadbare

paltonnu tozuratırğa — to wear out a coat
kitabnı tozuratırğa — to wear a book to pieces
çabırların tozuratdı — he wore his shoes thin

2. (v.) to tousle, to ruffle, to fray

çaçın tozuratırğa — to tousle her hair
jel çaçımı tozuratdı — the wind tousled my hair
jawluqnu qıyırların tozuratdı — he frayed the edges of the kerchief

3. (v.) to let something go to ruin, to neglect

sabiyni üsün-başın tozuratırğa — to let a child's clothes go to rags
üyün tozuratdı — he let his house go to ruin
işni tozuratmağız — do not let the work go to ruin

Conjugation

Common forms

tozuratadıhe is wearing out
tozuratdıhe wore out
tozurathandıhe has worn out
tozuratırhe will wear out
tozuratırıqdıhe is going to wear out
tozurata edihe was wearing out
tozuratsaif he wears out
tozurat!wear out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tozuratırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is wearing out	mentozuratama	sentozuratasa	oltozuratadı	biztozuratabız	siztozuratasız	alatozuratadıla
Present (simple & continuous)he is not wearing out	mentozuratmayma	sentozuratmaysa	oltozuratmaydı	biztozuratmaybız	siztozuratmaysız	alatozuratmaydıla
Present (simple & continuous)is he wearing out?	mentozuratamıma? tozuratamamı?	sentozuratamısa?	oltozuratamıdı?	biztozuratamıbız? tozuratabızmı?	siztozuratamısız?	alatozuratamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he wearing out?	mentozuratmaymıma? tozuratmaymamı?	sentozuratmaymısa?	oltozuratmaymıdı?	biztozuratmaymıbız? tozuratmaybızmı?	siztozuratmaymısız?	alatozuratmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually wears out	mentozuratıwçanma	sentozuratıwçansa	oltozuratıwçandı	biztozuratıwçanbız	siztozuratıwçansız	alatozuratıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually wear out	mentozuratıwçan tülme	sentozuratıwçan tülse	oltozuratıwçan tüldü	biztozuratıwçan tülbüz	siztozuratıwçan tülsüz	alatozuratıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually wear out?	mentozuratıwçanmıma? tozuratıwçanmamı?	sentozuratıwçanmısa?	oltozuratıwçanmıdı?	biztozuratıwçanmıbız? tozuratıwçanbızmı?	siztozuratıwçanmısız?	alatozuratıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually wear out?	mentozuratıwçan tülmüme?	sentozuratıwçan tülmüse?	oltozuratıwçan tülmüdü?	biztozuratıwçan tülmübüz?	siztozuratıwçan tülmüsüz?	alatozuratıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has worn out and remains so			oltozuratıbdı			alatozuratıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he worn out?			oltozuratıbmıdı?			alatozuratıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of wearing out	mentozurata turama	sentozurata turasa	oltozurata turadı	biztozurata turabız	siztozurata turasız	alatozurata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of wearing out	mentozurata turmayma	sentozurata turmaysa	oltozurata turmaydı	biztozurata turmaybız	siztozurata turmaysız	alatozurata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of wearing out?	mentozurata turamıma? tozurata turamamı?	sentozurata turamısa?	oltozurata turamıdı?	biztozurata turamıbız? tozurata turabızmı?	siztozurata turamısız?	alatozurata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of wearing out?	mentozurata turmaymıma? tozurata turmaymamı?	sentozurata turmaymısa?	oltozurata turmaymıdı?	biztozurata turmaymıbız? tozurata turmaybızmı?	siztozurata turmaymısız?	alatozurata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he wore out	mentozuratdım	sentozuratdıng	oltozuratdı	biztozuratdıq	siztozuratdığız	alatozuratdıla
Simple past (definite)he didn't wear out	mentozuratmadım	sentozuratmadıng	oltozuratmadı	biztozuratmadıq	siztozuratmadığız	alatozuratmadıla
Simple past (definite)did he wear out?	mentozuratdımmı?	sentozuratdıngmı?	oltozuratdımı?	biztozuratdıqmı?	siztozuratdığızmı?	alatozuratdılamı?
Simple past (definite)didn't he wear out?	mentozuratmadımmı?	sentozuratmadıngmı?	oltozuratmadımı?	biztozuratmadıqmı?	siztozuratmadığızmı?	alatozuratmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has worn out	mentozurathanma	sentozurathansa	oltozurathandı	biztozurathanbız	siztozurathansız	alatozurathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't worn out	mentozuratmağanma	sentozuratmağansa	oltozuratmağandı	biztozuratmağanbız	siztozuratmağansız	alatozuratmağandıla
Perfect (past indefinite)has he worn out?	mentozurathanmıma? tozurathanmamı?	sentozurathanmısa?	oltozurathanmıdı?	biztozurathanmıbız? tozurathanbızmı?	siztozurathanmısız?	alatozurathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he worn out?	mentozuratmağanmıma? tozuratmağanmamı?	sentozuratmağanmısa?	oltozuratmağanmıdı?	biztozuratmağanmıbız? tozuratmağanbızmı?	siztozuratmağanmısız?	alatozuratmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will wear out	mentozuratırma	sentozuratırsa	oltozuratır	biztozuratırbız	siztozuratırsız	alatozuratırla
Indefinite future (future I)he won't wear out	mentozuratmazma	sentozuratmazsa	oltozuratmaz	biztozuratmazbız	siztozuratmazsız	alatozuratmazla
Indefinite future (future I)will he wear out?	mentozuratırmıma? tozuratırmamı?	sentozuratırmısa?	oltozuratırmı?	biztozuratırmıbız? tozuratırbızmı?	siztozuratırmısız?	alatozuratırmıla?
Indefinite future (future I)won't he wear out?	mentozuratmazmıma? tozuratmazmamı?	sentozuratmazmısa?	oltozuratmazmı?	biztozuratmazmıbız? tozuratmazbızmı?	siztozuratmazmısız?	alatozuratmazmıla?
Definite future (future II)he is going to wear out	mentozuratırıqma	sentozuratırıqsa	oltozuratırıqdı	biztozuratırıqbız	siztozuratırıqsız	alatozuratırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to wear out	mentozuratırıq tülme	sentozuratırıq tülse	oltozuratırıq tüldü	biztozuratırıq tülbüz	siztozuratırıq tülsüz	alatozuratırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to wear out?	mentozuratırıqmıma? tozuratırıqmamı?	sentozuratırıqmısa?	oltozuratırıqmıdı?	biztozuratırıqmıbız? tozuratırıqbızmı?	siztozuratırıqmısız?	alatozuratırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to wear out?	mentozuratırıq tülmüme?	sentozuratırıq tülmüse?	oltozuratırıq tülmüdü?	biztozuratırıq tülmübüz?	siztozuratırıq tülmüsüz?	alatozuratırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tozuratırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had worn out	mentozurathan edimtozurathanem	sentozurathan edingtozurathaneng	oltozurathan editozurathaned	biztozurathan ediktozurathanek	siztozurathan edigiztozurathanegiz	alatozurathan ediletozurathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't worn out	mentozuratmağan edimtozuratmağanem	sentozuratmağan edingtozuratmağaneng	oltozuratmağan editozuratmağaned	biztozuratmağan ediktozuratmağanek	siztozuratmağan edigiztozuratmağanegiz	alatozuratmağan ediletozuratmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was wearing out	mentozurata edimtozurataem	sentozurata edingtozurataeng	oltozurata editozurataed	biztozurata ediktozurataek	siztozurata edigiztozurataegiz	alatozurata ediletozurataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't wearing out	mentozuratmay edimtozuratmayem	sentozuratmay edingtozuratmayeng	oltozuratmay editozuratmayed	biztozuratmay ediktozuratmayek	siztozuratmay edigiztozuratmayegiz	alatozuratmay ediletozuratmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to wear out	mentozuratıwçan edimtozuratıwçanem	sentozuratıwçan edingtozuratıwçaneng	oltozuratıwçan editozuratıwçaned	biztozuratıwçan ediktozuratıwçanek	siztozuratıwçan edigiztozuratıwçanegiz	alatozuratıwçan ediletozuratıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to wear out	mentozuratıwçan tül edimtozuratıwçan tül em	sentozuratıwçan tül edingtozuratıwçan tül eng	oltozuratıwçan tül editozuratıwçan tül ed	biztozuratıwçan tül ediktozuratıwçan tül ek	siztozuratıwçan tül edigiztozuratıwçan tül egiz	alatozuratıwçan tül ediletozuratıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had worn out and remained so			oltozuratıb edi			alatozuratıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't worn out			oltozuratıb tül edi			alatozuratıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of wearing out	mentozurata tura edimtozurata turaem	sentozurata tura edingtozurata turaeng	oltozurata tura editozurata turaed	biztozurata tura ediktozurata turaek	siztozurata tura edigiztozurata turaegiz	alatozurata tura ediletozurata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of wearing out	mentozurata turmay edimtozurata turmayem	sentozurata turmay edingtozurata turmayeng	oltozurata turmay editozurata turmayed	biztozurata turmay ediktozurata turmayek	siztozurata turmay edigiztozurata turmayegiz	alatozurata turmay ediletozurata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would wear out	mentozuratır edimtozuratır em	sentozuratır edingtozuratır eng	oltozuratır editozuratır ed	biztozuratır ediktozuratır ek	siztozuratır edigiztozuratır egiz	alatozuratır ediletozuratır elle
Conditional result (would)he wouldn't wear out	mentozuratmaz edimtozuratmaz em	sentozuratmaz edingtozuratmaz eng	oltozuratmaz editozuratmaz ed	biztozuratmaz ediktozuratmaz ek	siztozuratmaz edigiztozuratmaz egiz	alatozuratmaz ediletozuratmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have worn out	mentozuratırıq edimtozuratırıq em	sentozuratırıq edingtozuratırıq eng	oltozuratırıq editozuratırıq ed	biztozuratırıq ediktozuratırıq ek	siztozuratırıq edigiztozuratırıq egiz	alatozuratırıq ediletozuratırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have worn out	mentozuratırıq tül edimtozuratırıq tül em	sentozuratırıq tül edingtozuratırıq tül eng	oltozuratırıq tül editozuratırıq tül ed	biztozuratırıq tül ediktozuratırıq tül ek	siztozuratırıq tül edigiztozuratırıq tül egiz	alatozuratırıq tül ediletozuratırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tozuratırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he wears out	mentozuratsam	sentozuratsang	oltozuratsa	biztozuratsaq	siztozuratsağız	alatozuratsala
Conditionalif he doesn't wear out	mentozuratmasam	sentozuratmasang	oltozuratmasa	biztozuratmasaq	siztozuratmasağız	alatozuratmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is wearing out	mentozurata esem	sentozurata eseng	oltozurata ese	biztozurata esek	siztozurata esegiz	alatozurata esele
Conditional, present realif he is not wearing out	mentozuratmay esem	sentozuratmay eseng	oltozuratmay ese	biztozuratmay esek	siztozuratmay esegiz	alatozuratmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he wore out	mentozuratsam editozuratsam ed	sentozuratsang editozuratsang ed	oltozuratsa editozuratsaed	biztozuratsaq editozuratsaq ed	siztozuratsağız editozuratsağız ed	alatozuratsala editozuratsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't wear out	mentozuratmasam editozuratmasam ed	sentozuratmasang editozuratmasang ed	oltozuratmasa editozuratmasaed	biztozuratmasaq editozuratmasaq ed	siztozuratmasağız editozuratmasağız ed	alatozuratmasala editozuratmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he wore out	mentozuratdım esem	sentozuratdıng eseng	oltozuratdı ese	biztozuratdıq esek	siztozuratdığız esegiz	alatozuratdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't wear out	mentozuratmadım esem	sentozuratmadıng eseng	oltozuratmadı ese	biztozuratmadıq esek	siztozuratmadığız esegiz	alatozuratmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did wear out (indeed)	mentozurathan esem	sentozurathan eseng	oltozurathan ese	biztozurathan esek	siztozurathan esegiz	alatozurathan esele
Conditional, past realif he didn't wear out (indeed)	mentozuratmağan esem	sentozuratmağan eseng	oltozuratmağan ese	biztozuratmağan esek	siztozuratmağan esegiz	alatozuratmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had worn out	mentozurathan bolsam	sentozurathan bolsang	oltozurathan bolsa	biztozurathan bolsaq	siztozurathan bolsağız	alatozurathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't worn out	mentozuratmağan bolsam	sentozuratmağan bolsang	oltozuratmağan bolsa	biztozuratmağan bolsaq	siztozuratmağan bolsağız	alatozuratmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had worn out	mentozurathan bolsam editozurathan bolsam ed	sentozurathan bolsang editozurathan bolsang ed	oltozurathan bolsa editozurathan bolsaed	biztozurathan bolsaq editozurathan bolsaq ed	siztozurathan bolsağız editozurathan bolsağız ed	alatozurathan bolsala editozurathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't worn out	mentozuratmağan bolsam editozuratmağan bolsam ed	sentozuratmağan bolsang editozuratmağan bolsang ed	oltozuratmağan bolsa editozuratmağan bolsaed	biztozuratmağan bolsaq editozuratmağan bolsaq ed	siztozuratmağan bolsağız editozuratmağan bolsağız ed	alatozuratmağan bolsala editozuratmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will wear out	mentozuratır esem	sentozuratır eseng	oltozuratır ese	biztozuratır esek	siztozuratır esegiz	alatozuratır esele
Conditional, aoristif he won't wear out	mentozuratmaz esem	sentozuratmaz eseng	oltozuratmaz ese	biztozuratmaz esek	siztozuratmaz esegiz	alatozuratmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to wear out	mentozuratırıq esem	sentozuratırıq eseng	oltozuratırıq ese	biztozuratırıq esek	siztozuratırıq esegiz	alatozuratırıq esele
Conditional, futureif he is not going to wear out	mentozuratırıq tül esem	sentozuratırıq tül eseng	oltozuratırıq tül ese	biztozuratırıq tül esek	siztozuratırıq tül esegiz	alatozuratırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to wear out	mentozuratırıq bolsam	sentozuratırıq bolsang	oltozuratırıq bolsa	biztozuratırıq bolsaq	siztozuratırıq bolsağız	alatozuratırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to wear out	mentozuratmazlıq bolsam	sentozuratmazlıq bolsang	oltozuratmazlıq bolsa	biztozuratmazlıq bolsaq	siztozuratmazlıq bolsağız	alatozuratmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tozuratdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tozuratırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be wearing out	mentozurata bolurma	sentozurata bolursa	oltozurata bolur	biztozurata bolurbuz	siztozurata bolursuz	alatozurata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be wearing out	mentozuratmay bolurma	sentozuratmay bolursa	oltozuratmay bolur	biztozuratmay bolurbuz	siztozuratmay bolursuz	alatozuratmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of wearing out	mentozurata tura bolurma	sentozurata tura bolursa	oltozurata tura bolur	biztozurata tura bolurbuz	siztozurata tura bolursuz	alatozurata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not wearing out	mentozuratmay tura bolurma	sentozuratmay tura bolursa	oltozuratmay tura bolur	biztozuratmay tura bolurbuz	siztozuratmay tura bolursuz	alatozuratmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have worn out	mentozurathan bolurma	sentozurathan bolursa	oltozurathan bolur	biztozurathan bolurbuz	siztozurathan bolursuz	alatozurathan bolurla
Inference (must have)he must not have worn out	mentozuratmağan bolurma	sentozuratmağan bolursa	oltozuratmağan bolur	biztozuratmağan bolurbuz	siztozuratmağan bolursuz	alatozuratmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to wear out	mentozuratırıq bolurma	sentozuratırıq bolursa	oltozuratırıq bolur	biztozuratırıq bolurbuz	siztozuratırıq bolursuz	alatozuratırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to wear out	mentozuratmazlıq bolurma	sentozuratmazlıq bolursa	oltozuratmazlıq bolur	biztozuratmazlıq bolurbuz	siztozuratmazlıq bolursuz	alatozuratmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tozuratırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it wear out	mentozuratayım	sentozurat!	oltozuratsın	biztozuratayıq	siztozuratığız!	alatozuratsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not wear out	mentozuratmayım	sentozuratma!	oltozuratmasın	biztozuratmayıq	siztozuratmağız!	alatozuratmasınla
Commands & suggestionsshould he wear out?	mentozuratayımmı?		oltozuratsınmı?	biztozuratayıqmı?		alatozuratsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not wear out?	mentozuratmayımmı?		oltozuratmasınmı?	biztozuratmayıqmı?		alatozuratmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it wear out		sentozuratçı²	oltozuratsınçı		siztozuratçığız	alatozuratsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not wear out		sentozuratmaçı²	oltozuratmasınçı		siztozuratmaçığız	alatozuratmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you wear out		sentozurathıntozurathı
Blessings & curses — may you…may you not wear out		sentozuratmağıntozuratmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he wore out	mentozurathay edim tozuratha edim	sentozurathay eding tozuratha eding	oltozurathay edi tozuratha edi	biztozurathay edik tozuratha edik	siztozurathay edigiz tozuratha edigiz	alatozurathay edile tozuratha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not wear out	mentozuratmağay edim tozuratmağa edim	sentozuratmağay eding tozuratmağa eding	oltozuratmağay edi tozuratmağa edi	biztozuratmağay edik tozuratmağa edik	siztozuratmağay edigiz tozuratmağa edigiz	alatozuratmağay edile tozuratmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to wear out	mentozuratmağa qoyayımtozuratma qoyayım	sentozuratmağa qoy!tozuratma qoy!	oltozuratmağa qoysuntozuratma qoysun	biztozuratmağa qoyayıqtozuratma qoyayıq	siztozuratmağa qoyuğuz!tozuratma qoyuğuz!	alatozuratmağa qoysunlatozuratma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to wear out	mentozuratmağa qoymayımtozuratma qoymayım	sentozuratmağa qoyma!tozuratma qoyma!	oltozuratmağa qoymasıntozuratma qoymasın	biztozuratmağa qoymayıqtozuratma qoymayıq	siztozuratmağa qoymağız!tozuratma qoymağız!	alatozuratmağa qoymasınlatozuratma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to wear out?	mentozuratmağa qoyayımmı?tozuratma qoyayımmı?		oltozuratmağa qoysunmu?tozuratma qoysunmu?	biztozuratmağa qoyayıqmı?tozuratma qoyayıqmı?		alatozuratmağa qoysunlamı?tozuratma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to wear out?	mentozuratmağa qoymayımmı?tozuratma qoymayımmı?		oltozuratmağa qoymasınmı?tozuratma qoymasınmı?	biztozuratmağa qoymayıqmı?tozuratma qoymayıqmı?		alatozuratmağa qoymasınlamı?tozuratma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to wear out	mentozuratmağa qoyamatozuratma qoyama	sentozuratmağa qoyasatozuratma qoyasa	oltozuratmağa qoyadıtozuratma qoyadı	biztozuratmağa qoyabıztozuratma qoyabız	siztozuratmağa qoyasıztozuratma qoyasız	alatozuratmağa qoyadılatozuratma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to wear out	mentozuratmağa qoymaymatozuratma qoymayma	sentozuratmağa qoymaysatozuratma qoymaysa	oltozuratmağa qoymaydıtozuratma qoymaydı	biztozuratmağa qoymaybıztozuratma qoymaybız	siztozuratmağa qoymaysıztozuratma qoymaysız	alatozuratmağa qoymaydılatozuratma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to wear out?	mentozuratmağa qoyamıma?tozuratma qoyamıma?	sentozuratmağa qoyamısa?tozuratma qoyamısa?	oltozuratmağa qoyamıdı?tozuratma qoyamıdı?	biztozuratmağa qoyamıbız?tozuratma qoyamıbız?	siztozuratmağa qoyamısız?tozuratma qoyamısız?	alatozuratmağa qoyamıdıla?tozuratma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to wear out?	mentozuratmağa qoymaymıma?tozuratma qoymaymıma?	sentozuratmağa qoymaymısa?tozuratma qoymaymısa?	oltozuratmağa qoymaymıdı?tozuratma qoymaymıdı?	biztozuratmağa qoymaymıbız?tozuratma qoymaymıbız?	siztozuratmağa qoymaymısız?tozuratma qoymaymısız?	alatozuratmağa qoymaymıdıla?tozuratma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to wear out	mentozuratmağa qoydumtozuratma qoydum	sentozuratmağa qoydungtozuratma qoydung	oltozuratmağa qoydutozuratma qoydu	biztozuratmağa qoyduqtozuratma qoyduq	siztozuratmağa qoyduğuztozuratma qoyduğuz	alatozuratmağa qoydulatozuratma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to wear out	mentozuratmağa qoymadımtozuratma qoymadım	sentozuratmağa qoymadıngtozuratma qoymadıng	oltozuratmağa qoymadıtozuratma qoymadı	biztozuratmağa qoymadıqtozuratma qoymadıq	siztozuratmağa qoymadığıztozuratma qoymadığız	alatozuratmağa qoymadılatozuratma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to wear out?	mentozuratmağa qoydummu?tozuratma qoydummu?	sentozuratmağa qoydungmu?tozuratma qoydungmu?	oltozuratmağa qoydumu?tozuratma qoydumu?	biztozuratmağa qoyduqmu?tozuratma qoyduqmu?	siztozuratmağa qoyduğuzmu?tozuratma qoyduğuzmu?	alatozuratmağa qoydulamı?tozuratma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to wear out?	mentozuratmağa qoymadımmı?tozuratma qoymadımmı?	sentozuratmağa qoymadıngmı?tozuratma qoymadıngmı?	oltozuratmağa qoymadımı?tozuratma qoymadımı?	biztozuratmağa qoymadıqmı?tozuratma qoymadıqmı?	siztozuratmağa qoymadığızmı?tozuratma qoymadığızmı?	alatozuratmağa qoymadılamı?tozuratma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tozuratırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can wear out	mentozuratalama	sentozuratalasa	oltozurataladı	biztozuratalabız	siztozuratalasız	alatozurataladıla
Ability — presenthe can't wear out	mentozuratalmayma	sentozuratalmaysa	oltozuratalmaydı	biztozuratalmaybız	siztozuratalmaysız	alatozuratalmaydıla
Ability — presentcan he wear out?	mentozuratalamıma? tozuratalamamı?	sentozuratalamısa?	oltozuratalamıdı?	biztozuratalamıbız? tozuratalabızmı?	siztozuratalamısız?	alatozuratalamıdıla?
Ability — presentcan't he wear out?	mentozuratalmaymıma? tozuratalmaymamı?	sentozuratalmaymısa?	oltozuratalmaymıdı?	biztozuratalmaymıbız? tozuratalmaybızmı?	siztozuratalmaymısız?	alatozuratalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can wear out	mentozuratalsam	sentozuratalsang	oltozuratalsa	biztozuratalsaq	siztozuratalsağız	alatozuratalsala
Ability — if I can…if he can't wear out	mentozuratalmasam	sentozuratalmasang	oltozuratalmasa	biztozuratalmasaq	siztozuratalmasağız	alatozuratalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to wear out	mentozurataldım	sentozurataldıng	oltozurataldı	biztozurataldıq	siztozurataldığız	alatozurataldıla
Ability — simple pasthe could not wear out	mentozuratalmadım	sentozuratalmadıng	oltozuratalmadı	biztozuratalmadıq	siztozuratalmadığız	alatozuratalmadıla
Ability — simple pastwas he able to wear out?	mentozurataldımmı?	sentozurataldıngmı?	oltozurataldımı?	biztozurataldıqmı?	siztozurataldığızmı?	alatozurataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he wear out?	mentozuratalmadımmı?	sentozuratalmadıngmı?	oltozuratalmadımı?	biztozuratalmadıqmı?	siztozuratalmadığızmı?	alatozuratalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to wear out	mentozuratalğanma	sentozuratalğansa	oltozuratalğandı	biztozuratalğanbız	siztozuratalğansız	alatozuratalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to wear out	mentozuratalmağanma	sentozuratalmağansa	oltozuratalmağandı	biztozuratalmağanbız	siztozuratalmağansız	alatozuratalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to wear out?	mentozuratalğanmıma? tozuratalğanmamı?	sentozuratalğanmısa?	oltozuratalğanmıdı?	biztozuratalğanmıbız? tozuratalğanbızmı?	siztozuratalğanmısız?	alatozuratalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to wear out?	mentozuratalmağanmıma? tozuratalmağanmamı?	sentozuratalmağanmısa?	oltozuratalmağanmıdı?	biztozuratalmağanmıbız? tozuratalmağanbızmı?	siztozuratalmağanmısız?	alatozuratalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to wear out	mentozuratalğan edimtozuratalğanem	sentozuratalğan edingtozuratalğaneng	oltozuratalğan editozuratalğaned	biztozuratalğan ediktozuratalğanek	siztozuratalğan edigiztozuratalğanegiz	alatozuratalğan ediletozuratalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to wear out	mentozuratalmağan edimtozuratalmağanem	sentozuratalmağan edingtozuratalmağaneng	oltozuratalmağan editozuratalmağaned	biztozuratalmağan ediktozuratalmağanek	siztozuratalmağan edigiztozuratalmağanegiz	alatozuratalmağan ediletozuratalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could wear out	mentozuratala edimtozuratalaem	sentozuratala edingtozuratalaeng	oltozuratala editozuratalaed	biztozuratala ediktozuratalaek	siztozuratala edigiztozuratalaegiz	alatozuratala ediletozuratalaelle
Ability — past backgroundhe could not wear out	mentozuratalmay edimtozuratalmayem	sentozuratalmay edingtozuratalmayeng	oltozuratalmay editozuratalmayed	biztozuratalmay ediktozuratalmayek	siztozuratalmay edigiztozuratalmayegiz	alatozuratalmay ediletozuratalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to wear out	mentozuratalırma	sentozuratalırsa	oltozuratalır	biztozuratalırbız	siztozuratalırsız	alatozuratalırla
Ability — future Ihe won't be able to wear out	mentozuratalmazma	sentozuratalmazsa	oltozuratalmaz	biztozuratalmazbız	siztozuratalmazsız	alatozuratalmazla
Ability — future Iwill he be able to wear out?	mentozuratalırmıma? tozuratalırmamı?	sentozuratalırmısa?	oltozuratalırmı?	biztozuratalırmıbız? tozuratalırbızmı?	siztozuratalırmısız?	alatozuratalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to wear out?	mentozuratalmazmıma? tozuratalmazmamı?	sentozuratalmazmısa?	oltozuratalmazmı?	biztozuratalmazmıbız? tozuratalmazbızmı?	siztozuratalmazmısız?	alatozuratalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to wear out	mentozuratallıqma	sentozuratallıqsa	oltozuratallıqdı	biztozuratallıqbız	siztozuratallıqsız	alatozuratallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to wear out	mentozuratallıq tülme	sentozuratallıq tülse	oltozuratallıq tüldü	biztozuratallıq tülbüz	siztozuratallıq tülsüz	alatozuratallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to wear out?	mentozuratallıqmıma? tozuratallıqmamı?	sentozuratallıqmısa?	oltozuratallıqmıdı?	biztozuratallıqmıbız? tozuratallıqbızmı?	siztozuratallıqmısız?	alatozuratallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to wear out?	mentozuratallıq tülmüme?	sentozuratallıq tülmüse?	oltozuratallıq tülmüdü?	biztozuratallıq tülmübüz?	siztozuratallıq tülmüsüz?	alatozuratallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to wear out	mentozuratalır edimtozuratalır em	sentozuratalır edingtozuratalır eng	oltozuratalır editozuratalır ed	biztozuratalır ediktozuratalır ek	siztozuratalır edigiztozuratalır egiz	alatozuratalır ediletozuratalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to wear out	mentozuratalmaz edimtozuratalmaz em	sentozuratalmaz edingtozuratalmaz eng	oltozuratalmaz editozuratalmaz ed	biztozuratalmaz ediktozuratalmaz ek	siztozuratalmaz edigiztozuratalmaz egiz	alatozuratalmaz ediletozuratalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to wear out		sentozuratalğıntozuratalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to wear out		sentozuratalmağıntozuratalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tozuratırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be wearing out	mentozurata bolmazma	sentozurata bolmazsa	oltozurata bolmaz	biztozurata bolmazbız	siztozurata bolmazsız	alatozurata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be wearing out (emphatic)	mentozuratmay bolmazma	sentozuratmay bolmazsa	oltozuratmay bolmaz	biztozuratmay bolmazbız	siztozuratmay bolmazsız	alatozuratmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of wearing out	mentozurata tura bolmazma	sentozurata tura bolmazsa	oltozurata tura bolmaz	biztozurata tura bolmazbız	siztozurata tura bolmazsız	alatozurata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not wearing out (emphatic)	mentozuratmay tura bolmazma	sentozuratmay tura bolmazsa	oltozuratmay tura bolmaz	biztozuratmay tura bolmazbız	siztozuratmay tura bolmazsız	alatozuratmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not wearing out	mentozuratmay turama	sentozuratmay turasa	oltozuratmay turadı	biztozuratmay turabız	siztozuratmay turasız	alatozuratmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not wearing out	mentozuratmay turmayma	sentozuratmay turmaysa	oltozuratmay turmaydı	biztozuratmay turmaybız	siztozuratmay turmaysız	alatozuratmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not wearing out?	mentozuratmay turmaymıma	sentozuratmay turmaymısa	oltozuratmay turmaymıdı	biztozuratmay turmaymıbız	siztozuratmay turmaymısız	alatozuratmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have worn out	mentozurathan bolmazma	sentozurathan bolmazsa	oltozurathan bolmaz	biztozurathan bolmazbız	siztozurathan bolmazsız	alatozurathan bolmazla
Inference — double negationhe must have worn out (emphatic)	mentozuratmağan bolmazma	sentozuratmağan bolmazsa	oltozuratmağan bolmaz	biztozuratmağan bolmazbız	siztozuratmağan bolmazsız	alatozuratmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had worn out	mentozurathan bolmasam	sentozurathan bolmasang	oltozurathan bolmasa	biztozurathan bolmasaq	siztozurathan bolmasağız	alatozurathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't worn out	mentozuratmağan bolmasam	sentozuratmağan bolmasang	oltozuratmağan bolmasa	biztozuratmağan bolmasaq	siztozuratmağan bolmasağız	alatozuratmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to wear out	mentozuratırıq bolmazma	sentozuratırıq bolmazsa	oltozuratırıq bolmaz	biztozuratırıq bolmazbız	siztozuratırıq bolmazsız	alatozuratırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to wear out (emphatic)	mentozuratmazlıq bolmazma	sentozuratmazlıq bolmazsa	oltozuratmazlıq bolmaz	biztozuratmazlıq bolmazbız	siztozuratmazlıq bolmazsız	alatozuratmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to wear out	mentozuratırıq bolmasam	sentozuratırıq bolmasang	oltozuratırıq bolmasa	biztozuratırıq bolmasaq	siztozuratırıq bolmasağız	alatozuratırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to wear out	mentozuratmazlıq bolmasam	sentozuratmazlıq bolmasang	oltozuratmazlıq bolmasa	biztozuratmazlıq bolmasaq	siztozuratmazlıq bolmasağız	alatozuratmazlıq bolmasala