topuldatıw
/topuldatɯw/ · plural topuldatıwla
beating, flogging, thrashing — The verbal noun of topuldatırğa "beat, flog": the act of beating someone. Nevruz 1991 describes it as a beating with thudding blows.
- topuldatıw aman işdi — beating is a bad thing
- sabiyni topuldatıw jaramaydı — beating a child is not acceptable
- ol topuldatıwdan qorqadı — he is afraid of a beating
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | topuldatıwthe beating | topuldatıwummy beating | topuldatıwuŋyour beating | topuldatıwuhis beating | topuldatıwubuzour beating | topuldatıwuğuzyou all's beating | topuldatıwlarıtheir beatings |
| Genitive | topuldatıwnuthe beating's | topuldatıwumumy beating's | topuldatıwuŋuyour beating's | topuldatıwunuhis beating's | topuldatıwubuznuour beating's | topuldatıwuğuznuyou all's beating's | topuldatıwlarınıtheir beatings' |
| Accusative | topuldatıwnuthe beating (as the object) | topuldatıwumumy beating (as the object) | topuldatıwuŋuyour beating (as the object) | topuldatıwunhis beating (as the object) | topuldatıwubuznuour beating (as the object) | topuldatıwuğuznuyou all's beating (as the object) | topuldatıwlarıntheir beatings (as the object) |
| Dative | topuldatıwğato the beating | topuldatıwumato my beating | topuldatıwuŋato your beating | topuldatıwunato his beating | topuldatıwubuzğato our beating | topuldatıwuğuzğato you all's beating | topuldatıwlarınato their beatings |
| Locative | topuldatıwdain / at the beating | topuldatıwumdain / at my beating | topuldatıwuŋdain / at your beating | topuldatıwundain / at his beating | topuldatıwubuzdain / at our beating | topuldatıwuğuzdain / at you all's beating | topuldatıwlarındain / at their beatings |
| Ablative | topuldatıwdanfrom the beating | topuldatıwumdanfrom my beating | topuldatıwuŋdanfrom your beating | topuldatıwundanfrom his beating | topuldatıwubuzdanfrom our beating | topuldatıwuğuzdanfrom you all's beating | topuldatıwlarındanfrom their beatings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | topuldatıwlathe beatings | topuldatıwlarımmy beatings | topuldatıwlarıŋyour beatings | topuldatıwlarıhis beatings | topuldatıwlarıbızour beatings | topuldatıwlarığızyou all's beatings | topuldatıwlarıtheir beatings |
| Genitive | topuldatıwlanıthe beatings' | topuldatıwlarımımy beatings' | topuldatıwlarıŋıyour beatings' | topuldatıwlarınıhis beatings' | topuldatıwlarıbıznıour beatings' | topuldatıwlarığıznıyou all's beatings' | topuldatıwlarınıtheir beatings' |
| Accusative | topuldatıwlanıthe beatings (as the object) | topuldatıwlarımımy beatings (as the object) | topuldatıwlarıŋıyour beatings (as the object) | topuldatıwlarınhis beatings (as the object) | topuldatıwlarıbıznıour beatings (as the object) | topuldatıwlarığıznıyou all's beatings (as the object) | topuldatıwlarıntheir beatings (as the object) |
| Dative | topuldatıwlağato the beatings | topuldatıwlarımato my beatings | topuldatıwlarıŋato your beatings | topuldatıwlarınato his beatings | topuldatıwlarıbızğato our beatings | topuldatıwlarığızğato you all's beatings | topuldatıwlarınato their beatings |
| Locative | topuldatıwladain / at the beatings | topuldatıwlarımdain / at my beatings | topuldatıwlarıŋdain / at your beatings | topuldatıwlarındain / at his beatings | topuldatıwlarıbızdain / at our beatings | topuldatıwlarığızdain / at you all's beatings | topuldatıwlarındain / at their beatings |
| Ablative | topuldatıwladanfrom the beatings | topuldatıwlarımdanfrom my beatings | topuldatıwlarıŋdanfrom your beatings | topuldatıwlarındanfrom his beatings | topuldatıwlarıbızdanfrom our beatings | topuldatıwlarığızdanfrom you all's beatings | topuldatıwlarındanfrom their beatings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: topuldatıwları can mean "his / her beatings", "their beating", or "their beatings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.