tiriltiw
/tiriltiw/ · plural tiriltiwle
verbal noun of tiriltirge →
1. bringing back to life, resurrection, resuscitation
- ölgenni tiriltiw — bringing the dead back to life
- awruğannı tiriltiw — reviving a sick person
- tiriltiwnü amalı tabılmadı — no means of reviving was found
2. reviving, revival, activation, getting something going again
- işni tiriltiw — the reviving of the work
- elni tiriltiw — the reviving of the village
- eski baçhanı tiriltiw — the reviving of the old orchard
- ana tilni tiriltiw — the revival of the mother tongue
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tiriltiwthe bringing back to life | tiriltiwümmy bringing back to life | tiriltiwüŋyour bringing back to life | tiriltiwühis bringing back to life | tiriltiwübüzour bringing back to life | tiriltiwügüzyou all's bringing back to life | tiriltiwleritheir bringing back to lives |
| Genitive | tiriltiwnüthe bringing back to life's | tiriltiwümümy bringing back to life's | tiriltiwüŋüyour bringing back to life's | tiriltiwünühis bringing back to life's | tiriltiwübüznüour bringing back to life's | tiriltiwügüznüyou all's bringing back to life's | tiriltiwlerinitheir bringing back to lives' |
| Accusative | tiriltiwnüthe bringing back to life (as the object) | tiriltiwümümy bringing back to life (as the object) | tiriltiwüŋüyour bringing back to life (as the object) | tiriltiwünhis bringing back to life (as the object) | tiriltiwübüznüour bringing back to life (as the object) | tiriltiwügüznüyou all's bringing back to life (as the object) | tiriltiwlerintheir bringing back to lives (as the object) |
| Dative | tiriltiwgeto the bringing back to life | tiriltiwümeto my bringing back to life | tiriltiwüŋeto your bringing back to life | tiriltiwüneto his bringing back to life | tiriltiwübüzgeto our bringing back to life | tiriltiwügüzgeto you all's bringing back to life | tiriltiwlerineto their bringing back to lives |
| Locative | tiriltiwdein / at the bringing back to life | tiriltiwümdein / at my bringing back to life | tiriltiwüŋdein / at your bringing back to life | tiriltiwündein / at his bringing back to life | tiriltiwübüzdein / at our bringing back to life | tiriltiwügüzdein / at you all's bringing back to life | tiriltiwlerindein / at their bringing back to lives |
| Ablative | tiriltiwdenfrom the bringing back to life | tiriltiwümdenfrom my bringing back to life | tiriltiwüŋdenfrom your bringing back to life | tiriltiwündenfrom his bringing back to life | tiriltiwübüzdenfrom our bringing back to life | tiriltiwügüzdenfrom you all's bringing back to life | tiriltiwlerindenfrom their bringing back to lives |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tiriltiwlethe bringing back to lives | tiriltiwlerimmy bringing back to lives | tiriltiwleriŋyour bringing back to lives | tiriltiwlerihis bringing back to lives | tiriltiwleribizour bringing back to lives | tiriltiwlerigizyou all's bringing back to lives | tiriltiwleritheir bringing back to lives |
| Genitive | tiriltiwlenithe bringing back to lives' | tiriltiwlerimimy bringing back to lives' | tiriltiwleriŋiyour bringing back to lives' | tiriltiwlerinihis bringing back to lives' | tiriltiwleribizniour bringing back to lives' | tiriltiwlerigizniyou all's bringing back to lives' | tiriltiwlerinitheir bringing back to lives' |
| Accusative | tiriltiwlenithe bringing back to lives (as the object) | tiriltiwlerimimy bringing back to lives (as the object) | tiriltiwleriŋiyour bringing back to lives (as the object) | tiriltiwlerinhis bringing back to lives (as the object) | tiriltiwleribizniour bringing back to lives (as the object) | tiriltiwlerigizniyou all's bringing back to lives (as the object) | tiriltiwlerintheir bringing back to lives (as the object) |
| Dative | tiriltiwlegeto the bringing back to lives | tiriltiwlerimeto my bringing back to lives | tiriltiwleriŋeto your bringing back to lives | tiriltiwlerineto his bringing back to lives | tiriltiwleribizgeto our bringing back to lives | tiriltiwlerigizgeto you all's bringing back to lives | tiriltiwlerineto their bringing back to lives |
| Locative | tiriltiwledein / at the bringing back to lives | tiriltiwlerimdein / at my bringing back to lives | tiriltiwleriŋdein / at your bringing back to lives | tiriltiwlerindein / at his bringing back to lives | tiriltiwleribizdein / at our bringing back to lives | tiriltiwlerigizdein / at you all's bringing back to lives | tiriltiwlerindein / at their bringing back to lives |
| Ablative | tiriltiwledenfrom the bringing back to lives | tiriltiwlerimdenfrom my bringing back to lives | tiriltiwleriŋdenfrom your bringing back to lives | tiriltiwlerindenfrom his bringing back to lives | tiriltiwleribizdenfrom our bringing back to lives | tiriltiwlerigizdenfrom you all's bringing back to lives | tiriltiwlerindenfrom their bringing back to lives |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tiriltiwleri can mean "his / her bringing back to lives", "their bringing back to life", or "their bringing back to lives" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.