janlandırıw
/dʒanlandɯrɯw/ · plural janlandırıwla
bringing to life, enlivening, revival one source
- tabiğatnı janlandırıw — bringing nature to life
- gülleni suw quyub janlandırıw — reviving the flowers by pouring water on them
- elni janlandırıw tınç tüldü — bringing the village to life is not easy
- işni janlandırıw kerekdi — the work needs enlivening
- janlandırıwğa küç kerekdi — bringing it to life takes strength
- jaznı janlandırıwu — spring's bringing things to life
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janlandırıwthe bringing to life | janlandırıwummy bringing to life | janlandırıwuŋyour bringing to life | janlandırıwuhis bringing to life | janlandırıwubuzour bringing to life | janlandırıwuğuzyou all's bringing to life | janlandırıwlarıtheir bringing to lives |
| Genitive | janlandırıwnuthe bringing to life's | janlandırıwumumy bringing to life's | janlandırıwuŋuyour bringing to life's | janlandırıwunuhis bringing to life's | janlandırıwubuznuour bringing to life's | janlandırıwuğuznuyou all's bringing to life's | janlandırıwlarınıtheir bringing to lives' |
| Accusative | janlandırıwnuthe bringing to life (as the object) | janlandırıwumumy bringing to life (as the object) | janlandırıwuŋuyour bringing to life (as the object) | janlandırıwunhis bringing to life (as the object) | janlandırıwubuznuour bringing to life (as the object) | janlandırıwuğuznuyou all's bringing to life (as the object) | janlandırıwlarıntheir bringing to lives (as the object) |
| Dative | janlandırıwğato the bringing to life | janlandırıwumato my bringing to life | janlandırıwuŋato your bringing to life | janlandırıwunato his bringing to life | janlandırıwubuzğato our bringing to life | janlandırıwuğuzğato you all's bringing to life | janlandırıwlarınato their bringing to lives |
| Locative | janlandırıwdain / at the bringing to life | janlandırıwumdain / at my bringing to life | janlandırıwuŋdain / at your bringing to life | janlandırıwundain / at his bringing to life | janlandırıwubuzdain / at our bringing to life | janlandırıwuğuzdain / at you all's bringing to life | janlandırıwlarındain / at their bringing to lives |
| Ablative | janlandırıwdanfrom the bringing to life | janlandırıwumdanfrom my bringing to life | janlandırıwuŋdanfrom your bringing to life | janlandırıwundanfrom his bringing to life | janlandırıwubuzdanfrom our bringing to life | janlandırıwuğuzdanfrom you all's bringing to life | janlandırıwlarındanfrom their bringing to lives |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janlandırıwlathe bringing to lives | janlandırıwlarımmy bringing to lives | janlandırıwlarıŋyour bringing to lives | janlandırıwlarıhis bringing to lives | janlandırıwlarıbızour bringing to lives | janlandırıwlarığızyou all's bringing to lives | janlandırıwlarıtheir bringing to lives |
| Genitive | janlandırıwlanıthe bringing to lives' | janlandırıwlarımımy bringing to lives' | janlandırıwlarıŋıyour bringing to lives' | janlandırıwlarınıhis bringing to lives' | janlandırıwlarıbıznıour bringing to lives' | janlandırıwlarığıznıyou all's bringing to lives' | janlandırıwlarınıtheir bringing to lives' |
| Accusative | janlandırıwlanıthe bringing to lives (as the object) | janlandırıwlarımımy bringing to lives (as the object) | janlandırıwlarıŋıyour bringing to lives (as the object) | janlandırıwlarınhis bringing to lives (as the object) | janlandırıwlarıbıznıour bringing to lives (as the object) | janlandırıwlarığıznıyou all's bringing to lives (as the object) | janlandırıwlarıntheir bringing to lives (as the object) |
| Dative | janlandırıwlağato the bringing to lives | janlandırıwlarımato my bringing to lives | janlandırıwlarıŋato your bringing to lives | janlandırıwlarınato his bringing to lives | janlandırıwlarıbızğato our bringing to lives | janlandırıwlarığızğato you all's bringing to lives | janlandırıwlarınato their bringing to lives |
| Locative | janlandırıwladain / at the bringing to lives | janlandırıwlarımdain / at my bringing to lives | janlandırıwlarıŋdain / at your bringing to lives | janlandırıwlarındain / at his bringing to lives | janlandırıwlarıbızdain / at our bringing to lives | janlandırıwlarığızdain / at you all's bringing to lives | janlandırıwlarındain / at their bringing to lives |
| Ablative | janlandırıwladanfrom the bringing to lives | janlandırıwlarımdanfrom my bringing to lives | janlandırıwlarıŋdanfrom your bringing to lives | janlandırıwlarındanfrom his bringing to lives | janlandırıwlarıbızdanfrom our bringing to lives | janlandırıwlarığızdanfrom you all's bringing to lives | janlandırıwlarındanfrom their bringing to lives |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: janlandırıwları can mean "his / her bringing to lives", "their bringing to life", or "their bringing to lives" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.