aŋılaşıw
/aŋɯlaʃɯw/ · plural aŋılaşıwla
verbal noun of aŋılaşırğa →
1. mutual understanding, understanding one another; understanding
- bir biriŋi aŋılaşıw — mutual understanding
- bir birni aŋılaşıw — understanding each other
- aŋılaşıw kerekdi — understanding is needed
- aŋılaşıw bolmadı — there was no understanding
2. agreement, coming to terms
- aŋılaşıw bla boşaldı — it ended in an agreement
- ekibizni aŋılaşıwubuz — the agreement between the two of us
- bu aŋılaşıw küçlüdü — this agreement is firm
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aŋılaşıwthe understanding one another | aŋılaşıwummy understanding one another | aŋılaşıwuŋyour understanding one another | aŋılaşıwuhis understanding one another | aŋılaşıwubuzour understanding one another | aŋılaşıwuğuzyou all's understanding one another | aŋılaşıwlarıtheir understanding one anothers |
| Genitive | aŋılaşıwnuthe understanding one another's | aŋılaşıwumumy understanding one another's | aŋılaşıwuŋuyour understanding one another's | aŋılaşıwunuhis understanding one another's | aŋılaşıwubuznuour understanding one another's | aŋılaşıwuğuznuyou all's understanding one another's | aŋılaşıwlarınıtheir understanding one anothers' |
| Accusative | aŋılaşıwnuthe understanding one another (as the object) | aŋılaşıwumumy understanding one another (as the object) | aŋılaşıwuŋuyour understanding one another (as the object) | aŋılaşıwunhis understanding one another (as the object) | aŋılaşıwubuznuour understanding one another (as the object) | aŋılaşıwuğuznuyou all's understanding one another (as the object) | aŋılaşıwlarıntheir understanding one anothers (as the object) |
| Dative | aŋılaşıwğato the understanding one another | aŋılaşıwumato my understanding one another | aŋılaşıwuŋato your understanding one another | aŋılaşıwunato his understanding one another | aŋılaşıwubuzğato our understanding one another | aŋılaşıwuğuzğato you all's understanding one another | aŋılaşıwlarınato their understanding one anothers |
| Locative | aŋılaşıwdain / at the understanding one another | aŋılaşıwumdain / at my understanding one another | aŋılaşıwuŋdain / at your understanding one another | aŋılaşıwundain / at his understanding one another | aŋılaşıwubuzdain / at our understanding one another | aŋılaşıwuğuzdain / at you all's understanding one another | aŋılaşıwlarındain / at their understanding one anothers |
| Ablative | aŋılaşıwdanfrom the understanding one another | aŋılaşıwumdanfrom my understanding one another | aŋılaşıwuŋdanfrom your understanding one another | aŋılaşıwundanfrom his understanding one another | aŋılaşıwubuzdanfrom our understanding one another | aŋılaşıwuğuzdanfrom you all's understanding one another | aŋılaşıwlarındanfrom their understanding one anothers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aŋılaşıwlathe understanding one anothers | aŋılaşıwlarımmy understanding one anothers | aŋılaşıwlarıŋyour understanding one anothers | aŋılaşıwlarıhis understanding one anothers | aŋılaşıwlarıbızour understanding one anothers | aŋılaşıwlarığızyou all's understanding one anothers | aŋılaşıwlarıtheir understanding one anothers |
| Genitive | aŋılaşıwlanıthe understanding one anothers' | aŋılaşıwlarımımy understanding one anothers' | aŋılaşıwlarıŋıyour understanding one anothers' | aŋılaşıwlarınıhis understanding one anothers' | aŋılaşıwlarıbıznıour understanding one anothers' | aŋılaşıwlarığıznıyou all's understanding one anothers' | aŋılaşıwlarınıtheir understanding one anothers' |
| Accusative | aŋılaşıwlanıthe understanding one anothers (as the object) | aŋılaşıwlarımımy understanding one anothers (as the object) | aŋılaşıwlarıŋıyour understanding one anothers (as the object) | aŋılaşıwlarınhis understanding one anothers (as the object) | aŋılaşıwlarıbıznıour understanding one anothers (as the object) | aŋılaşıwlarığıznıyou all's understanding one anothers (as the object) | aŋılaşıwlarıntheir understanding one anothers (as the object) |
| Dative | aŋılaşıwlağato the understanding one anothers | aŋılaşıwlarımato my understanding one anothers | aŋılaşıwlarıŋato your understanding one anothers | aŋılaşıwlarınato his understanding one anothers | aŋılaşıwlarıbızğato our understanding one anothers | aŋılaşıwlarığızğato you all's understanding one anothers | aŋılaşıwlarınato their understanding one anothers |
| Locative | aŋılaşıwladain / at the understanding one anothers | aŋılaşıwlarımdain / at my understanding one anothers | aŋılaşıwlarıŋdain / at your understanding one anothers | aŋılaşıwlarındain / at his understanding one anothers | aŋılaşıwlarıbızdain / at our understanding one anothers | aŋılaşıwlarığızdain / at you all's understanding one anothers | aŋılaşıwlarındain / at their understanding one anothers |
| Ablative | aŋılaşıwladanfrom the understanding one anothers | aŋılaşıwlarımdanfrom my understanding one anothers | aŋılaşıwlarıŋdanfrom your understanding one anothers | aŋılaşıwlarındanfrom his understanding one anothers | aŋılaşıwlarıbızdanfrom our understanding one anothers | aŋılaşıwlarığızdanfrom you all's understanding one anothers | aŋılaşıwlarındanfrom their understanding one anothers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aŋılaşıwları can mean "his / her understanding one anothers", "their understanding one another", or "their understanding one anothers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.