tergetirge
/terɡetirɡe/
1. have something counted or checked, make someone count something up — Causative of tergerge: someone else does the counting or checking.
- açhanı tergetdim — I had the money counted
- mallanı tergetdile — they had the livestock counted
- biçen bla malnı birge tergete — having the hay and the livestock counted together
- tambla hayırnı tergetebiz — tomorrow we will have the profit counted
- esgertiwüm köb zatlanı tergetdi — my recollection made me count up many things
- joyulğannı tergetirge kerekdi — it is necessary to have the losses counted up
2. have something counted in, have something taken into account
- bu işni da tergetdile — they had this work counted in as well
- işlegen jılların tergetdi — he had his years of work counted in
- meni da tergetdile — they had me counted in too
- anı sözün tergetirge kerekdi — it is necessary to have his word taken into account
Conjugation
Common forms
- tergetedihe is making someone count up something
- tergetdihe made someone count up something
- tergetgendihe has made someone count up something
- tergetirhe will make someone count up something
- tergetirikdihe is going to make someone count up something
- tergete edihe was making someone count up something
- tergetseif he makes someone count up something
- terget!make someone count up something!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentergetemeI am making someone count up something | sentergeteseyou are making someone count up something | oltergetedihe is making someone count up something | biztergetebizwe are making someone count up something | siztergetesizyou all are making someone count up something | alatergetedilethey are making someone count up something |
| Present (simple & continuous) | mentergetmeymeI am not making someone count up something | sentergetmeyseyou are not making someone count up something | oltergetmeydihe is not making someone count up something | biztergetmeybizwe are not making someone count up something | siztergetmeysizyou all are not making someone count up something | alatergetmeydilethey are not making someone count up something |
| Present (simple & continuous) | mentergetememi? tergetemime?am I making someone count up something? | sentergetemise?are you making someone count up something? | oltergetemidi?is he making someone count up something? | biztergetebizmi? tergetemibiz?are we making someone count up something? | siztergetemisiz?are you all making someone count up something? | alatergetemidile?are they making someone count up something? |
| Present (simple & continuous) | mentergetmeymemi? tergetmeymime?aren't I making someone count up something? | sentergetmeymise?aren't you making someone count up something? | oltergetmeymidi?isn't he making someone count up something? | biztergetmeybizmi? tergetmeymibiz?aren't we making someone count up something? | siztergetmeymisiz?aren't you all making someone count up something? | alatergetmeymidile?aren't they making someone count up something? |
| Habitual (usually, tends to) | mentergetiwçenmeI usually make someone count up something | sentergetiwçenseyou usually make someone count up something | oltergetiwçendihe usually makes someone count up something | biztergetiwçenbizwe usually make someone count up something | siztergetiwçensizyou all usually make someone count up something | alatergetiwçendilethey usually make someone count up something |
| Habitual (usually, tends to) | mentergetmewçenmeI usually don't make someone count up something | sentergetmewçenseyou usually don't make someone count up something | oltergetmewçendihe usually doesn't make someone count up something | biztergetmewçenbizwe usually don't make someone count up something | siztergetmewçensizyou all usually don't make someone count up something | alatergetmewçendilethey usually don't make someone count up something |
| Habitual (usually, tends to) | mentergetiwçenmemi? tergetiwçenmime?do I usually make someone count up something? | sentergetiwçenmise?do you usually make someone count up something? | oltergetiwçenmidi?does he usually make someone count up something? | biztergetiwçenbizmi? tergetiwçenmibiz?do we usually make someone count up something? | siztergetiwçenmisiz?do you all usually make someone count up something? | alatergetiwçenmidile?do they usually make someone count up something? |
| Habitual (usually, tends to) | mentergetmewçenmemi? tergetmewçenmime?do I usually not make someone count up something? | sentergetmewçenmise?do you usually not make someone count up something? | oltergetmewçenmidi?does he usually not make someone count up something? | biztergetmewçenbizmi? tergetmewçenmibiz?do we usually not make someone count up something? | siztergetmewçenmisiz?do you all usually not make someone count up something? | alatergetmewçenmidile?do they usually not make someone count up something? |
| Resultative (has become and stays) | oltergetibdihe has made someone count up something and remains so | alatergetibdilethey have made someone count up something and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltergetibmidi?has he made someone count up something? | alatergetibmidile?have they made someone count up something? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentergetib turamaI keep making someone count up something | sentergetib turasayou keep making someone count up something | oltergetib turadıhe keeps making someone count up something | biztergetib turabızwe keep making someone count up something | siztergetib turasızyou all keep making someone count up something | alatergetib turadılathey keep making someone count up something |
| Durative (keeps doing) | mentergetib turmaymaI don't keep making someone count up something | sentergetib turmaysayou don't keep making someone count up something | oltergetib turmaydıhe doesn't keep making someone count up something | biztergetib turmaybızwe don't keep making someone count up something | siztergetib turmaysızyou all don't keep making someone count up something | alatergetib turmaydılathey don't keep making someone count up something |
| Durative (keeps doing) | mentergetib turamamı? tergetib turamıma?do I keep making someone count up something? | sentergetib turamısa?do you keep making someone count up something? | oltergetib turamıdı?does he keep making someone count up something? | biztergetib turabızmı? tergetib turamıbız?do we keep making someone count up something? | siztergetib turamısız?do you all keep making someone count up something? | alatergetib turamıdıla?do they keep making someone count up something? |
| Durative (keeps doing) | mentergetib turmaymamı? tergetib turmaymıma?don't I keep making someone count up something? | sentergetib turmaymısa?don't you keep making someone count up something? | oltergetib turmaymıdı?doesn't he keep making someone count up something? | biztergetib turmaybızmı? tergetib turmaymıbız?don't we keep making someone count up something? | siztergetib turmaymısız?don't you all keep making someone count up something? | alatergetib turmaymıdıla?don't they keep making someone count up something? |
| Progressive (in the middle of) | mentergete turamaI am in the middle of making someone count up something | sentergete turasayou are in the middle of making someone count up something | oltergete turadıhe is in the middle of making someone count up something | biztergete turabızwe are in the middle of making someone count up something | siztergete turasızyou all are in the middle of making someone count up something | alatergete turadılathey are in the middle of making someone count up something |
| Progressive (in the middle of) | mentergete turmaymaI am not in the middle of making someone count up something | sentergete turmaysayou are not in the middle of making someone count up something | oltergete turmaydıhe is not in the middle of making someone count up something | biztergete turmaybızwe are not in the middle of making someone count up something | siztergete turmaysızyou all are not in the middle of making someone count up something | alatergete turmaydılathey are not in the middle of making someone count up something |
| Progressive (in the middle of) | mentergete turamamı? tergete turamıma?am I in the middle of making someone count up something? | sentergete turamısa?are you in the middle of making someone count up something? | oltergete turamıdı?is he in the middle of making someone count up something? | biztergete turabızmı? tergete turamıbız?are we in the middle of making someone count up something? | siztergete turamısız?are you all in the middle of making someone count up something? | alatergete turamıdıla?are they in the middle of making someone count up something? |
| Progressive (in the middle of) | mentergete turmaymamı? tergete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone count up something? | sentergete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone count up something? | oltergete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone count up something? | biztergete turmaybızmı? tergete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone count up something? | siztergete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone count up something? | alatergete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone count up something? |
| Simple past (definite) | mentergetdimI made someone count up something | sentergetdiŋyou made someone count up something | oltergetdihe made someone count up something | biztergetdikwe made someone count up something | siztergetdigizyou all made someone count up something | alatergetdilethey made someone count up something |
| Simple past (definite) | mentergetmedimI didn't make someone count up something | sentergetmediŋyou didn't make someone count up something | oltergetmedihe didn't make someone count up something | biztergetmedikwe didn't make someone count up something | siztergetmedigizyou all didn't make someone count up something | alatergetmedilethey didn't make someone count up something |
| Simple past (definite) | mentergetdimmi?did I make someone count up something? | sentergetdiŋmi?did you make someone count up something? | oltergetdimi?did he make someone count up something? | biztergetdikmi?did we make someone count up something? | siztergetdigizmi?did you all make someone count up something? | alatergetdilemi?did they make someone count up something? |
| Simple past (definite) | mentergetmedimmi?didn't I make someone count up something? | sentergetmediŋmi?didn't you make someone count up something? | oltergetmedimi?didn't he make someone count up something? | biztergetmedikmi?didn't we make someone count up something? | siztergetmedigizmi?didn't you all make someone count up something? | alatergetmedilemi?didn't they make someone count up something? |
| Perfect (past indefinite) | mentergetgenmeI have made someone count up something | sentergetgenseyou have made someone count up something | oltergetgendihe has made someone count up something | biztergetgenbizwe have made someone count up something | siztergetgensizyou all have made someone count up something | alatergetgendilethey have made someone count up something |
| Perfect (past indefinite) | mentergetmegenmeI haven't made someone count up something | sentergetmegenseyou haven't made someone count up something | oltergetmegendihe hasn't made someone count up something | biztergetmegenbizwe haven't made someone count up something | siztergetmegensizyou all haven't made someone count up something | alatergetmegendilethey haven't made someone count up something |
| Perfect (past indefinite) | mentergetgenmemi? tergetgenmime?have I made someone count up something? | sentergetgenmise?have you made someone count up something? | oltergetgenmidi?has he made someone count up something? | biztergetgenbizmi? tergetgenmibiz?have we made someone count up something? | siztergetgenmisiz?have you all made someone count up something? | alatergetgenmidile?have they made someone count up something? |
| Perfect (past indefinite) | mentergetmegenmemi? tergetmegenmime?haven't I made someone count up something? | sentergetmegenmise?haven't you made someone count up something? | oltergetmegenmidi?hasn't he made someone count up something? | biztergetmegenbizmi? tergetmegenmibiz?haven't we made someone count up something? | siztergetmegenmisiz?haven't you all made someone count up something? | alatergetmegenmidile?haven't they made someone count up something? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentergetib turdumI kept making someone count up something | sentergetib turduŋyou kept making someone count up something | oltergetib turduhe kept making someone count up something | biztergetib turduqwe kept making someone count up something | siztergetib turduğuzyou all kept making someone count up something | alatergetib turdulathey kept making someone count up something |
| Durative, definite past (kept doing) | mentergetib turmadımI didn't keep making someone count up something | sentergetib turmadıŋyou didn't keep making someone count up something | oltergetib turmadıhe didn't keep making someone count up something | biztergetib turmadıqwe didn't keep making someone count up something | siztergetib turmadığızyou all didn't keep making someone count up something | alatergetib turmadılathey didn't keep making someone count up something |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentergetirmeI will make someone count up something | sentergetirseyou will make someone count up something | oltergetirhe will make someone count up something | biztergetirbizwe will make someone count up something | siztergetirsizyou all will make someone count up something | alatergetirlethey will make someone count up something |
| Indefinite future (future I) | mentergetmezmeI won't make someone count up something | sentergetmezseyou won't make someone count up something | oltergetmezhe won't make someone count up something | biztergetmezbizwe won't make someone count up something | siztergetmezsizyou all won't make someone count up something | alatergetmezlethey won't make someone count up something |
| Indefinite future (future I) | mentergetirmemi? tergetirmime?will I make someone count up something? | sentergetirmise?will you make someone count up something? | oltergetirmi?will he make someone count up something? | biztergetirbizmi? tergetirmibiz?will we make someone count up something? | siztergetirmisiz?will you all make someone count up something? | alatergetirlemi? tergetirmile?will they make someone count up something? |
| Indefinite future (future I) | mentergetmezmemi? tergetmezmime?won't I make someone count up something? | sentergetmezmise?won't you make someone count up something? | oltergetmezmi?won't he make someone count up something? | biztergetmezbizmi? tergetmezmibiz?won't we make someone count up something? | siztergetmezmisiz?won't you all make someone count up something? | alatergetmezlemi? tergetmezmile?won't they make someone count up something? |
| Definite future (future II) | mentergetirikmeI am going to make someone count up something | sentergetirikseyou are going to make someone count up something | oltergetirikdihe is going to make someone count up something | biztergetirikbizwe are going to make someone count up something | siztergetiriksizyou all are going to make someone count up something | alatergetirikdilethey are going to make someone count up something |
| Definite future (future II) | mentergetirik tülmeI am not going to make someone count up something | sentergetirik tülseyou are not going to make someone count up something | oltergetirik tüldühe is not going to make someone count up something | biztergetirik tülbüzwe are not going to make someone count up something | siztergetirik tülsüzyou all are not going to make someone count up something | alatergetirik tüldülethey are not going to make someone count up something |
| Definite future (future II) | mentergetirikmemi? tergetirikmime?am I going to make someone count up something? | sentergetirikmise?are you going to make someone count up something? | oltergetirikmidi?is he going to make someone count up something? | biztergetirikbizmi? tergetirikmibiz?are we going to make someone count up something? | siztergetirikmisiz?are you all going to make someone count up something? | alatergetirikmidile?are they going to make someone count up something? |
| Definite future (future II) | mentergetirik tülmüme?aren't I going to make someone count up something? | sentergetirik tülmüse?aren't you going to make someone count up something? | oltergetirik tülmüdü?isn't he going to make someone count up something? | biztergetirik tülmübüz?aren't we going to make someone count up something? | siztergetirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone count up something? | alatergetirik tülmüdüle?aren't they going to make someone count up something? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentergetgen edimtergetgenemI had made someone count up something | sentergetgen ediŋtergetgeneŋyou had made someone count up something | oltergetgen editergetgenedhe had made someone count up something | biztergetgen ediktergetgenekwe had made someone count up something | siztergetgen edigiztergetgenegizyou all had made someone count up something | alatergetgen ediletergetgenellethey had made someone count up something |
| Past perfect (pluperfect) | mentergetmegen edimtergetmegenemI hadn't made someone count up something | sentergetmegen ediŋtergetmegeneŋyou hadn't made someone count up something | oltergetmegen editergetmegenedhe hadn't made someone count up something | biztergetmegen ediktergetmegenekwe hadn't made someone count up something | siztergetmegen edigiztergetmegenegizyou all hadn't made someone count up something | alatergetmegen ediletergetmegenellethey hadn't made someone count up something |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentergete edimtergetemI was making someone count up something | sentergete ediŋtergeteŋyou were making someone count up something | oltergete editergetedhe was making someone count up something | biztergete ediktergetekwe were making someone count up something | siztergete edigiztergetegizyou all were making someone count up something | alatergete ediletergetellethey were making someone count up something |
| Past continuous (imperfect) | mentergetmey edimtergetmeyemI wasn't making someone count up something | sentergetmey ediŋtergetmeyeŋyou weren't making someone count up something | oltergetmey editergetmeyedhe wasn't making someone count up something | biztergetmey ediktergetmeyekwe weren't making someone count up something | siztergetmey edigiztergetmeyegizyou all weren't making someone count up something | alatergetmey ediletergetmeyellethey weren't making someone count up something |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentergetiwçen edimtergetiwçenemI used to make someone count up something | sentergetiwçen ediŋtergetiwçeneŋyou used to make someone count up something | oltergetiwçen editergetiwçenedhe used to make someone count up something | biztergetiwçen ediktergetiwçenekwe used to make someone count up something | siztergetiwçen edigiztergetiwçenegizyou all used to make someone count up something | alatergetiwçen ediletergetiwçenellethey used to make someone count up something |
| Habitual past (used to) | mentergetmewçen edimtergetmewçenemI didn't use to make someone count up something | sentergetmewçen ediŋtergetmewçeneŋyou didn't use to make someone count up something | oltergetmewçen editergetmewçenedhe didn't use to make someone count up something | biztergetmewçen ediktergetmewçenekwe didn't use to make someone count up something | siztergetmewçen edigiztergetmewçenegizyou all didn't use to make someone count up something | alatergetmewçen ediletergetmewçenellethey didn't use to make someone count up something |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltergetib edihe had made someone count up something and remained so | alatergetib edilethey had made someone count up something and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltergetib tül edihe hadn't made someone count up something | alatergetib tül edilethey hadn't made someone count up something | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentergetib tura edimtergetib turaemI had kept making someone count up something | sentergetib tura ediŋtergetib turaeŋyou had kept making someone count up something | oltergetib tura editergetib turaedhe had kept making someone count up something | biztergetib tura ediktergetib turaekwe had kept making someone count up something | siztergetib tura edigiztergetib turaegizyou all had kept making someone count up something | alatergetib tura ediletergetib turaellethey had kept making someone count up something |
| Past durative (had kept doing) | mentergetib turmay edimtergetib turmayemI hadn't kept making someone count up something | sentergetib turmay ediŋtergetib turmayeŋyou hadn't kept making someone count up something | oltergetib turmay editergetib turmayedhe hadn't kept making someone count up something | biztergetib turmay ediktergetib turmayekwe hadn't kept making someone count up something | siztergetib turmay edigiztergetib turmayegizyou all hadn't kept making someone count up something | alatergetib turmay ediletergetib turmayellethey hadn't kept making someone count up something |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentergete tura edimtergete turaemI was in the middle of making someone count up something | sentergete tura ediŋtergete turaeŋyou were in the middle of making someone count up something | oltergete tura editergete turaedhe was in the middle of making someone count up something | biztergete tura ediktergete turaekwe were in the middle of making someone count up something | siztergete tura edigiztergete turaegizyou all were in the middle of making someone count up something | alatergete tura ediletergete turaellethey were in the middle of making someone count up something |
| Past progressive (was in the middle of) | mentergete turmay edimtergete turmayemI wasn't in the middle of making someone count up something | sentergete turmay ediŋtergete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone count up something | oltergete turmay editergete turmayedhe wasn't in the middle of making someone count up something | biztergete turmay ediktergete turmayekwe weren't in the middle of making someone count up something | siztergete turmay edigiztergete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone count up something | alatergete turmay ediletergete turmayellethey weren't in the middle of making someone count up something |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentergetir edimtergetir emI would make someone count up something | sentergetir ediŋtergetir eŋyou would make someone count up something | oltergetir editergetir edhe would make someone count up something | biztergetir ediktergetir ekwe would make someone count up something | siztergetir edigiztergetir egizyou all would make someone count up something | alatergetir ediletergetir ellethey would make someone count up something |
| Conditional result (would) | mentergetmez edimtergetmez emI wouldn't make someone count up something | sentergetmez ediŋtergetmez eŋyou wouldn't make someone count up something | oltergetmez editergetmez edhe wouldn't make someone count up something | biztergetmez ediktergetmez ekwe wouldn't make someone count up something | siztergetmez edigiztergetmez egizyou all wouldn't make someone count up something | alatergetmez ediletergetmez ellethey wouldn't make someone count up something |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentergetirik edimtergetirik emI would have made someone count up something | sentergetirik ediŋtergetirik eŋyou would have made someone count up something | oltergetirik editergetirik edhe would have made someone count up something | biztergetirik ediktergetirik ekwe would have made someone count up something | siztergetirik edigiztergetirik egizyou all would have made someone count up something | alatergetirik ediletergetirik ellethey would have made someone count up something |
| Past conditional result (would have) | mentergetirik tül edimtergetirik tül emI wouldn't have made someone count up something | sentergetirik tül ediŋtergetirik tül eŋyou wouldn't have made someone count up something | oltergetirik tül editergetirik tül edhe wouldn't have made someone count up something | biztergetirik tül ediktergetirik tül ekwe wouldn't have made someone count up something | siztergetirik tül edigiztergetirik tül egizyou all wouldn't have made someone count up something | alatergetirik tül ediletergetirik tül ellethey wouldn't have made someone count up something |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentergetsemif I make someone count up something | sentergetseŋif you make someone count up something | oltergetseif he makes someone count up something | biztergetsekif we make someone count up something | siztergetsegizif you all make someone count up something | alatergetseleif they make someone count up something |
| Conditional | mentergetmesemif I don't make someone count up something | sentergetmeseŋif you don't make someone count up something | oltergetmeseif he doesn't make someone count up something | biztergetmesekif we don't make someone count up something | siztergetmesegizif you all don't make someone count up something | alatergetmeseleif they don't make someone count up something |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentergete esemif I am making someone count up something | sentergete eseŋif you are making someone count up something | oltergete eseif he is making someone count up something | biztergete esekif we are making someone count up something | siztergete esegizif you all are making someone count up something | alatergete eseleif they are making someone count up something |
| Conditional, present real | mentergetmey esemif I am not making someone count up something | sentergetmey eseŋif you are not making someone count up something | oltergetmey eseif he is not making someone count up something | biztergetmey esekif we are not making someone count up something | siztergetmey esegizif you all are not making someone count up something | alatergetmey eseleif they are not making someone count up something |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentergetsem editergetsem edif only I made someone count up something | sentergetseŋ editergetseŋ edif only you made someone count up something | oltergetse editergetsedif only he made someone count up something | biztergetsek editergetsek edif only we made someone count up something | siztergetsegiz editergetsegiz edif only you all made someone count up something | alatergetsele editergetseledif only they made someone count up something |
| Wish, present/future (if only) | mentergetmesem editergetmesem edif only I didn't make someone count up something | sentergetmeseŋ editergetmeseŋ edif only you didn't make someone count up something | oltergetmese editergetmesedif only he didn't make someone count up something | biztergetmesek editergetmesek edif only we didn't make someone count up something | siztergetmesegiz editergetmesegiz edif only you all didn't make someone count up something | alatergetmesele editergetmeseledif only they didn't make someone count up something |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentergetib tursamif I carry on making someone count up something | sentergetib tursaŋif you carry on making someone count up something | oltergetib tursaif he carries on making someone count up something | biztergetib tursaqif we carry on making someone count up something | siztergetib tursağızif you all carry on making someone count up something | alatergetib tursalaif they carry on making someone count up something |
| Durative conditional | mentergetib turmasamif I don't carry on making someone count up something | sentergetib turmasaŋif you don't carry on making someone count up something | oltergetib turmasaif he doesn't carry on making someone count up something | biztergetib turmasaqif we don't carry on making someone count up something | siztergetib turmasağızif you all don't carry on making someone count up something | alatergetib turmasalaif they don't carry on making someone count up something |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentergetib tura esemif I have kept making someone count up something | sentergetib tura eseŋif you have kept making someone count up something | oltergetib tura eseif he has kept making someone count up something | biztergetib tura esekif we have kept making someone count up something | siztergetib tura esegizif you all have kept making someone count up something | alatergetib tura eseleif they have kept making someone count up something |
| Durative conditional, present real | mentergetib turmay esemif I haven't kept making someone count up something | sentergetib turmay eseŋif you haven't kept making someone count up something | oltergetib turmay eseif he hasn't kept making someone count up something | biztergetib turmay esekif we haven't kept making someone count up something | siztergetib turmay esegizif you all haven't kept making someone count up something | alatergetib turmay eseleif they haven't kept making someone count up something |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentergete tursamif I keep making someone count up something | sentergete tursaŋif you keep making someone count up something | oltergete tursaif he keeps making someone count up something | biztergete tursaqif we keep making someone count up something | siztergete tursağızif you all keep making someone count up something | alatergete tursalaif they keep making someone count up something |
| Progressive conditional | mentergetmey tursamif I keep on not making someone count up something | sentergetmey tursaŋif you keep on not making someone count up something | oltergetmey tursaif he keeps on not making someone count up something | biztergetmey tursaqif we keep on not making someone count up something | siztergetmey tursağızif you all keep on not making someone count up something | alatergetmey tursalaif they keep on not making someone count up something |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentergete tura esemif I am in the middle of making someone count up something | sentergete tura eseŋif you are in the middle of making someone count up something | oltergete tura eseif he is in the middle of making someone count up something | biztergete tura esekif we are in the middle of making someone count up something | siztergete tura esegizif you all are in the middle of making someone count up something | alatergete tura eseleif they are in the middle of making someone count up something |
| Progressive conditional, present real | mentergetmey tura esemif I keep on not making someone count up something | sentergetmey tura eseŋif you keep on not making someone count up something | oltergetmey tura eseif he keeps on not making someone count up something | biztergetmey tura esekif we keep on not making someone count up something | siztergetmey tura esegizif you all keep on not making someone count up something | alatergetmey tura eseleif they keep on not making someone count up something |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentergetdim esemif I made someone count up something | sentergetdiŋ eseŋif you made someone count up something | oltergetdi eseif he made someone count up something | biztergetdik esekif we made someone count up something | siztergetdigiz esegizif you all made someone count up something | alatergetdile eseleif they made someone count up something |
| Conditional, definite past1 | mentergetmedim esemif I didn't make someone count up something | sentergetmediŋ eseŋif you didn't make someone count up something | oltergetmedi eseif he didn't make someone count up something | biztergetmedik esekif we didn't make someone count up something | siztergetmedigiz esegizif you all didn't make someone count up something | alatergetmedile eseleif they didn't make someone count up something |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentergetgen esemif I did make someone count up something (indeed) | sentergetgen eseŋif you did make someone count up something (indeed) | oltergetgen eseif he did make someone count up something (indeed) | biztergetgen esekif we did make someone count up something (indeed) | siztergetgen esegizif you all did make someone count up something (indeed) | alatergetgen eseleif they did make someone count up something (indeed) |
| Conditional, past real | mentergetmegen esemif I didn't make someone count up something (indeed) | sentergetmegen eseŋif you didn't make someone count up something (indeed) | oltergetmegen eseif he didn't make someone count up something (indeed) | biztergetmegen esekif we didn't make someone count up something (indeed) | siztergetmegen esegizif you all didn't make someone count up something (indeed) | alatergetmegen eseleif they didn't make someone count up something (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentergetgen bolsamif I had made someone count up something | sentergetgen bolsaŋif you had made someone count up something | oltergetgen bolsaif he had made someone count up something | biztergetgen bolsaqif we had made someone count up something | siztergetgen bolsağızif you all had made someone count up something | alatergetgen bolsalaif they had made someone count up something |
| Conditional, counterfactual | mentergetmegen bolsamif I hadn't made someone count up something | sentergetmegen bolsaŋif you hadn't made someone count up something | oltergetmegen bolsaif he hadn't made someone count up something | biztergetmegen bolsaqif we hadn't made someone count up something | siztergetmegen bolsağızif you all hadn't made someone count up something | alatergetmegen bolsalaif they hadn't made someone count up something |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentergetgen bolsam editergetgen bolsam edif only I had made someone count up something | sentergetgen bolsaŋ editergetgen bolsaŋ edif only you had made someone count up something | oltergetgen bolsa editergetgen bolsaedif only he had made someone count up something | biztergetgen bolsaq editergetgen bolsaq edif only we had made someone count up something | siztergetgen bolsağız editergetgen bolsağız edif only you all had made someone count up something | alatergetgen bolsala editergetgen bolsalaedif only they had made someone count up something |
| Wish, past (if only I had) | mentergetmegen bolsam editergetmegen bolsam edif only I hadn't made someone count up something | sentergetmegen bolsaŋ editergetmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone count up something | oltergetmegen bolsa editergetmegen bolsaedif only he hadn't made someone count up something | biztergetmegen bolsaq editergetmegen bolsaq edif only we hadn't made someone count up something | siztergetmegen bolsağız editergetmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone count up something | alatergetmegen bolsala editergetmegen bolsalaedif only they hadn't made someone count up something |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentergetir esemif I will make someone count up something | sentergetir eseŋif you will make someone count up something | oltergetir eseif he will make someone count up something | biztergetir esekif we will make someone count up something | siztergetir esegizif you all will make someone count up something | alatergetir eseleif they will make someone count up something |
| Conditional, aorist | mentergetmez esemif I won't make someone count up something | sentergetmez eseŋif you won't make someone count up something | oltergetmez eseif he won't make someone count up something | biztergetmez esekif we won't make someone count up something | siztergetmez esegizif you all won't make someone count up something | alatergetmez eseleif they won't make someone count up something |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentergetirik esemif I am going to make someone count up something | sentergetirik eseŋif you are going to make someone count up something | oltergetirik eseif he is going to make someone count up something | biztergetirik esekif we are going to make someone count up something | siztergetirik esegizif you all are going to make someone count up something | alatergetirik eseleif they are going to make someone count up something |
| Conditional, future | mentergetirik tül esemif I am not going to make someone count up something | sentergetirik tül eseŋif you are not going to make someone count up something | oltergetirik tül eseif he is not going to make someone count up something | biztergetirik tül esekif we are not going to make someone count up something | siztergetirik tül esegizif you all are not going to make someone count up something | alatergetirik tül eseleif they are not going to make someone count up something |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentergetirik bolsamif I were going to make someone count up something | sentergetirik bolsaŋif you were going to make someone count up something | oltergetirik bolsaif he were going to make someone count up something | biztergetirik bolsaqif we were going to make someone count up something | siztergetirik bolsağızif you all were going to make someone count up something | alatergetirik bolsalaif they were going to make someone count up something |
| Conditional, counterfactual future | mentergetmezlik bolsamif I were not going to make someone count up something | sentergetmezlik bolsaŋif you were not going to make someone count up something | oltergetmezlik bolsaif he were not going to make someone count up something | biztergetmezlik bolsaqif we were not going to make someone count up something | siztergetmezlik bolsağızif you all were not going to make someone count up something | alatergetmezlik bolsalaif they were not going to make someone count up something |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tergetdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentergete bolurmaI must be making someone count up something | sentergete bolursayou must be making someone count up something | oltergete bolurhe must be making someone count up something | biztergete bolurbuzwe must be making someone count up something | siztergete bolursuzyou all must be making someone count up something | alatergete bolurlathey must be making someone count up something |
| Inference, present (must be doing) | mentergetmey bolurmaI must not be making someone count up something | sentergetmey bolursayou must not be making someone count up something | oltergetmey bolurhe must not be making someone count up something | biztergetmey bolurbuzwe must not be making someone count up something | siztergetmey bolursuzyou all must not be making someone count up something | alatergetmey bolurlathey must not be making someone count up something |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentergete tura bolurmaI must be in the middle of making someone count up something | sentergete tura bolursayou must be in the middle of making someone count up something | oltergete tura bolurhe must be in the middle of making someone count up something | biztergete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone count up something | siztergete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone count up something | alatergete tura bolurlathey must be in the middle of making someone count up something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentergetmey tura bolurmaI must keep on not making someone count up something | sentergetmey tura bolursayou must keep on not making someone count up something | oltergetmey tura bolurhe must keep on not making someone count up something | biztergetmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone count up something | siztergetmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone count up something | alatergetmey tura bolurlathey must keep on not making someone count up something |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentergetgen bolurmaI must have made someone count up something | sentergetgen bolursayou must have made someone count up something | oltergetgen bolurhe must have made someone count up something | biztergetgen bolurbuzwe must have made someone count up something | siztergetgen bolursuzyou all must have made someone count up something | alatergetgen bolurlathey must have made someone count up something |
| Inference (must have) | mentergetmegen bolurmaI must not have made someone count up something | sentergetmegen bolursayou must not have made someone count up something | oltergetmegen bolurhe must not have made someone count up something | biztergetmegen bolurbuzwe must not have made someone count up something | siztergetmegen bolursuzyou all must not have made someone count up something | alatergetmegen bolurlathey must not have made someone count up something |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentergetirik bolurmaI must be going to make someone count up something | sentergetirik bolursayou must be going to make someone count up something | oltergetirik bolurhe must be going to make someone count up something | biztergetirik bolurbuzwe must be going to make someone count up something | siztergetirik bolursuzyou all must be going to make someone count up something | alatergetirik bolurlathey must be going to make someone count up something |
| Inference, future (must be going to) | mentergetmezlik bolurmaI must not be going to make someone count up something | sentergetmezlik bolursayou must not be going to make someone count up something | oltergetmezlik bolurhe must not be going to make someone count up something | biztergetmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone count up something | siztergetmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone count up something | alatergetmezlik bolurlathey must not be going to make someone count up something |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentergeteyimlet me make someone count up something | senterget!make someone count up something! | oltergetsinlet him make someone count up something | biztergeteyiklet's make someone count up something | siztergetigiz!make someone count up something, you all! | alatergetsinlelet them make someone count up something |
| Commands & suggestions | mentergetmeyimlet me not make someone count up something | sentergetme!don't make someone count up something! | oltergetmesinlet him not make someone count up something | biztergetmeyiklet's not make someone count up something | siztergetmegiz!don't make someone count up something, you all! | alatergetmesinlelet them not make someone count up something |
| Commands & suggestions | mentergeteyimmi?shall I make someone count up something? | oltergetsinmi?should he make someone count up something? | biztergeteyikmi?shall we make someone count up something? | alatergetsinlemi?should they make someone count up something? | ||
| Commands & suggestions | mentergetmeyimmi?shall I not make someone count up something? | oltergetmesinmi?should he not make someone count up something? | biztergetmeyikmi?shall we not make someone count up something? | alatergetmesinlemi?should they not make someone count up something? | ||
| Requests | sentergetçi2tergetçinplease make someone count up something | oltergetsinçido let him make someone count up something | siztergetçigizplease make someone count up something (plural/polite) | alatergetsinleçido let them make someone count up something | ||
| Requests | sentergetmeçi2tergetmeçinplease don't make someone count up something | oltergetmesinçido let him not make someone count up something | siztergetmeçigizplease don't make someone count up something (plural/polite) | alatergetmesinleçido let them not make someone count up something | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentergetgintergetgimay you make someone count up something | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentergetmegintergetmegimay you not make someone count up something | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentergetgey edim tergetge edimwould that I made someone count up something | sentergetgey ediŋ tergetge ediŋwould that you made someone count up something | oltergetgey edi tergetge ediwould that he made someone count up something | biztergetgey edik tergetge edikwould that we made someone count up something | siztergetgey edigiz tergetge edigizwould that you all made someone count up something | alatergetgey edile tergetge edilewould that they made someone count up something |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentergetmegey edim tergetmege edimwould that I did not make someone count up something | sentergetmegey ediŋ tergetmege ediŋwould that you did not make someone count up something | oltergetmegey edi tergetmege ediwould that he did not make someone count up something | biztergetmegey edik tergetmege edikwould that we did not make someone count up something | siztergetmegey edigiz tergetmege edigizwould that you all did not make someone count up something | alatergetmegey edile tergetmege edilewould that they did not make someone count up something |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentergetmege qoyayımtergetme qoyayımlet me allow someone to make someone count up something | sentergetmege qoy!tergetme qoy!let someone make someone count up something! | oltergetmege qoysuntergetme qoysunlet him allow someone to make someone count up something | biztergetmege qoyayıqtergetme qoyayıqlet's allow someone to make someone count up something | siztergetmege qoyuğuz!tergetme qoyuğuz!let someone make someone count up something, you all! | alatergetmege qoysunlatergetme qoysunlalet them allow someone to make someone count up something |
| Let someone… (commands) | mentergetmege qoymayımtergetme qoymayımlet me not allow someone to make someone count up something | sentergetmege qoyma!tergetme qoyma!don't let someone make someone count up something! | oltergetmege qoymasıntergetme qoymasınlet him not allow someone to make someone count up something | biztergetmege qoymayıqtergetme qoymayıqlet's not allow someone to make someone count up something | siztergetmege qoymağız!tergetme qoymağız!don't let someone make someone count up something, you all! | alatergetmege qoymasınlatergetme qoymasınlalet them not allow someone to make someone count up something |
| Let someone… (commands) | mentergetmege qoyayımmı?tergetme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone count up something? | oltergetmege qoysunmu?tergetme qoysunmu?should he allow someone to make someone count up something? | biztergetmege qoyayıqmı?tergetme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone count up something? | alatergetmege qoysunlamı?tergetme qoysunlamı?should they allow someone to make someone count up something? | ||
| Let someone… (commands) | mentergetmege qoymayımmı?tergetme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone count up something? | oltergetmege qoymasınmı?tergetme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone count up something? | biztergetmege qoymayıqmı?tergetme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone count up something? | alatergetmege qoymasınlamı?tergetme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone count up something? | ||
| Let someone… (present) | mentergetmege qoyamatergetme qoyamaI allow someone to make someone count up something | sentergetmege qoyasatergetme qoyasayou allow someone to make someone count up something | oltergetmege qoyadıtergetme qoyadıhe allows someone to make someone count up something | biztergetmege qoyabıztergetme qoyabızwe allow someone to make someone count up something | siztergetmege qoyasıztergetme qoyasızyou all allow someone to make someone count up something | alatergetmege qoyadılatergetme qoyadılathey allow someone to make someone count up something |
| Let someone… (present) | mentergetmege qoymaymatergetme qoymaymaI don't allow someone to make someone count up something | sentergetmege qoymaysatergetme qoymaysayou don't allow someone to make someone count up something | oltergetmege qoymaydıtergetme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone count up something | biztergetmege qoymaybıztergetme qoymaybızwe don't allow someone to make someone count up something | siztergetmege qoymaysıztergetme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone count up something | alatergetmege qoymaydılatergetme qoymaydılathey don't allow someone to make someone count up something |
| Let someone… (present) | mentergetmege qoyamamı?tergetme qoyamamı?do I allow someone to make someone count up something? | sentergetmege qoyamısa?tergetme qoyamısa?do you allow someone to make someone count up something? | oltergetmege qoyamıdı?tergetme qoyamıdı?does he allow someone to make someone count up something? | biztergetmege qoyabızmı?tergetme qoyabızmı?do we allow someone to make someone count up something? | siztergetmege qoyamısız?tergetme qoyamısız?do you all allow someone to make someone count up something? | alatergetmege qoyamıdıla?tergetme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone count up something? |
| Let someone… (present) | mentergetmege qoymaymamı?tergetme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone count up something? | sentergetmege qoymaymısa?tergetme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone count up something? | oltergetmege qoymaymıdı?tergetme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone count up something? | biztergetmege qoymaybızmı?tergetme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone count up something? | siztergetmege qoymaymısız?tergetme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone count up something? | alatergetmege qoymaymıdıla?tergetme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone count up something? |
| Let someone… (past) | mentergetmege qoydumtergetme qoydumI allowed someone to make someone count up something | sentergetmege qoyduŋtergetme qoyduŋyou allowed someone to make someone count up something | oltergetmege qoydutergetme qoyduhe allowed someone to make someone count up something | biztergetmege qoyduqtergetme qoyduqwe allowed someone to make someone count up something | siztergetmege qoyduğuztergetme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone count up something | alatergetmege qoydulatergetme qoydulathey allowed someone to make someone count up something |
| Let someone… (past) | mentergetmege qoymadımtergetme qoymadımI didn't allow someone to make someone count up something | sentergetmege qoymadıŋtergetme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone count up something | oltergetmege qoymadıtergetme qoymadıhe didn't allow someone to make someone count up something | biztergetmege qoymadıqtergetme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone count up something | siztergetmege qoymadığıztergetme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone count up something | alatergetmege qoymadılatergetme qoymadılathey didn't allow someone to make someone count up something |
| Let someone… (past) | mentergetmege qoydummu?tergetme qoydummu?did I allow someone to make someone count up something? | sentergetmege qoyduŋmu?tergetme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone count up something? | oltergetmege qoydumu?tergetme qoydumu?did he allow someone to make someone count up something? | biztergetmege qoyduqmu?tergetme qoyduqmu?did we allow someone to make someone count up something? | siztergetmege qoyduğuzmu?tergetme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone count up something? | alatergetmege qoydulamı?tergetme qoydulamı?did they allow someone to make someone count up something? |
| Let someone… (past) | mentergetmege qoymadımmı?tergetme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone count up something? | sentergetmege qoymadıŋmı?tergetme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone count up something? | oltergetmege qoymadımı?tergetme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone count up something? | biztergetmege qoymadıqmı?tergetme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone count up something? | siztergetmege qoymadığızmı?tergetme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone count up something? | alatergetmege qoymadılamı?tergetme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone count up something? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentergetalamaI can make someone count up something | sentergetalasayou can make someone count up something | oltergetaladıhe can make someone count up something | biztergetalabızwe can make someone count up something | siztergetalasızyou all can make someone count up something | alatergetaladılathey can make someone count up something |
| Ability — present | mentergetalmaymaI can't make someone count up something | sentergetalmaysayou can't make someone count up something | oltergetalmaydıhe can't make someone count up something | biztergetalmaybızwe can't make someone count up something | siztergetalmaysızyou all can't make someone count up something | alatergetalmaydılathey can't make someone count up something |
| Ability — present | mentergetalamamı? tergetalamıma?can I make someone count up something? | sentergetalamısa?can you make someone count up something? | oltergetalamıdı?can he make someone count up something? | biztergetalabızmı? tergetalamıbız?can we make someone count up something? | siztergetalamısız?can you all make someone count up something? | alatergetalamıdıla?can they make someone count up something? |
| Ability — present | mentergetalmaymamı? tergetalmaymıma?can't I make someone count up something? | sentergetalmaymısa?can't you make someone count up something? | oltergetalmaymıdı?can't he make someone count up something? | biztergetalmaybızmı? tergetalmaymıbız?can't we make someone count up something? | siztergetalmaymısız?can't you all make someone count up something? | alatergetalmaymıdıla?can't they make someone count up something? |
| Ability — if I can… | mentergetalsamif I can make someone count up something | sentergetalsaŋif you can make someone count up something | oltergetalsaif he can make someone count up something | biztergetalsaqif we can make someone count up something | siztergetalsağızif you all can make someone count up something | alatergetalsalaif they can make someone count up something |
| Ability — if I can… | mentergetalmasamif I can't make someone count up something | sentergetalmasaŋif you can't make someone count up something | oltergetalmasaif he can't make someone count up something | biztergetalmasaqif we can't make someone count up something | siztergetalmasağızif you all can't make someone count up something | alatergetalmasalaif they can't make someone count up something |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentergetaldımI was able to make someone count up something | sentergetaldıŋyou were able to make someone count up something | oltergetaldıhe was able to make someone count up something | biztergetaldıqwe were able to make someone count up something | siztergetaldığızyou all were able to make someone count up something | alatergetaldılathey were able to make someone count up something |
| Ability — simple past | mentergetalmadımI could not make someone count up something | sentergetalmadıŋyou could not make someone count up something | oltergetalmadıhe could not make someone count up something | biztergetalmadıqwe could not make someone count up something | siztergetalmadığızyou all could not make someone count up something | alatergetalmadılathey could not make someone count up something |
| Ability — simple past | mentergetaldımmı?was I able to make someone count up something? | sentergetaldıŋmı?were you able to make someone count up something? | oltergetaldımı?was he able to make someone count up something? | biztergetaldıqmı?were we able to make someone count up something? | siztergetaldığızmı?were you all able to make someone count up something? | alatergetaldılamı?were they able to make someone count up something? |
| Ability — simple past | mentergetalmadımmı?couldn't I make someone count up something? | sentergetalmadıŋmı?couldn't you make someone count up something? | oltergetalmadımı?couldn't he make someone count up something? | biztergetalmadıqmı?couldn't we make someone count up something? | siztergetalmadığızmı?couldn't you all make someone count up something? | alatergetalmadılamı?couldn't they make someone count up something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentergetalğanmaI have been able to make someone count up something | sentergetalğansayou have been able to make someone count up something | oltergetalğandıhe has been able to make someone count up something | biztergetalğanbızwe have been able to make someone count up something | siztergetalğansızyou all have been able to make someone count up something | alatergetalğandılathey have been able to make someone count up something |
| Ability — perfect / -ğan past | mentergetalmağanmaI haven't been able to make someone count up something | sentergetalmağansayou haven't been able to make someone count up something | oltergetalmağandıhe hasn't been able to make someone count up something | biztergetalmağanbızwe haven't been able to make someone count up something | siztergetalmağansızyou all haven't been able to make someone count up something | alatergetalmağandılathey haven't been able to make someone count up something |
| Ability — perfect / -ğan past | mentergetalğanmamı? tergetalğanmıma?have I been able to make someone count up something? | sentergetalğanmısa?have you been able to make someone count up something? | oltergetalğanmıdı?has he been able to make someone count up something? | biztergetalğanbızmı? tergetalğanmıbız?have we been able to make someone count up something? | siztergetalğanmısız?have you all been able to make someone count up something? | alatergetalğanmıdıla?have they been able to make someone count up something? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentergetalmağanmamı? tergetalmağanmıma?haven't I been able to make someone count up something? | sentergetalmağanmısa?haven't you been able to make someone count up something? | oltergetalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone count up something? | biztergetalmağanbızmı? tergetalmağanmıbız?haven't we been able to make someone count up something? | siztergetalmağanmısız?haven't you all been able to make someone count up something? | alatergetalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone count up something? |
| Ability — past perfect | mentergetalğan edimtergetalğanemI had been able to make someone count up something | sentergetalğan ediŋtergetalğaneŋyou had been able to make someone count up something | oltergetalğan editergetalğanedhe had been able to make someone count up something | biztergetalğan ediktergetalğanekwe had been able to make someone count up something | siztergetalğan edigiztergetalğanegizyou all had been able to make someone count up something | alatergetalğan ediletergetalğanellethey had been able to make someone count up something |
| Ability — past perfect | mentergetalmağan edimtergetalmağanemI hadn't been able to make someone count up something | sentergetalmağan ediŋtergetalmağaneŋyou hadn't been able to make someone count up something | oltergetalmağan editergetalmağanedhe hadn't been able to make someone count up something | biztergetalmağan ediktergetalmağanekwe hadn't been able to make someone count up something | siztergetalmağan edigiztergetalmağanegizyou all hadn't been able to make someone count up something | alatergetalmağan ediletergetalmağanellethey hadn't been able to make someone count up something |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentergetala edimtergetalaemI could make someone count up something | sentergetala ediŋtergetalaeŋyou could make someone count up something | oltergetala editergetalaedhe could make someone count up something | biztergetala ediktergetalaekwe could make someone count up something | siztergetala edigiztergetalaegizyou all could make someone count up something | alatergetala ediletergetalaellethey could make someone count up something |
| Ability — past background | mentergetalmay edimtergetalmayemI could not make someone count up something | sentergetalmay ediŋtergetalmayeŋyou could not make someone count up something | oltergetalmay editergetalmayedhe could not make someone count up something | biztergetalmay ediktergetalmayekwe could not make someone count up something | siztergetalmay edigiztergetalmayegizyou all could not make someone count up something | alatergetalmay ediletergetalmayellethey could not make someone count up something |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentergetalırmaI will be able to make someone count up something | sentergetalırsayou will be able to make someone count up something | oltergetalırhe will be able to make someone count up something | biztergetalırbızwe will be able to make someone count up something | siztergetalırsızyou all will be able to make someone count up something | alatergetalırlathey will be able to make someone count up something |
| Ability — future I | mentergetalmazmaI won't be able to make someone count up something | sentergetalmazsayou won't be able to make someone count up something | oltergetalmazhe won't be able to make someone count up something | biztergetalmazbızwe won't be able to make someone count up something | siztergetalmazsızyou all won't be able to make someone count up something | alatergetalmazlathey won't be able to make someone count up something |
| Ability — future I | mentergetalırmamı? tergetalırmıma?will I be able to make someone count up something? | sentergetalırmısa?will you be able to make someone count up something? | oltergetalırmı?will he be able to make someone count up something? | biztergetalırbızmı? tergetalırmıbız?will we be able to make someone count up something? | siztergetalırmısız?will you all be able to make someone count up something? | alatergetalırlamı? tergetalırmıla?will they be able to make someone count up something? |
| Ability — future I | mentergetalmazmamı? tergetalmazmıma?won't I be able to make someone count up something? | sentergetalmazmısa?won't you be able to make someone count up something? | oltergetalmazmı?won't he be able to make someone count up something? | biztergetalmazbızmı? tergetalmazmıbız?won't we be able to make someone count up something? | siztergetalmazmısız?won't you all be able to make someone count up something? | alatergetalmazlamı? tergetalmazmıla?won't they be able to make someone count up something? |
| Ability — future II | mentergetallıqmaI am going to be able to make someone count up something | sentergetallıqsayou are going to be able to make someone count up something | oltergetallıqdıhe is going to be able to make someone count up something | biztergetallıqbızwe are going to be able to make someone count up something | siztergetallıqsızyou all are going to be able to make someone count up something | alatergetallıqdılathey are going to be able to make someone count up something |
| Ability — future II | mentergetallıq tülmeI am not going to be able to make someone count up something | sentergetallıq tülseyou are not going to be able to make someone count up something | oltergetallıq tüldühe is not going to be able to make someone count up something | biztergetallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone count up something | siztergetallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone count up something | alatergetallıq tüldülethey are not going to be able to make someone count up something |
| Ability — future II | mentergetallıqmamı? tergetallıqmıma?am I going to be able to make someone count up something? | sentergetallıqmısa?are you going to be able to make someone count up something? | oltergetallıqmıdı?is he going to be able to make someone count up something? | biztergetallıqbızmı? tergetallıqmıbız?are we going to be able to make someone count up something? | siztergetallıqmısız?are you all going to be able to make someone count up something? | alatergetallıqmıdıla?are they going to be able to make someone count up something? |
| Ability — future II | mentergetallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone count up something? | sentergetallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone count up something? | oltergetallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone count up something? | biztergetallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone count up something? | siztergetallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone count up something? | alatergetallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone count up something? |
| Ability — would be able to… | mentergetalır edimtergetalır emI would be able to make someone count up something | sentergetalır ediŋtergetalır eŋyou would be able to make someone count up something | oltergetalır editergetalır edhe would be able to make someone count up something | biztergetalır ediktergetalır ekwe would be able to make someone count up something | siztergetalır edigiztergetalır egizyou all would be able to make someone count up something | alatergetalır ediletergetalır ellethey would be able to make someone count up something |
| Ability — would be able to… | mentergetalmaz edimtergetalmaz emI wouldn't be able to make someone count up something | sentergetalmaz ediŋtergetalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone count up something | oltergetalmaz editergetalmaz edhe wouldn't be able to make someone count up something | biztergetalmaz ediktergetalmaz ekwe wouldn't be able to make someone count up something | siztergetalmaz edigiztergetalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone count up something | alatergetalmaz ediletergetalmaz ellethey wouldn't be able to make someone count up something |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentergetalğıntergetalğımay you be able to make someone count up something | |||||
| Second-person optative — ability | sentergetalmağıntergetalmağımay you not be able to make someone count up something | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentergetirge izleymeI want to make someone count up something | sentergetirge izleyseyou want to make someone count up something | oltergetirge izleydihe wants to make someone count up something | biztergetirge izleybizwe want to make someone count up something | siztergetirge izleysizyou all want to make someone count up something | alatergetirge izleydilethey want to make someone count up something |
| want to | mentergetirge izlemeymeI do not want to make someone count up something | sentergetirge izlemeyseyou do not want to make someone count up something | oltergetirge izlemeydihe does not want to make someone count up something | biztergetirge izlemeybizwe do not want to make someone count up something | siztergetirge izlemeysizyou all do not want to make someone count up something | alatergetirge izlemeydilethey do not want to make someone count up something |
| would like to | mentergetirge süemeI would like to make someone count up something | sentergetirge süeseyou would like to make someone count up something | oltergetirge süedihe would like to make someone count up something | biztergetirge süebizwe would like to make someone count up something | siztergetirge süesizyou all would like to make someone count up something | alatergetirge süedilethey would like to make someone count up something |
| would like to | mentergetirge süymeymeI would not like to make someone count up something | sentergetirge süymeyseyou would not like to make someone count up something | oltergetirge süymeydihe would not like to make someone count up something | biztergetirge süymeybizwe would not like to make someone count up something | siztergetirge süymeysizyou all would not like to make someone count up something | alatergetirge süymeydilethey would not like to make someone count up something |
| hope to | mentergetirge umutlanamaI hope to make someone count up something | sentergetirge umutlanasayou hope to make someone count up something | oltergetirge umutlanadıhe hopes to make someone count up something | biztergetirge umutlanabızwe hope to make someone count up something | siztergetirge umutlanasızyou all hope to make someone count up something | alatergetirge umutlanadılathey hope to make someone count up something |
| hope to | mentergetirge umutlanmaymaI do not hope to make someone count up something | sentergetirge umutlanmaysayou do not hope to make someone count up something | oltergetirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone count up something | biztergetirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone count up something | siztergetirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone count up something | alatergetirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone count up something |
| be about to | mentergetirge deb turamaI am about to make someone count up something | sentergetirge deb turasayou are about to make someone count up something | oltergetirge deb turadıhe is about to make someone count up something | biztergetirge deb turabızwe are about to make someone count up something | siztergetirge deb turasızyou all are about to make someone count up something | alatergetirge deb turadılathey are about to make someone count up something |
| be about to | mentergetirge deb turmaymaI am not about to make someone count up something | sentergetirge deb turmaysayou are not about to make someone count up something | oltergetirge deb turmaydıhe is not about to make someone count up something | biztergetirge deb turmaybızwe are not about to make someone count up something | siztergetirge deb turmaysızyou all are not about to make someone count up something | alatergetirge deb turmaydılathey are not about to make someone count up something |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentergetirge kerekmeI need to make someone count up something | sentergetirge kerekseyou need to make someone count up something | oltergetirge kerekdihe needs to make someone count up something | biztergetirge kerekbizwe need to make someone count up something | siztergetirge kereksizyou all need to make someone count up something | alatergetirge kerekdilethey need to make someone count up something |
| need to | mentergetirge kerek tülmeI do not need to make someone count up something | sentergetirge kerek tülseyou do not need to make someone count up something | oltergetirge kerek tüldühe does not need to make someone count up something | biztergetirge kerek tülbüzwe do not need to make someone count up something | siztergetirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone count up something | alatergetirge kerek tüldülethey do not need to make someone count up something |
| have to | menmenŋe tergetirge tüşediI have to make someone count up something | sensenŋe tergetirge tüşediyou have to make someone count up something | olaŋa tergetirge tüşedihe has to make someone count up something | bizbizge tergetirge tüşediwe have to make someone count up something | sizsizge tergetirge tüşediyou all have to make someone count up something | alaalağa tergetirge tüşedithey have to make someone count up something |
| have to | menmenŋe tergetirge tüşmeydiI do not have to make someone count up something | sensenŋe tergetirge tüşmeydiyou do not have to make someone count up something | olaŋa tergetirge tüşmeydihe does not have to make someone count up something | bizbizge tergetirge tüşmeydiwe do not have to make someone count up something | sizsizge tergetirge tüşmeydiyou all do not have to make someone count up something | alaalağa tergetirge tüşmeydithey do not have to make someone count up something |
| be obliged to | mentergetirge borçlumaI am obliged to make someone count up something | sentergetirge borçlusayou are obliged to make someone count up something | oltergetirge borçluduhe is obliged to make someone count up something | biztergetirge borçlubuzwe are obliged to make someone count up something | siztergetirge borçlusuzyou all are obliged to make someone count up something | alatergetirge borçludulathey are obliged to make someone count up something |
| be obliged to | mentergetirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone count up something | sentergetirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone count up something | oltergetirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone count up something | biztergetirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone count up something | siztergetirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone count up something | alatergetirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone count up something |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentergetirge madarım bardıI have a way to make someone count up something | sentergetirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone count up something | oltergetirge madarı bardıhe has a way to make someone count up something | biztergetirge madarıbız bardıwe have a way to make someone count up something | siztergetirge madarığız bardıyou all have a way to make someone count up something | alatergetirge madarları bardıthey have a way to make someone count up something |
| have a way to | mentergetirge madarım joqduI have no way to make someone count up something | sentergetirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone count up something | oltergetirge madarı joqduhe has no way to make someone count up something | biztergetirge madarıbız joqduwe have no way to make someone count up something | siztergetirge madarığız joqduyou all have no way to make someone count up something | alatergetirge madarları joqduthey have no way to make someone count up something |
| be free to | mentergetirge erkinligim bardıI am free to make someone count up something | sentergetirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone count up something | oltergetirge erkinligi bardıhe is free to make someone count up something | biztergetirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone count up something | siztergetirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone count up something | alatergetirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone count up something |
| be free to | mentergetirge erkinligim joqduI am not free to make someone count up something | sentergetirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone count up something | oltergetirge erkinligi joqduhe is not free to make someone count up something | biztergetirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone count up something | siztergetirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone count up something | alatergetirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone count up something |
| be possible to | menmenŋe tergetirge bolluqduit is possible for me to make someone count up something | sensenŋe tergetirge bolluqduit is possible for you to make someone count up something | olaŋa tergetirge bolluqduit is possible for him to make someone count up something | bizbizge tergetirge bolluqduit is possible for us to make someone count up something | sizsizge tergetirge bolluqduit is possible for you all to make someone count up something | alaalağa tergetirge bolluqduit is possible for them to make someone count up something |
| be possible to | menmenŋe tergetirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone count up something | sensenŋe tergetirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone count up something | olaŋa tergetirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone count up something | bizbizge tergetirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone count up something | sizsizge tergetirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone count up something | alaalağa tergetirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone count up something |
| be ready to | mentergetirge hazırmaI am ready to make someone count up something | sentergetirge hazırsayou are ready to make someone count up something | oltergetirge hazırdıhe is ready to make someone count up something | biztergetirge hazırbızwe are ready to make someone count up something | siztergetirge hazırsızyou all are ready to make someone count up something | alatergetirge hazırdılathey are ready to make someone count up something |
| be ready to | mentergetirge hazır tülmeI am not ready to make someone count up something | sentergetirge hazır tülseyou are not ready to make someone count up something | oltergetirge hazır tüldühe is not ready to make someone count up something | biztergetirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone count up something | siztergetirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone count up something | alatergetirge hazır tüldülethey are not ready to make someone count up something |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentergetirge küreşemeI am trying to make someone count up something | sentergetirge küreşeseyou are trying to make someone count up something | oltergetirge küreşedihe is trying to make someone count up something | biztergetirge küreşebizwe are trying to make someone count up something | siztergetirge küreşesizyou all are trying to make someone count up something | alatergetirge küreşedilethey are trying to make someone count up something |
| try to | mentergetirge küreşmeymeI am not trying to make someone count up something | sentergetirge küreşmeyseyou are not trying to make someone count up something | oltergetirge küreşmeydihe is not trying to make someone count up something | biztergetirge küreşmeybizwe are not trying to make someone count up something | siztergetirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone count up something | alatergetirge küreşmeydilethey are not trying to make someone count up something |
| agree to | mentergetirge unaymaI agree to make someone count up something | sentergetirge unaysayou agree to make someone count up something | oltergetirge unaydıhe agrees to make someone count up something | biztergetirge unaybızwe agree to make someone count up something | siztergetirge unaysızyou all agree to make someone count up something | alatergetirge unaydılathey agree to make someone count up something |
| agree to | mentergetirge unamaymaI refuse to make someone count up something | sentergetirge unamaysayou refuse to make someone count up something | oltergetirge unamaydıhe refuses to make someone count up something | biztergetirge unamaybızwe refuse to make someone count up something | siztergetirge unamaysızyou all refuse to make someone count up something | alatergetirge unamaydılathey refuse to make someone count up something |
| hurry to | mentergetirge aşığamaI am in a hurry to make someone count up something | sentergetirge aşığasayou are in a hurry to make someone count up something | oltergetirge aşığadıhe is in a hurry to make someone count up something | biztergetirge aşığabızwe are in a hurry to make someone count up something | siztergetirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone count up something | alatergetirge aşığadılathey are in a hurry to make someone count up something |
| hurry to | mentergetirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone count up something | sentergetirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone count up something | oltergetirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone count up something | biztergetirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone count up something | siztergetirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone count up something | alatergetirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone count up something |
| be afraid to | mentergetirge qorqamaI am afraid to make someone count up something | sentergetirge qorqasayou are afraid to make someone count up something | oltergetirge qorqadıhe is afraid to make someone count up something | biztergetirge qorqabızwe are afraid to make someone count up something | siztergetirge qorqasızyou all are afraid to make someone count up something | alatergetirge qorqadılathey are afraid to make someone count up something |
| be afraid to | mentergetirge qorqmaymaI am not afraid to make someone count up something | sentergetirge qorqmaysayou are not afraid to make someone count up something | oltergetirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone count up something | biztergetirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone count up something | siztergetirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone count up something | alatergetirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone count up something |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentergete bolmazmaI can't be making someone count up something | sentergete bolmazsayou can't be making someone count up something | oltergete bolmazhe can't be making someone count up something | biztergete bolmazbızwe can't be making someone count up something | siztergete bolmazsızyou all can't be making someone count up something | alatergete bolmazlathey can't be making someone count up something |
| Inference, present — double negation | mentergetmey bolmazmaI must be making someone count up something (emphatic) | sentergetmey bolmazsayou must be making someone count up something (emphatic) | oltergetmey bolmazhe must be making someone count up something (emphatic) | biztergetmey bolmazbızwe must be making someone count up something (emphatic) | siztergetmey bolmazsızyou all must be making someone count up something (emphatic) | alatergetmey bolmazlathey must be making someone count up something (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentergete turmasamif I don't keep making someone count up something | sentergete turmasaŋif you don't keep making someone count up something | oltergete turmasaif he doesn't keep making someone count up something | biztergete turmasaqif we don't keep making someone count up something | siztergete turmasağızif you all don't keep making someone count up something | alatergete turmasalaif they don't keep making someone count up something |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentergete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone count up something | sentergete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone count up something | oltergete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone count up something | biztergete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone count up something | siztergete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone count up something | alatergete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone count up something |
| Inference, progressive — double negation | mentergetmey tura bolmazmaI must keep on not making someone count up something (emphatic) | sentergetmey tura bolmazsayou must keep on not making someone count up something (emphatic) | oltergetmey tura bolmazhe must keep on not making someone count up something (emphatic) | biztergetmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone count up something (emphatic) | siztergetmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone count up something (emphatic) | alatergetmey tura bolmazlathey must keep on not making someone count up something (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentergetmey turamaI keep on not making someone count up something | sentergetmey turasayou keep on not making someone count up something | oltergetmey turadıhe keeps on not making someone count up something | biztergetmey turabızwe keep on not making someone count up something | siztergetmey turasızyou all keep on not making someone count up something | alatergetmey turadılathey keep on not making someone count up something |
| Progressive — double negation | mentergetmey turmaymaI am not keeping on not making someone count up something | sentergetmey turmaysayou are not keeping on not making someone count up something | oltergetmey turmaydıhe is not keeping on not making someone count up something | biztergetmey turmaybızwe are not keeping on not making someone count up something | siztergetmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone count up something | alatergetmey turmaydılathey are not keeping on not making someone count up something |
| Progressive — double negation | mentergetmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone count up something? | sentergetmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone count up something? | oltergetmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone count up something? | biztergetmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone count up something? | siztergetmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone count up something? | alatergetmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone count up something? |
| Inference — auxiliary negated | mentergetgen bolmazmaI can't have made someone count up something | sentergetgen bolmazsayou can't have made someone count up something | oltergetgen bolmazhe can't have made someone count up something | biztergetgen bolmazbızwe can't have made someone count up something | siztergetgen bolmazsızyou all can't have made someone count up something | alatergetgen bolmazlathey can't have made someone count up something |
| Inference — double negation | mentergetmegen bolmazmaI must have made someone count up something (emphatic) | sentergetmegen bolmazsayou must have made someone count up something (emphatic) | oltergetmegen bolmazhe must have made someone count up something (emphatic) | biztergetmegen bolmazbızwe must have made someone count up something (emphatic) | siztergetmegen bolmazsızyou all must have made someone count up something (emphatic) | alatergetmegen bolmazlathey must have made someone count up something (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentergetgen bolmasamif it weren't that I had made someone count up something | sentergetgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone count up something | oltergetgen bolmasaif it weren't that he had made someone count up something | biztergetgen bolmasaqif it weren't that we had made someone count up something | siztergetgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone count up something | alatergetgen bolmasalaif it weren't that they had made someone count up something |
| Counterfactual — double negation | mentergetmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone count up something | sentergetmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone count up something | oltergetmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone count up something | biztergetmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone count up something | siztergetmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone count up something | alatergetmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone count up something |
| Inference, future — auxiliary negated | mentergetirik bolmazmaI can't be going to make someone count up something | sentergetirik bolmazsayou can't be going to make someone count up something | oltergetirik bolmazhe can't be going to make someone count up something | biztergetirik bolmazbızwe can't be going to make someone count up something | siztergetirik bolmazsızyou all can't be going to make someone count up something | alatergetirik bolmazlathey can't be going to make someone count up something |
| Inference, future — double negation | mentergetmezlik bolmazmaI must be going to make someone count up something (emphatic) | sentergetmezlik bolmazsayou must be going to make someone count up something (emphatic) | oltergetmezlik bolmazhe must be going to make someone count up something (emphatic) | biztergetmezlik bolmazbızwe must be going to make someone count up something (emphatic) | siztergetmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone count up something (emphatic) | alatergetmezlik bolmazlathey must be going to make someone count up something (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentergetirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone count up something | sentergetirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone count up something | oltergetirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone count up something | biztergetirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone count up something | siztergetirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone count up something | alatergetirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone count up something |
| Counterfactual future — double negation | mentergetmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone count up something | sentergetmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone count up something | oltergetmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone count up something | biztergetmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone count up something | siztergetmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone count up something | alatergetmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone count up something |