sanatdırırğa

/sanatdɯrɯrʁa/

(v.) have something counted, have something counted again — The subject gets someone else to do the counting.

qoylanı sanatdır — have the sheep counted
açhanı jaŋıdan sanatdırırğa — to have the money counted over again
tüşgen hayırnı sanatdır — have the profit counted
atam açhanı sanatdırdı — my father had the money counted
sürüwnü qoyçuğa sanatdırdıq — we had the flock counted by the shepherd

Conjugation

Common forms

sanatdıradıhe is having something counted or counted again
sanatdırdıhe had something counted or counted again
sanatdırğandıhe has had something counted or counted again
sanatdırırhe will have something counted or counted again
sanatdırlıqdıhe is going to have something counted or counted again
sanatdıra edihe was having something counted or counted again
sanatdırsaif he has something counted or counted again
sanatdır!have something counted or counted again!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sanatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	mensanatdıramaI am having something counted or counted again	sensanatdırasayou are having something counted or counted again	olsanatdıradıhe is having something counted or counted again	bizsanatdırabızwe are having something counted or counted again	sizsanatdırasızyou all are having something counted or counted again	alasanatdıradılathey are having something counted or counted again
Present (simple & continuous)	mensanatdırmaymaI am not having something counted or counted again	sensanatdırmaysayou are not having something counted or counted again	olsanatdırmaydıhe is not having something counted or counted again	bizsanatdırmaybızwe are not having something counted or counted again	sizsanatdırmaysızyou all are not having something counted or counted again	alasanatdırmaydılathey are not having something counted or counted again
Present (simple & continuous)	mensanatdıramamı? sanatdıramıma?am I having something counted or counted again?	sensanatdıramısa?are you having something counted or counted again?	olsanatdıramıdı?is he having something counted or counted again?	bizsanatdırabızmı? sanatdıramıbız?are we having something counted or counted again?	sizsanatdıramısız?are you all having something counted or counted again?	alasanatdıramıdıla?are they having something counted or counted again?
Present (simple & continuous)	mensanatdırmaymamı? sanatdırmaymıma?aren't I having something counted or counted again?	sensanatdırmaymısa?aren't you having something counted or counted again?	olsanatdırmaymıdı?isn't he having something counted or counted again?	bizsanatdırmaybızmı? sanatdırmaymıbız?aren't we having something counted or counted again?	sizsanatdırmaymısız?aren't you all having something counted or counted again?	alasanatdırmaymıdıla?aren't they having something counted or counted again?
Habitual (usually, tends to)	mensanatdırıwçanmaI usually have something counted or counted again	sensanatdırıwçansayou usually have something counted or counted again	olsanatdırıwçandıhe usually has something counted or counted again	bizsanatdırıwçanbızwe usually have something counted or counted again	sizsanatdırıwçansızyou all usually have something counted or counted again	alasanatdırıwçandılathey usually have something counted or counted again
Habitual (usually, tends to)	mensanatdırmawçanmaI usually don't have something counted or counted again	sensanatdırmawçansayou usually don't have something counted or counted again	olsanatdırmawçandıhe usually doesn't have something counted or counted again	bizsanatdırmawçanbızwe usually don't have something counted or counted again	sizsanatdırmawçansızyou all usually don't have something counted or counted again	alasanatdırmawçandılathey usually don't have something counted or counted again
Habitual (usually, tends to)	mensanatdırıwçanmamı? sanatdırıwçanmıma?do I usually have something counted or counted again?	sensanatdırıwçanmısa?do you usually have something counted or counted again?	olsanatdırıwçanmıdı?does he usually have something counted or counted again?	bizsanatdırıwçanbızmı? sanatdırıwçanmıbız?do we usually have something counted or counted again?	sizsanatdırıwçanmısız?do you all usually have something counted or counted again?	alasanatdırıwçanmıdıla?do they usually have something counted or counted again?
Habitual (usually, tends to)	mensanatdırmawçanmamı? sanatdırmawçanmıma?do I usually not have something counted or counted again?	sensanatdırmawçanmısa?do you usually not have something counted or counted again?	olsanatdırmawçanmıdı?does he usually not have something counted or counted again?	bizsanatdırmawçanbızmı? sanatdırmawçanmıbız?do we usually not have something counted or counted again?	sizsanatdırmawçanmısız?do you all usually not have something counted or counted again?	alasanatdırmawçanmıdıla?do they usually not have something counted or counted again?
Resultative (has become and stays)			olsanatdırıbdıhe has had something counted or counted again and remains so			alasanatdırıbdılathey have had something counted or counted again and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olsanatdırıbmıdı?has he had something counted or counted again?			alasanatdırıbmıdıla?have they had something counted or counted again?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	mensanatdırıb turamaI keep having something counted or counted again	sensanatdırıb turasayou keep having something counted or counted again	olsanatdırıb turadıhe keeps having something counted or counted again	bizsanatdırıb turabızwe keep having something counted or counted again	sizsanatdırıb turasızyou all keep having something counted or counted again	alasanatdırıb turadılathey keep having something counted or counted again
Durative (keeps doing)	mensanatdırıb turmaymaI don't keep having something counted or counted again	sensanatdırıb turmaysayou don't keep having something counted or counted again	olsanatdırıb turmaydıhe doesn't keep having something counted or counted again	bizsanatdırıb turmaybızwe don't keep having something counted or counted again	sizsanatdırıb turmaysızyou all don't keep having something counted or counted again	alasanatdırıb turmaydılathey don't keep having something counted or counted again
Durative (keeps doing)	mensanatdırıb turamamı? sanatdırıb turamıma?do I keep having something counted or counted again?	sensanatdırıb turamısa?do you keep having something counted or counted again?	olsanatdırıb turamıdı?does he keep having something counted or counted again?	bizsanatdırıb turabızmı? sanatdırıb turamıbız?do we keep having something counted or counted again?	sizsanatdırıb turamısız?do you all keep having something counted or counted again?	alasanatdırıb turamıdıla?do they keep having something counted or counted again?
Durative (keeps doing)	mensanatdırıb turmaymamı? sanatdırıb turmaymıma?don't I keep having something counted or counted again?	sensanatdırıb turmaymısa?don't you keep having something counted or counted again?	olsanatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having something counted or counted again?	bizsanatdırıb turmaybızmı? sanatdırıb turmaymıbız?don't we keep having something counted or counted again?	sizsanatdırıb turmaymısız?don't you all keep having something counted or counted again?	alasanatdırıb turmaymıdıla?don't they keep having something counted or counted again?
Progressive (in the middle of)	mensanatdıra turamaI am in the middle of having something counted or counted again	sensanatdıra turasayou are in the middle of having something counted or counted again	olsanatdıra turadıhe is in the middle of having something counted or counted again	bizsanatdıra turabızwe are in the middle of having something counted or counted again	sizsanatdıra turasızyou all are in the middle of having something counted or counted again	alasanatdıra turadılathey are in the middle of having something counted or counted again
Progressive (in the middle of)	mensanatdıra turmaymaI am not in the middle of having something counted or counted again	sensanatdıra turmaysayou are not in the middle of having something counted or counted again	olsanatdıra turmaydıhe is not in the middle of having something counted or counted again	bizsanatdıra turmaybızwe are not in the middle of having something counted or counted again	sizsanatdıra turmaysızyou all are not in the middle of having something counted or counted again	alasanatdıra turmaydılathey are not in the middle of having something counted or counted again
Progressive (in the middle of)	mensanatdıra turamamı? sanatdıra turamıma?am I in the middle of having something counted or counted again?	sensanatdıra turamısa?are you in the middle of having something counted or counted again?	olsanatdıra turamıdı?is he in the middle of having something counted or counted again?	bizsanatdıra turabızmı? sanatdıra turamıbız?are we in the middle of having something counted or counted again?	sizsanatdıra turamısız?are you all in the middle of having something counted or counted again?	alasanatdıra turamıdıla?are they in the middle of having something counted or counted again?
Progressive (in the middle of)	mensanatdıra turmaymamı? sanatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having something counted or counted again?	sensanatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having something counted or counted again?	olsanatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having something counted or counted again?	bizsanatdıra turmaybızmı? sanatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having something counted or counted again?	sizsanatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having something counted or counted again?	alasanatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something counted or counted again?
Simple past (definite)	mensanatdırdımI had something counted or counted again	sensanatdırdıŋyou had something counted or counted again	olsanatdırdıhe had something counted or counted again	bizsanatdırdıqwe had something counted or counted again	sizsanatdırdığızyou all had something counted or counted again	alasanatdırdılathey had something counted or counted again
Simple past (definite)	mensanatdırmadımI didn't have something counted or counted again	sensanatdırmadıŋyou didn't have something counted or counted again	olsanatdırmadıhe didn't have something counted or counted again	bizsanatdırmadıqwe didn't have something counted or counted again	sizsanatdırmadığızyou all didn't have something counted or counted again	alasanatdırmadılathey didn't have something counted or counted again
Simple past (definite)	mensanatdırdımmı?did I have something counted or counted again?	sensanatdırdıŋmı?did you have something counted or counted again?	olsanatdırdımı?did he have something counted or counted again?	bizsanatdırdıqmı?did we have something counted or counted again?	sizsanatdırdığızmı?did you all have something counted or counted again?	alasanatdırdılamı?did they have something counted or counted again?
Simple past (definite)	mensanatdırmadımmı?didn't I have something counted or counted again?	sensanatdırmadıŋmı?didn't you have something counted or counted again?	olsanatdırmadımı?didn't he have something counted or counted again?	bizsanatdırmadıqmı?didn't we have something counted or counted again?	sizsanatdırmadığızmı?didn't you all have something counted or counted again?	alasanatdırmadılamı?didn't they have something counted or counted again?
Perfect (past indefinite)	mensanatdırğanmaI have had something counted or counted again	sensanatdırğansayou have had something counted or counted again	olsanatdırğandıhe has had something counted or counted again	bizsanatdırğanbızwe have had something counted or counted again	sizsanatdırğansızyou all have had something counted or counted again	alasanatdırğandılathey have had something counted or counted again
Perfect (past indefinite)	mensanatdırmağanmaI haven't had something counted or counted again	sensanatdırmağansayou haven't had something counted or counted again	olsanatdırmağandıhe hasn't had something counted or counted again	bizsanatdırmağanbızwe haven't had something counted or counted again	sizsanatdırmağansızyou all haven't had something counted or counted again	alasanatdırmağandılathey haven't had something counted or counted again
Perfect (past indefinite)	mensanatdırğanmamı? sanatdırğanmıma?have I had something counted or counted again?	sensanatdırğanmısa?have you had something counted or counted again?	olsanatdırğanmıdı?has he had something counted or counted again?	bizsanatdırğanbızmı? sanatdırğanmıbız?have we had something counted or counted again?	sizsanatdırğanmısız?have you all had something counted or counted again?	alasanatdırğanmıdıla?have they had something counted or counted again?
Perfect (past indefinite)	mensanatdırmağanmamı? sanatdırmağanmıma?haven't I had something counted or counted again?	sensanatdırmağanmısa?haven't you had something counted or counted again?	olsanatdırmağanmıdı?hasn't he had something counted or counted again?	bizsanatdırmağanbızmı? sanatdırmağanmıbız?haven't we had something counted or counted again?	sizsanatdırmağanmısız?haven't you all had something counted or counted again?	alasanatdırmağanmıdıla?haven't they had something counted or counted again?
Durative, definite past (kept doing)	mensanatdırıb turdumI kept having something counted or counted again	sensanatdırıb turduŋyou kept having something counted or counted again	olsanatdırıb turduhe kept having something counted or counted again	bizsanatdırıb turduqwe kept having something counted or counted again	sizsanatdırıb turduğuzyou all kept having something counted or counted again	alasanatdırıb turdulathey kept having something counted or counted again
Durative, definite past (kept doing)	mensanatdırıb turmadımI didn't keep having something counted or counted again	sensanatdırıb turmadıŋyou didn't keep having something counted or counted again	olsanatdırıb turmadıhe didn't keep having something counted or counted again	bizsanatdırıb turmadıqwe didn't keep having something counted or counted again	sizsanatdırıb turmadığızyou all didn't keep having something counted or counted again	alasanatdırıb turmadılathey didn't keep having something counted or counted again
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	mensanatdırırmaI will have something counted or counted again	sensanatdırırsayou will have something counted or counted again	olsanatdırırhe will have something counted or counted again	bizsanatdırırbızwe will have something counted or counted again	sizsanatdırırsızyou all will have something counted or counted again	alasanatdırırlathey will have something counted or counted again
Indefinite future (future I)	mensanatdırmazmaI won't have something counted or counted again	sensanatdırmazsayou won't have something counted or counted again	olsanatdırmazhe won't have something counted or counted again	bizsanatdırmazbızwe won't have something counted or counted again	sizsanatdırmazsızyou all won't have something counted or counted again	alasanatdırmazlathey won't have something counted or counted again
Indefinite future (future I)	mensanatdırırmamı? sanatdırırmıma?will I have something counted or counted again?	sensanatdırırmısa?will you have something counted or counted again?	olsanatdırırmı?will he have something counted or counted again?	bizsanatdırırbızmı? sanatdırırmıbız?will we have something counted or counted again?	sizsanatdırırmısız?will you all have something counted or counted again?	alasanatdırırlamı? sanatdırırmıla?will they have something counted or counted again?
Indefinite future (future I)	mensanatdırmazmamı? sanatdırmazmıma?won't I have something counted or counted again?	sensanatdırmazmısa?won't you have something counted or counted again?	olsanatdırmazmı?won't he have something counted or counted again?	bizsanatdırmazbızmı? sanatdırmazmıbız?won't we have something counted or counted again?	sizsanatdırmazmısız?won't you all have something counted or counted again?	alasanatdırmazlamı? sanatdırmazmıla?won't they have something counted or counted again?
Definite future (future II)	mensanatdırlıqma¹sanatdırrıqmaI am going to have something counted or counted again	sensanatdırlıqsa¹sanatdırrıqsayou are going to have something counted or counted again	olsanatdırlıqdı¹sanatdırrıqdıhe is going to have something counted or counted again	bizsanatdırlıqbız¹sanatdırrıqbızwe are going to have something counted or counted again	sizsanatdırlıqsız¹sanatdırrıqsızyou all are going to have something counted or counted again	alasanatdırlıqdıla¹sanatdırrıqdılathey are going to have something counted or counted again
Definite future (future II)	mensanatdırlıq tülme¹sanatdırrıq tülmeI am not going to have something counted or counted again	sensanatdırlıq tülse¹sanatdırrıq tülseyou are not going to have something counted or counted again	olsanatdırlıq tüldü¹sanatdırrıq tüldühe is not going to have something counted or counted again	bizsanatdırlıq tülbüz¹sanatdırrıq tülbüzwe are not going to have something counted or counted again	sizsanatdırlıq tülsüz¹sanatdırrıq tülsüzyou all are not going to have something counted or counted again	alasanatdırlıq tüldüle¹sanatdırrıq tüldülethey are not going to have something counted or counted again
Definite future (future II)	mensanatdırlıqmamı?¹ sanatdırlıqmıma?sanatdırrıqmamı?am I going to have something counted or counted again?	sensanatdırlıqmısa?¹sanatdırrıqmısa?are you going to have something counted or counted again?	olsanatdırlıqmıdı?¹sanatdırrıqmıdı?is he going to have something counted or counted again?	bizsanatdırlıqbızmı?¹ sanatdırlıqmıbız?sanatdırrıqbızmı?are we going to have something counted or counted again?	sizsanatdırlıqmısız?¹sanatdırrıqmısız?are you all going to have something counted or counted again?	alasanatdırlıqmıdıla?¹sanatdırrıqmıdıla?are they going to have something counted or counted again?
Definite future (future II)	mensanatdırlıq tülmüme?¹sanatdırrıq tülmüme?aren't I going to have something counted or counted again?	sensanatdırlıq tülmüse?¹sanatdırrıq tülmüse?aren't you going to have something counted or counted again?	olsanatdırlıq tülmüdü?¹sanatdırrıq tülmüdü?isn't he going to have something counted or counted again?	bizsanatdırlıq tülmübüz?¹sanatdırrıq tülmübüz?aren't we going to have something counted or counted again?	sizsanatdırlıq tülmüsüz?¹sanatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have something counted or counted again?	alasanatdırlıq tülmüdüle?¹sanatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have something counted or counted again?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sanatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sanatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	mensanatdırğan edimsanatdırğanemI had had something counted or counted again	sensanatdırğan ediŋsanatdırğaneŋyou had had something counted or counted again	olsanatdırğan edisanatdırğanedhe had had something counted or counted again	bizsanatdırğan ediksanatdırğanekwe had had something counted or counted again	sizsanatdırğan edigizsanatdırğanegizyou all had had something counted or counted again	alasanatdırğan edilesanatdırğanellethey had had something counted or counted again
Past perfect (pluperfect)	mensanatdırmağan edimsanatdırmağanemI hadn't had something counted or counted again	sensanatdırmağan ediŋsanatdırmağaneŋyou hadn't had something counted or counted again	olsanatdırmağan edisanatdırmağanedhe hadn't had something counted or counted again	bizsanatdırmağan ediksanatdırmağanekwe hadn't had something counted or counted again	sizsanatdırmağan edigizsanatdırmağanegizyou all hadn't had something counted or counted again	alasanatdırmağan edilesanatdırmağanellethey hadn't had something counted or counted again
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	mensanatdıra edimsanatdıraemI was having something counted or counted again	sensanatdıra ediŋsanatdıraeŋyou were having something counted or counted again	olsanatdıra edisanatdıraedhe was having something counted or counted again	bizsanatdıra ediksanatdıraekwe were having something counted or counted again	sizsanatdıra edigizsanatdıraegizyou all were having something counted or counted again	alasanatdıra edilesanatdıraellethey were having something counted or counted again
Past continuous (imperfect)	mensanatdırmay edimsanatdırmayemI wasn't having something counted or counted again	sensanatdırmay ediŋsanatdırmayeŋyou weren't having something counted or counted again	olsanatdırmay edisanatdırmayedhe wasn't having something counted or counted again	bizsanatdırmay ediksanatdırmayekwe weren't having something counted or counted again	sizsanatdırmay edigizsanatdırmayegizyou all weren't having something counted or counted again	alasanatdırmay edilesanatdırmayellethey weren't having something counted or counted again
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	mensanatdırıwçan edimsanatdırıwçanemI used to have something counted or counted again	sensanatdırıwçan ediŋsanatdırıwçaneŋyou used to have something counted or counted again	olsanatdırıwçan edisanatdırıwçanedhe used to have something counted or counted again	bizsanatdırıwçan ediksanatdırıwçanekwe used to have something counted or counted again	sizsanatdırıwçan edigizsanatdırıwçanegizyou all used to have something counted or counted again	alasanatdırıwçan edilesanatdırıwçanellethey used to have something counted or counted again
Habitual past (used to)	mensanatdırmawçan edimsanatdırmawçanemI didn't use to have something counted or counted again	sensanatdırmawçan ediŋsanatdırmawçaneŋyou didn't use to have something counted or counted again	olsanatdırmawçan edisanatdırmawçanedhe didn't use to have something counted or counted again	bizsanatdırmawçan ediksanatdırmawçanekwe didn't use to have something counted or counted again	sizsanatdırmawçan edigizsanatdırmawçanegizyou all didn't use to have something counted or counted again	alasanatdırmawçan edilesanatdırmawçanellethey didn't use to have something counted or counted again
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olsanatdırıb edihe had had something counted or counted again and remained so			alasanatdırıb edilethey had had something counted or counted again and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olsanatdırıb tül edihe hadn't had something counted or counted again			alasanatdırıb tül edilethey hadn't had something counted or counted again
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	mensanatdırıb tura edimsanatdırıb turaemI had kept having something counted or counted again	sensanatdırıb tura ediŋsanatdırıb turaeŋyou had kept having something counted or counted again	olsanatdırıb tura edisanatdırıb turaedhe had kept having something counted or counted again	bizsanatdırıb tura ediksanatdırıb turaekwe had kept having something counted or counted again	sizsanatdırıb tura edigizsanatdırıb turaegizyou all had kept having something counted or counted again	alasanatdırıb tura edilesanatdırıb turaellethey had kept having something counted or counted again
Past durative (had kept doing)	mensanatdırıb turmay edimsanatdırıb turmayemI hadn't kept having something counted or counted again	sensanatdırıb turmay ediŋsanatdırıb turmayeŋyou hadn't kept having something counted or counted again	olsanatdırıb turmay edisanatdırıb turmayedhe hadn't kept having something counted or counted again	bizsanatdırıb turmay ediksanatdırıb turmayekwe hadn't kept having something counted or counted again	sizsanatdırıb turmay edigizsanatdırıb turmayegizyou all hadn't kept having something counted or counted again	alasanatdırıb turmay edilesanatdırıb turmayellethey hadn't kept having something counted or counted again
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	mensanatdıra tura edimsanatdıra turaemI was in the middle of having something counted or counted again	sensanatdıra tura ediŋsanatdıra turaeŋyou were in the middle of having something counted or counted again	olsanatdıra tura edisanatdıra turaedhe was in the middle of having something counted or counted again	bizsanatdıra tura ediksanatdıra turaekwe were in the middle of having something counted or counted again	sizsanatdıra tura edigizsanatdıra turaegizyou all were in the middle of having something counted or counted again	alasanatdıra tura edilesanatdıra turaellethey were in the middle of having something counted or counted again
Past progressive (was in the middle of)	mensanatdıra turmay edimsanatdıra turmayemI wasn't in the middle of having something counted or counted again	sensanatdıra turmay ediŋsanatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having something counted or counted again	olsanatdıra turmay edisanatdıra turmayedhe wasn't in the middle of having something counted or counted again	bizsanatdıra turmay ediksanatdıra turmayekwe weren't in the middle of having something counted or counted again	sizsanatdıra turmay edigizsanatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having something counted or counted again	alasanatdıra turmay edilesanatdıra turmayellethey weren't in the middle of having something counted or counted again
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	mensanatdırır edimsanatdırır emI would have something counted or counted again	sensanatdırır ediŋsanatdırır eŋyou would have something counted or counted again	olsanatdırır edisanatdırır edhe would have something counted or counted again	bizsanatdırır ediksanatdırır ekwe would have something counted or counted again	sizsanatdırır edigizsanatdırır egizyou all would have something counted or counted again	alasanatdırır edilesanatdırır ellethey would have something counted or counted again
Conditional result (would)	mensanatdırmaz edimsanatdırmaz emI wouldn't have something counted or counted again	sensanatdırmaz ediŋsanatdırmaz eŋyou wouldn't have something counted or counted again	olsanatdırmaz edisanatdırmaz edhe wouldn't have something counted or counted again	bizsanatdırmaz ediksanatdırmaz ekwe wouldn't have something counted or counted again	sizsanatdırmaz edigizsanatdırmaz egizyou all wouldn't have something counted or counted again	alasanatdırmaz edilesanatdırmaz ellethey wouldn't have something counted or counted again
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	mensanatdırlıq edim²sanatdırlıq emsanatdırrıq edimI would have had something counted or counted again	sensanatdırlıq ediŋ²sanatdırlıq eŋsanatdırrıq ediŋyou would have had something counted or counted again	olsanatdırlıq edi²sanatdırlıq edsanatdırrıq edihe would have had something counted or counted again	bizsanatdırlıq edik²sanatdırlıq eksanatdırrıq edikwe would have had something counted or counted again	sizsanatdırlıq edigiz²sanatdırlıq egizsanatdırrıq edigizyou all would have had something counted or counted again	alasanatdırlıq edile²sanatdırlıq ellesanatdırrıq edilethey would have had something counted or counted again
Past conditional result (would have)	mensanatdırlıq tül edim²sanatdırlıq tül emsanatdırrıq tül edimI wouldn't have had something counted or counted again	sensanatdırlıq tül ediŋ²sanatdırlıq tül eŋsanatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had something counted or counted again	olsanatdırlıq tül edi²sanatdırlıq tül edsanatdırrıq tül edihe wouldn't have had something counted or counted again	bizsanatdırlıq tül edik²sanatdırlıq tül eksanatdırrıq tül edikwe wouldn't have had something counted or counted again	sizsanatdırlıq tül edigiz²sanatdırlıq tül egizsanatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had something counted or counted again	alasanatdırlıq tül edile²sanatdırlıq tül ellesanatdırrıq tül edilethey wouldn't have had something counted or counted again
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sanatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sanatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	mensanatdırsamif I have something counted or counted again	sensanatdırsaŋif you have something counted or counted again	olsanatdırsaif he has something counted or counted again	bizsanatdırsaqif we have something counted or counted again	sizsanatdırsağızif you all have something counted or counted again	alasanatdırsalaif they have something counted or counted again
Conditional	mensanatdırmasamif I don't have something counted or counted again	sensanatdırmasaŋif you don't have something counted or counted again	olsanatdırmasaif he doesn't have something counted or counted again	bizsanatdırmasaqif we don't have something counted or counted again	sizsanatdırmasağızif you all don't have something counted or counted again	alasanatdırmasalaif they don't have something counted or counted again
Conditional
Conditional
Conditional, present real	mensanatdıra esemif I am having something counted or counted again	sensanatdıra eseŋif you are having something counted or counted again	olsanatdıra eseif he is having something counted or counted again	bizsanatdıra esekif we are having something counted or counted again	sizsanatdıra esegizif you all are having something counted or counted again	alasanatdıra eseleif they are having something counted or counted again
Conditional, present real	mensanatdırmay esemif I am not having something counted or counted again	sensanatdırmay eseŋif you are not having something counted or counted again	olsanatdırmay eseif he is not having something counted or counted again	bizsanatdırmay esekif we are not having something counted or counted again	sizsanatdırmay esegizif you all are not having something counted or counted again	alasanatdırmay eseleif they are not having something counted or counted again
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	mensanatdırsam edisanatdırsam edif only I had something counted or counted again	sensanatdırsaŋ edisanatdırsaŋ edif only you had something counted or counted again	olsanatdırsa edisanatdırsaedif only he had something counted or counted again	bizsanatdırsaq edisanatdırsaq edif only we had something counted or counted again	sizsanatdırsağız edisanatdırsağız edif only you all had something counted or counted again	alasanatdırsala edisanatdırsalaedif only they had something counted or counted again
Wish, present/future (if only)	mensanatdırmasam edisanatdırmasam edif only I didn't have something counted or counted again	sensanatdırmasaŋ edisanatdırmasaŋ edif only you didn't have something counted or counted again	olsanatdırmasa edisanatdırmasaedif only he didn't have something counted or counted again	bizsanatdırmasaq edisanatdırmasaq edif only we didn't have something counted or counted again	sizsanatdırmasağız edisanatdırmasağız edif only you all didn't have something counted or counted again	alasanatdırmasala edisanatdırmasalaedif only they didn't have something counted or counted again
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	mensanatdırıb tursamif I carry on having something counted or counted again	sensanatdırıb tursaŋif you carry on having something counted or counted again	olsanatdırıb tursaif he carries on having something counted or counted again	bizsanatdırıb tursaqif we carry on having something counted or counted again	sizsanatdırıb tursağızif you all carry on having something counted or counted again	alasanatdırıb tursalaif they carry on having something counted or counted again
Durative conditional	mensanatdırıb turmasamif I don't carry on having something counted or counted again	sensanatdırıb turmasaŋif you don't carry on having something counted or counted again	olsanatdırıb turmasaif he doesn't carry on having something counted or counted again	bizsanatdırıb turmasaqif we don't carry on having something counted or counted again	sizsanatdırıb turmasağızif you all don't carry on having something counted or counted again	alasanatdırıb turmasalaif they don't carry on having something counted or counted again
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	mensanatdırıb tura esemif I have kept having something counted or counted again	sensanatdırıb tura eseŋif you have kept having something counted or counted again	olsanatdırıb tura eseif he has kept having something counted or counted again	bizsanatdırıb tura esekif we have kept having something counted or counted again	sizsanatdırıb tura esegizif you all have kept having something counted or counted again	alasanatdırıb tura eseleif they have kept having something counted or counted again
Durative conditional, present real	mensanatdırıb turmay esemif I haven't kept having something counted or counted again	sensanatdırıb turmay eseŋif you haven't kept having something counted or counted again	olsanatdırıb turmay eseif he hasn't kept having something counted or counted again	bizsanatdırıb turmay esekif we haven't kept having something counted or counted again	sizsanatdırıb turmay esegizif you all haven't kept having something counted or counted again	alasanatdırıb turmay eseleif they haven't kept having something counted or counted again
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	mensanatdıra tursamif I keep having something counted or counted again	sensanatdıra tursaŋif you keep having something counted or counted again	olsanatdıra tursaif he keeps having something counted or counted again	bizsanatdıra tursaqif we keep having something counted or counted again	sizsanatdıra tursağızif you all keep having something counted or counted again	alasanatdıra tursalaif they keep having something counted or counted again
Progressive conditional	mensanatdırmay tursamif I keep on not having something counted or counted again	sensanatdırmay tursaŋif you keep on not having something counted or counted again	olsanatdırmay tursaif he keeps on not having something counted or counted again	bizsanatdırmay tursaqif we keep on not having something counted or counted again	sizsanatdırmay tursağızif you all keep on not having something counted or counted again	alasanatdırmay tursalaif they keep on not having something counted or counted again
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	mensanatdıra tura esemif I am in the middle of having something counted or counted again	sensanatdıra tura eseŋif you are in the middle of having something counted or counted again	olsanatdıra tura eseif he is in the middle of having something counted or counted again	bizsanatdıra tura esekif we are in the middle of having something counted or counted again	sizsanatdıra tura esegizif you all are in the middle of having something counted or counted again	alasanatdıra tura eseleif they are in the middle of having something counted or counted again
Progressive conditional, present real	mensanatdırmay tura esemif I keep on not having something counted or counted again	sensanatdırmay tura eseŋif you keep on not having something counted or counted again	olsanatdırmay tura eseif he keeps on not having something counted or counted again	bizsanatdırmay tura esekif we keep on not having something counted or counted again	sizsanatdırmay tura esegizif you all keep on not having something counted or counted again	alasanatdırmay tura eseleif they keep on not having something counted or counted again
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past³	mensanatdırdım esemif I had something counted or counted again	sensanatdırdıŋ eseŋif you had something counted or counted again	olsanatdırdı eseif he had something counted or counted again	bizsanatdırdıq esekif we had something counted or counted again	sizsanatdırdığız esegizif you all had something counted or counted again	alasanatdırdıla eseleif they had something counted or counted again
Conditional, definite past³	mensanatdırmadım esemif I didn't have something counted or counted again	sensanatdırmadıŋ eseŋif you didn't have something counted or counted again	olsanatdırmadı eseif he didn't have something counted or counted again	bizsanatdırmadıq esekif we didn't have something counted or counted again	sizsanatdırmadığız esegizif you all didn't have something counted or counted again	alasanatdırmadıla eseleif they didn't have something counted or counted again
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	mensanatdırğan esemif I did have something counted or counted again (indeed)	sensanatdırğan eseŋif you did have something counted or counted again (indeed)	olsanatdırğan eseif he did have something counted or counted again (indeed)	bizsanatdırğan esekif we did have something counted or counted again (indeed)	sizsanatdırğan esegizif you all did have something counted or counted again (indeed)	alasanatdırğan eseleif they did have something counted or counted again (indeed)
Conditional, past real	mensanatdırmağan esemif I didn't have something counted or counted again (indeed)	sensanatdırmağan eseŋif you didn't have something counted or counted again (indeed)	olsanatdırmağan eseif he didn't have something counted or counted again (indeed)	bizsanatdırmağan esekif we didn't have something counted or counted again (indeed)	sizsanatdırmağan esegizif you all didn't have something counted or counted again (indeed)	alasanatdırmağan eseleif they didn't have something counted or counted again (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	mensanatdırğan bolsamif I had had something counted or counted again	sensanatdırğan bolsaŋif you had had something counted or counted again	olsanatdırğan bolsaif he had had something counted or counted again	bizsanatdırğan bolsaqif we had had something counted or counted again	sizsanatdırğan bolsağızif you all had had something counted or counted again	alasanatdırğan bolsalaif they had had something counted or counted again
Conditional, counterfactual	mensanatdırmağan bolsamif I hadn't had something counted or counted again	sensanatdırmağan bolsaŋif you hadn't had something counted or counted again	olsanatdırmağan bolsaif he hadn't had something counted or counted again	bizsanatdırmağan bolsaqif we hadn't had something counted or counted again	sizsanatdırmağan bolsağızif you all hadn't had something counted or counted again	alasanatdırmağan bolsalaif they hadn't had something counted or counted again
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	mensanatdırğan bolsam edisanatdırğan bolsam edif only I had had something counted or counted again	sensanatdırğan bolsaŋ edisanatdırğan bolsaŋ edif only you had had something counted or counted again	olsanatdırğan bolsa edisanatdırğan bolsaedif only he had had something counted or counted again	bizsanatdırğan bolsaq edisanatdırğan bolsaq edif only we had had something counted or counted again	sizsanatdırğan bolsağız edisanatdırğan bolsağız edif only you all had had something counted or counted again	alasanatdırğan bolsala edisanatdırğan bolsalaedif only they had had something counted or counted again
Wish, past (if only I had)	mensanatdırmağan bolsam edisanatdırmağan bolsam edif only I hadn't had something counted or counted again	sensanatdırmağan bolsaŋ edisanatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something counted or counted again	olsanatdırmağan bolsa edisanatdırmağan bolsaedif only he hadn't had something counted or counted again	bizsanatdırmağan bolsaq edisanatdırmağan bolsaq edif only we hadn't had something counted or counted again	sizsanatdırmağan bolsağız edisanatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had something counted or counted again	alasanatdırmağan bolsala edisanatdırmağan bolsalaedif only they hadn't had something counted or counted again
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	mensanatdırır esemif I will have something counted or counted again	sensanatdırır eseŋif you will have something counted or counted again	olsanatdırır eseif he will have something counted or counted again	bizsanatdırır esekif we will have something counted or counted again	sizsanatdırır esegizif you all will have something counted or counted again	alasanatdırır eseleif they will have something counted or counted again
Conditional, aorist	mensanatdırmaz esemif I won't have something counted or counted again	sensanatdırmaz eseŋif you won't have something counted or counted again	olsanatdırmaz eseif he won't have something counted or counted again	bizsanatdırmaz esekif we won't have something counted or counted again	sizsanatdırmaz esegizif you all won't have something counted or counted again	alasanatdırmaz eseleif they won't have something counted or counted again
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	mensanatdırlıq esem⁴sanatdırrıq esemif I am going to have something counted or counted again	sensanatdırlıq eseŋ⁴sanatdırrıq eseŋif you are going to have something counted or counted again	olsanatdırlıq ese⁴sanatdırrıq eseif he is going to have something counted or counted again	bizsanatdırlıq esek⁴sanatdırrıq esekif we are going to have something counted or counted again	sizsanatdırlıq esegiz⁴sanatdırrıq esegizif you all are going to have something counted or counted again	alasanatdırlıq esele⁴sanatdırrıq eseleif they are going to have something counted or counted again
Conditional, future	mensanatdırlıq tül esem⁴sanatdırrıq tül esemif I am not going to have something counted or counted again	sensanatdırlıq tül eseŋ⁴sanatdırrıq tül eseŋif you are not going to have something counted or counted again	olsanatdırlıq tül ese⁴sanatdırrıq tül eseif he is not going to have something counted or counted again	bizsanatdırlıq tül esek⁴sanatdırrıq tül esekif we are not going to have something counted or counted again	sizsanatdırlıq tül esegiz⁴sanatdırrıq tül esegizif you all are not going to have something counted or counted again	alasanatdırlıq tül esele⁴sanatdırrıq tül eseleif they are not going to have something counted or counted again
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	mensanatdırlıq bolsam⁵sanatdırrıq bolsamif I were going to have something counted or counted again	sensanatdırlıq bolsaŋ⁵sanatdırrıq bolsaŋif you were going to have something counted or counted again	olsanatdırlıq bolsa⁵sanatdırrıq bolsaif he were going to have something counted or counted again	bizsanatdırlıq bolsaq⁵sanatdırrıq bolsaqif we were going to have something counted or counted again	sizsanatdırlıq bolsağız⁵sanatdırrıq bolsağızif you all were going to have something counted or counted again	alasanatdırlıq bolsala⁵sanatdırrıq bolsalaif they were going to have something counted or counted again
Conditional, counterfactual future	mensanatdırmazlıq bolsamif I were not going to have something counted or counted again	sensanatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have something counted or counted again	olsanatdırmazlıq bolsaif he were not going to have something counted or counted again	bizsanatdırmazlıq bolsaqif we were not going to have something counted or counted again	sizsanatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have something counted or counted again	alasanatdırmazlıq bolsalaif they were not going to have something counted or counted again
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sanatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sanatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sanatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sanatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	mensanatdıra bolurmaI must be having something counted or counted again	sensanatdıra bolursayou must be having something counted or counted again	olsanatdıra bolurhe must be having something counted or counted again	bizsanatdıra bolurbuzwe must be having something counted or counted again	sizsanatdıra bolursuzyou all must be having something counted or counted again	alasanatdıra bolurlathey must be having something counted or counted again
Inference, present (must be doing)	mensanatdırmay bolurmaI must not be having something counted or counted again	sensanatdırmay bolursayou must not be having something counted or counted again	olsanatdırmay bolurhe must not be having something counted or counted again	bizsanatdırmay bolurbuzwe must not be having something counted or counted again	sizsanatdırmay bolursuzyou all must not be having something counted or counted again	alasanatdırmay bolurlathey must not be having something counted or counted again
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	mensanatdıra tura bolurmaI must be in the middle of having something counted or counted again	sensanatdıra tura bolursayou must be in the middle of having something counted or counted again	olsanatdıra tura bolurhe must be in the middle of having something counted or counted again	bizsanatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having something counted or counted again	sizsanatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having something counted or counted again	alasanatdıra tura bolurlathey must be in the middle of having something counted or counted again
Inference, progressive (must be in the middle of)	mensanatdırmay tura bolurmaI must keep on not having something counted or counted again	sensanatdırmay tura bolursayou must keep on not having something counted or counted again	olsanatdırmay tura bolurhe must keep on not having something counted or counted again	bizsanatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having something counted or counted again	sizsanatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having something counted or counted again	alasanatdırmay tura bolurlathey must keep on not having something counted or counted again
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	mensanatdırğan bolurmaI must have had something counted or counted again	sensanatdırğan bolursayou must have had something counted or counted again	olsanatdırğan bolurhe must have had something counted or counted again	bizsanatdırğan bolurbuzwe must have had something counted or counted again	sizsanatdırğan bolursuzyou all must have had something counted or counted again	alasanatdırğan bolurlathey must have had something counted or counted again
Inference (must have)	mensanatdırmağan bolurmaI must not have had something counted or counted again	sensanatdırmağan bolursayou must not have had something counted or counted again	olsanatdırmağan bolurhe must not have had something counted or counted again	bizsanatdırmağan bolurbuzwe must not have had something counted or counted again	sizsanatdırmağan bolursuzyou all must not have had something counted or counted again	alasanatdırmağan bolurlathey must not have had something counted or counted again
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	mensanatdırlıq bolurma⁶sanatdırrıq bolurmaI must be going to have something counted or counted again	sensanatdırlıq bolursa⁶sanatdırrıq bolursayou must be going to have something counted or counted again	olsanatdırlıq bolur⁶sanatdırrıq bolurhe must be going to have something counted or counted again	bizsanatdırlıq bolurbuz⁶sanatdırrıq bolurbuzwe must be going to have something counted or counted again	sizsanatdırlıq bolursuz⁶sanatdırrıq bolursuzyou all must be going to have something counted or counted again	alasanatdırlıq bolurla⁶sanatdırrıq bolurlathey must be going to have something counted or counted again
Inference, future (must be going to)	mensanatdırmazlıq bolurmaI must not be going to have something counted or counted again	sensanatdırmazlıq bolursayou must not be going to have something counted or counted again	olsanatdırmazlıq bolurhe must not be going to have something counted or counted again	bizsanatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something counted or counted again	sizsanatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something counted or counted again	alasanatdırmazlıq bolurlathey must not be going to have something counted or counted again
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sanatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sanatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	mensanatdırayımlet me have something counted or counted again	sensanatdır!have something counted or counted again!	olsanatdırsınlet him have something counted or counted again	bizsanatdırayıqlet's have something counted or counted again	sizsanatdırığız!have something counted or counted again, you all!	alasanatdırsınlalet them have something counted or counted again
Commands & suggestions	mensanatdırmayımlet me not have something counted or counted again	sensanatdırma!don't have something counted or counted again!	olsanatdırmasınlet him not have something counted or counted again	bizsanatdırmayıqlet's not have something counted or counted again	sizsanatdırmağız!don't have something counted or counted again, you all!	alasanatdırmasınlalet them not have something counted or counted again
Commands & suggestions	mensanatdırayımmı?shall I have something counted or counted again?		olsanatdırsınmı?should he have something counted or counted again?	bizsanatdırayıqmı?shall we have something counted or counted again?		alasanatdırsınlamı?should they have something counted or counted again?
Commands & suggestions	mensanatdırmayımmı?shall I not have something counted or counted again?		olsanatdırmasınmı?should he not have something counted or counted again?	bizsanatdırmayıqmı?shall we not have something counted or counted again?		alasanatdırmasınlamı?should they not have something counted or counted again?
Requests		sensanatdırçı⁷sanatdırçınplease have something counted or counted again	olsanatdırsınçıdo let him have something counted or counted again		sizsanatdırçığızplease have something counted or counted again (plural/polite)	alasanatdırsınlaçıdo let them have something counted or counted again
Requests		sensanatdırmaçı⁷sanatdırmaçınplease don't have something counted or counted again	olsanatdırmasınçıdo let him not have something counted or counted again		sizsanatdırmaçığızplease don't have something counted or counted again (plural/polite)	alasanatdırmasınlaçıdo let them not have something counted or counted again
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		sensanatdırğınsanatdırğımay you have something counted or counted again
Blessings & curses — may you…		sensanatdırmağınsanatdırmağımay you not have something counted or counted again
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	mensanatdırğay edim sanatdırğa edimwould that I had something counted or counted again	sensanatdırğay ediŋ sanatdırğa ediŋwould that you had something counted or counted again	olsanatdırğay edi sanatdırğa ediwould that he had something counted or counted again	bizsanatdırğay edik sanatdırğa edikwould that we had something counted or counted again	sizsanatdırğay edigiz sanatdırğa edigizwould that you all had something counted or counted again	alasanatdırğay edile sanatdırğa edilewould that they had something counted or counted again
Optative wish (-ğay + edi)	mensanatdırmağay edim sanatdırmağa edimwould that I did not have something counted or counted again	sensanatdırmağay ediŋ sanatdırmağa ediŋwould that you did not have something counted or counted again	olsanatdırmağay edi sanatdırmağa ediwould that he did not have something counted or counted again	bizsanatdırmağay edik sanatdırmağa edikwould that we did not have something counted or counted again	sizsanatdırmağay edigiz sanatdırmağa edigizwould that you all did not have something counted or counted again	alasanatdırmağay edile sanatdırmağa edilewould that they did not have something counted or counted again
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	mensanatdırmağa qoyayımsanatdırma qoyayımlet me allow someone to have something counted or counted again	sensanatdırmağa qoy!sanatdırma qoy!let someone have something counted or counted again!	olsanatdırmağa qoysunsanatdırma qoysunlet him allow someone to have something counted or counted again	bizsanatdırmağa qoyayıqsanatdırma qoyayıqlet's allow someone to have something counted or counted again	sizsanatdırmağa qoyuğuz!sanatdırma qoyuğuz!let someone have something counted or counted again, you all!	alasanatdırmağa qoysunlasanatdırma qoysunlalet them allow someone to have something counted or counted again
Let someone… (commands)	mensanatdırmağa qoymayımsanatdırma qoymayımlet me not allow someone to have something counted or counted again	sensanatdırmağa qoyma!sanatdırma qoyma!don't let someone have something counted or counted again!	olsanatdırmağa qoymasınsanatdırma qoymasınlet him not allow someone to have something counted or counted again	bizsanatdırmağa qoymayıqsanatdırma qoymayıqlet's not allow someone to have something counted or counted again	sizsanatdırmağa qoymağız!sanatdırma qoymağız!don't let someone have something counted or counted again, you all!	alasanatdırmağa qoymasınlasanatdırma qoymasınlalet them not allow someone to have something counted or counted again
Let someone… (commands)	mensanatdırmağa qoyayımmı?sanatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have something counted or counted again?		olsanatdırmağa qoysunmu?sanatdırma qoysunmu?should he allow someone to have something counted or counted again?	bizsanatdırmağa qoyayıqmı?sanatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something counted or counted again?		alasanatdırmağa qoysunlamı?sanatdırma qoysunlamı?should they allow someone to have something counted or counted again?
Let someone… (commands)	mensanatdırmağa qoymayımmı?sanatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something counted or counted again?		olsanatdırmağa qoymasınmı?sanatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have something counted or counted again?	bizsanatdırmağa qoymayıqmı?sanatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something counted or counted again?		alasanatdırmağa qoymasınlamı?sanatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something counted or counted again?
Let someone… (present)	mensanatdırmağa qoyamasanatdırma qoyamaI allow someone to have something counted or counted again	sensanatdırmağa qoyasasanatdırma qoyasayou allow someone to have something counted or counted again	olsanatdırmağa qoyadısanatdırma qoyadıhe allows someone to have something counted or counted again	bizsanatdırmağa qoyabızsanatdırma qoyabızwe allow someone to have something counted or counted again	sizsanatdırmağa qoyasızsanatdırma qoyasızyou all allow someone to have something counted or counted again	alasanatdırmağa qoyadılasanatdırma qoyadılathey allow someone to have something counted or counted again
Let someone… (present)	mensanatdırmağa qoymaymasanatdırma qoymaymaI don't allow someone to have something counted or counted again	sensanatdırmağa qoymaysasanatdırma qoymaysayou don't allow someone to have something counted or counted again	olsanatdırmağa qoymaydısanatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something counted or counted again	bizsanatdırmağa qoymaybızsanatdırma qoymaybızwe don't allow someone to have something counted or counted again	sizsanatdırmağa qoymaysızsanatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have something counted or counted again	alasanatdırmağa qoymaydılasanatdırma qoymaydılathey don't allow someone to have something counted or counted again
Let someone… (present)	mensanatdırmağa qoyamamı?sanatdırma qoyamamı?do I allow someone to have something counted or counted again?	sensanatdırmağa qoyamısa?sanatdırma qoyamısa?do you allow someone to have something counted or counted again?	olsanatdırmağa qoyamıdı?sanatdırma qoyamıdı?does he allow someone to have something counted or counted again?	bizsanatdırmağa qoyabızmı?sanatdırma qoyabızmı?do we allow someone to have something counted or counted again?	sizsanatdırmağa qoyamısız?sanatdırma qoyamısız?do you all allow someone to have something counted or counted again?	alasanatdırmağa qoyamıdıla?sanatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have something counted or counted again?
Let someone… (present)	mensanatdırmağa qoymaymamı?sanatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have something counted or counted again?	sensanatdırmağa qoymaymısa?sanatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have something counted or counted again?	olsanatdırmağa qoymaymıdı?sanatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something counted or counted again?	bizsanatdırmağa qoymaybızmı?sanatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something counted or counted again?	sizsanatdırmağa qoymaymısız?sanatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something counted or counted again?	alasanatdırmağa qoymaymıdıla?sanatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something counted or counted again?
Let someone… (past)	mensanatdırmağa qoydumsanatdırma qoydumI allowed someone to have something counted or counted again	sensanatdırmağa qoyduŋsanatdırma qoyduŋyou allowed someone to have something counted or counted again	olsanatdırmağa qoydusanatdırma qoyduhe allowed someone to have something counted or counted again	bizsanatdırmağa qoyduqsanatdırma qoyduqwe allowed someone to have something counted or counted again	sizsanatdırmağa qoyduğuzsanatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have something counted or counted again	alasanatdırmağa qoydulasanatdırma qoydulathey allowed someone to have something counted or counted again
Let someone… (past)	mensanatdırmağa qoymadımsanatdırma qoymadımI didn't allow someone to have something counted or counted again	sensanatdırmağa qoymadıŋsanatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something counted or counted again	olsanatdırmağa qoymadısanatdırma qoymadıhe didn't allow someone to have something counted or counted again	bizsanatdırmağa qoymadıqsanatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have something counted or counted again	sizsanatdırmağa qoymadığızsanatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something counted or counted again	alasanatdırmağa qoymadılasanatdırma qoymadılathey didn't allow someone to have something counted or counted again
Let someone… (past)	mensanatdırmağa qoydummu?sanatdırma qoydummu?did I allow someone to have something counted or counted again?	sensanatdırmağa qoyduŋmu?sanatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have something counted or counted again?	olsanatdırmağa qoydumu?sanatdırma qoydumu?did he allow someone to have something counted or counted again?	bizsanatdırmağa qoyduqmu?sanatdırma qoyduqmu?did we allow someone to have something counted or counted again?	sizsanatdırmağa qoyduğuzmu?sanatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something counted or counted again?	alasanatdırmağa qoydulamı?sanatdırma qoydulamı?did they allow someone to have something counted or counted again?
Let someone… (past)	mensanatdırmağa qoymadımmı?sanatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something counted or counted again?	sensanatdırmağa qoymadıŋmı?sanatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something counted or counted again?	olsanatdırmağa qoymadımı?sanatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have something counted or counted again?	bizsanatdırmağa qoymadıqmı?sanatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something counted or counted again?	sizsanatdırmağa qoymadığızmı?sanatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something counted or counted again?	alasanatdırmağa qoymadılamı?sanatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something counted or counted again?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

sanatdıralırğa be able to have something counted or counted again · sanatdıralmazğa be unable to have something counted or counted again

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sanatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	mensanatdıralamaI can have something counted or counted again	sensanatdıralasayou can have something counted or counted again	olsanatdıraladıhe can have something counted or counted again	bizsanatdıralabızwe can have something counted or counted again	sizsanatdıralasızyou all can have something counted or counted again	alasanatdıraladılathey can have something counted or counted again
Ability — present	mensanatdıralmaymaI can't have something counted or counted again	sensanatdıralmaysayou can't have something counted or counted again	olsanatdıralmaydıhe can't have something counted or counted again	bizsanatdıralmaybızwe can't have something counted or counted again	sizsanatdıralmaysızyou all can't have something counted or counted again	alasanatdıralmaydılathey can't have something counted or counted again
Ability — present	mensanatdıralamamı? sanatdıralamıma?can I have something counted or counted again?	sensanatdıralamısa?can you have something counted or counted again?	olsanatdıralamıdı?can he have something counted or counted again?	bizsanatdıralabızmı? sanatdıralamıbız?can we have something counted or counted again?	sizsanatdıralamısız?can you all have something counted or counted again?	alasanatdıralamıdıla?can they have something counted or counted again?
Ability — present	mensanatdıralmaymamı? sanatdıralmaymıma?can't I have something counted or counted again?	sensanatdıralmaymısa?can't you have something counted or counted again?	olsanatdıralmaymıdı?can't he have something counted or counted again?	bizsanatdıralmaybızmı? sanatdıralmaymıbız?can't we have something counted or counted again?	sizsanatdıralmaymısız?can't you all have something counted or counted again?	alasanatdıralmaymıdıla?can't they have something counted or counted again?
Ability — if I can…	mensanatdıralsamif I can have something counted or counted again	sensanatdıralsaŋif you can have something counted or counted again	olsanatdıralsaif he can have something counted or counted again	bizsanatdıralsaqif we can have something counted or counted again	sizsanatdıralsağızif you all can have something counted or counted again	alasanatdıralsalaif they can have something counted or counted again
Ability — if I can…	mensanatdıralmasamif I can't have something counted or counted again	sensanatdıralmasaŋif you can't have something counted or counted again	olsanatdıralmasaif he can't have something counted or counted again	bizsanatdıralmasaqif we can't have something counted or counted again	sizsanatdıralmasağızif you all can't have something counted or counted again	alasanatdıralmasalaif they can't have something counted or counted again
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	mensanatdıraldımI was able to have something counted or counted again	sensanatdıraldıŋyou were able to have something counted or counted again	olsanatdıraldıhe was able to have something counted or counted again	bizsanatdıraldıqwe were able to have something counted or counted again	sizsanatdıraldığızyou all were able to have something counted or counted again	alasanatdıraldılathey were able to have something counted or counted again
Ability — simple past	mensanatdıralmadımI could not have something counted or counted again	sensanatdıralmadıŋyou could not have something counted or counted again	olsanatdıralmadıhe could not have something counted or counted again	bizsanatdıralmadıqwe could not have something counted or counted again	sizsanatdıralmadığızyou all could not have something counted or counted again	alasanatdıralmadılathey could not have something counted or counted again
Ability — simple past	mensanatdıraldımmı?was I able to have something counted or counted again?	sensanatdıraldıŋmı?were you able to have something counted or counted again?	olsanatdıraldımı?was he able to have something counted or counted again?	bizsanatdıraldıqmı?were we able to have something counted or counted again?	sizsanatdıraldığızmı?were you all able to have something counted or counted again?	alasanatdıraldılamı?were they able to have something counted or counted again?
Ability — simple past	mensanatdıralmadımmı?couldn't I have something counted or counted again?	sensanatdıralmadıŋmı?couldn't you have something counted or counted again?	olsanatdıralmadımı?couldn't he have something counted or counted again?	bizsanatdıralmadıqmı?couldn't we have something counted or counted again?	sizsanatdıralmadığızmı?couldn't you all have something counted or counted again?	alasanatdıralmadılamı?couldn't they have something counted or counted again?
Ability — perfect / -ğan past	mensanatdıralğanmaI have been able to have something counted or counted again	sensanatdıralğansayou have been able to have something counted or counted again	olsanatdıralğandıhe has been able to have something counted or counted again	bizsanatdıralğanbızwe have been able to have something counted or counted again	sizsanatdıralğansızyou all have been able to have something counted or counted again	alasanatdıralğandılathey have been able to have something counted or counted again
Ability — perfect / -ğan past	mensanatdıralmağanmaI haven't been able to have something counted or counted again	sensanatdıralmağansayou haven't been able to have something counted or counted again	olsanatdıralmağandıhe hasn't been able to have something counted or counted again	bizsanatdıralmağanbızwe haven't been able to have something counted or counted again	sizsanatdıralmağansızyou all haven't been able to have something counted or counted again	alasanatdıralmağandılathey haven't been able to have something counted or counted again
Ability — perfect / -ğan past	mensanatdıralğanmamı? sanatdıralğanmıma?have I been able to have something counted or counted again?	sensanatdıralğanmısa?have you been able to have something counted or counted again?	olsanatdıralğanmıdı?has he been able to have something counted or counted again?	bizsanatdıralğanbızmı? sanatdıralğanmıbız?have we been able to have something counted or counted again?	sizsanatdıralğanmısız?have you all been able to have something counted or counted again?	alasanatdıralğanmıdıla?have they been able to have something counted or counted again?
Ability — perfect / -ğan past	mensanatdıralmağanmamı? sanatdıralmağanmıma?haven't I been able to have something counted or counted again?	sensanatdıralmağanmısa?haven't you been able to have something counted or counted again?	olsanatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have something counted or counted again?	bizsanatdıralmağanbızmı? sanatdıralmağanmıbız?haven't we been able to have something counted or counted again?	sizsanatdıralmağanmısız?haven't you all been able to have something counted or counted again?	alasanatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have something counted or counted again?
Ability — past perfect	mensanatdıralğan edimsanatdıralğanemI had been able to have something counted or counted again	sensanatdıralğan ediŋsanatdıralğaneŋyou had been able to have something counted or counted again	olsanatdıralğan edisanatdıralğanedhe had been able to have something counted or counted again	bizsanatdıralğan ediksanatdıralğanekwe had been able to have something counted or counted again	sizsanatdıralğan edigizsanatdıralğanegizyou all had been able to have something counted or counted again	alasanatdıralğan edilesanatdıralğanellethey had been able to have something counted or counted again
Ability — past perfect	mensanatdıralmağan edimsanatdıralmağanemI hadn't been able to have something counted or counted again	sensanatdıralmağan ediŋsanatdıralmağaneŋyou hadn't been able to have something counted or counted again	olsanatdıralmağan edisanatdıralmağanedhe hadn't been able to have something counted or counted again	bizsanatdıralmağan ediksanatdıralmağanekwe hadn't been able to have something counted or counted again	sizsanatdıralmağan edigizsanatdıralmağanegizyou all hadn't been able to have something counted or counted again	alasanatdıralmağan edilesanatdıralmağanellethey hadn't been able to have something counted or counted again
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	mensanatdırala edimsanatdıralaemI could have something counted or counted again	sensanatdırala ediŋsanatdıralaeŋyou could have something counted or counted again	olsanatdırala edisanatdıralaedhe could have something counted or counted again	bizsanatdırala ediksanatdıralaekwe could have something counted or counted again	sizsanatdırala edigizsanatdıralaegizyou all could have something counted or counted again	alasanatdırala edilesanatdıralaellethey could have something counted or counted again
Ability — past background	mensanatdıralmay edimsanatdıralmayemI could not have something counted or counted again	sensanatdıralmay ediŋsanatdıralmayeŋyou could not have something counted or counted again	olsanatdıralmay edisanatdıralmayedhe could not have something counted or counted again	bizsanatdıralmay ediksanatdıralmayekwe could not have something counted or counted again	sizsanatdıralmay edigizsanatdıralmayegizyou all could not have something counted or counted again	alasanatdıralmay edilesanatdıralmayellethey could not have something counted or counted again
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	mensanatdıralırmaI will be able to have something counted or counted again	sensanatdıralırsayou will be able to have something counted or counted again	olsanatdıralırhe will be able to have something counted or counted again	bizsanatdıralırbızwe will be able to have something counted or counted again	sizsanatdıralırsızyou all will be able to have something counted or counted again	alasanatdıralırlathey will be able to have something counted or counted again
Ability — future I	mensanatdıralmazmaI won't be able to have something counted or counted again	sensanatdıralmazsayou won't be able to have something counted or counted again	olsanatdıralmazhe won't be able to have something counted or counted again	bizsanatdıralmazbızwe won't be able to have something counted or counted again	sizsanatdıralmazsızyou all won't be able to have something counted or counted again	alasanatdıralmazlathey won't be able to have something counted or counted again
Ability — future I	mensanatdıralırmamı? sanatdıralırmıma?will I be able to have something counted or counted again?	sensanatdıralırmısa?will you be able to have something counted or counted again?	olsanatdıralırmı?will he be able to have something counted or counted again?	bizsanatdıralırbızmı? sanatdıralırmıbız?will we be able to have something counted or counted again?	sizsanatdıralırmısız?will you all be able to have something counted or counted again?	alasanatdıralırlamı? sanatdıralırmıla?will they be able to have something counted or counted again?
Ability — future I	mensanatdıralmazmamı? sanatdıralmazmıma?won't I be able to have something counted or counted again?	sensanatdıralmazmısa?won't you be able to have something counted or counted again?	olsanatdıralmazmı?won't he be able to have something counted or counted again?	bizsanatdıralmazbızmı? sanatdıralmazmıbız?won't we be able to have something counted or counted again?	sizsanatdıralmazmısız?won't you all be able to have something counted or counted again?	alasanatdıralmazlamı? sanatdıralmazmıla?won't they be able to have something counted or counted again?
Ability — future II	mensanatdırallıqmaI am going to be able to have something counted or counted again	sensanatdırallıqsayou are going to be able to have something counted or counted again	olsanatdırallıqdıhe is going to be able to have something counted or counted again	bizsanatdırallıqbızwe are going to be able to have something counted or counted again	sizsanatdırallıqsızyou all are going to be able to have something counted or counted again	alasanatdırallıqdılathey are going to be able to have something counted or counted again
Ability — future II	mensanatdırallıq tülmeI am not going to be able to have something counted or counted again	sensanatdırallıq tülseyou are not going to be able to have something counted or counted again	olsanatdırallıq tüldühe is not going to be able to have something counted or counted again	bizsanatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have something counted or counted again	sizsanatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something counted or counted again	alasanatdırallıq tüldülethey are not going to be able to have something counted or counted again
Ability — future II	mensanatdırallıqmamı? sanatdırallıqmıma?am I going to be able to have something counted or counted again?	sensanatdırallıqmısa?are you going to be able to have something counted or counted again?	olsanatdırallıqmıdı?is he going to be able to have something counted or counted again?	bizsanatdırallıqbızmı? sanatdırallıqmıbız?are we going to be able to have something counted or counted again?	sizsanatdırallıqmısız?are you all going to be able to have something counted or counted again?	alasanatdırallıqmıdıla?are they going to be able to have something counted or counted again?
Ability — future II	mensanatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something counted or counted again?	sensanatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something counted or counted again?	olsanatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something counted or counted again?	bizsanatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something counted or counted again?	sizsanatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something counted or counted again?	alasanatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something counted or counted again?
Ability — would be able to…	mensanatdıralır edimsanatdıralır emI would be able to have something counted or counted again	sensanatdıralır ediŋsanatdıralır eŋyou would be able to have something counted or counted again	olsanatdıralır edisanatdıralır edhe would be able to have something counted or counted again	bizsanatdıralır ediksanatdıralır ekwe would be able to have something counted or counted again	sizsanatdıralır edigizsanatdıralır egizyou all would be able to have something counted or counted again	alasanatdıralır edilesanatdıralır ellethey would be able to have something counted or counted again
Ability — would be able to…	mensanatdıralmaz edimsanatdıralmaz emI wouldn't be able to have something counted or counted again	sensanatdıralmaz ediŋsanatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have something counted or counted again	olsanatdıralmaz edisanatdıralmaz edhe wouldn't be able to have something counted or counted again	bizsanatdıralmaz ediksanatdıralmaz ekwe wouldn't be able to have something counted or counted again	sizsanatdıralmaz edigizsanatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have something counted or counted again	alasanatdıralmaz edilesanatdıralmaz ellethey wouldn't be able to have something counted or counted again
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		sensanatdıralğınsanatdıralğımay you be able to have something counted or counted again
Second-person optative — ability		sensanatdıralmağınsanatdıralmağımay you not be able to have something counted or counted again
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — sanatdırırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	mensanatdırırğa izleymeI want to have something counted or counted again	sensanatdırırğa izleyseyou want to have something counted or counted again	olsanatdırırğa izleydihe wants to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa izleybizwe want to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa izleysizyou all want to have something counted or counted again	alasanatdırırğa izleydilethey want to have something counted or counted again
want to	mensanatdırırğa izlemeymeI do not want to have something counted or counted again	sensanatdırırğa izlemeyseyou do not want to have something counted or counted again	olsanatdırırğa izlemeydihe does not want to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa izlemeybizwe do not want to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa izlemeysizyou all do not want to have something counted or counted again	alasanatdırırğa izlemeydilethey do not want to have something counted or counted again
would like to	mensanatdırırğa süemeI would like to have something counted or counted again	sensanatdırırğa süeseyou would like to have something counted or counted again	olsanatdırırğa süedihe would like to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa süebizwe would like to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa süesizyou all would like to have something counted or counted again	alasanatdırırğa süedilethey would like to have something counted or counted again
would like to	mensanatdırırğa süymeymeI would not like to have something counted or counted again	sensanatdırırğa süymeyseyou would not like to have something counted or counted again	olsanatdırırğa süymeydihe would not like to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa süymeybizwe would not like to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa süymeysizyou all would not like to have something counted or counted again	alasanatdırırğa süymeydilethey would not like to have something counted or counted again
hope to	mensanatdırırğa umutlanamaI hope to have something counted or counted again	sensanatdırırğa umutlanasayou hope to have something counted or counted again	olsanatdırırğa umutlanadıhe hopes to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa umutlanabızwe hope to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa umutlanasızyou all hope to have something counted or counted again	alasanatdırırğa umutlanadılathey hope to have something counted or counted again
hope to	mensanatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have something counted or counted again	sensanatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have something counted or counted again	olsanatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something counted or counted again	alasanatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something counted or counted again
be about to	mensanatdırırğa deb turamaI am about to have something counted or counted again	sensanatdırırğa deb turasayou are about to have something counted or counted again	olsanatdırırğa deb turadıhe is about to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa deb turabızwe are about to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa deb turasızyou all are about to have something counted or counted again	alasanatdırırğa deb turadılathey are about to have something counted or counted again
be about to	mensanatdırırğa deb turmaymaI am not about to have something counted or counted again	sensanatdırırğa deb turmaysayou are not about to have something counted or counted again	olsanatdırırğa deb turmaydıhe is not about to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa deb turmaybızwe are not about to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have something counted or counted again	alasanatdırırğa deb turmaydılathey are not about to have something counted or counted again
Need and obligation
need to	mensanatdırırğa kerekmeI need to have something counted or counted again	sensanatdırırğa kerekseyou need to have something counted or counted again	olsanatdırırğa kerekdihe needs to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa kerekbizwe need to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa kereksizyou all need to have something counted or counted again	alasanatdırırğa kerekdilethey need to have something counted or counted again
need to	mensanatdırırğa kerek tülmeI do not need to have something counted or counted again	sensanatdırırğa kerek tülseyou do not need to have something counted or counted again	olsanatdırırğa kerek tüldühe does not need to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something counted or counted again	alasanatdırırğa kerek tüldülethey do not need to have something counted or counted again
have to	menmenŋe sanatdırırğa tüşediI have to have something counted or counted again	sensenŋe sanatdırırğa tüşediyou have to have something counted or counted again	olaŋa sanatdırırğa tüşedihe has to have something counted or counted again	bizbizge sanatdırırğa tüşediwe have to have something counted or counted again	sizsizge sanatdırırğa tüşediyou all have to have something counted or counted again	alaalağa sanatdırırğa tüşedithey have to have something counted or counted again
have to	menmenŋe sanatdırırğa tüşmeydiI do not have to have something counted or counted again	sensenŋe sanatdırırğa tüşmeydiyou do not have to have something counted or counted again	olaŋa sanatdırırğa tüşmeydihe does not have to have something counted or counted again	bizbizge sanatdırırğa tüşmeydiwe do not have to have something counted or counted again	sizsizge sanatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have something counted or counted again	alaalağa sanatdırırğa tüşmeydithey do not have to have something counted or counted again
be obliged to	mensanatdırırğa borçlumaI am obliged to have something counted or counted again	sensanatdırırğa borçlusayou are obliged to have something counted or counted again	olsanatdırırğa borçluduhe is obliged to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa borçlubuzwe are obliged to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have something counted or counted again	alasanatdırırğa borçludulathey are obliged to have something counted or counted again
be obliged to	mensanatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something counted or counted again	sensanatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something counted or counted again	olsanatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something counted or counted again	alasanatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something counted or counted again
Possibility and permission
have a way to	mensanatdırırğa madarım bardıI have a way to have something counted or counted again	sensanatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something counted or counted again	olsanatdırırğa madarı bardıhe has a way to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have something counted or counted again	alasanatdırırğa madarları bardıthey have a way to have something counted or counted again
have a way to	mensanatdırırğa madarım joqduI have no way to have something counted or counted again	sensanatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something counted or counted again	olsanatdırırğa madarı joqduhe has no way to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have something counted or counted again	alasanatdırırğa madarları joqduthey have no way to have something counted or counted again
be free to	mensanatdırırğa erkinligim bardıI am free to have something counted or counted again	sensanatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something counted or counted again	olsanatdırırğa erkinligi bardıhe is free to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something counted or counted again	alasanatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something counted or counted again
be free to	mensanatdırırğa erkinligim joqduI am not free to have something counted or counted again	sensanatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something counted or counted again	olsanatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something counted or counted again	alasanatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something counted or counted again
be possible to	menmenŋe sanatdırırğa bolluqduit is possible for me to have something counted or counted again	sensenŋe sanatdırırğa bolluqduit is possible for you to have something counted or counted again	olaŋa sanatdırırğa bolluqduit is possible for him to have something counted or counted again	bizbizge sanatdırırğa bolluqduit is possible for us to have something counted or counted again	sizsizge sanatdırırğa bolluqduit is possible for you all to have something counted or counted again	alaalağa sanatdırırğa bolluqduit is possible for them to have something counted or counted again
be possible to	menmenŋe sanatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something counted or counted again	sensenŋe sanatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something counted or counted again	olaŋa sanatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something counted or counted again	bizbizge sanatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something counted or counted again	sizsizge sanatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something counted or counted again	alaalağa sanatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something counted or counted again
be ready to	mensanatdırırğa hazırmaI am ready to have something counted or counted again	sensanatdırırğa hazırsayou are ready to have something counted or counted again	olsanatdırırğa hazırdıhe is ready to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa hazırbızwe are ready to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa hazırsızyou all are ready to have something counted or counted again	alasanatdırırğa hazırdılathey are ready to have something counted or counted again
be ready to	mensanatdırırğa hazır tülmeI am not ready to have something counted or counted again	sensanatdırırğa hazır tülseyou are not ready to have something counted or counted again	olsanatdırırğa hazır tüldühe is not ready to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something counted or counted again	alasanatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have something counted or counted again
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	mensanatdırırğa küreşemeI am trying to have something counted or counted again	sensanatdırırğa küreşeseyou are trying to have something counted or counted again	olsanatdırırğa küreşedihe is trying to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa küreşebizwe are trying to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa küreşesizyou all are trying to have something counted or counted again	alasanatdırırğa küreşedilethey are trying to have something counted or counted again
try to	mensanatdırırğa küreşmeymeI am not trying to have something counted or counted again	sensanatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have something counted or counted again	olsanatdırırğa küreşmeydihe is not trying to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something counted or counted again	alasanatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have something counted or counted again
agree to	mensanatdırırğa unaymaI agree to have something counted or counted again	sensanatdırırğa unaysayou agree to have something counted or counted again	olsanatdırırğa unaydıhe agrees to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa unaybızwe agree to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa unaysızyou all agree to have something counted or counted again	alasanatdırırğa unaydılathey agree to have something counted or counted again
agree to	mensanatdırırğa unamaymaI refuse to have something counted or counted again	sensanatdırırğa unamaysayou refuse to have something counted or counted again	olsanatdırırğa unamaydıhe refuses to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa unamaybızwe refuse to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa unamaysızyou all refuse to have something counted or counted again	alasanatdırırğa unamaydılathey refuse to have something counted or counted again
hurry to	mensanatdırırğa aşığamaI am in a hurry to have something counted or counted again	sensanatdırırğa aşığasayou are in a hurry to have something counted or counted again	olsanatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something counted or counted again	alasanatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have something counted or counted again
hurry to	mensanatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something counted or counted again	sensanatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something counted or counted again	olsanatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something counted or counted again	alasanatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something counted or counted again
be afraid to	mensanatdırırğa qorqamaI am afraid to have something counted or counted again	sensanatdırırğa qorqasayou are afraid to have something counted or counted again	olsanatdırırğa qorqadıhe is afraid to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa qorqabızwe are afraid to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa qorqasızyou all are afraid to have something counted or counted again	alasanatdırırğa qorqadılathey are afraid to have something counted or counted again
be afraid to	mensanatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have something counted or counted again	sensanatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have something counted or counted again	olsanatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something counted or counted again	bizsanatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something counted or counted again	sizsanatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something counted or counted again	alasanatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something counted or counted again

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sanatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	mensanatdıra bolmazmaI can't be having something counted or counted again	sensanatdıra bolmazsayou can't be having something counted or counted again	olsanatdıra bolmazhe can't be having something counted or counted again	bizsanatdıra bolmazbızwe can't be having something counted or counted again	sizsanatdıra bolmazsızyou all can't be having something counted or counted again	alasanatdıra bolmazlathey can't be having something counted or counted again
Inference, present — double negation	mensanatdırmay bolmazmaI must be having something counted or counted again (emphatic)	sensanatdırmay bolmazsayou must be having something counted or counted again (emphatic)	olsanatdırmay bolmazhe must be having something counted or counted again (emphatic)	bizsanatdırmay bolmazbızwe must be having something counted or counted again (emphatic)	sizsanatdırmay bolmazsızyou all must be having something counted or counted again (emphatic)	alasanatdırmay bolmazlathey must be having something counted or counted again (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	mensanatdıra turmasamif I don't keep having something counted or counted again	sensanatdıra turmasaŋif you don't keep having something counted or counted again	olsanatdıra turmasaif he doesn't keep having something counted or counted again	bizsanatdıra turmasaqif we don't keep having something counted or counted again	sizsanatdıra turmasağızif you all don't keep having something counted or counted again	alasanatdıra turmasalaif they don't keep having something counted or counted again
Inference, progressive — auxiliary negated	mensanatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having something counted or counted again	sensanatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having something counted or counted again	olsanatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having something counted or counted again	bizsanatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something counted or counted again	sizsanatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something counted or counted again	alasanatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having something counted or counted again
Inference, progressive — double negation	mensanatdırmay tura bolmazmaI must keep on not having something counted or counted again (emphatic)	sensanatdırmay tura bolmazsayou must keep on not having something counted or counted again (emphatic)	olsanatdırmay tura bolmazhe must keep on not having something counted or counted again (emphatic)	bizsanatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having something counted or counted again (emphatic)	sizsanatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something counted or counted again (emphatic)	alasanatdırmay tura bolmazlathey must keep on not having something counted or counted again (emphatic)
Progressive — verb negated	mensanatdırmay turamaI keep on not having something counted or counted again	sensanatdırmay turasayou keep on not having something counted or counted again	olsanatdırmay turadıhe keeps on not having something counted or counted again	bizsanatdırmay turabızwe keep on not having something counted or counted again	sizsanatdırmay turasızyou all keep on not having something counted or counted again	alasanatdırmay turadılathey keep on not having something counted or counted again
Progressive — double negation	mensanatdırmay turmaymaI am not keeping on not having something counted or counted again	sensanatdırmay turmaysayou are not keeping on not having something counted or counted again	olsanatdırmay turmaydıhe is not keeping on not having something counted or counted again	bizsanatdırmay turmaybızwe are not keeping on not having something counted or counted again	sizsanatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having something counted or counted again	alasanatdırmay turmaydılathey are not keeping on not having something counted or counted again
Progressive — double negation	mensanatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having something counted or counted again?	sensanatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having something counted or counted again?	olsanatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something counted or counted again?	bizsanatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something counted or counted again?	sizsanatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something counted or counted again?	alasanatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something counted or counted again?
Inference — auxiliary negated	mensanatdırğan bolmazmaI can't have had something counted or counted again	sensanatdırğan bolmazsayou can't have had something counted or counted again	olsanatdırğan bolmazhe can't have had something counted or counted again	bizsanatdırğan bolmazbızwe can't have had something counted or counted again	sizsanatdırğan bolmazsızyou all can't have had something counted or counted again	alasanatdırğan bolmazlathey can't have had something counted or counted again
Inference — double negation	mensanatdırmağan bolmazmaI must have had something counted or counted again (emphatic)	sensanatdırmağan bolmazsayou must have had something counted or counted again (emphatic)	olsanatdırmağan bolmazhe must have had something counted or counted again (emphatic)	bizsanatdırmağan bolmazbızwe must have had something counted or counted again (emphatic)	sizsanatdırmağan bolmazsızyou all must have had something counted or counted again (emphatic)	alasanatdırmağan bolmazlathey must have had something counted or counted again (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	mensanatdırğan bolmasamif it weren't that I had had something counted or counted again	sensanatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had something counted or counted again	olsanatdırğan bolmasaif it weren't that he had had something counted or counted again	bizsanatdırğan bolmasaqif it weren't that we had had something counted or counted again	sizsanatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had something counted or counted again	alasanatdırğan bolmasalaif it weren't that they had had something counted or counted again
Counterfactual — double negation	mensanatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something counted or counted again	sensanatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something counted or counted again	olsanatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something counted or counted again	bizsanatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something counted or counted again	sizsanatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something counted or counted again	alasanatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something counted or counted again
Inference, future — auxiliary negated	mensanatdırlıq bolmazmaI can't be going to have something counted or counted again	sensanatdırlıq bolmazsayou can't be going to have something counted or counted again	olsanatdırlıq bolmazhe can't be going to have something counted or counted again	bizsanatdırlıq bolmazbızwe can't be going to have something counted or counted again	sizsanatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have something counted or counted again	alasanatdırlıq bolmazlathey can't be going to have something counted or counted again
Inference, future — double negation	mensanatdırmazlıq bolmazmaI must be going to have something counted or counted again (emphatic)	sensanatdırmazlıq bolmazsayou must be going to have something counted or counted again (emphatic)	olsanatdırmazlıq bolmazhe must be going to have something counted or counted again (emphatic)	bizsanatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have something counted or counted again (emphatic)	sizsanatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something counted or counted again (emphatic)	alasanatdırmazlıq bolmazlathey must be going to have something counted or counted again (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	mensanatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have something counted or counted again	sensanatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something counted or counted again	olsanatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have something counted or counted again	bizsanatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something counted or counted again	sizsanatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something counted or counted again	alasanatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something counted or counted again
Counterfactual future — double negation	mensanatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something counted or counted again	sensanatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something counted or counted again	olsanatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something counted or counted again	bizsanatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something counted or counted again	sizsanatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something counted or counted again	alasanatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something counted or counted again