tentiretirge
/tentiretirɡe/
1. make something rock or sway, shake, make someone stagger
- jel kemeni tentiretedi — the wind makes the boat rock
- terekni tentiretirge — to make the tree sway
- içgi anı tentiretdi — the drink made him stagger
2. throw someone into confusion, put someone at a loss, confuse
- meni da tentiretdiŋ — you confused me too
- soruw meni tentiretdi — the question put me at a loss
- alanı tentiretirge süygendi — he wanted to throw them into confusion
Conjugation
Common forms
- tentiretedihe is making something rock or sway
- tentiretdihe made something rock or sway
- tentiretgendihe has made something rock or sway
- tentiretirhe will make something rock or sway
- tentiretirikdihe is going to make something rock or sway
- tentirete edihe was making something rock or sway
- tentiretseif he makes something rock or sway
- tentiret!make something rock or sway!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mententiretemeI am making something rock or sway | sententireteseyou are making something rock or sway | oltentiretedihe is making something rock or sway | biztentiretebizwe are making something rock or sway | siztentiretesizyou all are making something rock or sway | alatentiretedilethey are making something rock or sway |
| Present (simple & continuous) | mententiretmeymeI am not making something rock or sway | sententiretmeyseyou are not making something rock or sway | oltentiretmeydihe is not making something rock or sway | biztentiretmeybizwe are not making something rock or sway | siztentiretmeysizyou all are not making something rock or sway | alatentiretmeydilethey are not making something rock or sway |
| Present (simple & continuous) | mententiretememi? tentiretemime?am I making something rock or sway? | sententiretemise?are you making something rock or sway? | oltentiretemidi?is he making something rock or sway? | biztentiretebizmi? tentiretemibiz?are we making something rock or sway? | siztentiretemisiz?are you all making something rock or sway? | alatentiretemidile?are they making something rock or sway? |
| Present (simple & continuous) | mententiretmeymemi? tentiretmeymime?aren't I making something rock or sway? | sententiretmeymise?aren't you making something rock or sway? | oltentiretmeymidi?isn't he making something rock or sway? | biztentiretmeybizmi? tentiretmeymibiz?aren't we making something rock or sway? | siztentiretmeymisiz?aren't you all making something rock or sway? | alatentiretmeymidile?aren't they making something rock or sway? |
| Habitual (usually, tends to) | mententiretiwçenmeI usually make something rock or sway | sententiretiwçenseyou usually make something rock or sway | oltentiretiwçendihe usually makes something rock or sway | biztentiretiwçenbizwe usually make something rock or sway | siztentiretiwçensizyou all usually make something rock or sway | alatentiretiwçendilethey usually make something rock or sway |
| Habitual (usually, tends to) | mententiretmewçenmeI usually don't make something rock or sway | sententiretmewçenseyou usually don't make something rock or sway | oltentiretmewçendihe usually doesn't make something rock or sway | biztentiretmewçenbizwe usually don't make something rock or sway | siztentiretmewçensizyou all usually don't make something rock or sway | alatentiretmewçendilethey usually don't make something rock or sway |
| Habitual (usually, tends to) | mententiretiwçenmemi? tentiretiwçenmime?do I usually make something rock or sway? | sententiretiwçenmise?do you usually make something rock or sway? | oltentiretiwçenmidi?does he usually make something rock or sway? | biztentiretiwçenbizmi? tentiretiwçenmibiz?do we usually make something rock or sway? | siztentiretiwçenmisiz?do you all usually make something rock or sway? | alatentiretiwçenmidile?do they usually make something rock or sway? |
| Habitual (usually, tends to) | mententiretmewçenmemi? tentiretmewçenmime?do I usually not make something rock or sway? | sententiretmewçenmise?do you usually not make something rock or sway? | oltentiretmewçenmidi?does he usually not make something rock or sway? | biztentiretmewçenbizmi? tentiretmewçenmibiz?do we usually not make something rock or sway? | siztentiretmewçenmisiz?do you all usually not make something rock or sway? | alatentiretmewçenmidile?do they usually not make something rock or sway? |
| Resultative (has become and stays) | oltentiretibdihe has made something rock or sway and remains so | alatentiretibdilethey have made something rock or sway and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltentiretibmidi?has he made something rock or sway? | alatentiretibmidile?have they made something rock or sway? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mententiretib turamaI keep making something rock or sway | sententiretib turasayou keep making something rock or sway | oltentiretib turadıhe keeps making something rock or sway | biztentiretib turabızwe keep making something rock or sway | siztentiretib turasızyou all keep making something rock or sway | alatentiretib turadılathey keep making something rock or sway |
| Durative (keeps doing) | mententiretib turmaymaI don't keep making something rock or sway | sententiretib turmaysayou don't keep making something rock or sway | oltentiretib turmaydıhe doesn't keep making something rock or sway | biztentiretib turmaybızwe don't keep making something rock or sway | siztentiretib turmaysızyou all don't keep making something rock or sway | alatentiretib turmaydılathey don't keep making something rock or sway |
| Durative (keeps doing) | mententiretib turamamı? tentiretib turamıma?do I keep making something rock or sway? | sententiretib turamısa?do you keep making something rock or sway? | oltentiretib turamıdı?does he keep making something rock or sway? | biztentiretib turabızmı? tentiretib turamıbız?do we keep making something rock or sway? | siztentiretib turamısız?do you all keep making something rock or sway? | alatentiretib turamıdıla?do they keep making something rock or sway? |
| Durative (keeps doing) | mententiretib turmaymamı? tentiretib turmaymıma?don't I keep making something rock or sway? | sententiretib turmaymısa?don't you keep making something rock or sway? | oltentiretib turmaymıdı?doesn't he keep making something rock or sway? | biztentiretib turmaybızmı? tentiretib turmaymıbız?don't we keep making something rock or sway? | siztentiretib turmaymısız?don't you all keep making something rock or sway? | alatentiretib turmaymıdıla?don't they keep making something rock or sway? |
| Progressive (in the middle of) | mententirete turamaI am in the middle of making something rock or sway | sententirete turasayou are in the middle of making something rock or sway | oltentirete turadıhe is in the middle of making something rock or sway | biztentirete turabızwe are in the middle of making something rock or sway | siztentirete turasızyou all are in the middle of making something rock or sway | alatentirete turadılathey are in the middle of making something rock or sway |
| Progressive (in the middle of) | mententirete turmaymaI am not in the middle of making something rock or sway | sententirete turmaysayou are not in the middle of making something rock or sway | oltentirete turmaydıhe is not in the middle of making something rock or sway | biztentirete turmaybızwe are not in the middle of making something rock or sway | siztentirete turmaysızyou all are not in the middle of making something rock or sway | alatentirete turmaydılathey are not in the middle of making something rock or sway |
| Progressive (in the middle of) | mententirete turamamı? tentirete turamıma?am I in the middle of making something rock or sway? | sententirete turamısa?are you in the middle of making something rock or sway? | oltentirete turamıdı?is he in the middle of making something rock or sway? | biztentirete turabızmı? tentirete turamıbız?are we in the middle of making something rock or sway? | siztentirete turamısız?are you all in the middle of making something rock or sway? | alatentirete turamıdıla?are they in the middle of making something rock or sway? |
| Progressive (in the middle of) | mententirete turmaymamı? tentirete turmaymıma?aren't I in the middle of making something rock or sway? | sententirete turmaymısa?aren't you in the middle of making something rock or sway? | oltentirete turmaymıdı?isn't he in the middle of making something rock or sway? | biztentirete turmaybızmı? tentirete turmaymıbız?aren't we in the middle of making something rock or sway? | siztentirete turmaymısız?aren't you all in the middle of making something rock or sway? | alatentirete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making something rock or sway? |
| Simple past (definite) | mententiretdimI made something rock or sway | sententiretdiŋyou made something rock or sway | oltentiretdihe made something rock or sway | biztentiretdikwe made something rock or sway | siztentiretdigizyou all made something rock or sway | alatentiretdilethey made something rock or sway |
| Simple past (definite) | mententiretmedimI didn't make something rock or sway | sententiretmediŋyou didn't make something rock or sway | oltentiretmedihe didn't make something rock or sway | biztentiretmedikwe didn't make something rock or sway | siztentiretmedigizyou all didn't make something rock or sway | alatentiretmedilethey didn't make something rock or sway |
| Simple past (definite) | mententiretdimmi?did I make something rock or sway? | sententiretdiŋmi?did you make something rock or sway? | oltentiretdimi?did he make something rock or sway? | biztentiretdikmi?did we make something rock or sway? | siztentiretdigizmi?did you all make something rock or sway? | alatentiretdilemi?did they make something rock or sway? |
| Simple past (definite) | mententiretmedimmi?didn't I make something rock or sway? | sententiretmediŋmi?didn't you make something rock or sway? | oltentiretmedimi?didn't he make something rock or sway? | biztentiretmedikmi?didn't we make something rock or sway? | siztentiretmedigizmi?didn't you all make something rock or sway? | alatentiretmedilemi?didn't they make something rock or sway? |
| Perfect (past indefinite) | mententiretgenmeI have made something rock or sway | sententiretgenseyou have made something rock or sway | oltentiretgendihe has made something rock or sway | biztentiretgenbizwe have made something rock or sway | siztentiretgensizyou all have made something rock or sway | alatentiretgendilethey have made something rock or sway |
| Perfect (past indefinite) | mententiretmegenmeI haven't made something rock or sway | sententiretmegenseyou haven't made something rock or sway | oltentiretmegendihe hasn't made something rock or sway | biztentiretmegenbizwe haven't made something rock or sway | siztentiretmegensizyou all haven't made something rock or sway | alatentiretmegendilethey haven't made something rock or sway |
| Perfect (past indefinite) | mententiretgenmemi? tentiretgenmime?have I made something rock or sway? | sententiretgenmise?have you made something rock or sway? | oltentiretgenmidi?has he made something rock or sway? | biztentiretgenbizmi? tentiretgenmibiz?have we made something rock or sway? | siztentiretgenmisiz?have you all made something rock or sway? | alatentiretgenmidile?have they made something rock or sway? |
| Perfect (past indefinite) | mententiretmegenmemi? tentiretmegenmime?haven't I made something rock or sway? | sententiretmegenmise?haven't you made something rock or sway? | oltentiretmegenmidi?hasn't he made something rock or sway? | biztentiretmegenbizmi? tentiretmegenmibiz?haven't we made something rock or sway? | siztentiretmegenmisiz?haven't you all made something rock or sway? | alatentiretmegenmidile?haven't they made something rock or sway? |
| Durative, definite past (kept doing) | mententiretib turdumI kept making something rock or sway | sententiretib turduŋyou kept making something rock or sway | oltentiretib turduhe kept making something rock or sway | biztentiretib turduqwe kept making something rock or sway | siztentiretib turduğuzyou all kept making something rock or sway | alatentiretib turdulathey kept making something rock or sway |
| Durative, definite past (kept doing) | mententiretib turmadımI didn't keep making something rock or sway | sententiretib turmadıŋyou didn't keep making something rock or sway | oltentiretib turmadıhe didn't keep making something rock or sway | biztentiretib turmadıqwe didn't keep making something rock or sway | siztentiretib turmadığızyou all didn't keep making something rock or sway | alatentiretib turmadılathey didn't keep making something rock or sway |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mententiretirmeI will make something rock or sway | sententiretirseyou will make something rock or sway | oltentiretirhe will make something rock or sway | biztentiretirbizwe will make something rock or sway | siztentiretirsizyou all will make something rock or sway | alatentiretirlethey will make something rock or sway |
| Indefinite future (future I) | mententiretmezmeI won't make something rock or sway | sententiretmezseyou won't make something rock or sway | oltentiretmezhe won't make something rock or sway | biztentiretmezbizwe won't make something rock or sway | siztentiretmezsizyou all won't make something rock or sway | alatentiretmezlethey won't make something rock or sway |
| Indefinite future (future I) | mententiretirmemi? tentiretirmime?will I make something rock or sway? | sententiretirmise?will you make something rock or sway? | oltentiretirmi?will he make something rock or sway? | biztentiretirbizmi? tentiretirmibiz?will we make something rock or sway? | siztentiretirmisiz?will you all make something rock or sway? | alatentiretirlemi? tentiretirmile?will they make something rock or sway? |
| Indefinite future (future I) | mententiretmezmemi? tentiretmezmime?won't I make something rock or sway? | sententiretmezmise?won't you make something rock or sway? | oltentiretmezmi?won't he make something rock or sway? | biztentiretmezbizmi? tentiretmezmibiz?won't we make something rock or sway? | siztentiretmezmisiz?won't you all make something rock or sway? | alatentiretmezlemi? tentiretmezmile?won't they make something rock or sway? |
| Definite future (future II) | mententiretirikmeI am going to make something rock or sway | sententiretirikseyou are going to make something rock or sway | oltentiretirikdihe is going to make something rock or sway | biztentiretirikbizwe are going to make something rock or sway | siztentiretiriksizyou all are going to make something rock or sway | alatentiretirikdilethey are going to make something rock or sway |
| Definite future (future II) | mententiretirik tülmeI am not going to make something rock or sway | sententiretirik tülseyou are not going to make something rock or sway | oltentiretirik tüldühe is not going to make something rock or sway | biztentiretirik tülbüzwe are not going to make something rock or sway | siztentiretirik tülsüzyou all are not going to make something rock or sway | alatentiretirik tüldülethey are not going to make something rock or sway |
| Definite future (future II) | mententiretirikmemi? tentiretirikmime?am I going to make something rock or sway? | sententiretirikmise?are you going to make something rock or sway? | oltentiretirikmidi?is he going to make something rock or sway? | biztentiretirikbizmi? tentiretirikmibiz?are we going to make something rock or sway? | siztentiretirikmisiz?are you all going to make something rock or sway? | alatentiretirikmidile?are they going to make something rock or sway? |
| Definite future (future II) | mententiretirik tülmüme?aren't I going to make something rock or sway? | sententiretirik tülmüse?aren't you going to make something rock or sway? | oltentiretirik tülmüdü?isn't he going to make something rock or sway? | biztentiretirik tülmübüz?aren't we going to make something rock or sway? | siztentiretirik tülmüsüz?aren't you all going to make something rock or sway? | alatentiretirik tülmüdüle?aren't they going to make something rock or sway? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mententiretgen edimtentiretgenemI had made something rock or sway | sententiretgen ediŋtentiretgeneŋyou had made something rock or sway | oltentiretgen editentiretgenedhe had made something rock or sway | biztentiretgen ediktentiretgenekwe had made something rock or sway | siztentiretgen edigiztentiretgenegizyou all had made something rock or sway | alatentiretgen ediletentiretgenellethey had made something rock or sway |
| Past perfect (pluperfect) | mententiretmegen edimtentiretmegenemI hadn't made something rock or sway | sententiretmegen ediŋtentiretmegeneŋyou hadn't made something rock or sway | oltentiretmegen editentiretmegenedhe hadn't made something rock or sway | biztentiretmegen ediktentiretmegenekwe hadn't made something rock or sway | siztentiretmegen edigiztentiretmegenegizyou all hadn't made something rock or sway | alatentiretmegen ediletentiretmegenellethey hadn't made something rock or sway |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mententirete edimtentiretemI was making something rock or sway | sententirete ediŋtentireteŋyou were making something rock or sway | oltentirete editentiretedhe was making something rock or sway | biztentirete ediktentiretekwe were making something rock or sway | siztentirete edigiztentiretegizyou all were making something rock or sway | alatentirete ediletentiretellethey were making something rock or sway |
| Past continuous (imperfect) | mententiretmey edimtentiretmeyemI wasn't making something rock or sway | sententiretmey ediŋtentiretmeyeŋyou weren't making something rock or sway | oltentiretmey editentiretmeyedhe wasn't making something rock or sway | biztentiretmey ediktentiretmeyekwe weren't making something rock or sway | siztentiretmey edigiztentiretmeyegizyou all weren't making something rock or sway | alatentiretmey ediletentiretmeyellethey weren't making something rock or sway |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mententiretiwçen edimtentiretiwçenemI used to make something rock or sway | sententiretiwçen ediŋtentiretiwçeneŋyou used to make something rock or sway | oltentiretiwçen editentiretiwçenedhe used to make something rock or sway | biztentiretiwçen ediktentiretiwçenekwe used to make something rock or sway | siztentiretiwçen edigiztentiretiwçenegizyou all used to make something rock or sway | alatentiretiwçen ediletentiretiwçenellethey used to make something rock or sway |
| Habitual past (used to) | mententiretmewçen edimtentiretmewçenemI didn't use to make something rock or sway | sententiretmewçen ediŋtentiretmewçeneŋyou didn't use to make something rock or sway | oltentiretmewçen editentiretmewçenedhe didn't use to make something rock or sway | biztentiretmewçen ediktentiretmewçenekwe didn't use to make something rock or sway | siztentiretmewçen edigiztentiretmewçenegizyou all didn't use to make something rock or sway | alatentiretmewçen ediletentiretmewçenellethey didn't use to make something rock or sway |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltentiretib edihe had made something rock or sway and remained so | alatentiretib edilethey had made something rock or sway and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltentiretib tül edihe hadn't made something rock or sway | alatentiretib tül edilethey hadn't made something rock or sway | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mententiretib tura edimtentiretib turaemI had kept making something rock or sway | sententiretib tura ediŋtentiretib turaeŋyou had kept making something rock or sway | oltentiretib tura editentiretib turaedhe had kept making something rock or sway | biztentiretib tura ediktentiretib turaekwe had kept making something rock or sway | siztentiretib tura edigiztentiretib turaegizyou all had kept making something rock or sway | alatentiretib tura ediletentiretib turaellethey had kept making something rock or sway |
| Past durative (had kept doing) | mententiretib turmay edimtentiretib turmayemI hadn't kept making something rock or sway | sententiretib turmay ediŋtentiretib turmayeŋyou hadn't kept making something rock or sway | oltentiretib turmay editentiretib turmayedhe hadn't kept making something rock or sway | biztentiretib turmay ediktentiretib turmayekwe hadn't kept making something rock or sway | siztentiretib turmay edigiztentiretib turmayegizyou all hadn't kept making something rock or sway | alatentiretib turmay ediletentiretib turmayellethey hadn't kept making something rock or sway |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mententirete tura edimtentirete turaemI was in the middle of making something rock or sway | sententirete tura ediŋtentirete turaeŋyou were in the middle of making something rock or sway | oltentirete tura editentirete turaedhe was in the middle of making something rock or sway | biztentirete tura ediktentirete turaekwe were in the middle of making something rock or sway | siztentirete tura edigiztentirete turaegizyou all were in the middle of making something rock or sway | alatentirete tura ediletentirete turaellethey were in the middle of making something rock or sway |
| Past progressive (was in the middle of) | mententirete turmay edimtentirete turmayemI wasn't in the middle of making something rock or sway | sententirete turmay ediŋtentirete turmayeŋyou weren't in the middle of making something rock or sway | oltentirete turmay editentirete turmayedhe wasn't in the middle of making something rock or sway | biztentirete turmay ediktentirete turmayekwe weren't in the middle of making something rock or sway | siztentirete turmay edigiztentirete turmayegizyou all weren't in the middle of making something rock or sway | alatentirete turmay ediletentirete turmayellethey weren't in the middle of making something rock or sway |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mententiretir edimtentiretir emI would make something rock or sway | sententiretir ediŋtentiretir eŋyou would make something rock or sway | oltentiretir editentiretir edhe would make something rock or sway | biztentiretir ediktentiretir ekwe would make something rock or sway | siztentiretir edigiztentiretir egizyou all would make something rock or sway | alatentiretir ediletentiretir ellethey would make something rock or sway |
| Conditional result (would) | mententiretmez edimtentiretmez emI wouldn't make something rock or sway | sententiretmez ediŋtentiretmez eŋyou wouldn't make something rock or sway | oltentiretmez editentiretmez edhe wouldn't make something rock or sway | biztentiretmez ediktentiretmez ekwe wouldn't make something rock or sway | siztentiretmez edigiztentiretmez egizyou all wouldn't make something rock or sway | alatentiretmez ediletentiretmez ellethey wouldn't make something rock or sway |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mententiretirik edimtentiretirik emI would have made something rock or sway | sententiretirik ediŋtentiretirik eŋyou would have made something rock or sway | oltentiretirik editentiretirik edhe would have made something rock or sway | biztentiretirik ediktentiretirik ekwe would have made something rock or sway | siztentiretirik edigiztentiretirik egizyou all would have made something rock or sway | alatentiretirik ediletentiretirik ellethey would have made something rock or sway |
| Past conditional result (would have) | mententiretirik tül edimtentiretirik tül emI wouldn't have made something rock or sway | sententiretirik tül ediŋtentiretirik tül eŋyou wouldn't have made something rock or sway | oltentiretirik tül editentiretirik tül edhe wouldn't have made something rock or sway | biztentiretirik tül ediktentiretirik tül ekwe wouldn't have made something rock or sway | siztentiretirik tül edigiztentiretirik tül egizyou all wouldn't have made something rock or sway | alatentiretirik tül ediletentiretirik tül ellethey wouldn't have made something rock or sway |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mententiretsemif I make something rock or sway | sententiretseŋif you make something rock or sway | oltentiretseif he makes something rock or sway | biztentiretsekif we make something rock or sway | siztentiretsegizif you all make something rock or sway | alatentiretseleif they make something rock or sway |
| Conditional | mententiretmesemif I don't make something rock or sway | sententiretmeseŋif you don't make something rock or sway | oltentiretmeseif he doesn't make something rock or sway | biztentiretmesekif we don't make something rock or sway | siztentiretmesegizif you all don't make something rock or sway | alatentiretmeseleif they don't make something rock or sway |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mententirete esemif I am making something rock or sway | sententirete eseŋif you are making something rock or sway | oltentirete eseif he is making something rock or sway | biztentirete esekif we are making something rock or sway | siztentirete esegizif you all are making something rock or sway | alatentirete eseleif they are making something rock or sway |
| Conditional, present real | mententiretmey esemif I am not making something rock or sway | sententiretmey eseŋif you are not making something rock or sway | oltentiretmey eseif he is not making something rock or sway | biztentiretmey esekif we are not making something rock or sway | siztentiretmey esegizif you all are not making something rock or sway | alatentiretmey eseleif they are not making something rock or sway |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mententiretsem editentiretsem edif only I made something rock or sway | sententiretseŋ editentiretseŋ edif only you made something rock or sway | oltentiretse editentiretsedif only he made something rock or sway | biztentiretsek editentiretsek edif only we made something rock or sway | siztentiretsegiz editentiretsegiz edif only you all made something rock or sway | alatentiretsele editentiretseledif only they made something rock or sway |
| Wish, present/future (if only) | mententiretmesem editentiretmesem edif only I didn't make something rock or sway | sententiretmeseŋ editentiretmeseŋ edif only you didn't make something rock or sway | oltentiretmese editentiretmesedif only he didn't make something rock or sway | biztentiretmesek editentiretmesek edif only we didn't make something rock or sway | siztentiretmesegiz editentiretmesegiz edif only you all didn't make something rock or sway | alatentiretmesele editentiretmeseledif only they didn't make something rock or sway |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mententiretib tursamif I carry on making something rock or sway | sententiretib tursaŋif you carry on making something rock or sway | oltentiretib tursaif he carries on making something rock or sway | biztentiretib tursaqif we carry on making something rock or sway | siztentiretib tursağızif you all carry on making something rock or sway | alatentiretib tursalaif they carry on making something rock or sway |
| Durative conditional | mententiretib turmasamif I don't carry on making something rock or sway | sententiretib turmasaŋif you don't carry on making something rock or sway | oltentiretib turmasaif he doesn't carry on making something rock or sway | biztentiretib turmasaqif we don't carry on making something rock or sway | siztentiretib turmasağızif you all don't carry on making something rock or sway | alatentiretib turmasalaif they don't carry on making something rock or sway |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mententiretib tura esemif I have kept making something rock or sway | sententiretib tura eseŋif you have kept making something rock or sway | oltentiretib tura eseif he has kept making something rock or sway | biztentiretib tura esekif we have kept making something rock or sway | siztentiretib tura esegizif you all have kept making something rock or sway | alatentiretib tura eseleif they have kept making something rock or sway |
| Durative conditional, present real | mententiretib turmay esemif I haven't kept making something rock or sway | sententiretib turmay eseŋif you haven't kept making something rock or sway | oltentiretib turmay eseif he hasn't kept making something rock or sway | biztentiretib turmay esekif we haven't kept making something rock or sway | siztentiretib turmay esegizif you all haven't kept making something rock or sway | alatentiretib turmay eseleif they haven't kept making something rock or sway |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mententirete tursamif I keep making something rock or sway | sententirete tursaŋif you keep making something rock or sway | oltentirete tursaif he keeps making something rock or sway | biztentirete tursaqif we keep making something rock or sway | siztentirete tursağızif you all keep making something rock or sway | alatentirete tursalaif they keep making something rock or sway |
| Progressive conditional | mententiretmey tursamif I keep on not making something rock or sway | sententiretmey tursaŋif you keep on not making something rock or sway | oltentiretmey tursaif he keeps on not making something rock or sway | biztentiretmey tursaqif we keep on not making something rock or sway | siztentiretmey tursağızif you all keep on not making something rock or sway | alatentiretmey tursalaif they keep on not making something rock or sway |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mententirete tura esemif I am in the middle of making something rock or sway | sententirete tura eseŋif you are in the middle of making something rock or sway | oltentirete tura eseif he is in the middle of making something rock or sway | biztentirete tura esekif we are in the middle of making something rock or sway | siztentirete tura esegizif you all are in the middle of making something rock or sway | alatentirete tura eseleif they are in the middle of making something rock or sway |
| Progressive conditional, present real | mententiretmey tura esemif I keep on not making something rock or sway | sententiretmey tura eseŋif you keep on not making something rock or sway | oltentiretmey tura eseif he keeps on not making something rock or sway | biztentiretmey tura esekif we keep on not making something rock or sway | siztentiretmey tura esegizif you all keep on not making something rock or sway | alatentiretmey tura eseleif they keep on not making something rock or sway |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mententiretdim esemif I made something rock or sway | sententiretdiŋ eseŋif you made something rock or sway | oltentiretdi eseif he made something rock or sway | biztentiretdik esekif we made something rock or sway | siztentiretdigiz esegizif you all made something rock or sway | alatentiretdile eseleif they made something rock or sway |
| Conditional, definite past1 | mententiretmedim esemif I didn't make something rock or sway | sententiretmediŋ eseŋif you didn't make something rock or sway | oltentiretmedi eseif he didn't make something rock or sway | biztentiretmedik esekif we didn't make something rock or sway | siztentiretmedigiz esegizif you all didn't make something rock or sway | alatentiretmedile eseleif they didn't make something rock or sway |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mententiretgen esemif I did make something rock or sway (indeed) | sententiretgen eseŋif you did make something rock or sway (indeed) | oltentiretgen eseif he did make something rock or sway (indeed) | biztentiretgen esekif we did make something rock or sway (indeed) | siztentiretgen esegizif you all did make something rock or sway (indeed) | alatentiretgen eseleif they did make something rock or sway (indeed) |
| Conditional, past real | mententiretmegen esemif I didn't make something rock or sway (indeed) | sententiretmegen eseŋif you didn't make something rock or sway (indeed) | oltentiretmegen eseif he didn't make something rock or sway (indeed) | biztentiretmegen esekif we didn't make something rock or sway (indeed) | siztentiretmegen esegizif you all didn't make something rock or sway (indeed) | alatentiretmegen eseleif they didn't make something rock or sway (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mententiretgen bolsamif I had made something rock or sway | sententiretgen bolsaŋif you had made something rock or sway | oltentiretgen bolsaif he had made something rock or sway | biztentiretgen bolsaqif we had made something rock or sway | siztentiretgen bolsağızif you all had made something rock or sway | alatentiretgen bolsalaif they had made something rock or sway |
| Conditional, counterfactual | mententiretmegen bolsamif I hadn't made something rock or sway | sententiretmegen bolsaŋif you hadn't made something rock or sway | oltentiretmegen bolsaif he hadn't made something rock or sway | biztentiretmegen bolsaqif we hadn't made something rock or sway | siztentiretmegen bolsağızif you all hadn't made something rock or sway | alatentiretmegen bolsalaif they hadn't made something rock or sway |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mententiretgen bolsam editentiretgen bolsam edif only I had made something rock or sway | sententiretgen bolsaŋ editentiretgen bolsaŋ edif only you had made something rock or sway | oltentiretgen bolsa editentiretgen bolsaedif only he had made something rock or sway | biztentiretgen bolsaq editentiretgen bolsaq edif only we had made something rock or sway | siztentiretgen bolsağız editentiretgen bolsağız edif only you all had made something rock or sway | alatentiretgen bolsala editentiretgen bolsalaedif only they had made something rock or sway |
| Wish, past (if only I had) | mententiretmegen bolsam editentiretmegen bolsam edif only I hadn't made something rock or sway | sententiretmegen bolsaŋ editentiretmegen bolsaŋ edif only you hadn't made something rock or sway | oltentiretmegen bolsa editentiretmegen bolsaedif only he hadn't made something rock or sway | biztentiretmegen bolsaq editentiretmegen bolsaq edif only we hadn't made something rock or sway | siztentiretmegen bolsağız editentiretmegen bolsağız edif only you all hadn't made something rock or sway | alatentiretmegen bolsala editentiretmegen bolsalaedif only they hadn't made something rock or sway |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mententiretir esemif I will make something rock or sway | sententiretir eseŋif you will make something rock or sway | oltentiretir eseif he will make something rock or sway | biztentiretir esekif we will make something rock or sway | siztentiretir esegizif you all will make something rock or sway | alatentiretir eseleif they will make something rock or sway |
| Conditional, aorist | mententiretmez esemif I won't make something rock or sway | sententiretmez eseŋif you won't make something rock or sway | oltentiretmez eseif he won't make something rock or sway | biztentiretmez esekif we won't make something rock or sway | siztentiretmez esegizif you all won't make something rock or sway | alatentiretmez eseleif they won't make something rock or sway |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mententiretirik esemif I am going to make something rock or sway | sententiretirik eseŋif you are going to make something rock or sway | oltentiretirik eseif he is going to make something rock or sway | biztentiretirik esekif we are going to make something rock or sway | siztentiretirik esegizif you all are going to make something rock or sway | alatentiretirik eseleif they are going to make something rock or sway |
| Conditional, future | mententiretirik tül esemif I am not going to make something rock or sway | sententiretirik tül eseŋif you are not going to make something rock or sway | oltentiretirik tül eseif he is not going to make something rock or sway | biztentiretirik tül esekif we are not going to make something rock or sway | siztentiretirik tül esegizif you all are not going to make something rock or sway | alatentiretirik tül eseleif they are not going to make something rock or sway |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mententiretirik bolsamif I were going to make something rock or sway | sententiretirik bolsaŋif you were going to make something rock or sway | oltentiretirik bolsaif he were going to make something rock or sway | biztentiretirik bolsaqif we were going to make something rock or sway | siztentiretirik bolsağızif you all were going to make something rock or sway | alatentiretirik bolsalaif they were going to make something rock or sway |
| Conditional, counterfactual future | mententiretmezlik bolsamif I were not going to make something rock or sway | sententiretmezlik bolsaŋif you were not going to make something rock or sway | oltentiretmezlik bolsaif he were not going to make something rock or sway | biztentiretmezlik bolsaqif we were not going to make something rock or sway | siztentiretmezlik bolsağızif you all were not going to make something rock or sway | alatentiretmezlik bolsalaif they were not going to make something rock or sway |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tentiretdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mententirete bolurmaI must be making something rock or sway | sententirete bolursayou must be making something rock or sway | oltentirete bolurhe must be making something rock or sway | biztentirete bolurbuzwe must be making something rock or sway | siztentirete bolursuzyou all must be making something rock or sway | alatentirete bolurlathey must be making something rock or sway |
| Inference, present (must be doing) | mententiretmey bolurmaI must not be making something rock or sway | sententiretmey bolursayou must not be making something rock or sway | oltentiretmey bolurhe must not be making something rock or sway | biztentiretmey bolurbuzwe must not be making something rock or sway | siztentiretmey bolursuzyou all must not be making something rock or sway | alatentiretmey bolurlathey must not be making something rock or sway |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mententirete tura bolurmaI must be in the middle of making something rock or sway | sententirete tura bolursayou must be in the middle of making something rock or sway | oltentirete tura bolurhe must be in the middle of making something rock or sway | biztentirete tura bolurbuzwe must be in the middle of making something rock or sway | siztentirete tura bolursuzyou all must be in the middle of making something rock or sway | alatentirete tura bolurlathey must be in the middle of making something rock or sway |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mententiretmey tura bolurmaI must keep on not making something rock or sway | sententiretmey tura bolursayou must keep on not making something rock or sway | oltentiretmey tura bolurhe must keep on not making something rock or sway | biztentiretmey tura bolurbuzwe must keep on not making something rock or sway | siztentiretmey tura bolursuzyou all must keep on not making something rock or sway | alatentiretmey tura bolurlathey must keep on not making something rock or sway |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mententiretgen bolurmaI must have made something rock or sway | sententiretgen bolursayou must have made something rock or sway | oltentiretgen bolurhe must have made something rock or sway | biztentiretgen bolurbuzwe must have made something rock or sway | siztentiretgen bolursuzyou all must have made something rock or sway | alatentiretgen bolurlathey must have made something rock or sway |
| Inference (must have) | mententiretmegen bolurmaI must not have made something rock or sway | sententiretmegen bolursayou must not have made something rock or sway | oltentiretmegen bolurhe must not have made something rock or sway | biztentiretmegen bolurbuzwe must not have made something rock or sway | siztentiretmegen bolursuzyou all must not have made something rock or sway | alatentiretmegen bolurlathey must not have made something rock or sway |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mententiretirik bolurmaI must be going to make something rock or sway | sententiretirik bolursayou must be going to make something rock or sway | oltentiretirik bolurhe must be going to make something rock or sway | biztentiretirik bolurbuzwe must be going to make something rock or sway | siztentiretirik bolursuzyou all must be going to make something rock or sway | alatentiretirik bolurlathey must be going to make something rock or sway |
| Inference, future (must be going to) | mententiretmezlik bolurmaI must not be going to make something rock or sway | sententiretmezlik bolursayou must not be going to make something rock or sway | oltentiretmezlik bolurhe must not be going to make something rock or sway | biztentiretmezlik bolurbuzwe must not be going to make something rock or sway | siztentiretmezlik bolursuzyou all must not be going to make something rock or sway | alatentiretmezlik bolurlathey must not be going to make something rock or sway |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mententireteyimlet me make something rock or sway | sententiret!make something rock or sway! | oltentiretsinlet him make something rock or sway | biztentireteyiklet's make something rock or sway | siztentiretigiz!make something rock or sway, you all! | alatentiretsinlelet them make something rock or sway |
| Commands & suggestions | mententiretmeyimlet me not make something rock or sway | sententiretme!don't make something rock or sway! | oltentiretmesinlet him not make something rock or sway | biztentiretmeyiklet's not make something rock or sway | siztentiretmegiz!don't make something rock or sway, you all! | alatentiretmesinlelet them not make something rock or sway |
| Commands & suggestions | mententireteyimmi?shall I make something rock or sway? | oltentiretsinmi?should he make something rock or sway? | biztentireteyikmi?shall we make something rock or sway? | alatentiretsinlemi?should they make something rock or sway? | ||
| Commands & suggestions | mententiretmeyimmi?shall I not make something rock or sway? | oltentiretmesinmi?should he not make something rock or sway? | biztentiretmeyikmi?shall we not make something rock or sway? | alatentiretmesinlemi?should they not make something rock or sway? | ||
| Requests | sententiretçi2tentiretçinplease make something rock or sway | oltentiretsinçido let him make something rock or sway | siztentiretçigizplease make something rock or sway (plural/polite) | alatentiretsinleçido let them make something rock or sway | ||
| Requests | sententiretmeçi2tentiretmeçinplease don't make something rock or sway | oltentiretmesinçido let him not make something rock or sway | siztentiretmeçigizplease don't make something rock or sway (plural/polite) | alatentiretmesinleçido let them not make something rock or sway | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sententiretgintentiretgimay you make something rock or sway | |||||
| Blessings & curses — may you… | sententiretmegintentiretmegimay you not make something rock or sway | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mententiretgey edim tentiretge edimwould that I made something rock or sway | sententiretgey ediŋ tentiretge ediŋwould that you made something rock or sway | oltentiretgey edi tentiretge ediwould that he made something rock or sway | biztentiretgey edik tentiretge edikwould that we made something rock or sway | siztentiretgey edigiz tentiretge edigizwould that you all made something rock or sway | alatentiretgey edile tentiretge edilewould that they made something rock or sway |
| Optative wish (-ğay + edi) | mententiretmegey edim tentiretmege edimwould that I did not make something rock or sway | sententiretmegey ediŋ tentiretmege ediŋwould that you did not make something rock or sway | oltentiretmegey edi tentiretmege ediwould that he did not make something rock or sway | biztentiretmegey edik tentiretmege edikwould that we did not make something rock or sway | siztentiretmegey edigiz tentiretmege edigizwould that you all did not make something rock or sway | alatentiretmegey edile tentiretmege edilewould that they did not make something rock or sway |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mententiretmege qoyayımtentiretme qoyayımlet me allow someone to make something rock or sway | sententiretmege qoy!tentiretme qoy!let someone make something rock or sway! | oltentiretmege qoysuntentiretme qoysunlet him allow someone to make something rock or sway | biztentiretmege qoyayıqtentiretme qoyayıqlet's allow someone to make something rock or sway | siztentiretmege qoyuğuz!tentiretme qoyuğuz!let someone make something rock or sway, you all! | alatentiretmege qoysunlatentiretme qoysunlalet them allow someone to make something rock or sway |
| Let someone… (commands) | mententiretmege qoymayımtentiretme qoymayımlet me not allow someone to make something rock or sway | sententiretmege qoyma!tentiretme qoyma!don't let someone make something rock or sway! | oltentiretmege qoymasıntentiretme qoymasınlet him not allow someone to make something rock or sway | biztentiretmege qoymayıqtentiretme qoymayıqlet's not allow someone to make something rock or sway | siztentiretmege qoymağız!tentiretme qoymağız!don't let someone make something rock or sway, you all! | alatentiretmege qoymasınlatentiretme qoymasınlalet them not allow someone to make something rock or sway |
| Let someone… (commands) | mententiretmege qoyayımmı?tentiretme qoyayımmı?shall I allow someone to make something rock or sway? | oltentiretmege qoysunmu?tentiretme qoysunmu?should he allow someone to make something rock or sway? | biztentiretmege qoyayıqmı?tentiretme qoyayıqmı?shall we allow someone to make something rock or sway? | alatentiretmege qoysunlamı?tentiretme qoysunlamı?should they allow someone to make something rock or sway? | ||
| Let someone… (commands) | mententiretmege qoymayımmı?tentiretme qoymayımmı?shall I not allow someone to make something rock or sway? | oltentiretmege qoymasınmı?tentiretme qoymasınmı?should he not allow someone to make something rock or sway? | biztentiretmege qoymayıqmı?tentiretme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make something rock or sway? | alatentiretmege qoymasınlamı?tentiretme qoymasınlamı?should they not allow someone to make something rock or sway? | ||
| Let someone… (present) | mententiretmege qoyamatentiretme qoyamaI allow someone to make something rock or sway | sententiretmege qoyasatentiretme qoyasayou allow someone to make something rock or sway | oltentiretmege qoyadıtentiretme qoyadıhe allows someone to make something rock or sway | biztentiretmege qoyabıztentiretme qoyabızwe allow someone to make something rock or sway | siztentiretmege qoyasıztentiretme qoyasızyou all allow someone to make something rock or sway | alatentiretmege qoyadılatentiretme qoyadılathey allow someone to make something rock or sway |
| Let someone… (present) | mententiretmege qoymaymatentiretme qoymaymaI don't allow someone to make something rock or sway | sententiretmege qoymaysatentiretme qoymaysayou don't allow someone to make something rock or sway | oltentiretmege qoymaydıtentiretme qoymaydıhe doesn't allow someone to make something rock or sway | biztentiretmege qoymaybıztentiretme qoymaybızwe don't allow someone to make something rock or sway | siztentiretmege qoymaysıztentiretme qoymaysızyou all don't allow someone to make something rock or sway | alatentiretmege qoymaydılatentiretme qoymaydılathey don't allow someone to make something rock or sway |
| Let someone… (present) | mententiretmege qoyamamı?tentiretme qoyamamı?do I allow someone to make something rock or sway? | sententiretmege qoyamısa?tentiretme qoyamısa?do you allow someone to make something rock or sway? | oltentiretmege qoyamıdı?tentiretme qoyamıdı?does he allow someone to make something rock or sway? | biztentiretmege qoyabızmı?tentiretme qoyabızmı?do we allow someone to make something rock or sway? | siztentiretmege qoyamısız?tentiretme qoyamısız?do you all allow someone to make something rock or sway? | alatentiretmege qoyamıdıla?tentiretme qoyamıdıla?do they allow someone to make something rock or sway? |
| Let someone… (present) | mententiretmege qoymaymamı?tentiretme qoymaymamı?don't I allow someone to make something rock or sway? | sententiretmege qoymaymısa?tentiretme qoymaymısa?don't you allow someone to make something rock or sway? | oltentiretmege qoymaymıdı?tentiretme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make something rock or sway? | biztentiretmege qoymaybızmı?tentiretme qoymaybızmı?don't we allow someone to make something rock or sway? | siztentiretmege qoymaymısız?tentiretme qoymaymısız?don't you all allow someone to make something rock or sway? | alatentiretmege qoymaymıdıla?tentiretme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make something rock or sway? |
| Let someone… (past) | mententiretmege qoydumtentiretme qoydumI allowed someone to make something rock or sway | sententiretmege qoyduŋtentiretme qoyduŋyou allowed someone to make something rock or sway | oltentiretmege qoydutentiretme qoyduhe allowed someone to make something rock or sway | biztentiretmege qoyduqtentiretme qoyduqwe allowed someone to make something rock or sway | siztentiretmege qoyduğuztentiretme qoyduğuzyou all allowed someone to make something rock or sway | alatentiretmege qoydulatentiretme qoydulathey allowed someone to make something rock or sway |
| Let someone… (past) | mententiretmege qoymadımtentiretme qoymadımI didn't allow someone to make something rock or sway | sententiretmege qoymadıŋtentiretme qoymadıŋyou didn't allow someone to make something rock or sway | oltentiretmege qoymadıtentiretme qoymadıhe didn't allow someone to make something rock or sway | biztentiretmege qoymadıqtentiretme qoymadıqwe didn't allow someone to make something rock or sway | siztentiretmege qoymadığıztentiretme qoymadığızyou all didn't allow someone to make something rock or sway | alatentiretmege qoymadılatentiretme qoymadılathey didn't allow someone to make something rock or sway |
| Let someone… (past) | mententiretmege qoydummu?tentiretme qoydummu?did I allow someone to make something rock or sway? | sententiretmege qoyduŋmu?tentiretme qoyduŋmu?did you allow someone to make something rock or sway? | oltentiretmege qoydumu?tentiretme qoydumu?did he allow someone to make something rock or sway? | biztentiretmege qoyduqmu?tentiretme qoyduqmu?did we allow someone to make something rock or sway? | siztentiretmege qoyduğuzmu?tentiretme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make something rock or sway? | alatentiretmege qoydulamı?tentiretme qoydulamı?did they allow someone to make something rock or sway? |
| Let someone… (past) | mententiretmege qoymadımmı?tentiretme qoymadımmı?didn't I allow someone to make something rock or sway? | sententiretmege qoymadıŋmı?tentiretme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make something rock or sway? | oltentiretmege qoymadımı?tentiretme qoymadımı?didn't he allow someone to make something rock or sway? | biztentiretmege qoymadıqmı?tentiretme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make something rock or sway? | siztentiretmege qoymadığızmı?tentiretme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make something rock or sway? | alatentiretmege qoymadılamı?tentiretme qoymadılamı?didn't they allow someone to make something rock or sway? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mententiretalamaI can make something rock or sway | sententiretalasayou can make something rock or sway | oltentiretaladıhe can make something rock or sway | biztentiretalabızwe can make something rock or sway | siztentiretalasızyou all can make something rock or sway | alatentiretaladılathey can make something rock or sway |
| Ability — present | mententiretalmaymaI can't make something rock or sway | sententiretalmaysayou can't make something rock or sway | oltentiretalmaydıhe can't make something rock or sway | biztentiretalmaybızwe can't make something rock or sway | siztentiretalmaysızyou all can't make something rock or sway | alatentiretalmaydılathey can't make something rock or sway |
| Ability — present | mententiretalamamı? tentiretalamıma?can I make something rock or sway? | sententiretalamısa?can you make something rock or sway? | oltentiretalamıdı?can he make something rock or sway? | biztentiretalabızmı? tentiretalamıbız?can we make something rock or sway? | siztentiretalamısız?can you all make something rock or sway? | alatentiretalamıdıla?can they make something rock or sway? |
| Ability — present | mententiretalmaymamı? tentiretalmaymıma?can't I make something rock or sway? | sententiretalmaymısa?can't you make something rock or sway? | oltentiretalmaymıdı?can't he make something rock or sway? | biztentiretalmaybızmı? tentiretalmaymıbız?can't we make something rock or sway? | siztentiretalmaymısız?can't you all make something rock or sway? | alatentiretalmaymıdıla?can't they make something rock or sway? |
| Ability — if I can… | mententiretalsamif I can make something rock or sway | sententiretalsaŋif you can make something rock or sway | oltentiretalsaif he can make something rock or sway | biztentiretalsaqif we can make something rock or sway | siztentiretalsağızif you all can make something rock or sway | alatentiretalsalaif they can make something rock or sway |
| Ability — if I can… | mententiretalmasamif I can't make something rock or sway | sententiretalmasaŋif you can't make something rock or sway | oltentiretalmasaif he can't make something rock or sway | biztentiretalmasaqif we can't make something rock or sway | siztentiretalmasağızif you all can't make something rock or sway | alatentiretalmasalaif they can't make something rock or sway |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mententiretaldımI was able to make something rock or sway | sententiretaldıŋyou were able to make something rock or sway | oltentiretaldıhe was able to make something rock or sway | biztentiretaldıqwe were able to make something rock or sway | siztentiretaldığızyou all were able to make something rock or sway | alatentiretaldılathey were able to make something rock or sway |
| Ability — simple past | mententiretalmadımI could not make something rock or sway | sententiretalmadıŋyou could not make something rock or sway | oltentiretalmadıhe could not make something rock or sway | biztentiretalmadıqwe could not make something rock or sway | siztentiretalmadığızyou all could not make something rock or sway | alatentiretalmadılathey could not make something rock or sway |
| Ability — simple past | mententiretaldımmı?was I able to make something rock or sway? | sententiretaldıŋmı?were you able to make something rock or sway? | oltentiretaldımı?was he able to make something rock or sway? | biztentiretaldıqmı?were we able to make something rock or sway? | siztentiretaldığızmı?were you all able to make something rock or sway? | alatentiretaldılamı?were they able to make something rock or sway? |
| Ability — simple past | mententiretalmadımmı?couldn't I make something rock or sway? | sententiretalmadıŋmı?couldn't you make something rock or sway? | oltentiretalmadımı?couldn't he make something rock or sway? | biztentiretalmadıqmı?couldn't we make something rock or sway? | siztentiretalmadığızmı?couldn't you all make something rock or sway? | alatentiretalmadılamı?couldn't they make something rock or sway? |
| Ability — perfect / -ğan past | mententiretalğanmaI have been able to make something rock or sway | sententiretalğansayou have been able to make something rock or sway | oltentiretalğandıhe has been able to make something rock or sway | biztentiretalğanbızwe have been able to make something rock or sway | siztentiretalğansızyou all have been able to make something rock or sway | alatentiretalğandılathey have been able to make something rock or sway |
| Ability — perfect / -ğan past | mententiretalmağanmaI haven't been able to make something rock or sway | sententiretalmağansayou haven't been able to make something rock or sway | oltentiretalmağandıhe hasn't been able to make something rock or sway | biztentiretalmağanbızwe haven't been able to make something rock or sway | siztentiretalmağansızyou all haven't been able to make something rock or sway | alatentiretalmağandılathey haven't been able to make something rock or sway |
| Ability — perfect / -ğan past | mententiretalğanmamı? tentiretalğanmıma?have I been able to make something rock or sway? | sententiretalğanmısa?have you been able to make something rock or sway? | oltentiretalğanmıdı?has he been able to make something rock or sway? | biztentiretalğanbızmı? tentiretalğanmıbız?have we been able to make something rock or sway? | siztentiretalğanmısız?have you all been able to make something rock or sway? | alatentiretalğanmıdıla?have they been able to make something rock or sway? |
| Ability — perfect / -ğan past | mententiretalmağanmamı? tentiretalmağanmıma?haven't I been able to make something rock or sway? | sententiretalmağanmısa?haven't you been able to make something rock or sway? | oltentiretalmağanmıdı?hasn't he been able to make something rock or sway? | biztentiretalmağanbızmı? tentiretalmağanmıbız?haven't we been able to make something rock or sway? | siztentiretalmağanmısız?haven't you all been able to make something rock or sway? | alatentiretalmağanmıdıla?haven't they been able to make something rock or sway? |
| Ability — past perfect | mententiretalğan edimtentiretalğanemI had been able to make something rock or sway | sententiretalğan ediŋtentiretalğaneŋyou had been able to make something rock or sway | oltentiretalğan editentiretalğanedhe had been able to make something rock or sway | biztentiretalğan ediktentiretalğanekwe had been able to make something rock or sway | siztentiretalğan edigiztentiretalğanegizyou all had been able to make something rock or sway | alatentiretalğan ediletentiretalğanellethey had been able to make something rock or sway |
| Ability — past perfect | mententiretalmağan edimtentiretalmağanemI hadn't been able to make something rock or sway | sententiretalmağan ediŋtentiretalmağaneŋyou hadn't been able to make something rock or sway | oltentiretalmağan editentiretalmağanedhe hadn't been able to make something rock or sway | biztentiretalmağan ediktentiretalmağanekwe hadn't been able to make something rock or sway | siztentiretalmağan edigiztentiretalmağanegizyou all hadn't been able to make something rock or sway | alatentiretalmağan ediletentiretalmağanellethey hadn't been able to make something rock or sway |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mententiretala edimtentiretalaemI could make something rock or sway | sententiretala ediŋtentiretalaeŋyou could make something rock or sway | oltentiretala editentiretalaedhe could make something rock or sway | biztentiretala ediktentiretalaekwe could make something rock or sway | siztentiretala edigiztentiretalaegizyou all could make something rock or sway | alatentiretala ediletentiretalaellethey could make something rock or sway |
| Ability — past background | mententiretalmay edimtentiretalmayemI could not make something rock or sway | sententiretalmay ediŋtentiretalmayeŋyou could not make something rock or sway | oltentiretalmay editentiretalmayedhe could not make something rock or sway | biztentiretalmay ediktentiretalmayekwe could not make something rock or sway | siztentiretalmay edigiztentiretalmayegizyou all could not make something rock or sway | alatentiretalmay ediletentiretalmayellethey could not make something rock or sway |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mententiretalırmaI will be able to make something rock or sway | sententiretalırsayou will be able to make something rock or sway | oltentiretalırhe will be able to make something rock or sway | biztentiretalırbızwe will be able to make something rock or sway | siztentiretalırsızyou all will be able to make something rock or sway | alatentiretalırlathey will be able to make something rock or sway |
| Ability — future I | mententiretalmazmaI won't be able to make something rock or sway | sententiretalmazsayou won't be able to make something rock or sway | oltentiretalmazhe won't be able to make something rock or sway | biztentiretalmazbızwe won't be able to make something rock or sway | siztentiretalmazsızyou all won't be able to make something rock or sway | alatentiretalmazlathey won't be able to make something rock or sway |
| Ability — future I | mententiretalırmamı? tentiretalırmıma?will I be able to make something rock or sway? | sententiretalırmısa?will you be able to make something rock or sway? | oltentiretalırmı?will he be able to make something rock or sway? | biztentiretalırbızmı? tentiretalırmıbız?will we be able to make something rock or sway? | siztentiretalırmısız?will you all be able to make something rock or sway? | alatentiretalırlamı? tentiretalırmıla?will they be able to make something rock or sway? |
| Ability — future I | mententiretalmazmamı? tentiretalmazmıma?won't I be able to make something rock or sway? | sententiretalmazmısa?won't you be able to make something rock or sway? | oltentiretalmazmı?won't he be able to make something rock or sway? | biztentiretalmazbızmı? tentiretalmazmıbız?won't we be able to make something rock or sway? | siztentiretalmazmısız?won't you all be able to make something rock or sway? | alatentiretalmazlamı? tentiretalmazmıla?won't they be able to make something rock or sway? |
| Ability — future II | mententiretallıqmaI am going to be able to make something rock or sway | sententiretallıqsayou are going to be able to make something rock or sway | oltentiretallıqdıhe is going to be able to make something rock or sway | biztentiretallıqbızwe are going to be able to make something rock or sway | siztentiretallıqsızyou all are going to be able to make something rock or sway | alatentiretallıqdılathey are going to be able to make something rock or sway |
| Ability — future II | mententiretallıq tülmeI am not going to be able to make something rock or sway | sententiretallıq tülseyou are not going to be able to make something rock or sway | oltentiretallıq tüldühe is not going to be able to make something rock or sway | biztentiretallıq tülbüzwe are not going to be able to make something rock or sway | siztentiretallıq tülsüzyou all are not going to be able to make something rock or sway | alatentiretallıq tüldülethey are not going to be able to make something rock or sway |
| Ability — future II | mententiretallıqmamı? tentiretallıqmıma?am I going to be able to make something rock or sway? | sententiretallıqmısa?are you going to be able to make something rock or sway? | oltentiretallıqmıdı?is he going to be able to make something rock or sway? | biztentiretallıqbızmı? tentiretallıqmıbız?are we going to be able to make something rock or sway? | siztentiretallıqmısız?are you all going to be able to make something rock or sway? | alatentiretallıqmıdıla?are they going to be able to make something rock or sway? |
| Ability — future II | mententiretallıq tülmüme?aren't I going to be able to make something rock or sway? | sententiretallıq tülmüse?aren't you going to be able to make something rock or sway? | oltentiretallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make something rock or sway? | biztentiretallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make something rock or sway? | siztentiretallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make something rock or sway? | alatentiretallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make something rock or sway? |
| Ability — would be able to… | mententiretalır edimtentiretalır emI would be able to make something rock or sway | sententiretalır ediŋtentiretalır eŋyou would be able to make something rock or sway | oltentiretalır editentiretalır edhe would be able to make something rock or sway | biztentiretalır ediktentiretalır ekwe would be able to make something rock or sway | siztentiretalır edigiztentiretalır egizyou all would be able to make something rock or sway | alatentiretalır ediletentiretalır ellethey would be able to make something rock or sway |
| Ability — would be able to… | mententiretalmaz edimtentiretalmaz emI wouldn't be able to make something rock or sway | sententiretalmaz ediŋtentiretalmaz eŋyou wouldn't be able to make something rock or sway | oltentiretalmaz editentiretalmaz edhe wouldn't be able to make something rock or sway | biztentiretalmaz ediktentiretalmaz ekwe wouldn't be able to make something rock or sway | siztentiretalmaz edigiztentiretalmaz egizyou all wouldn't be able to make something rock or sway | alatentiretalmaz ediletentiretalmaz ellethey wouldn't be able to make something rock or sway |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sententiretalğıntentiretalğımay you be able to make something rock or sway | |||||
| Second-person optative — ability | sententiretalmağıntentiretalmağımay you not be able to make something rock or sway | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mententiretirge izleymeI want to make something rock or sway | sententiretirge izleyseyou want to make something rock or sway | oltentiretirge izleydihe wants to make something rock or sway | biztentiretirge izleybizwe want to make something rock or sway | siztentiretirge izleysizyou all want to make something rock or sway | alatentiretirge izleydilethey want to make something rock or sway |
| want to | mententiretirge izlemeymeI do not want to make something rock or sway | sententiretirge izlemeyseyou do not want to make something rock or sway | oltentiretirge izlemeydihe does not want to make something rock or sway | biztentiretirge izlemeybizwe do not want to make something rock or sway | siztentiretirge izlemeysizyou all do not want to make something rock or sway | alatentiretirge izlemeydilethey do not want to make something rock or sway |
| would like to | mententiretirge süemeI would like to make something rock or sway | sententiretirge süeseyou would like to make something rock or sway | oltentiretirge süedihe would like to make something rock or sway | biztentiretirge süebizwe would like to make something rock or sway | siztentiretirge süesizyou all would like to make something rock or sway | alatentiretirge süedilethey would like to make something rock or sway |
| would like to | mententiretirge süymeymeI would not like to make something rock or sway | sententiretirge süymeyseyou would not like to make something rock or sway | oltentiretirge süymeydihe would not like to make something rock or sway | biztentiretirge süymeybizwe would not like to make something rock or sway | siztentiretirge süymeysizyou all would not like to make something rock or sway | alatentiretirge süymeydilethey would not like to make something rock or sway |
| hope to | mententiretirge umutlanamaI hope to make something rock or sway | sententiretirge umutlanasayou hope to make something rock or sway | oltentiretirge umutlanadıhe hopes to make something rock or sway | biztentiretirge umutlanabızwe hope to make something rock or sway | siztentiretirge umutlanasızyou all hope to make something rock or sway | alatentiretirge umutlanadılathey hope to make something rock or sway |
| hope to | mententiretirge umutlanmaymaI do not hope to make something rock or sway | sententiretirge umutlanmaysayou do not hope to make something rock or sway | oltentiretirge umutlanmaydıhe does not hope to make something rock or sway | biztentiretirge umutlanmaybızwe do not hope to make something rock or sway | siztentiretirge umutlanmaysızyou all do not hope to make something rock or sway | alatentiretirge umutlanmaydılathey do not hope to make something rock or sway |
| be about to | mententiretirge deb turamaI am about to make something rock or sway | sententiretirge deb turasayou are about to make something rock or sway | oltentiretirge deb turadıhe is about to make something rock or sway | biztentiretirge deb turabızwe are about to make something rock or sway | siztentiretirge deb turasızyou all are about to make something rock or sway | alatentiretirge deb turadılathey are about to make something rock or sway |
| be about to | mententiretirge deb turmaymaI am not about to make something rock or sway | sententiretirge deb turmaysayou are not about to make something rock or sway | oltentiretirge deb turmaydıhe is not about to make something rock or sway | biztentiretirge deb turmaybızwe are not about to make something rock or sway | siztentiretirge deb turmaysızyou all are not about to make something rock or sway | alatentiretirge deb turmaydılathey are not about to make something rock or sway |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mententiretirge kerekmeI need to make something rock or sway | sententiretirge kerekseyou need to make something rock or sway | oltentiretirge kerekdihe needs to make something rock or sway | biztentiretirge kerekbizwe need to make something rock or sway | siztentiretirge kereksizyou all need to make something rock or sway | alatentiretirge kerekdilethey need to make something rock or sway |
| need to | mententiretirge kerek tülmeI do not need to make something rock or sway | sententiretirge kerek tülseyou do not need to make something rock or sway | oltentiretirge kerek tüldühe does not need to make something rock or sway | biztentiretirge kerek tülbüzwe do not need to make something rock or sway | siztentiretirge kerek tülsüzyou all do not need to make something rock or sway | alatentiretirge kerek tüldülethey do not need to make something rock or sway |
| have to | menmenŋe tentiretirge tüşediI have to make something rock or sway | sensenŋe tentiretirge tüşediyou have to make something rock or sway | olaŋa tentiretirge tüşedihe has to make something rock or sway | bizbizge tentiretirge tüşediwe have to make something rock or sway | sizsizge tentiretirge tüşediyou all have to make something rock or sway | alaalağa tentiretirge tüşedithey have to make something rock or sway |
| have to | menmenŋe tentiretirge tüşmeydiI do not have to make something rock or sway | sensenŋe tentiretirge tüşmeydiyou do not have to make something rock or sway | olaŋa tentiretirge tüşmeydihe does not have to make something rock or sway | bizbizge tentiretirge tüşmeydiwe do not have to make something rock or sway | sizsizge tentiretirge tüşmeydiyou all do not have to make something rock or sway | alaalağa tentiretirge tüşmeydithey do not have to make something rock or sway |
| be obliged to | mententiretirge borçlumaI am obliged to make something rock or sway | sententiretirge borçlusayou are obliged to make something rock or sway | oltentiretirge borçluduhe is obliged to make something rock or sway | biztentiretirge borçlubuzwe are obliged to make something rock or sway | siztentiretirge borçlusuzyou all are obliged to make something rock or sway | alatentiretirge borçludulathey are obliged to make something rock or sway |
| be obliged to | mententiretirge borçlu tülmeI am not obliged to make something rock or sway | sententiretirge borçlu tülseyou are not obliged to make something rock or sway | oltentiretirge borçlu tüldühe is not obliged to make something rock or sway | biztentiretirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make something rock or sway | siztentiretirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make something rock or sway | alatentiretirge borçlu tüldülethey are not obliged to make something rock or sway |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mententiretirge madarım bardıI have a way to make something rock or sway | sententiretirge madarıŋ bardıyou have a way to make something rock or sway | oltentiretirge madarı bardıhe has a way to make something rock or sway | biztentiretirge madarıbız bardıwe have a way to make something rock or sway | siztentiretirge madarığız bardıyou all have a way to make something rock or sway | alatentiretirge madarları bardıthey have a way to make something rock or sway |
| have a way to | mententiretirge madarım joqduI have no way to make something rock or sway | sententiretirge madarıŋ joqduyou have no way to make something rock or sway | oltentiretirge madarı joqduhe has no way to make something rock or sway | biztentiretirge madarıbız joqduwe have no way to make something rock or sway | siztentiretirge madarığız joqduyou all have no way to make something rock or sway | alatentiretirge madarları joqduthey have no way to make something rock or sway |
| be free to | mententiretirge erkinligim bardıI am free to make something rock or sway | sententiretirge erkinligiŋ bardıyou are free to make something rock or sway | oltentiretirge erkinligi bardıhe is free to make something rock or sway | biztentiretirge erkinligibiz bardıwe are free to make something rock or sway | siztentiretirge erkinligigiz bardıyou all are free to make something rock or sway | alatentiretirge erkinlikleri bardıthey are free to make something rock or sway |
| be free to | mententiretirge erkinligim joqduI am not free to make something rock or sway | sententiretirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make something rock or sway | oltentiretirge erkinligi joqduhe is not free to make something rock or sway | biztentiretirge erkinligibiz joqduwe are not free to make something rock or sway | siztentiretirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make something rock or sway | alatentiretirge erkinlikleri joqduthey are not free to make something rock or sway |
| be possible to | menmenŋe tentiretirge bolluqduit is possible for me to make something rock or sway | sensenŋe tentiretirge bolluqduit is possible for you to make something rock or sway | olaŋa tentiretirge bolluqduit is possible for him to make something rock or sway | bizbizge tentiretirge bolluqduit is possible for us to make something rock or sway | sizsizge tentiretirge bolluqduit is possible for you all to make something rock or sway | alaalağa tentiretirge bolluqduit is possible for them to make something rock or sway |
| be possible to | menmenŋe tentiretirge bolluq tüldüit is not possible for me to make something rock or sway | sensenŋe tentiretirge bolluq tüldüit is not possible for you to make something rock or sway | olaŋa tentiretirge bolluq tüldüit is not possible for him to make something rock or sway | bizbizge tentiretirge bolluq tüldüit is not possible for us to make something rock or sway | sizsizge tentiretirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make something rock or sway | alaalağa tentiretirge bolluq tüldüit is not possible for them to make something rock or sway |
| be ready to | mententiretirge hazırmaI am ready to make something rock or sway | sententiretirge hazırsayou are ready to make something rock or sway | oltentiretirge hazırdıhe is ready to make something rock or sway | biztentiretirge hazırbızwe are ready to make something rock or sway | siztentiretirge hazırsızyou all are ready to make something rock or sway | alatentiretirge hazırdılathey are ready to make something rock or sway |
| be ready to | mententiretirge hazır tülmeI am not ready to make something rock or sway | sententiretirge hazır tülseyou are not ready to make something rock or sway | oltentiretirge hazır tüldühe is not ready to make something rock or sway | biztentiretirge hazır tülbüzwe are not ready to make something rock or sway | siztentiretirge hazır tülsüzyou all are not ready to make something rock or sway | alatentiretirge hazır tüldülethey are not ready to make something rock or sway |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mententiretirge küreşemeI am trying to make something rock or sway | sententiretirge küreşeseyou are trying to make something rock or sway | oltentiretirge küreşedihe is trying to make something rock or sway | biztentiretirge küreşebizwe are trying to make something rock or sway | siztentiretirge küreşesizyou all are trying to make something rock or sway | alatentiretirge küreşedilethey are trying to make something rock or sway |
| try to | mententiretirge küreşmeymeI am not trying to make something rock or sway | sententiretirge küreşmeyseyou are not trying to make something rock or sway | oltentiretirge küreşmeydihe is not trying to make something rock or sway | biztentiretirge küreşmeybizwe are not trying to make something rock or sway | siztentiretirge küreşmeysizyou all are not trying to make something rock or sway | alatentiretirge küreşmeydilethey are not trying to make something rock or sway |
| agree to | mententiretirge unaymaI agree to make something rock or sway | sententiretirge unaysayou agree to make something rock or sway | oltentiretirge unaydıhe agrees to make something rock or sway | biztentiretirge unaybızwe agree to make something rock or sway | siztentiretirge unaysızyou all agree to make something rock or sway | alatentiretirge unaydılathey agree to make something rock or sway |
| agree to | mententiretirge unamaymaI refuse to make something rock or sway | sententiretirge unamaysayou refuse to make something rock or sway | oltentiretirge unamaydıhe refuses to make something rock or sway | biztentiretirge unamaybızwe refuse to make something rock or sway | siztentiretirge unamaysızyou all refuse to make something rock or sway | alatentiretirge unamaydılathey refuse to make something rock or sway |
| hurry to | mententiretirge aşığamaI am in a hurry to make something rock or sway | sententiretirge aşığasayou are in a hurry to make something rock or sway | oltentiretirge aşığadıhe is in a hurry to make something rock or sway | biztentiretirge aşığabızwe are in a hurry to make something rock or sway | siztentiretirge aşığasızyou all are in a hurry to make something rock or sway | alatentiretirge aşığadılathey are in a hurry to make something rock or sway |
| hurry to | mententiretirge aşıqmaymaI am in no hurry to make something rock or sway | sententiretirge aşıqmaysayou are in no hurry to make something rock or sway | oltentiretirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make something rock or sway | biztentiretirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make something rock or sway | siztentiretirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make something rock or sway | alatentiretirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make something rock or sway |
| be afraid to | mententiretirge qorqamaI am afraid to make something rock or sway | sententiretirge qorqasayou are afraid to make something rock or sway | oltentiretirge qorqadıhe is afraid to make something rock or sway | biztentiretirge qorqabızwe are afraid to make something rock or sway | siztentiretirge qorqasızyou all are afraid to make something rock or sway | alatentiretirge qorqadılathey are afraid to make something rock or sway |
| be afraid to | mententiretirge qorqmaymaI am not afraid to make something rock or sway | sententiretirge qorqmaysayou are not afraid to make something rock or sway | oltentiretirge qorqmaydıhe is not afraid to make something rock or sway | biztentiretirge qorqmaybızwe are not afraid to make something rock or sway | siztentiretirge qorqmaysızyou all are not afraid to make something rock or sway | alatentiretirge qorqmaydılathey are not afraid to make something rock or sway |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mententirete bolmazmaI can't be making something rock or sway | sententirete bolmazsayou can't be making something rock or sway | oltentirete bolmazhe can't be making something rock or sway | biztentirete bolmazbızwe can't be making something rock or sway | siztentirete bolmazsızyou all can't be making something rock or sway | alatentirete bolmazlathey can't be making something rock or sway |
| Inference, present — double negation | mententiretmey bolmazmaI must be making something rock or sway (emphatic) | sententiretmey bolmazsayou must be making something rock or sway (emphatic) | oltentiretmey bolmazhe must be making something rock or sway (emphatic) | biztentiretmey bolmazbızwe must be making something rock or sway (emphatic) | siztentiretmey bolmazsızyou all must be making something rock or sway (emphatic) | alatentiretmey bolmazlathey must be making something rock or sway (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mententirete turmasamif I don't keep making something rock or sway | sententirete turmasaŋif you don't keep making something rock or sway | oltentirete turmasaif he doesn't keep making something rock or sway | biztentirete turmasaqif we don't keep making something rock or sway | siztentirete turmasağızif you all don't keep making something rock or sway | alatentirete turmasalaif they don't keep making something rock or sway |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mententirete tura bolmazmaI can't be in the middle of making something rock or sway | sententirete tura bolmazsayou can't be in the middle of making something rock or sway | oltentirete tura bolmazhe can't be in the middle of making something rock or sway | biztentirete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making something rock or sway | siztentirete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making something rock or sway | alatentirete tura bolmazlathey can't be in the middle of making something rock or sway |
| Inference, progressive — double negation | mententiretmey tura bolmazmaI must keep on not making something rock or sway (emphatic) | sententiretmey tura bolmazsayou must keep on not making something rock or sway (emphatic) | oltentiretmey tura bolmazhe must keep on not making something rock or sway (emphatic) | biztentiretmey tura bolmazbızwe must keep on not making something rock or sway (emphatic) | siztentiretmey tura bolmazsızyou all must keep on not making something rock or sway (emphatic) | alatentiretmey tura bolmazlathey must keep on not making something rock or sway (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mententiretmey turamaI keep on not making something rock or sway | sententiretmey turasayou keep on not making something rock or sway | oltentiretmey turadıhe keeps on not making something rock or sway | biztentiretmey turabızwe keep on not making something rock or sway | siztentiretmey turasızyou all keep on not making something rock or sway | alatentiretmey turadılathey keep on not making something rock or sway |
| Progressive — double negation | mententiretmey turmaymaI am not keeping on not making something rock or sway | sententiretmey turmaysayou are not keeping on not making something rock or sway | oltentiretmey turmaydıhe is not keeping on not making something rock or sway | biztentiretmey turmaybızwe are not keeping on not making something rock or sway | siztentiretmey turmaysızyou all are not keeping on not making something rock or sway | alatentiretmey turmaydılathey are not keeping on not making something rock or sway |
| Progressive — double negation | mententiretmey turmaymımaaren't I keeping on not making something rock or sway? | sententiretmey turmaymısaaren't you keeping on not making something rock or sway? | oltentiretmey turmaymıdıisn't he keeping on not making something rock or sway? | biztentiretmey turmaymıbızaren't we keeping on not making something rock or sway? | siztentiretmey turmaymısızaren't you all keeping on not making something rock or sway? | alatentiretmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making something rock or sway? |
| Inference — auxiliary negated | mententiretgen bolmazmaI can't have made something rock or sway | sententiretgen bolmazsayou can't have made something rock or sway | oltentiretgen bolmazhe can't have made something rock or sway | biztentiretgen bolmazbızwe can't have made something rock or sway | siztentiretgen bolmazsızyou all can't have made something rock or sway | alatentiretgen bolmazlathey can't have made something rock or sway |
| Inference — double negation | mententiretmegen bolmazmaI must have made something rock or sway (emphatic) | sententiretmegen bolmazsayou must have made something rock or sway (emphatic) | oltentiretmegen bolmazhe must have made something rock or sway (emphatic) | biztentiretmegen bolmazbızwe must have made something rock or sway (emphatic) | siztentiretmegen bolmazsızyou all must have made something rock or sway (emphatic) | alatentiretmegen bolmazlathey must have made something rock or sway (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mententiretgen bolmasamif it weren't that I had made something rock or sway | sententiretgen bolmasaŋif it weren't that you had made something rock or sway | oltentiretgen bolmasaif it weren't that he had made something rock or sway | biztentiretgen bolmasaqif it weren't that we had made something rock or sway | siztentiretgen bolmasağızif it weren't that you all had made something rock or sway | alatentiretgen bolmasalaif it weren't that they had made something rock or sway |
| Counterfactual — double negation | mententiretmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made something rock or sway | sententiretmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made something rock or sway | oltentiretmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made something rock or sway | biztentiretmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made something rock or sway | siztentiretmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made something rock or sway | alatentiretmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made something rock or sway |
| Inference, future — auxiliary negated | mententiretirik bolmazmaI can't be going to make something rock or sway | sententiretirik bolmazsayou can't be going to make something rock or sway | oltentiretirik bolmazhe can't be going to make something rock or sway | biztentiretirik bolmazbızwe can't be going to make something rock or sway | siztentiretirik bolmazsızyou all can't be going to make something rock or sway | alatentiretirik bolmazlathey can't be going to make something rock or sway |
| Inference, future — double negation | mententiretmezlik bolmazmaI must be going to make something rock or sway (emphatic) | sententiretmezlik bolmazsayou must be going to make something rock or sway (emphatic) | oltentiretmezlik bolmazhe must be going to make something rock or sway (emphatic) | biztentiretmezlik bolmazbızwe must be going to make something rock or sway (emphatic) | siztentiretmezlik bolmazsızyou all must be going to make something rock or sway (emphatic) | alatentiretmezlik bolmazlathey must be going to make something rock or sway (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mententiretirik bolmasamif it weren't that I were going to make something rock or sway | sententiretirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make something rock or sway | oltentiretirik bolmasaif it weren't that he were going to make something rock or sway | biztentiretirik bolmasaqif it weren't that we were going to make something rock or sway | siztentiretirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make something rock or sway | alatentiretirik bolmasalaif it weren't that they were going to make something rock or sway |
| Counterfactual future — double negation | mententiretmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make something rock or sway | sententiretmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make something rock or sway | oltentiretmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make something rock or sway | biztentiretmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make something rock or sway | siztentiretmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make something rock or sway | alatentiretmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make something rock or sway |