tatırğa

/tatɯrʁa/

1. (v.) to be enough, to be sufficient — of salt, pepper and the like

şorpanı tuzu tatığandı — the soup has salt enough in it
aşarıqnı tuzu tatımağandı — the food is under-salted
üydegisi köbdü da jarlılığı tatıydı — his family is large and his cares are enough and to spare

2. (v.) to take effect on someone, to tell on someone, to make itself felt

suwuq manga tatığandı — the cold has told on me
atda aylannganı tatığandı — the riding has told on him
jılı tatığandı — the years have told on him
tatımağan onow — a decision that had no effect

3. (v.) to be nourishing, to have substance (fig. )

bu aş tatıydı — this food has substance in it
biçen tatımaydı — the hay has no goodness in it
tatığan aşnı süeme — I like food that has substance

4. (v.) To have a perceptible or pleasing taste, especially of food or broth.

Conjugation

Common forms

tatıydıhe is being enough
tatıdıhe was enough
tatığandıhe has been enough
tatırhe will be enough
tatırıqdıhe is going to be enough
tatıy edihe was being enough
tatısaif he is enough
tatı!be enough!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being enough	mentatıyma	sentatıysa	oltatıydı	biztatıybız	siztatıysız	alatatıydıla
Present (simple & continuous)he is not being enough	mentatımayma	sentatımaysa	oltatımaydı	biztatımaybız	siztatımaysız	alatatımaydıla
Present (simple & continuous)is he being enough?	mentatıymıma? tatıymamı?	sentatıymısa?	oltatıymıdı?	biztatıymıbız? tatıybızmı?	siztatıymısız?	alatatıymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being enough?	mentatımaymıma? tatımaymamı?	sentatımaymısa?	oltatımaymıdı?	biztatımaymıbız? tatımaybızmı?	siztatımaymısız?	alatatımaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually enough	mentatıwçanma	sentatıwçansa	oltatıwçandı	biztatıwçanbız	siztatıwçansız	alatatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually enough	mentatıwçan tülme	sentatıwçan tülse	oltatıwçan tüldü	biztatıwçan tülbüz	siztatıwçan tülsüz	alatatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually enough?	mentatıwçanmıma? tatıwçanmamı?	sentatıwçanmısa?	oltatıwçanmıdı?	biztatıwçanmıbız? tatıwçanbızmı?	siztatıwçanmısız?	alatatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually enough?	mentatıwçan tülmüme?	sentatıwçan tülmüse?	oltatıwçan tülmüdü?	biztatıwçan tülmübüz?	siztatıwçan tülmüsüz?	alatatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been enough and remains so			oltatıbdı			alatatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been enough?			oltatıbmıdı?			alatatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being enough	mentatıy turama	sentatıy turasa	oltatıy turadı	biztatıy turabız	siztatıy turasız	alatatıy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being enough	mentatıy turmayma	sentatıy turmaysa	oltatıy turmaydı	biztatıy turmaybız	siztatıy turmaysız	alatatıy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being enough?	mentatıy turamıma? tatıy turamamı?	sentatıy turamısa?	oltatıy turamıdı?	biztatıy turamıbız? tatıy turabızmı?	siztatıy turamısız?	alatatıy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being enough?	mentatıy turmaymıma? tatıy turmaymamı?	sentatıy turmaymısa?	oltatıy turmaymıdı?	biztatıy turmaymıbız? tatıy turmaybızmı?	siztatıy turmaymısız?	alatatıy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was enough	mentatıdım	sentatıdıng	oltatıdı	biztatıdıq	siztatıdığız	alatatıdıla
Simple past (definite)he wasn't enough	mentatımadım	sentatımadıng	oltatımadı	biztatımadıq	siztatımadığız	alatatımadıla
Simple past (definite)was he enough?	mentatıdımmı?	sentatıdıngmı?	oltatıdımı?	biztatıdıqmı?	siztatıdığızmı?	alatatıdılamı?
Simple past (definite)wasn't he enough?	mentatımadımmı?	sentatımadıngmı?	oltatımadımı?	biztatımadıqmı?	siztatımadığızmı?	alatatımadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been enough	mentatığanma	sentatığansa	oltatığandı	biztatığanbız	siztatığansız	alatatığandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been enough	mentatımağanma	sentatımağansa	oltatımağandı	biztatımağanbız	siztatımağansız	alatatımağandıla
Perfect (past indefinite)has he been enough?	mentatığanmıma? tatığanmamı?	sentatığanmısa?	oltatığanmıdı?	biztatığanmıbız? tatığanbızmı?	siztatığanmısız?	alatatığanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been enough?	mentatımağanmıma? tatımağanmamı?	sentatımağanmısa?	oltatımağanmıdı?	biztatımağanmıbız? tatımağanbızmı?	siztatımağanmısız?	alatatımağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be enough	mentatırma	sentatırsa	oltatır	biztatırbız	siztatırsız	alatatırla
Indefinite future (future I)he won't be enough	mentatımazma	sentatımazsa	oltatımaz	biztatımazbız	siztatımazsız	alatatımazla
Indefinite future (future I)will he be enough?	mentatırmıma? tatırmamı?	sentatırmısa?	oltatırmı?	biztatırmıbız? tatırbızmı?	siztatırmısız?	alatatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be enough?	mentatımazmıma? tatımazmamı?	sentatımazmısa?	oltatımazmı?	biztatımazmıbız? tatımazbızmı?	siztatımazmısız?	alatatımazmıla?
Definite future (future II)he is going to be enough	mentatırıqma	sentatırıqsa	oltatırıqdı	biztatırıqbız	siztatırıqsız	alatatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be enough	mentatırıq tülme	sentatırıq tülse	oltatırıq tüldü	biztatırıq tülbüz	siztatırıq tülsüz	alatatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be enough?	mentatırıqmıma? tatırıqmamı?	sentatırıqmısa?	oltatırıqmıdı?	biztatırıqmıbız? tatırıqbızmı?	siztatırıqmısız?	alatatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be enough?	mentatırıq tülmüme?	sentatırıq tülmüse?	oltatırıq tülmüdü?	biztatırıq tülmübüz?	siztatırıq tülmüsüz?	alatatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been enough	mentatığan edimtatığanem	sentatığan edingtatığaneng	oltatığan editatığaned	biztatığan ediktatığanek	siztatığan edigiztatığanegiz	alatatığan ediletatığanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been enough	mentatımağan edimtatımağanem	sentatımağan edingtatımağaneng	oltatımağan editatımağaned	biztatımağan ediktatımağanek	siztatımağan edigiztatımağanegiz	alatatımağan ediletatımağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being enough	mentatıy edimtatıyem	sentatıy edingtatıyeng	oltatıy editatıyed	biztatıy ediktatıyek	siztatıy edigiztatıyegiz	alatatıy ediletatıyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being enough	mentatımay edimtatımayem	sentatımay edingtatımayeng	oltatımay editatımayed	biztatımay ediktatımayek	siztatımay edigiztatımayegiz	alatatımay ediletatımayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be enough	mentatıwçan edimtatıwçanem	sentatıwçan edingtatıwçaneng	oltatıwçan editatıwçaned	biztatıwçan ediktatıwçanek	siztatıwçan edigiztatıwçanegiz	alatatıwçan ediletatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be enough	mentatıwçan tül edimtatıwçan tül em	sentatıwçan tül edingtatıwçan tül eng	oltatıwçan tül editatıwçan tül ed	biztatıwçan tül ediktatıwçan tül ek	siztatıwçan tül edigiztatıwçan tül egiz	alatatıwçan tül ediletatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been enough and remained so			oltatıb edi			alatatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been enough			oltatıb tül edi			alatatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being enough	mentatıy tura edimtatıy turaem	sentatıy tura edingtatıy turaeng	oltatıy tura editatıy turaed	biztatıy tura ediktatıy turaek	siztatıy tura edigiztatıy turaegiz	alatatıy tura ediletatıy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being enough	mentatıy turmay edimtatıy turmayem	sentatıy turmay edingtatıy turmayeng	oltatıy turmay editatıy turmayed	biztatıy turmay ediktatıy turmayek	siztatıy turmay edigiztatıy turmayegiz	alatatıy turmay ediletatıy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be enough	mentatır edimtatır em	sentatır edingtatır eng	oltatır editatır ed	biztatır ediktatır ek	siztatır edigiztatır egiz	alatatır ediletatır elle
Conditional result (would)he wouldn't be enough	mentatımaz edimtatımaz em	sentatımaz edingtatımaz eng	oltatımaz editatımaz ed	biztatımaz ediktatımaz ek	siztatımaz edigiztatımaz egiz	alatatımaz ediletatımaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been enough	mentatırıq edimtatırıq em	sentatırıq edingtatırıq eng	oltatırıq editatırıq ed	biztatırıq ediktatırıq ek	siztatırıq edigiztatırıq egiz	alatatırıq ediletatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been enough	mentatırıq tül edimtatırıq tül em	sentatırıq tül edingtatırıq tül eng	oltatırıq tül editatırıq tül ed	biztatırıq tül ediktatırıq tül ek	siztatırıq tül edigiztatırıq tül egiz	alatatırıq tül ediletatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is enough	mentatısam	sentatısang	oltatısa	biztatısaq	siztatısağız	alatatısala
Conditionalif he is not enough	mentatımasam	sentatımasang	oltatımasa	biztatımasaq	siztatımasağız	alatatımasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being enough	mentatıy esem	sentatıy eseng	oltatıy ese	biztatıy esek	siztatıy esegiz	alatatıy esele
Conditional, present realif he is not being enough	mentatımay esem	sentatımay eseng	oltatımay ese	biztatımay esek	siztatımay esegiz	alatatımay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was enough	mentatısam editatısam ed	sentatısang editatısang ed	oltatısa editatısaed	biztatısaq editatısaq ed	siztatısağız editatısağız ed	alatatısala editatısalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be enough	mentatımasam editatımasam ed	sentatımasang editatımasang ed	oltatımasa editatımasaed	biztatımasaq editatımasaq ed	siztatımasağız editatımasağız ed	alatatımasala editatımasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was enough	mentatıdım esem	sentatıdıng eseng	oltatıdı ese	biztatıdıq esek	siztatıdığız esegiz	alatatıdıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't enough	mentatımadım esem	sentatımadıng eseng	oltatımadı ese	biztatımadıq esek	siztatımadığız esegiz	alatatımadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was enough (indeed)	mentatığan esem	sentatığan eseng	oltatığan ese	biztatığan esek	siztatığan esegiz	alatatığan esele
Conditional, past realif he wasn't enough (indeed)	mentatımağan esem	sentatımağan eseng	oltatımağan ese	biztatımağan esek	siztatımağan esegiz	alatatımağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been enough	mentatığan bolsam	sentatığan bolsang	oltatığan bolsa	biztatığan bolsaq	siztatığan bolsağız	alatatığan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been enough	mentatımağan bolsam	sentatımağan bolsang	oltatımağan bolsa	biztatımağan bolsaq	siztatımağan bolsağız	alatatımağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been enough	mentatığan bolsam editatığan bolsam ed	sentatığan bolsang editatığan bolsang ed	oltatığan bolsa editatığan bolsaed	biztatığan bolsaq editatığan bolsaq ed	siztatığan bolsağız editatığan bolsağız ed	alatatığan bolsala editatığan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been enough	mentatımağan bolsam editatımağan bolsam ed	sentatımağan bolsang editatımağan bolsang ed	oltatımağan bolsa editatımağan bolsaed	biztatımağan bolsaq editatımağan bolsaq ed	siztatımağan bolsağız editatımağan bolsağız ed	alatatımağan bolsala editatımağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be enough	mentatır esem	sentatır eseng	oltatır ese	biztatır esek	siztatır esegiz	alatatır esele
Conditional, aoristif he won't be enough	mentatımaz esem	sentatımaz eseng	oltatımaz ese	biztatımaz esek	siztatımaz esegiz	alatatımaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be enough	mentatırıq esem	sentatırıq eseng	oltatırıq ese	biztatırıq esek	siztatırıq esegiz	alatatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to be enough	mentatırıq tül esem	sentatırıq tül eseng	oltatırıq tül ese	biztatırıq tül esek	siztatırıq tül esegiz	alatatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be enough	mentatırıq bolsam	sentatırıq bolsang	oltatırıq bolsa	biztatırıq bolsaq	siztatırıq bolsağız	alatatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be enough	mentatımazlıq bolsam	sentatımazlıq bolsang	oltatımazlıq bolsa	biztatımazlıq bolsaq	siztatımazlıq bolsağız	alatatımazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tatıdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being enough	mentatıy bolurma	sentatıy bolursa	oltatıy bolur	biztatıy bolurbuz	siztatıy bolursuz	alatatıy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being enough	mentatımay bolurma	sentatımay bolursa	oltatımay bolur	biztatımay bolurbuz	siztatımay bolursuz	alatatımay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being enough	mentatıy tura bolurma	sentatıy tura bolursa	oltatıy tura bolur	biztatıy tura bolurbuz	siztatıy tura bolursuz	alatatıy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being enough	mentatımay tura bolurma	sentatımay tura bolursa	oltatımay tura bolur	biztatımay tura bolurbuz	siztatımay tura bolursuz	alatatımay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been enough	mentatığan bolurma	sentatığan bolursa	oltatığan bolur	biztatığan bolurbuz	siztatığan bolursuz	alatatığan bolurla
Inference (must have)he must not have been enough	mentatımağan bolurma	sentatımağan bolursa	oltatımağan bolur	biztatımağan bolurbuz	siztatımağan bolursuz	alatatımağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be enough	mentatırıq bolurma	sentatırıq bolursa	oltatırıq bolur	biztatırıq bolurbuz	siztatırıq bolursuz	alatatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be enough	mentatımazlıq bolurma	sentatımazlıq bolursa	oltatımazlıq bolur	biztatımazlıq bolurbuz	siztatımazlıq bolursuz	alatatımazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be enough	mentatıyım	sentatı!	oltatısın	biztatıyıq	siztatığız!	alatatısınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be enough	mentatımayım	sentatıma!	oltatımasın	biztatımayıq	siztatımağız!	alatatımasınla
Commands & suggestionsshould he be enough?	mentatıyımmı?		oltatısınmı?	biztatıyıqmı?		alatatısınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be enough?	mentatımayımmı?		oltatımasınmı?	biztatımayıqmı?		alatatımasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be enough		sentatıçı²	oltatısınçı		siztatıçığız	alatatısınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be enough		sentatımaçı²	oltatımasınçı		siztatımaçığız	alatatımasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be enough		sentatığıntatığı
Blessings & curses — may you…may you not be enough		sentatımağıntatımağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were enough	mentatığay edim tatığa edim	sentatığay eding tatığa eding	oltatığay edi tatığa edi	biztatığay edik tatığa edik	siztatığay edigiz tatığa edigiz	alatatığay edile tatığa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not enough	mentatımağay edim tatımağa edim	sentatımağay eding tatımağa eding	oltatımağay edi tatımağa edi	biztatımağay edik tatımağa edik	siztatımağay edigiz tatımağa edigiz	alatatımağay edile tatımağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be enough	mentatımağa qoyayımtatıma qoyayım	sentatımağa qoy!tatıma qoy!	oltatımağa qoysuntatıma qoysun	biztatımağa qoyayıqtatıma qoyayıq	siztatımağa qoyuğuz!tatıma qoyuğuz!	alatatımağa qoysunlatatıma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be enough	mentatımağa qoymayımtatıma qoymayım	sentatımağa qoyma!tatıma qoyma!	oltatımağa qoymasıntatıma qoymasın	biztatımağa qoymayıqtatıma qoymayıq	siztatımağa qoymağız!tatıma qoymağız!	alatatımağa qoymasınlatatıma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be enough?	mentatımağa qoyayımmı?tatıma qoyayımmı?		oltatımağa qoysunmu?tatıma qoysunmu?	biztatımağa qoyayıqmı?tatıma qoyayıqmı?		alatatımağa qoysunlamı?tatıma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be enough?	mentatımağa qoymayımmı?tatıma qoymayımmı?		oltatımağa qoymasınmı?tatıma qoymasınmı?	biztatımağa qoymayıqmı?tatıma qoymayıqmı?		alatatımağa qoymasınlamı?tatıma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be enough	mentatımağa qoyamatatıma qoyama	sentatımağa qoyasatatıma qoyasa	oltatımağa qoyadıtatıma qoyadı	biztatımağa qoyabıztatıma qoyabız	siztatımağa qoyasıztatıma qoyasız	alatatımağa qoyadılatatıma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be enough	mentatımağa qoymaymatatıma qoymayma	sentatımağa qoymaysatatıma qoymaysa	oltatımağa qoymaydıtatıma qoymaydı	biztatımağa qoymaybıztatıma qoymaybız	siztatımağa qoymaysıztatıma qoymaysız	alatatımağa qoymaydılatatıma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be enough?	mentatımağa qoyamıma?tatıma qoyamıma?	sentatımağa qoyamısa?tatıma qoyamısa?	oltatımağa qoyamıdı?tatıma qoyamıdı?	biztatımağa qoyamıbız?tatıma qoyamıbız?	siztatımağa qoyamısız?tatıma qoyamısız?	alatatımağa qoyamıdıla?tatıma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be enough?	mentatımağa qoymaymıma?tatıma qoymaymıma?	sentatımağa qoymaymısa?tatıma qoymaymısa?	oltatımağa qoymaymıdı?tatıma qoymaymıdı?	biztatımağa qoymaymıbız?tatıma qoymaymıbız?	siztatımağa qoymaymısız?tatıma qoymaymısız?	alatatımağa qoymaymıdıla?tatıma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be enough	mentatımağa qoydumtatıma qoydum	sentatımağa qoydungtatıma qoydung	oltatımağa qoydutatıma qoydu	biztatımağa qoyduqtatıma qoyduq	siztatımağa qoyduğuztatıma qoyduğuz	alatatımağa qoydulatatıma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be enough	mentatımağa qoymadımtatıma qoymadım	sentatımağa qoymadıngtatıma qoymadıng	oltatımağa qoymadıtatıma qoymadı	biztatımağa qoymadıqtatıma qoymadıq	siztatımağa qoymadığıztatıma qoymadığız	alatatımağa qoymadılatatıma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be enough?	mentatımağa qoydummu?tatıma qoydummu?	sentatımağa qoydungmu?tatıma qoydungmu?	oltatımağa qoydumu?tatıma qoydumu?	biztatımağa qoyduqmu?tatıma qoyduqmu?	siztatımağa qoyduğuzmu?tatıma qoyduğuzmu?	alatatımağa qoydulamı?tatıma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be enough?	mentatımağa qoymadımmı?tatıma qoymadımmı?	sentatımağa qoymadıngmı?tatıma qoymadıngmı?	oltatımağa qoymadımı?tatıma qoymadımı?	biztatımağa qoymadıqmı?tatıma qoymadıqmı?	siztatımağa qoymadığızmı?tatıma qoymadığızmı?	alatatımağa qoymadılamı?tatıma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be enough	mentatıyalama	sentatıyalasa	oltatıyaladı	biztatıyalabız	siztatıyalasız	alatatıyaladıla
Ability — presenthe can't be enough	mentatıyalmayma	sentatıyalmaysa	oltatıyalmaydı	biztatıyalmaybız	siztatıyalmaysız	alatatıyalmaydıla
Ability — presentcan he be enough?	mentatıyalamıma? tatıyalamamı?	sentatıyalamısa?	oltatıyalamıdı?	biztatıyalamıbız? tatıyalabızmı?	siztatıyalamısız?	alatatıyalamıdıla?
Ability — presentcan't he be enough?	mentatıyalmaymıma? tatıyalmaymamı?	sentatıyalmaymısa?	oltatıyalmaymıdı?	biztatıyalmaymıbız? tatıyalmaybızmı?	siztatıyalmaymısız?	alatatıyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be enough	mentatıyalsam	sentatıyalsang	oltatıyalsa	biztatıyalsaq	siztatıyalsağız	alatatıyalsala
Ability — if I can…if he can't be enough	mentatıyalmasam	sentatıyalmasang	oltatıyalmasa	biztatıyalmasaq	siztatıyalmasağız	alatatıyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be enough	mentatıyaldım	sentatıyaldıng	oltatıyaldı	biztatıyaldıq	siztatıyaldığız	alatatıyaldıla
Ability — simple pasthe could not be enough	mentatıyalmadım	sentatıyalmadıng	oltatıyalmadı	biztatıyalmadıq	siztatıyalmadığız	alatatıyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be enough?	mentatıyaldımmı?	sentatıyaldıngmı?	oltatıyaldımı?	biztatıyaldıqmı?	siztatıyaldığızmı?	alatatıyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be enough?	mentatıyalmadımmı?	sentatıyalmadıngmı?	oltatıyalmadımı?	biztatıyalmadıqmı?	siztatıyalmadığızmı?	alatatıyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be enough	mentatıyalğanma	sentatıyalğansa	oltatıyalğandı	biztatıyalğanbız	siztatıyalğansız	alatatıyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be enough	mentatıyalmağanma	sentatıyalmağansa	oltatıyalmağandı	biztatıyalmağanbız	siztatıyalmağansız	alatatıyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be enough?	mentatıyalğanmıma? tatıyalğanmamı?	sentatıyalğanmısa?	oltatıyalğanmıdı?	biztatıyalğanmıbız? tatıyalğanbızmı?	siztatıyalğanmısız?	alatatıyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be enough?	mentatıyalmağanmıma? tatıyalmağanmamı?	sentatıyalmağanmısa?	oltatıyalmağanmıdı?	biztatıyalmağanmıbız? tatıyalmağanbızmı?	siztatıyalmağanmısız?	alatatıyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be enough	mentatıyalğan edimtatıyalğanem	sentatıyalğan edingtatıyalğaneng	oltatıyalğan editatıyalğaned	biztatıyalğan ediktatıyalğanek	siztatıyalğan edigiztatıyalğanegiz	alatatıyalğan ediletatıyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be enough	mentatıyalmağan edimtatıyalmağanem	sentatıyalmağan edingtatıyalmağaneng	oltatıyalmağan editatıyalmağaned	biztatıyalmağan ediktatıyalmağanek	siztatıyalmağan edigiztatıyalmağanegiz	alatatıyalmağan ediletatıyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be enough	mentatıyala edimtatıyalaem	sentatıyala edingtatıyalaeng	oltatıyala editatıyalaed	biztatıyala ediktatıyalaek	siztatıyala edigiztatıyalaegiz	alatatıyala ediletatıyalaelle
Ability — past backgroundhe could not be enough	mentatıyalmay edimtatıyalmayem	sentatıyalmay edingtatıyalmayeng	oltatıyalmay editatıyalmayed	biztatıyalmay ediktatıyalmayek	siztatıyalmay edigiztatıyalmayegiz	alatatıyalmay ediletatıyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be enough	mentatıyalırma	sentatıyalırsa	oltatıyalır	biztatıyalırbız	siztatıyalırsız	alatatıyalırla
Ability — future Ihe won't be able to be enough	mentatıyalmazma	sentatıyalmazsa	oltatıyalmaz	biztatıyalmazbız	siztatıyalmazsız	alatatıyalmazla
Ability — future Iwill he be able to be enough?	mentatıyalırmıma? tatıyalırmamı?	sentatıyalırmısa?	oltatıyalırmı?	biztatıyalırmıbız? tatıyalırbızmı?	siztatıyalırmısız?	alatatıyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be enough?	mentatıyalmazmıma? tatıyalmazmamı?	sentatıyalmazmısa?	oltatıyalmazmı?	biztatıyalmazmıbız? tatıyalmazbızmı?	siztatıyalmazmısız?	alatatıyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be enough	mentatıyallıqma	sentatıyallıqsa	oltatıyallıqdı	biztatıyallıqbız	siztatıyallıqsız	alatatıyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be enough	mentatıyallıq tülme	sentatıyallıq tülse	oltatıyallıq tüldü	biztatıyallıq tülbüz	siztatıyallıq tülsüz	alatatıyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be enough?	mentatıyallıqmıma? tatıyallıqmamı?	sentatıyallıqmısa?	oltatıyallıqmıdı?	biztatıyallıqmıbız? tatıyallıqbızmı?	siztatıyallıqmısız?	alatatıyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be enough?	mentatıyallıq tülmüme?	sentatıyallıq tülmüse?	oltatıyallıq tülmüdü?	biztatıyallıq tülmübüz?	siztatıyallıq tülmüsüz?	alatatıyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be enough	mentatıyalır edimtatıyalır em	sentatıyalır edingtatıyalır eng	oltatıyalır editatıyalır ed	biztatıyalır ediktatıyalır ek	siztatıyalır edigiztatıyalır egiz	alatatıyalır ediletatıyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be enough	mentatıyalmaz edimtatıyalmaz em	sentatıyalmaz edingtatıyalmaz eng	oltatıyalmaz editatıyalmaz ed	biztatıyalmaz ediktatıyalmaz ek	siztatıyalmaz edigiztatıyalmaz egiz	alatatıyalmaz ediletatıyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be enough		sentatıyalğıntatıyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be enough		sentatıyalmağıntatıyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being enough	mentatıy bolmazma	sentatıy bolmazsa	oltatıy bolmaz	biztatıy bolmazbız	siztatıy bolmazsız	alatatıy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being enough (emphatic)	mentatımay bolmazma	sentatımay bolmazsa	oltatımay bolmaz	biztatımay bolmazbız	siztatımay bolmazsız	alatatımay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being enough	mentatıy tura bolmazma	sentatıy tura bolmazsa	oltatıy tura bolmaz	biztatıy tura bolmazbız	siztatıy tura bolmazsız	alatatıy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being enough (emphatic)	mentatımay tura bolmazma	sentatımay tura bolmazsa	oltatımay tura bolmaz	biztatımay tura bolmazbız	siztatımay tura bolmazsız	alatatımay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being enough	mentatımay turama	sentatımay turasa	oltatımay turadı	biztatımay turabız	siztatımay turasız	alatatımay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being enough	mentatımay turmayma	sentatımay turmaysa	oltatımay turmaydı	biztatımay turmaybız	siztatımay turmaysız	alatatımay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being enough?	mentatımay turmaymıma	sentatımay turmaymısa	oltatımay turmaymıdı	biztatımay turmaymıbız	siztatımay turmaymısız	alatatımay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been enough	mentatığan bolmazma	sentatığan bolmazsa	oltatığan bolmaz	biztatığan bolmazbız	siztatığan bolmazsız	alatatığan bolmazla
Inference — double negationhe must have been enough (emphatic)	mentatımağan bolmazma	sentatımağan bolmazsa	oltatımağan bolmaz	biztatımağan bolmazbız	siztatımağan bolmazsız	alatatımağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been enough	mentatığan bolmasam	sentatığan bolmasang	oltatığan bolmasa	biztatığan bolmasaq	siztatığan bolmasağız	alatatığan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been enough	mentatımağan bolmasam	sentatımağan bolmasang	oltatımağan bolmasa	biztatımağan bolmasaq	siztatımağan bolmasağız	alatatımağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be enough	mentatırıq bolmazma	sentatırıq bolmazsa	oltatırıq bolmaz	biztatırıq bolmazbız	siztatırıq bolmazsız	alatatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be enough (emphatic)	mentatımazlıq bolmazma	sentatımazlıq bolmazsa	oltatımazlıq bolmaz	biztatımazlıq bolmazbız	siztatımazlıq bolmazsız	alatatımazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be enough	mentatırıq bolmasam	sentatırıq bolmasang	oltatırıq bolmasa	biztatırıq bolmasaq	siztatırıq bolmasağız	alatatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be enough	mentatımazlıq bolmasam	sentatımazlıq bolmasang	oltatımazlıq bolmasa	biztatımazlıq bolmasaq	siztatımazlıq bolmasağız	alatatımazlıq bolmasala