qarırğa
/qarɯrʁa/
to suffice, to be enough, to be equal to a task
- küçü qarımadı — his strength did not suffice
- küçüm qarımadı — my strength was not equal to it
- küçübüz qarır — our strength will be enough
Conjugation
Common forms
- qaradıhe is sufficing
- qardıhe sufficed
- qarğandıhe has sufficed
- qarırhe will suffice
- qarlıqdıhe is going to suffice
- qara edihe was sufficing
- qarsaif he suffices
- qar!suffice!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is sufficing | menqarama | senqarasa | olqaradı | bizqarabız | sizqarasız | alaqaradıla |
| Present (simple & continuous)he is not sufficing | menqarmayma | senqarmaysa | olqarmaydı | bizqarmaybız | sizqarmaysız | alaqarmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he sufficing? | menqaramıma? qaramamı? | senqaramısa? | olqaramıdı? | bizqaramıbız? qarabızmı? | sizqaramısız? | alaqaramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he sufficing? | menqarmaymıma? qarmaymamı? | senqarmaymısa? | olqarmaymıdı? | bizqarmaymıbız? qarmaybızmı? | sizqarmaymısız? | alaqarmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually suffices | menqarıwçanma | senqarıwçansa | olqarıwçandı | bizqarıwçanbız | sizqarıwçansız | alaqarıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually suffice | menqarıwçan tülme | senqarıwçan tülse | olqarıwçan tüldü | bizqarıwçan tülbüz | sizqarıwçan tülsüz | alaqarıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually suffice? | menqarıwçanmıma? qarıwçanmamı? | senqarıwçanmısa? | olqarıwçanmıdı? | bizqarıwçanmıbız? qarıwçanbızmı? | sizqarıwçanmısız? | alaqarıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually suffice? | menqarıwçan tülmüme? | senqarıwçan tülmüse? | olqarıwçan tülmüdü? | bizqarıwçan tülmübüz? | sizqarıwçan tülmüsüz? | alaqarıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has sufficed and remains so | olqarıbdı | alaqarıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he sufficed? | olqarıbmıdı? | alaqarıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of sufficing | menqara turama | senqara turasa | olqara turadı | bizqara turabız | sizqara turasız | alaqara turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sufficing | menqara turmayma | senqara turmaysa | olqara turmaydı | bizqara turmaybız | sizqara turmaysız | alaqara turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of sufficing? | menqara turamıma? qara turamamı? | senqara turamısa? | olqara turamıdı? | bizqara turamıbız? qara turabızmı? | sizqara turamısız? | alaqara turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sufficing? | menqara turmaymıma? qara turmaymamı? | senqara turmaymısa? | olqara turmaymıdı? | bizqara turmaymıbız? qara turmaybızmı? | sizqara turmaymısız? | alaqara turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he sufficed | menqardım | senqardıng | olqardı | bizqardıq | sizqardığız | alaqardıla |
| Simple past (definite)he didn't suffice | menqarmadım | senqarmadıng | olqarmadı | bizqarmadıq | sizqarmadığız | alaqarmadıla |
| Simple past (definite)did he suffice? | menqardımmı? | senqardıngmı? | olqardımı? | bizqardıqmı? | sizqardığızmı? | alaqardılamı? |
| Simple past (definite)didn't he suffice? | menqarmadımmı? | senqarmadıngmı? | olqarmadımı? | bizqarmadıqmı? | sizqarmadığızmı? | alaqarmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has sufficed | menqarğanma | senqarğansa | olqarğandı | bizqarğanbız | sizqarğansız | alaqarğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't sufficed | menqarmağanma | senqarmağansa | olqarmağandı | bizqarmağanbız | sizqarmağansız | alaqarmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he sufficed? | menqarğanmıma? qarğanmamı? | senqarğanmısa? | olqarğanmıdı? | bizqarğanmıbız? qarğanbızmı? | sizqarğanmısız? | alaqarğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he sufficed? | menqarmağanmıma? qarmağanmamı? | senqarmağanmısa? | olqarmağanmıdı? | bizqarmağanmıbız? qarmağanbızmı? | sizqarmağanmısız? | alaqarmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will suffice | menqarırma | senqarırsa | olqarır | bizqarırbız | sizqarırsız | alaqarırla |
| Indefinite future (future I)he won't suffice | menqarmazma | senqarmazsa | olqarmaz | bizqarmazbız | sizqarmazsız | alaqarmazla |
| Indefinite future (future I)will he suffice? | menqarırmıma? qarırmamı? | senqarırmısa? | olqarırmı? | bizqarırmıbız? qarırbızmı? | sizqarırmısız? | alaqarırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he suffice? | menqarmazmıma? qarmazmamı? | senqarmazmısa? | olqarmazmı? | bizqarmazmıbız? qarmazbızmı? | sizqarmazmısız? | alaqarmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to suffice | menqarlıqma1 | senqarlıqsa1 | olqarlıqdı1 | bizqarlıqbız1 | sizqarlıqsız1 | alaqarlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to suffice | menqarlıq tülme1 | senqarlıq tülse1 | olqarlıq tüldü1 | bizqarlıq tülbüz1 | sizqarlıq tülsüz1 | alaqarlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to suffice? | menqarlıqmıma?1 qarlıqmamı? | senqarlıqmısa?1 | olqarlıqmıdı?1 | bizqarlıqmıbız?1 qarlıqbızmı? | sizqarlıqmısız?1 | alaqarlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to suffice? | menqarlıq tülmüme?1 | senqarlıq tülmüse?1 | olqarlıq tülmüdü?1 | bizqarlıq tülmübüz?1 | sizqarlıq tülmüsüz?1 | alaqarlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had sufficed | menqarğan edimqarğanem | senqarğan edingqarğaneng | olqarğan ediqarğaned | bizqarğan edikqarğanek | sizqarğan edigizqarğanegiz | alaqarğan edileqarğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't sufficed | menqarmağan edimqarmağanem | senqarmağan edingqarmağaneng | olqarmağan ediqarmağaned | bizqarmağan edikqarmağanek | sizqarmağan edigizqarmağanegiz | alaqarmağan edileqarmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was sufficing | menqara edimqaraem | senqara edingqaraeng | olqara ediqaraed | bizqara edikqaraek | sizqara edigizqaraegiz | alaqara edileqaraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't sufficing | menqarmay edimqarmayem | senqarmay edingqarmayeng | olqarmay ediqarmayed | bizqarmay edikqarmayek | sizqarmay edigizqarmayegiz | alaqarmay edileqarmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to suffice | menqarıwçan edimqarıwçanem | senqarıwçan edingqarıwçaneng | olqarıwçan ediqarıwçaned | bizqarıwçan edikqarıwçanek | sizqarıwçan edigizqarıwçanegiz | alaqarıwçan edileqarıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to suffice | menqarıwçan tül edimqarıwçan tül em | senqarıwçan tül edingqarıwçan tül eng | olqarıwçan tül ediqarıwçan tül ed | bizqarıwçan tül edikqarıwçan tül ek | sizqarıwçan tül edigizqarıwçan tül egiz | alaqarıwçan tül edileqarıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had sufficed and remained so | olqarıb edi | alaqarıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't sufficed | olqarıb tül edi | alaqarıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sufficing | menqara tura edimqara turaem | senqara tura edingqara turaeng | olqara tura ediqara turaed | bizqara tura edikqara turaek | sizqara tura edigizqara turaegiz | alaqara tura edileqara turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sufficing | menqara turmay edimqara turmayem | senqara turmay edingqara turmayeng | olqara turmay ediqara turmayed | bizqara turmay edikqara turmayek | sizqara turmay edigizqara turmayegiz | alaqara turmay edileqara turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would suffice | menqarır edimqarır em | senqarır edingqarır eng | olqarır ediqarır ed | bizqarır edikqarır ek | sizqarır edigizqarır egiz | alaqarır edileqarır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't suffice | menqarmaz edimqarmaz em | senqarmaz edingqarmaz eng | olqarmaz ediqarmaz ed | bizqarmaz edikqarmaz ek | sizqarmaz edigizqarmaz egiz | alaqarmaz edileqarmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have sufficed | menqarlıq edim2qarlıq em | senqarlıq eding2qarlıq eng | olqarlıq edi2qarlıq ed | bizqarlıq edik2qarlıq ek | sizqarlıq edigiz2qarlıq egiz | alaqarlıq edile2qarlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have sufficed | menqarlıq tül edim2qarlıq tül em | senqarlıq tül eding2qarlıq tül eng | olqarlıq tül edi2qarlıq tül ed | bizqarlıq tül edik2qarlıq tül ek | sizqarlıq tül edigiz2qarlıq tül egiz | alaqarlıq tül edile2qarlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he suffices | menqarsam | senqarsang | olqarsa | bizqarsaq | sizqarsağız | alaqarsala |
| Conditionalif he doesn't suffice | menqarmasam | senqarmasang | olqarmasa | bizqarmasaq | sizqarmasağız | alaqarmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is sufficing | menqara esem | senqara eseng | olqara ese | bizqara esek | sizqara esegiz | alaqara esele |
| Conditional, present realif he is not sufficing | menqarmay esem | senqarmay eseng | olqarmay ese | bizqarmay esek | sizqarmay esegiz | alaqarmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he sufficed | menqarsam ediqarsam ed | senqarsang ediqarsang ed | olqarsa ediqarsaed | bizqarsaq ediqarsaq ed | sizqarsağız ediqarsağız ed | alaqarsala ediqarsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't suffice | menqarmasam ediqarmasam ed | senqarmasang ediqarmasang ed | olqarmasa ediqarmasaed | bizqarmasaq ediqarmasaq ed | sizqarmasağız ediqarmasağız ed | alaqarmasala ediqarmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he sufficed | menqardım esem | senqardıng eseng | olqardı ese | bizqardıq esek | sizqardığız esegiz | alaqardıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't suffice | menqarmadım esem | senqarmadıng eseng | olqarmadı ese | bizqarmadıq esek | sizqarmadığız esegiz | alaqarmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did suffice (indeed) | menqarğan esem | senqarğan eseng | olqarğan ese | bizqarğan esek | sizqarğan esegiz | alaqarğan esele |
| Conditional, past realif he didn't suffice (indeed) | menqarmağan esem | senqarmağan eseng | olqarmağan ese | bizqarmağan esek | sizqarmağan esegiz | alaqarmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had sufficed | menqarğan bolsam | senqarğan bolsang | olqarğan bolsa | bizqarğan bolsaq | sizqarğan bolsağız | alaqarğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't sufficed | menqarmağan bolsam | senqarmağan bolsang | olqarmağan bolsa | bizqarmağan bolsaq | sizqarmağan bolsağız | alaqarmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had sufficed | menqarğan bolsam ediqarğan bolsam ed | senqarğan bolsang ediqarğan bolsang ed | olqarğan bolsa ediqarğan bolsaed | bizqarğan bolsaq ediqarğan bolsaq ed | sizqarğan bolsağız ediqarğan bolsağız ed | alaqarğan bolsala ediqarğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't sufficed | menqarmağan bolsam ediqarmağan bolsam ed | senqarmağan bolsang ediqarmağan bolsang ed | olqarmağan bolsa ediqarmağan bolsaed | bizqarmağan bolsaq ediqarmağan bolsaq ed | sizqarmağan bolsağız ediqarmağan bolsağız ed | alaqarmağan bolsala ediqarmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will suffice | menqarır esem | senqarır eseng | olqarır ese | bizqarır esek | sizqarır esegiz | alaqarır esele |
| Conditional, aoristif he won't suffice | menqarmaz esem | senqarmaz eseng | olqarmaz ese | bizqarmaz esek | sizqarmaz esegiz | alaqarmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to suffice | menqarlıq esem4 | senqarlıq eseng4 | olqarlıq ese4 | bizqarlıq esek4 | sizqarlıq esegiz4 | alaqarlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to suffice | menqarlıq tül esem4 | senqarlıq tül eseng4 | olqarlıq tül ese4 | bizqarlıq tül esek4 | sizqarlıq tül esegiz4 | alaqarlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to suffice | menqarlıq bolsam5 | senqarlıq bolsang5 | olqarlıq bolsa5 | bizqarlıq bolsaq5 | sizqarlıq bolsağız5 | alaqarlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to suffice | menqarmazlıq bolsam | senqarmazlıq bolsang | olqarmazlıq bolsa | bizqarmazlıq bolsaq | sizqarmazlıq bolsağız | alaqarmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be sufficing | menqara bolurma | senqara bolursa | olqara bolur | bizqara bolurbuz | sizqara bolursuz | alaqara bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be sufficing | menqarmay bolurma | senqarmay bolursa | olqarmay bolur | bizqarmay bolurbuz | sizqarmay bolursuz | alaqarmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sufficing | menqara tura bolurma | senqara tura bolursa | olqara tura bolur | bizqara tura bolurbuz | sizqara tura bolursuz | alaqara tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sufficing | menqarmay tura bolurma | senqarmay tura bolursa | olqarmay tura bolur | bizqarmay tura bolurbuz | sizqarmay tura bolursuz | alaqarmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have sufficed | menqarğan bolurma | senqarğan bolursa | olqarğan bolur | bizqarğan bolurbuz | sizqarğan bolursuz | alaqarğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have sufficed | menqarmağan bolurma | senqarmağan bolursa | olqarmağan bolur | bizqarmağan bolurbuz | sizqarmağan bolursuz | alaqarmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to suffice | menqarlıq bolurma6 | senqarlıq bolursa6 | olqarlıq bolur6 | bizqarlıq bolurbuz6 | sizqarlıq bolursuz6 | alaqarlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to suffice | menqarmazlıq bolurma | senqarmazlıq bolursa | olqarmazlıq bolur | bizqarmazlıq bolurbuz | sizqarmazlıq bolursuz | alaqarmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qarrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it suffice | menqarayım | senqar! | olqarsın | bizqarayıq | sizqarığız! | alaqarsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not suffice | menqarmayım | senqarma! | olqarmasın | bizqarmayıq | sizqarmağız! | alaqarmasınla |
| Commands & suggestionsshould he suffice? | menqarayımmı? | olqarsınmı? | bizqarayıqmı? | alaqarsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not suffice? | menqarmayımmı? | olqarmasınmı? | bizqarmayıqmı? | alaqarmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it suffice | senqarçı7 | olqarsınçı | sizqarçığız | alaqarsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not suffice | senqarmaçı7 | olqarmasınçı | sizqarmaçığız | alaqarmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you suffice | senqarğınqarğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not suffice | senqarmağınqarmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he sufficed | menqarğay edim qarğa edim | senqarğay eding qarğa eding | olqarğay edi qarğa edi | bizqarğay edik qarğa edik | sizqarğay edigiz qarğa edigiz | alaqarğay edile qarğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not suffice | menqarmağay edim qarmağa edim | senqarmağay eding qarmağa eding | olqarmağay edi qarmağa edi | bizqarmağay edik qarmağa edik | sizqarmağay edigiz qarmağa edigiz | alaqarmağay edile qarmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to suffice | menqarmağa qoyayımqarma qoyayım | senqarmağa qoy!qarma qoy! | olqarmağa qoysunqarma qoysun | bizqarmağa qoyayıqqarma qoyayıq | sizqarmağa qoyuğuz!qarma qoyuğuz! | alaqarmağa qoysunlaqarma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to suffice | menqarmağa qoymayımqarma qoymayım | senqarmağa qoyma!qarma qoyma! | olqarmağa qoymasınqarma qoymasın | bizqarmağa qoymayıqqarma qoymayıq | sizqarmağa qoymağız!qarma qoymağız! | alaqarmağa qoymasınlaqarma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to suffice? | menqarmağa qoyayımmı?qarma qoyayımmı? | olqarmağa qoysunmu?qarma qoysunmu? | bizqarmağa qoyayıqmı?qarma qoyayıqmı? | alaqarmağa qoysunlamı?qarma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to suffice? | menqarmağa qoymayımmı?qarma qoymayımmı? | olqarmağa qoymasınmı?qarma qoymasınmı? | bizqarmağa qoymayıqmı?qarma qoymayıqmı? | alaqarmağa qoymasınlamı?qarma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to suffice | menqarmağa qoyamaqarma qoyama | senqarmağa qoyasaqarma qoyasa | olqarmağa qoyadıqarma qoyadı | bizqarmağa qoyabızqarma qoyabız | sizqarmağa qoyasızqarma qoyasız | alaqarmağa qoyadılaqarma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to suffice | menqarmağa qoymaymaqarma qoymayma | senqarmağa qoymaysaqarma qoymaysa | olqarmağa qoymaydıqarma qoymaydı | bizqarmağa qoymaybızqarma qoymaybız | sizqarmağa qoymaysızqarma qoymaysız | alaqarmağa qoymaydılaqarma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to suffice? | menqarmağa qoyamıma?qarma qoyamıma? | senqarmağa qoyamısa?qarma qoyamısa? | olqarmağa qoyamıdı?qarma qoyamıdı? | bizqarmağa qoyamıbız?qarma qoyamıbız? | sizqarmağa qoyamısız?qarma qoyamısız? | alaqarmağa qoyamıdıla?qarma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to suffice? | menqarmağa qoymaymıma?qarma qoymaymıma? | senqarmağa qoymaymısa?qarma qoymaymısa? | olqarmağa qoymaymıdı?qarma qoymaymıdı? | bizqarmağa qoymaymıbız?qarma qoymaymıbız? | sizqarmağa qoymaymısız?qarma qoymaymısız? | alaqarmağa qoymaymıdıla?qarma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to suffice | menqarmağa qoydumqarma qoydum | senqarmağa qoydungqarma qoydung | olqarmağa qoyduqarma qoydu | bizqarmağa qoyduqqarma qoyduq | sizqarmağa qoyduğuzqarma qoyduğuz | alaqarmağa qoydulaqarma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to suffice | menqarmağa qoymadımqarma qoymadım | senqarmağa qoymadıngqarma qoymadıng | olqarmağa qoymadıqarma qoymadı | bizqarmağa qoymadıqqarma qoymadıq | sizqarmağa qoymadığızqarma qoymadığız | alaqarmağa qoymadılaqarma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to suffice? | menqarmağa qoydummu?qarma qoydummu? | senqarmağa qoydungmu?qarma qoydungmu? | olqarmağa qoydumu?qarma qoydumu? | bizqarmağa qoyduqmu?qarma qoyduqmu? | sizqarmağa qoyduğuzmu?qarma qoyduğuzmu? | alaqarmağa qoydulamı?qarma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to suffice? | menqarmağa qoymadımmı?qarma qoymadımmı? | senqarmağa qoymadıngmı?qarma qoymadıngmı? | olqarmağa qoymadımı?qarma qoymadımı? | bizqarmağa qoymadıqmı?qarma qoymadıqmı? | sizqarmağa qoymadığızmı?qarma qoymadığızmı? | alaqarmağa qoymadılamı?qarma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can suffice | menqaralama | senqaralasa | olqaraladı | bizqaralabız | sizqaralasız | alaqaraladıla |
| Ability — presenthe can't suffice | menqaralmayma | senqaralmaysa | olqaralmaydı | bizqaralmaybız | sizqaralmaysız | alaqaralmaydıla |
| Ability — presentcan he suffice? | menqaralamıma? qaralamamı? | senqaralamısa? | olqaralamıdı? | bizqaralamıbız? qaralabızmı? | sizqaralamısız? | alaqaralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he suffice? | menqaralmaymıma? qaralmaymamı? | senqaralmaymısa? | olqaralmaymıdı? | bizqaralmaymıbız? qaralmaybızmı? | sizqaralmaymısız? | alaqaralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can suffice | menqaralsam | senqaralsang | olqaralsa | bizqaralsaq | sizqaralsağız | alaqaralsala |
| Ability — if I can…if he can't suffice | menqaralmasam | senqaralmasang | olqaralmasa | bizqaralmasaq | sizqaralmasağız | alaqaralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to suffice | menqaraldım | senqaraldıng | olqaraldı | bizqaraldıq | sizqaraldığız | alaqaraldıla |
| Ability — simple pasthe could not suffice | menqaralmadım | senqaralmadıng | olqaralmadı | bizqaralmadıq | sizqaralmadığız | alaqaralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to suffice? | menqaraldımmı? | senqaraldıngmı? | olqaraldımı? | bizqaraldıqmı? | sizqaraldığızmı? | alaqaraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he suffice? | menqaralmadımmı? | senqaralmadıngmı? | olqaralmadımı? | bizqaralmadıqmı? | sizqaralmadığızmı? | alaqaralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to suffice | menqaralğanma | senqaralğansa | olqaralğandı | bizqaralğanbız | sizqaralğansız | alaqaralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to suffice | menqaralmağanma | senqaralmağansa | olqaralmağandı | bizqaralmağanbız | sizqaralmağansız | alaqaralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to suffice? | menqaralğanmıma? qaralğanmamı? | senqaralğanmısa? | olqaralğanmıdı? | bizqaralğanmıbız? qaralğanbızmı? | sizqaralğanmısız? | alaqaralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to suffice? | menqaralmağanmıma? qaralmağanmamı? | senqaralmağanmısa? | olqaralmağanmıdı? | bizqaralmağanmıbız? qaralmağanbızmı? | sizqaralmağanmısız? | alaqaralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to suffice | menqaralğan edimqaralğanem | senqaralğan edingqaralğaneng | olqaralğan ediqaralğaned | bizqaralğan edikqaralğanek | sizqaralğan edigizqaralğanegiz | alaqaralğan edileqaralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to suffice | menqaralmağan edimqaralmağanem | senqaralmağan edingqaralmağaneng | olqaralmağan ediqaralmağaned | bizqaralmağan edikqaralmağanek | sizqaralmağan edigizqaralmağanegiz | alaqaralmağan edileqaralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could suffice | menqarala edimqaralaem | senqarala edingqaralaeng | olqarala ediqaralaed | bizqarala edikqaralaek | sizqarala edigizqaralaegiz | alaqarala edileqaralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not suffice | menqaralmay edimqaralmayem | senqaralmay edingqaralmayeng | olqaralmay ediqaralmayed | bizqaralmay edikqaralmayek | sizqaralmay edigizqaralmayegiz | alaqaralmay edileqaralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to suffice | menqaralırma | senqaralırsa | olqaralır | bizqaralırbız | sizqaralırsız | alaqaralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to suffice | menqaralmazma | senqaralmazsa | olqaralmaz | bizqaralmazbız | sizqaralmazsız | alaqaralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to suffice? | menqaralırmıma? qaralırmamı? | senqaralırmısa? | olqaralırmı? | bizqaralırmıbız? qaralırbızmı? | sizqaralırmısız? | alaqaralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to suffice? | menqaralmazmıma? qaralmazmamı? | senqaralmazmısa? | olqaralmazmı? | bizqaralmazmıbız? qaralmazbızmı? | sizqaralmazmısız? | alaqaralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to suffice | menqarallıqma | senqarallıqsa | olqarallıqdı | bizqarallıqbız | sizqarallıqsız | alaqarallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to suffice | menqarallıq tülme | senqarallıq tülse | olqarallıq tüldü | bizqarallıq tülbüz | sizqarallıq tülsüz | alaqarallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to suffice? | menqarallıqmıma? qarallıqmamı? | senqarallıqmısa? | olqarallıqmıdı? | bizqarallıqmıbız? qarallıqbızmı? | sizqarallıqmısız? | alaqarallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to suffice? | menqarallıq tülmüme? | senqarallıq tülmüse? | olqarallıq tülmüdü? | bizqarallıq tülmübüz? | sizqarallıq tülmüsüz? | alaqarallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to suffice | menqaralır edimqaralır em | senqaralır edingqaralır eng | olqaralır ediqaralır ed | bizqaralır edikqaralır ek | sizqaralır edigizqaralır egiz | alaqaralır edileqaralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to suffice | menqaralmaz edimqaralmaz em | senqaralmaz edingqaralmaz eng | olqaralmaz ediqaralmaz ed | bizqaralmaz edikqaralmaz ek | sizqaralmaz edigizqaralmaz egiz | alaqaralmaz edileqaralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to suffice | senqaralğınqaralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to suffice | senqaralmağınqaralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sufficing | menqara bolmazma | senqara bolmazsa | olqara bolmaz | bizqara bolmazbız | sizqara bolmazsız | alaqara bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be sufficing (emphatic) | menqarmay bolmazma | senqarmay bolmazsa | olqarmay bolmaz | bizqarmay bolmazbız | sizqarmay bolmazsız | alaqarmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sufficing | menqara tura bolmazma | senqara tura bolmazsa | olqara tura bolmaz | bizqara tura bolmazbız | sizqara tura bolmazsız | alaqara tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not sufficing (emphatic) | menqarmay tura bolmazma | senqarmay tura bolmazsa | olqarmay tura bolmaz | bizqarmay tura bolmazbız | sizqarmay tura bolmazsız | alaqarmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not sufficing | menqarmay turama | senqarmay turasa | olqarmay turadı | bizqarmay turabız | sizqarmay turasız | alaqarmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not sufficing | menqarmay turmayma | senqarmay turmaysa | olqarmay turmaydı | bizqarmay turmaybız | sizqarmay turmaysız | alaqarmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not sufficing? | menqarmay turmaymıma | senqarmay turmaymısa | olqarmay turmaymıdı | bizqarmay turmaymıbız | sizqarmay turmaymısız | alaqarmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have sufficed | menqarğan bolmazma | senqarğan bolmazsa | olqarğan bolmaz | bizqarğan bolmazbız | sizqarğan bolmazsız | alaqarğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have sufficed (emphatic) | menqarmağan bolmazma | senqarmağan bolmazsa | olqarmağan bolmaz | bizqarmağan bolmazbız | sizqarmağan bolmazsız | alaqarmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sufficed | menqarğan bolmasam | senqarğan bolmasang | olqarğan bolmasa | bizqarğan bolmasaq | sizqarğan bolmasağız | alaqarğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sufficed | menqarmağan bolmasam | senqarmağan bolmasang | olqarmağan bolmasa | bizqarmağan bolmasaq | sizqarmağan bolmasağız | alaqarmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to suffice | menqarlıq bolmazma | senqarlıq bolmazsa | olqarlıq bolmaz | bizqarlıq bolmazbız | sizqarlıq bolmazsız | alaqarlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to suffice (emphatic) | menqarmazlıq bolmazma | senqarmazlıq bolmazsa | olqarmazlıq bolmaz | bizqarmazlıq bolmazbız | sizqarmazlıq bolmazsız | alaqarmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to suffice | menqarlıq bolmasam | senqarlıq bolmasang | olqarlıq bolmasa | bizqarlıq bolmasaq | sizqarlıq bolmasağız | alaqarlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to suffice | menqarmazlıq bolmasam | senqarmazlıq bolmasang | olqarmazlıq bolmasa | bizqarmazlıq bolmasaq | sizqarmazlıq bolmasağız | alaqarmazlıq bolmasala |